StartCopyDlgInstallID50="Installazione lista componenti:"
StartCopyDlgInstallID51="Rivedere le impostazioni prima d'installare i componenti."
StartCopyDlgInstallID711="Il setup ha informazioni sufficienti per iniziare l'installazione dei componenti. Se desiderate rivedere o modificare qualche impostazione, fate clic su Back (Indietro). Se siede soddisfatti delle impostazioni, fate clic su Next (Avanti) per iniziare l'installazione dei componenti."
StartCopyDlgInstallID701="Impostazione corrente:"
StartCopyDlgUnInstallID50="Disinstallazione lista componenti:"
StartCopyDlgUnInstallID51= "Rivedere l'impostazione prima di rimuovere i componenti."
StartCopyDlgUnInstallID711="Il setup ha informazioni sufficienti per iniziare la rimozione dei componenti. Se desiderate rivedere o modificare qualche impostazione, fate clic su Back (Indietro). Se siede soddisfatti delle impostazioni, fate clic su Next (Avanti) per iniziare la rimozione dei componenti."
WelcomeDlgID50="Benvenuti nella procedura d'installazione guidata per %P"
WelcomeDlgID710="La procedura d'installazione guidata installerα %P sul vostro computer. Per continuare, fate clic su Next (Avanti)."
LicenseDlgID50="Accordo di licenza"
LicenseDlgID51="Siete pregati di leggere attentamente il seguente accordo di licenza."
LicenseDlgID711="Premete il tasto PAG GIU' per vedere il resto dell'accordo."
LicenseDlgID502="Sono d'accordo"
LicenseDlgID503="Non sono d'accordo"
FeatureDlgInstallID50="Lista d'installazione:"
FeatureDlgInstallID51 ="Scegliete i componenti, e il setup provvederα ad installarli."
FeatureDlgInstallID711="Potete scegliere pi∙ componenti da installare, oppure tutti."
FeatureDlgUnInstallID50="Rimuovi lista:"
FeatureDlgUnInstallID51="Scegliete i componenti, e il setup provvederα a rimuoverli."
FeatureDlgUnInstallID711="Potete scegliere pi∙ componenti da rimuovere, oppure tutti. Se scegliete la voce "Tutti" per la rimozione, si disinstallerα il pacchetto."
SetupErrorDlgID711="La procedura d'installazione guidata Φ stata interrotta prima che %P potesse essere installato completamente."
SetupErrorDlgID712="Il sistema non Φ stato modificato. Per installare questo programma in seguito, eseguite di nuovo l'installazione. Fate clic su Finish (Fine) per uscire dalla procedura guidata."
FinishRebootInstallDlgID711="La procedura d'installazione guidata ha installato correttamente %P. Prima di poter utilizzare il programma, Φ necessario riavviare il computer."
FinishRebootUninstallDlgID711="La procedura d'installazione guidata ha rimosso correttamente %P. Prima di poter utilizzare il programma, Φ necessario riavviare il computer."
FinishRebootDlgID502="S∞, desidero riavviare il computer adesso. "
FinishRebootDlgID503="No, riavvier≥ il computer in seguito. "
FinishRebootDlgID712="Rimuovete tutti i dischi dalle rispettive unitα, quindi fate clic su Finish (Fine) per completare il setup."
FinishInstallDlgID711="La procedura d'installazione guidata ha installato correttamente %P. Fate clic su Finish (Fine) per uscire dalla procedura guidata."
FinishUninstallDlgID711="La procedura d'installazione guidata ha rimosso correttamente %P. Fate clic su Finish (Fine) per uscire dalla procedura guidata."
AskPathDlgID50="Scegliete Posizione d'origine"
AskPathDlgID51="Selezionate la cartella in cui si trovano i file di setup."
AskPathDlgID901="Inserite la posizione in cui si trovano i file di setup."
AskPathDlgID31="Sfoglia"
MaintainDlgID50="Benvenuti"
MaintainDlgID51="Aggiornamento o rimozione del programma."
MaintainDlgID710="Benvenuti nel programma di Manutenzione del setup di %P. Questo programma vi permette di modificare l'installazione corrente. Fate clic su una delle opzioni sotto."
#MaintainDlgID301="Aggiorna(&U)"
MaintainDlgID302="Rimuovi(&R)"
MaintainDlgID701="Selezionate i componenti da aggiornare o aggiungete un nuovo componente da installare "
MaintainDlgID702="Selezionate i componenti da rimuovere"
NextButton="Avanti(&N) >"
CancelButton="Annulla(&C)"
BackButton ="< Indietro(&B)"
FinishButton="Fine(&F)"
VMSDelComfirm="Siete sicuri di voler rimuovere tutti i componenti ?"
VMSCancelingDescription="Siete sicuri di voler interrompere la procedura d'installazione guidata ?"
VMSAbort="Abort (Interrompi)"
VMSErrorCodeMissDLL="Spiacente, mancano alcuni file importanti di questo pacchetto. Siete pregati di scaricare nuovamente il pacchetto oppure di contattare il fornitore del servizio. Premete OK per terminare la procedura d'installazione guidata. "
VMSErrorCodeWithoutLicense="Il file della licenza Φ stato rimosso oppure rinominato, assicuratevi che l'uso di questo pacchetto di software sia coperto dalla licenza. Premete OK per terminare la procedura d'installazione guidata."
VMSErrorCodeErrorSCF="Spiacente, il file di configurazione del sistema Φ guasto. Contattate il fornitore del servizio per aggiornarlo. Premete OK per terminare la procedura d'installazione guidata."
VMSCaution="Attenzione"
//please leave a space before this sentense.
VMSErrorCodeCIF=" il completamente del processo non Φ riuscito. Premere OK per continuare."
//please leave a space before this sentense.
VMSErrorCodeMissBin=" il caricamento non Φ riuscito. Premere OK per continuare."
VMSErrorCodenotSupportedhw="Spiacente, la procedura d'installazione guidata non riesce a trovare l'hardware supportato del vostro sistema. Controllate il vostro hardware e riprovate. Premete OK per terminare la procedura d'installazione guidata."
VMSErrorCodeUnknowOS="Versione del sistema operativo sconosciuta"
VMSFinishErrorMsgofInstall="NOTA: Uno dei componenti non Φ stato installato correttamente nel sistema. Controllare il file di registro."
VMSFinishErrorMsgofRemove ="NOTA: Uno dei componenti non Φ stato rimosso correttamente dal sistema. Controllare il file di registro."
VMSInstallProgress=" Installazione in corso ..."
VMSSpecifyPathAgain="Non riesco a trovare i file di setup. Specificate il percorso sorgente."
VMSStop="Stop"
VMSUninstallProgress="Rimozione in corso ..."
VMSWait="Scansione dell'hardware in corso. Attendere un secondo."
TradeMark="VIA "
GeneralID="Manager Piattaforma"
MaintainDlgID301="Installa/Aggiorna(&U)"
AutoRebootWarning="Salvare immediatamente i lavori, prima di premere il tasto Avanti. Il componente o i componenti indicati sotto riavvieranno automaticamente il sistema senza notifica:"
VMSErrorCodenotSupportedOS="La procedura automatica di installazione non Φ riuscita a trovare il componente adatto per la piattaforma corrente. Premere OK per terminare la procedura guidata di installazione."
[Dutch]
StartCopyDlgInstallID50="Lijst van te installeren componenten:"
StartCopyDlgInstallID51="Controleer de instelling voor u componenten installeert."
StartCopyDlgInstallID711="Setup heeft nu genoeg informatie om de installatie van de componenten te beginnen. Wilt u de instellingen nog bekijken of veranderen, klik dan op terug. Zijn de instellingen in orde, klik dan op Volgende om met de installatie te beginnen."
StartCopyDlgInstallID701="Huidige instelling:"
StartCopyDlgUnInstallID50="Lijst van te verwijderen componenten:"
StartCopyDlgUnInstallID51="Controleer de instelling voor u componenten verwijdert."
StartCopyDlgUnInstallID711="Setup heeft nu genoeg informatie om met het verwijderen van de componenten te beginnen. Wilt u de instellingen nog bekijken of veranderen, klik dan op terug. Zijn de instellingen in orde, klik dan op Volgende om met het verwijderen te beginnen."
StartCopyDlgUnInstallID701="Huidige instelling:"
StartCopyDlgStatusInstallID50=" Voortgang van het installeren:"
StartCopyDlgStatusInstallID51 =" Hieronder zit u informatie over de voortgang van het installeren."
StartCopyDlgStatusInstallID711=" De volgende informatie geeft aan of de componenten met succes ge∩nstalleerd zijn."
StartCopyDlgStatusInstallID701=" Huidige resultaat:"
StartCopyDlgStatusUnInstallID50 =" Voortgang van het verwijderen:"
StartCopyDlgStatusUnInstallID51 =" Hieronder zit u informatie over de voortgang van het verwijderen."
StartCopyDlgStatusUnInstallID711=" De volgende informatie geeft aan of de componenten met succes verwijderd zijn."
StartCopyDlgStatusUnInstallID701=" Huidige resultaat:"
WelcomeDlgID50="Welkom bij de installatiewizard van %P"
WelcomeDlgID710="De installatiewizard installeert %P op uw computer. Om verder te gaan, klikt u op Volgende."
LicenseDlgID50="Licentieovereenkomst"
LicenseDlgID51="Lees de volgende licentieovereenkomst nauwkeurig door."
LicenseDlgID711="Druk op PAGE DOWN om de rest van de overeenkomst te zien."
LicenseDlgID502="Ik ga akkoord"
LicenseDlgID503="Ik ga niet akkoord"
FeatureDlgInstallID50="Installatielijst:"
FeatureDlgInstallID51 ="Kies de componenten die Setup moet installeren."
FeatureDlgInstallID711="U kunt diverse of alle componenten selecteren."
FeatureDlgUnInstallID50="Verwijderlijst:"
FeatureDlgUnInstallID51="Kies de componenten die Setup moet verwijderen."
FeatureDlgUnInstallID711="U kunt diverse of alle componenten selecteren. Kiest u om alles te verwijderen, dan zal het pakket ook zichzelf verwijderen."
FeatureDlgID1305="Omschrijving"
FeatureDlgID1306="Vereiste ruimte:"
FeatureDlgID1307="Beschikbare ruimte:"
//B means bytes.
FeatureDlgID716="B"
FeatureDlgID717="B"
SetupErrorDlgID50="Installatiewizard is beδindigd."
SetupErrorDlgID711="De wizard werd onderbroken voordat %P volledig ge∩nstalleerd kon worden."
SetupErrorDlgID712="Het systeem is niet veranderd. Om dit programma later te installeren, start u de installatie opnieuw. Klik op Voltooien om de wizard af te sluiten."
FinishRebootDlgID50="Installatiewizard is beδindigd."
FinishRebootInstallDlgID711="De installatiewizard heeft %P met succes ge∩nstalleerd. Voor u het programma kunt gebruiken, moet u de computer herstarten."
FinishRebootUninstallDlgID711="De installatiewizard heeft %P met succes verwijderd. Voor u het programma kunt gebruiken, moet u de computer herstarten."
FinishRebootDlgID502="Ja, ik wil de computer nu herstarten."
FinishRebootDlgID503="Nee, ik herstart de computer later."
FinishRebootDlgID712="Verwijder schijven uit de stations en klik op Voltooien om de installatie te beδindigen."
FinishDlgID50="Installatiewizard beδindigd"
FinishInstallDlgID711="De installatiewizard heeft %P met succes ge∩nstalleerd. Klik op Voltooien om de wizard af te sluiten."
FinishUninstallDlgID711="De installatiewizard heeft %P met succes verwijderd. Klik op Voltooien om de wizard af te sluiten."
AskPathDlgID50="Bronlocatie kiezen"
AskPathDlgID51="Kies de map waarin de installatiebestanden zich bevinden."
AskPathDlgID901="Geef de locatie waar de installatiebestanden zich bevinden."
AskPathDlgID31="Bladeren"
MaintainDlgID50="Welkom"
MaintainDlgID51="Programma wijzigen of verwijderen."
MaintainDlgID710="Welkom bij het onderhoudsprogramma van %P. Met dit programma kunt u de huidige installatie wijzigen. Kies een van de opties hieronder."
#MaintainDlgID301="Wijzigen(&U)"
MaintainDlgID302="Verwijde&ren(&R)"
MaintainDlgID701="Kies de componenten die bijgewerkt of toegevoegd moeten worden"
MaintainDlgID702=" Kies de componenten die verwijderd moeten worden "
NextButton="Volgende(&N) >"
CancelButton="Annuleren(&C)"
BackButton ="< Terug(&B)"
FinishButton="Voltooien(&F)"
VMSDelComfirm="Wilt u alle componenten verwijderen?"
VMSCancelingDescription="Wilt u de installatiewizard niet verder uitvoeren?"
VMSAbort="Niet verder uitvoeren"
VMSErrorCodeMissDLL="Er ontbreken een paar belangrijke bestanden van dit pakket. Haal het pakket opnieuw op om contact te maken met de service-provider. Klik op OK om de installatiewizard af te sluiten."
VMSErrorCodeWithoutLicense="Het licentiebestand is verwijderd of van naam veranderd. Zorg ervoor dat het gebruik van deze software door de licentie gedekt is. Klik op OK om de installatiewizard te af te sluiten."
VMSErrorCodeErrorSCF="Het bestand met de systeemconfiguratie is beschadigd. Neem contact op met de service-provider om het te herstellen. Klik op OK om de installatiewizard te af te sluiten."
VMSCaution="Let op"
//please leave a space before this sentense.
VMSErrorCodeCIF=" kan het proces niet voltooien. Klik op OK om verder te gaan."
//please leave a space before this sentense.
VMSErrorCodeMissBin=" kan niet geladen worden. Klik op OK om verder te gaan."
VMSErrorCodenotSupportedhw="De installatiewizard kan de ondersteunde hardware op uw systeem niet vinden. Controleer de hardware en probeer het opnieuw. Klik op OK om de installatiewizard af te sluiten."
VMSErrorCodeUnknowOS="Onbekend besturingssysteem"
VMSFinishErrorMsgofInstall="OPMERKING: Een van de componenten is niet met succes op uw systeem ge∩nstalleerd. Controleer het logbestand."
VMSFinishErrorMsgofRemove =" OPMERKING: Een van de componenten is niet met succes van uw systeem verwijderd. Controleer het logbestand."
VMSInstallProgress="Installeren ..."
VMSSpecifyPathAgain="De installatiebestanden kunnen niet gevonden worden. Geef het pad naar de bestanden op."
VMSStop="Stop"
VMSUninstallProgress="Verwijderen ..."
VMSWait="Hardware wordt onderzocht. Even geduld."
TradeMark="VIA "
GeneralID="Platform apparaatbeheer"
MaintainDlgID301="Installeren/Updaten(&U)"
AutoRebootWarning="Sla uw taken onmiddellijk op voordat u op de knop Volgende klikt. De hieronder weergegeven componenten zullen het systeem zonder enige waarschuwing automatisch opnieuw opstarten :"
VMSErrorCodenotSupportedOS="Sorry, de installatiewizard kan de correcte component voor het huidige platform niet vinden. Klik op OK om de installatiewizard af te sluiten."
StartCopyDlgInstallID51="Tarkistusasetus ennen komponenttien asentamista."
StartCopyDlgInstallID711="Asennuksella on riittΣvΣsti tietoa aloittaa komponenttien asennus. Jos haluat tarkistaa tai muuttaa asetuksia, napsauta Takaisin-painiketta. Jos olet tyytyvΣinen asetuksiin napsauta Seuraava-painiketta, jolloin komponenttien asennus alkaa."
StartCopyDlgUnInstallID51="Tarkistusasetus ennen komponenttien poistoa."
StartCopyDlgUnInstallID711="Asennuksella on riittΣvΣsti tietoa aloittaa komponenttien poisto. Jos haluat tarkistaa tai muuttaa asetuksia, napsauta Takaisin-painiketta. Jos olet tyytyvΣinen asetuksiin, napsauta Seuraava-painiketta, jolloin komponenttien poisto alkaa."
StartCopyDlgUnInstallID701="Nykyinen asetus:"
StartCopyDlgStatusInstallID50=" Asennustila:"
StartCopyDlgStatusInstallID51 =" Seuraava tieto nΣyttΣΣ asennustilan."
StartCopyDlgStatusInstallID711=" Seuraava tieto kertoo sinulle onnistuiko komponenttien asennus."
StartCopyDlgStatusInstallID701=" Nykyinen tulos:"
StartCopyDlgStatusUnInstallID50 =" Poistotila:"
StartCopyDlgStatusUnInstallID51 =" Seuraava tieto nΣyttΣΣ poistotilan."
StartCopyDlgStatusUnInstallID711=" Seuraava tieto kertoo sinulle onnistuiko komponenttien poisto."
StartCopyDlgStatusUnInstallID701=" Nykyinen tulos:"
FeatureDlgInstallID711="Voit valita asennettavaksi useita tai kaikki komponentit."
FeatureDlgUnInstallID50="Poista-luettelo:"
FeatureDlgUnInstallID51="Komponenttien valinta, asennusohjelma poistaa ne."
FeatureDlgUnInstallID711="Voit valita poistettavaksi useita komponentteja tai kaikki komponentit. Jos valitset toiminno poista kaikki, paketti purkaa itsensΣ."
FeatureDlgID1305="Kuvaus"
FeatureDlgID1306="Vaadittu tila:"
FeatureDlgID1307="Tilaa jΣljellΣ:"
//B means bytes.
FeatureDlgID716="B"
FeatureDlgID717="B"
SetupErrorDlgID50="Install Wizard valmis."
SetupErrorDlgID711="Wizard keskeytyi ennen kuin %P saatiin asennettua kokonaan."
SetupErrorDlgID712="JΣrjestelmΣΣ ei ole muutettu. Ohjelman asentamiseksi my÷hemmin, aja asennusohjelma uudelleen lΣpi.. Napsauta Lopeta-painiketta poistuaksesi wizardista."
FinishRebootDlgID50="Install Wizard valmis."
FinishRebootInstallDlgID711="Install Wizard on asentanut %P:n. Ennen kuin voit kΣyttΣΣ ohjelmaa sinun on kΣynnistettΣvΣ tietokone uudelleen."
FinishRebootUninstallDlgID711="Install Wizard on poistanut %P:n. Ennen kuin voit kΣyttΣΣ ohjelmaa sinun on kΣynnistettΣvΣ tietokone uudelleen."
FinishRebootDlgID502="KyllΣ, haluan kΣynnistΣΣ tietokoneen uudelleen. "
FinishRebootDlgID503="Ei, kΣynnistΣn tietokoneen uudelleen my÷hemmin. "
FinishRebootDlgID712="Poista kaikki disketit asemistaan ja napsauta sitten Lopetus-painiketta."
FinishDlgID50="Install Wizard valmis"
FinishInstallDlgID711="Install Wizard on asentanut %P:n. Napsauta Lopetus-painiketta poistuaksesi wizardista."
FinishUninstallDlgID711="Install Wizard on poistanut %P:n. Napsauta Lopetus-painiketta poistuaksesi wizardista."
AskPathDlgID50="Valitse tiedostojen sijainti."
AskPathDlgID51="Valitse kansio jossa kaikki asennustiedostot ovat."
VMSDelComfirm="Haluatko varmasti poistaa kaikki komponentit?"
VMSCancelingDescription="Haluatko varmasti poistua install wizardista ?"
VMSAbort="Poistu"
VMSErrorCodeMissDLL="Valitettavasti joitain paketin tΣrkeitΣ tiedostoja puuttuu. Lataa paketti uudestaan tai ota yhteys palveluntarjoajaan. Paina OK pΣΣttΣΣksesi install wizardin. "
VMSErrorCodeWithoutLicense="Lisenssi tiedosto on poistettu tai nimetty uudelleen. Varmista ettΣ ohjelmistopaketti on lisensoitu. Paina OK pΣΣttΣΣksesi install wizardin."
VMSErrorCodeErrorSCF="JΣrjestelmΣn konfiguraatiotiedosto on rikki. PΣivitystΣ varten ota yhteys palveluntarjoajaan. Paina OK pΣΣttΣΣksesi install wizardin."
VMSCaution="Varoitus"
//please leave a space before this sentense.
VMSErrorCodeCIF=" ei onnistunut pΣΣttΣmΣΣn prosessia. Paina OK jatkaaksesi."
//please leave a space before this sentense.
VMSErrorCodeMissBin=" lataus epΣonnistui. Paina OK jatkaaksesi."
VMSErrorCodenotSupportedhw="Install wizard ei l÷ydΣ tuettua laitteistoa. Tarkista laitteistosi ja koeta uudestaan. Paina OK install wizardin pΣΣttΣmiseksi."
VMSErrorCodeUnknowOS="Tuntematon OS-versio"
VMSFinishErrorMsgofInstall="HUOMIO: Jotain komponenteista ei onnistuttu asentamaan jΣrjestelmΣΣn. Tarkista lokitiedosto."
VMSFinishErrorMsgofRemove ="HUOMIO: Jotain komponenteista ei onnistuttu poistamaan jΣrjestelmΣstΣ. Tarkista lokitiedosto."
VMSInstallProgress="Asennetaan ..."
VMSSpecifyPathAgain="Asennustiedostoja ei l÷ydy. MΣΣrittele polku."
VMSStop="Seis"
VMSUninstallProgress="Poistetaan ..."
VMSWait="Skannataan laitteistoa. Odota hetki."
TradeMark="VIA "
GeneralID="Ohjelmistoalustan laitehallinta"
MaintainDlgID301="Asenna/PΣivitΣ(&U)"
AutoRebootWarning="Tallenna kaikki tehtΣvΣt vΣlitt÷mΣsti ennen seuraava-painikkeen painamista. Seuraavassa luetellut komponentit kΣynnistΣvΣt jΣrjestelmΣn uudestaan ilman eri ilmoitusta:"
VMSErrorCodenotSupportedOS="Asennusohjelma ei l÷ydΣ oikeaa komponenttia nykyisestΣ ohjelmistoalustasta. Paina OK asennusohjelman pΣΣttΣmiseksi."
StartCopyDlgInstallID51="Se over oppsett f°r komponentene installeres:"
StartCopyDlgInstallID711="Oppsett har nok info til σ starte installering av komponentene. Dersom du vil se over eller endre innstillingene, klikk Tilbake (Back). Dersom du er tilfreds med oppsettet, klikk Neste for σ starte installasjonen."
StartCopyDlgUnInstallID51="Se over oppsett f°r komponentene fjernes:"
StartCopyDlgUnInstallID711="Oppsett har nok info til σ starte fjerning av komponentene. Dersom du vil se over eller endre innstillingene, klikk Tilbake (Back). Dersom du er tilfreds med oppsettet, klikk Neste for σ starte fjerning."
StartCopyDlgStatusUnInstallID51 =" F°lgende informasjon viser status av slettingen."
StartCopyDlgStatusUnInstallID711=" F°lgende informasjon vil fortelle deg om komponentene ble vellykket slettet eller ikke."
StartCopyDlgStatusUnInstallID701 = " Resultater:"
WelcomeDlgID50="Velkommen til installasjonsveilderen for %P "
WelcomeDlgID710="Veilederen vil installere %P pσ din datamaskin for σ gσ videre, trykk Neste."
LicenseDlgID50="Lisensavtale"
LicenseDlgID51="Vennligst les f°lgende lisensavtale n°ye."
LicenseDlgID711="Trykk NESTE SIDE (PAGE DOWN) tasten for σ se resten av avtalen."
LicenseDlgID502="Jeg godtar avtalen"
LicenseDlgID503="Jeg godtar IKKE avtalen"
FeatureDlgInstallID50="Installeringsliste:"
FeatureDlgInstallID51 ="For σ velge komponenter som skal installeres."
FeatureDlgInstallID711="Du kan velge σ installere enkeltkomponenter eller alle."
FeatureDlgUnInstallID50="Sletteliste:"
FeatureDlgUnInstallID51="For σ velge komponenter som skal fjernes."
FeatureDlgUnInstallID711="Du kan velge σ fjerne enkeltkomponenter eller alle." Dersom du velger σ slette Alle, sσ vil hele pakken avinstalleres."
FeatureDlgID1305="Beskrivelse"
FeatureDlgID1306="Plass n°dvendig:"
FeatureDlgID1307="Plass tilgjengelig:"
//B means bytes.
FeatureDlgID716="B"
FeatureDlgID717="B"
SetupErrorDlgID50="Installasjonsveilederen er ferdig."
SetupErrorDlgID711="Veilederen ble avbrutt f°r %P var ferdig installert."
SetupErrorDlgID712="Systemet er ikke endret. For σ installere programmet senere, kj°r installasjonen pσ nytt. Klikk Avslutt for σ gσ ut."
FinishRebootDlgID50="Installasjonsveilederen er ferdig."
FinishRebootInstallDlgID711="Installasjonsveilderen har installert %P - vellykket! F°r du kan bruke programmet, sσ mσ datamaskinen startes pσ nytt."
FinishRebootUninstallDlgID711="Installasjonsveilderen har avinstallert %P - vellykket! F°r du kan bruke programmet, sσ mσ datamaskinen startes pσ nytt."
FinishRebootDlgID502="Ja, jeg vil starte datamaskinen pσ nytt nσ. "
FinishRebootDlgID712="Fjern disker etc. fra stasjonene, og klikk Avslutt (Finish) for σ fullf°re oppsett."
FinishDlgID50="Installasjonsveilederen er ferdig."
FinishInstallDlgID711="Installasjonsveilderen har installert %P - vellykket! Klikk Avslutt (Finish) for σ gσ ut av veilederen."
FinishUninstallDlgID711="Installasjonsveilderen har avinstallert %P - vellykket! Klikk Avslutt (Finish) for σ gσ ut av veilederen."
AskPathDlgID50="Velg plassering av kilden"
AskPathDlgID51="Velg mappe som inneholder oppsettsfilene."
AskPathDlgID901="Vennligst gi inn plassering av oppsettsfilene."
AskPathDlgID31="Bla gjennom"
MaintainDlgID50="Velkommen"
MaintainDlgID51="Oppdater eller fjerne program"
MaintainDlgID710="Velkommen til %P oppsett & vedlikeholdsprogram. Dette program lar deg endre installasjonen din Klikk pσ en av valgmulighetene under."
#MaintainDlgID301="Oppdater(&U)"
MaintainDlgID302="Fjerne(&R)"
MaintainDlgID701="Velg komponenter som skal oppdateres, eller legg til nye komponenter for installering "
MaintainDlgID702="Velg komponenter som skal fjernes"
NextButton="Neste(&N) >"
CancelButton="Avbryt(&C)"
BackButton ="< Tilbake(&B)"
FinishButton="Avslutt(&F)"
VMSDelComfirm="Er du sikker pσ at du vil fjerne alle? "
VMSCancelingDescription="Er du sikker pσ at du vil avbryte installasjonsveilderen ? "
VMSAbort="Avbryt"
VMSErrorCodeMissDLL="Beklager, noen viktige filer i denne pakken mangler. Vennligst last ned pakken pσ nytt eller kontakt leverand°ren.. Vennligst trykk OK for σ avslutte installasjonsveilederen. "
VMSErrorCodeWithoutLicense="Lisensfilen er fjernet eller d°pt om, vennligst forsikre deg om at du har lisens for σ bruke dette programmet. Vennligst trykk OK for σ avslutte installasjonsveilederen."
VMSErrorCodeErrorSCF="Beklager, filen med systemkonfigurasjon er °delagt. Vennligst kontakt leverand°ren for oppdatering. Vennligst trykk OK for σ avslutte installasjonsveilederen."
VMSCaution="Forsiktig"
//please leave a space before this sentense.
VMSErrorCodeCIF=" kunne ikke fulllf°re prosessen. Vennligst trykk OK for σ fortsette."
//please leave a space before this sentense.
VMSErrorCodeMissBin=" feilet ved lasting. Vennligst trykk OK for σ fortsette."
VMSErrorCodenotSupportedhw="Beklager, installasjonsveilderen kan ikke finne underst°ttet maskinvare i ditt system. Du b°r unders°ke maskinvaren og fors°ke igjen. Vennligst trykk OK for σ avslutte installasjonsveilederen. "
VMSErrorCodeUnknowOS="Ukjent versjon av OS"
VMSFinishErrorMsgofInstall="MERK: En av komponentene er ikke riktig installert i systemet. Sjekk loggfilen."
VMSFinishErrorMsgofRemove ="MERK: En av komponentene ble ikke riktig fjernet fra systemet. Sjekk loggfilen."
VMSInstallProgress="Installerer..."
VMSSpecifyPathAgain="Kan ikke finne oppsettfiler. Vennligst angi sti til kilden."
VMSStop="Stopp "
VMSUninstallProgress="Fjerner..."
VMSWait="Skanner maskinvare. Vennligst vent et °yeblikk."
TradeMark="VIA "
GeneralID="Plattform devise leder"
MaintainDlgID301="Installer/Oppdater(&U)"
AutoRebootWarning="Vennligtst lagre dine oppgaver °yeblikkelig f°r du trykker pσ neste knappen. Komponenten (e) oppf°rt nedenfor vil starte opp systemet automatisk uten varsel"
VMSErrorCodenotSupportedOS="Beklager, installeringsveiviseren kan ikke finne den riktige komponenten for den gjeldende plattformen. Vennligst trykk OK for σ avslutte installasjonsveiviseren"
StartCopyDlgInstallID51="Beßllφtßsok ßttekintΘse a ÷sszetev⌡k telepφtΘse el⌡tt."
StartCopyDlgInstallID711="A telepφt⌡nek elΘg informßci≤ ßll rendelkezΘsΘre a ÷sszetev⌡k telepφtΘsΘnek indφtßsßhoz. Amennyiben m≤dosφtani kφvßn valami, kattintson a Vissza gombra. Amennyiben elΘgedett a beßllφtßsokkal, kattintson a Tovßbb gombra a ÷sszetev⌡k telepφtΘsΘnek indφtßsßhoz."
StartCopyDlgUnInstallID51="Beßllφtßsok ßttekintΘse a ÷sszetev⌡k eltßvolφtßsa el⌡tt."
StartCopyDlgUnInstallID711="A telepφt⌡nek elΘg informßci≤ ßll rendelkezΘsΘre a ÷sszetev⌡k eltßvolφtßsßnak megkezdΘsΘhez. Amennyiben m≤dosφtani kφvßn valami, kattintson a Vissza gombra. Amennyiben elΘgedett a beßllφtßsokkal, kattintson a Tovßbb gombra a ÷sszetev⌡k eltßvolφtßsßnak megkezdΘsΘhez."
FeatureDlgUnInstallID51="Vßlassza ki a ÷sszetev⌡ket Θs a Telepφt⌡ eltßvolφtja ezeket."
FeatureDlgUnInstallID711="╓n kivßlaszthatja, hogy nΘhßny vagy minden ÷sszetev⌡tt el kφvßn-e tßvolφtani. Amennyiben minden ÷sszetev⌡ eltßvolφtßsßt vßlasztja, a szoftver teljesen eltßvolφtja magßt. "
SetupErrorDlgID711="A telepφt⌡ megszakadt a %P telepφtΘsΘnek befejezΘse el⌡tt."
SetupErrorDlgID712="A rendszerbeßllφtßsok nem m≤dosultak. Amennyiben kΘs⌡tt mΘgis telepφteni kφvßnja a szoftvert, futassa le ismΘt a Telepφt⌡t. Kattintson a Befejez gombra a telepφt⌡b⌡l val≤ kilΘpΘshez."
FinishRebootDlgID50="A telepφtΘs befejez⌡d÷tt"
FinishRebootInstallDlgID711="A Telepφt⌡ sikeresen telepφtette a %P programot. A program hasznßlata el⌡tt ·jra kell indφtania szßmφt≤gΘpΘt."
FinishRebootUninstallDlgID711="A Telepφt⌡ sikeresen eltßvolφtotta a %P programot. A program hasznßlata el⌡tt ·jra kell indφtania szßmφt≤gΘpΘt."
FinishRebootDlgID502="Igen, most kφvßnom ·jraindφtani a szßmφt≤gΘpet. "
FinishRebootDlgID503="Nem, kΘs⌡bb fogom ·jtaindφtani a szßmφt≤gΘpet. "
FinishRebootDlgID712="Tßvolφtsan el minden lemezt a meghajt≤kb≤l, majd kattintson a Befejez gombra a telepφtΘs befejezΘsΘhez."
FinishDlgID50="A telepφtΘs befejez⌡d÷tt"
FinishInstallDlgID711="A Telepφt⌡ sikeresen telepφtette a %P programot. A telepφtΘsb⌡l val≤ kilΘpΘshez, kattintson a Befejez gombra."
FinishUninstallDlgID711="A Telepφt⌡ sikeresen eltßvolφtotta a %P programot. A telepφtΘsb⌡l val≤ kilΘpΘshez, kattintson a Befejez gombra."
AskPathDlgID50="Vßlassza ki a forrßslemezt"
AskPathDlgID51="Vßlassza ki a mappßt ahovß a programot kφvßnja telepφteni."
AskPathDlgID901=" ═rja be a mappßt ahovß a programot kφvßnja telepφteni."
AskPathDlgID31="Tall≤z"
MaintainDlgID50="▄dv÷z÷ljⁿk"
MaintainDlgID51="A program frissφtΘse vagy eltßvolφtßsa."
MaintainDlgID710="▄dv÷z÷ljⁿk a %P telepφtΘs-karbantart≤ programban. Ezzel a programmal m≤dosφtani lehet a jelenlegi telepφtΘst. Kattintson az alßbbi opci≤k valamelyikΘre."
#MaintainDlgID301="Frissφt(&U)"
MaintainDlgID302="Eltßvolφt(&R)"
MaintainDlgID701="Vßlassza ki a frissφtend⌡ vagy ·jonnan telepφtend⌡ ÷sszetev⌡ket"
MaintainDlgID702="Vßlassza ki az eltßvolφtand≤ ÷sszetev⌡ket"
NextButton="Tovßbb(&N) >"
CancelButton="MΘgsem(&C)"
BackButton ="< Vissza(&B)"
FinishButton="Befejez(&F)"
VMSDelComfirm="Bizonyosan eltßvolφt minden ÷sszetev⌡t?"
VMSCancelingDescription="Bizonyosan ki akar lΘpni a Telepφt⌡b⌡l ?"
VMSAbort="KilΘp"
VMSErrorCodeMissDLL="Sajnßljuk, a csomagb≤l fontos fßjlok hißnyoznak. KΘrjⁿk t÷ltse le ismΘt a csomagot vagy lΘpjen kapcsolatba szolgßltat≤jßval. Az OK gomb lenyomßsßval kilΘp a Telepφt⌡b⌡l. "
VMSErrorCodeWithoutLicense="A licenc fßjl el lett tßvolφtva vay ßt lett nevezve, kΘrjⁿk bizonyosodjon meg, hogy a licenc felhatalmaz ennek a szoftvercsomagnak a hasznßlatßra. Az OK gomb lenyomßsßval kilΘp a Telepφt⌡b⌡l.
VMSErrorCodeErrorSCF="Sajnßljuk, a rendszer konfigurßci≤s fßjlja sΘrⁿlt. KΘrjⁿk lΘpjen kapcsolatba a szolgßltat≤val a frissφtΘs ΘrdekΘben. Az OK gomb lenyomßsßval kilΘp a Telepφt⌡b⌡l."
VMSCaution="Figyelem"
//please leave a space before this sentense.
VMSErrorCodeCIF=" amennyiben a folyamat nem fejez⌡d÷tt be. Folytatßshoz nyomja le az OK gombot."
//please leave a space before this sentense.
VMSErrorCodeMissBin=" amennyiben nem t÷lt⌡d÷tt be. Folytatßshoz nyomja le az OK gombot."
VMSErrorCodenotSupportedhw="Sajnßljuk, a Telepφt⌡ nem tßlßja rendszerΘben a tßmogatott hardvert. Ellen⌡rizze harverΘt Θs pr≤bßlkozzon ·jb≤l. Az OK gomb lenyomßsßval kilΘp a Telepφt⌡b⌡l."
VMSErrorCodeUnknowOS="Ismeretlen operßci≤s rendszer verzi≤"
VMSFinishErrorMsgofInstall="MEGJEGYZ╔S: Egy ÷sszetev⌡t nem sikerⁿlt telepφteni az ╓n gΘpΘre. Ellen⌡rize a napl≤fßjlt."
VMSFinishErrorMsgofRemove ="MEGJEGYZ╔S: Egy ÷sszetev⌡t nem sikerⁿlt eltßvolφtani az ╓n gΘpΘr⌡l. Ellen⌡rize a napl≤fßjlt."
VMSInstallProgress="TelepφtΘs folyamatban ..."
VMSSpecifyPathAgain="Nem talßlhat≤k a telepφt⌡fßjlok. KΘrjⁿk adja meg a forrßs ·tvonalßt."
VMSWait="Hardver ellen⌡rzΘse. KΘrjⁿk vßrjon egy mßsodpercet."
TradeMark="VIA "
GeneralID="Platform eszk÷zkezel⌡"
MaintainDlgID301="TelepφtΘs/FrissφtΘs(&U)"
AutoRebootWarning="KΘrjⁿk, mentse el munkßjßt, miel⌡tt megnyomnß a k÷vetkez⌡ gombot. A k÷vetkez⌡ alkot≤elem(ek) figyelmeztetΘs nΘlkⁿl, automatikusan ·jraindφtjßk a rendszert:"
VMSErrorCodenotSupportedOS="ElnΘzΘst kΘrⁿnk. A telepφt⌡ varßzsl≤ nem talßlja a megfelel⌡ alkot≤elemet az aktußlis platformhoz. KΘrjⁿk, nyomja meg az OK-t a telepφt⌡ varßzsl≤b≤l val≤ kilΘpΘshez."
StartCopyDlgInstallID711="Setup mß dostatek informacφ pro zahßjenφ instalace souΦßstφ. Pokud chcete zkontrolovat nebo zm∞nit n∞jakΘ nastavenφ, stiskn∞te Zp∞t. Pokud jste spokojeni s nastavenφm, stiskn∞te DalÜφ pro zahßjenφ instalace souΦßstφ."
StartCopyDlgUnInstallID711="Setup mß dostatek informacφ pro zahßjenφ odebφrßnφ souΦßstφ. Pokud chcete zkontrolovat nebo zm∞nit n∞jakΘ nastavenφ, stiskn∞te Zp∞t. Pokud jste spokojeni s nastavenφm, stiskn∞te DalÜφ pro zahßjenφ odebφrßnφ souΦßstφ."
StartCopyDlgUnInstallID701="SouΦasnΘ nastavenφ:"
StartCopyDlgStatusInstallID50=" Stav instalace:"
StartCopyDlgStatusInstallID51 =" Nßsledujφcφ informace zobrazujφ stav instalace."
StartCopyDlgStatusInstallID711=" Z nßsledujφcφch informacφ zjistφte, jestli byly souΦßsti ·sp∞Ün∞ nainstalovßny, nebo ne ."
FeatureDlgUnInstallID711="Pro odebrßnφ m∙₧ete zvolit n∞kterΘ nebo vÜechny souΦßsti. Pokud se rozhodnete odebrat vÜechny souΦßsti, balφk se sßm odinstaluje."
FeatureDlgID1305="Popis"
FeatureDlgID1306="Po₧adovanΘ mφsto na disku:"
FeatureDlgID1307="Mφsto na disku k dispozici:"
//B means bytes.
FeatureDlgID716="B"
FeatureDlgID717="B"
SetupErrorDlgID50="Pr∙vodce instalacφ je ukonΦen."
SetupErrorDlgID711="Pr∙vodce byl p°eruÜen d°φve, ne₧ byl %P kompletn∞ nainstalovßn."
SetupErrorDlgID712="SystΘm nebyl pozm∞n∞n. Pro pozd∞jÜφ instalaci programu znovu spus¥te instalßtor. Stiskn∞te Konec pro ukonΦenφ pr∙vodce."
FinishRebootDlgID50="Pr∙vodce instalacφ je ukonΦen."
FinishRebootDlgID712="Vyjm∞te vÜechny disky z jejich mechanik a potΘ stiskn∞te Konec pro dokonΦenφ setupu."
FinishDlgID50="Pr∙vodce instalacφ je ukonΦen"
FinishInstallDlgID711="Pr∙vodce instalacφ ·sp∞Ün∞ nainstaloval %P. Pro ukonΦenφ pr∙vodce stiskn∞te Konec."
FinishUninstallDlgID711="Pr∙vodce instalacφ ·sp∞Ün∞ odebral %P. Pro ukonΦenφ pr∙vodce stiskn∞te Konec."
AskPathDlgID50="Zvolte zdrojovΘ umφst∞nφ"
AskPathDlgID51="Zvolte slo₧ku, ve kterΘ se nachßzφ instalaΦnφ soubory."
AskPathDlgID901="Prosφm zadejte umφst∞nφ, kde se nachßzφ instalaΦnφ soubory."
AskPathDlgID31="Prochßzet"
MaintainDlgID50="Vφtejte"
MaintainDlgID51="Aktualizovat nebo odebrat program."
MaintainDlgID710="Vφtejte ve %P Setup ┌dr₧bovΘm programu. Tento program Vßm umo₧≥uje modifikovat souΦasnou instalaci. Zvolte jednu z mo₧nostφ nφ₧e."
#MaintainDlgID301="Aktualizovat(&U)"
MaintainDlgID302="Odebrat(&R)"
MaintainDlgID701="Zvolte souΦßsti k aktualizaci nebo p°idejte novou souΦßst k instalaci "
MaintainDlgID702="Zvolte souΦßsti k odebrßnφ"
NextButton="DalÜφ(&N) >"
CancelButton="Storno(&C)"
BackButton ="< Zp∞t(&B)"
FinishButton="Konec(&F)"
VMSDelComfirm="Chcete opravdu odebrat vÜechny souΦßsti ?"
VMSCancelingDescription="Chcete opravdu p°eruÜit pr∙vodce instalacφ ?"
VMSAbort="P°eruÜit"
VMSErrorCodeMissDLL="Lituji, n∞kterΘ d∙le₧itΘ soubory tohoto balφku chybφ. Stßhn∞te prosφm balφk znovu pro kontaktovßnφ poskytovatele slu₧by. Stiskn∞te prosφm OK pro ukonΦenφ pr∙vodce instalacφ. "
VMSErrorCodeWithoutLicense="LicenΦnφ soubor byl odstran∞n nebo p°ejmenovßn, prosφm ujist∞te se, ₧e pou₧φvßnφ tohoto programu je kryto licencφ. Stiskn∞te prosφm OK pro ukonΦenφ pr∙vodce instalacφ."
VMSErrorCodeErrorSCF="Lituji, konfiguraΦnφ soubor systΘmu je poÜkozen. Prosφm kontaktujte poskytovatele slu₧by a aktualizujte soubor. Stiskn∞te prosφm OK pro ukonΦenφ pr∙vodce instalacφ."
VMSCaution="Upozorn∞nφ"
//please leave a space before this sentense.
VMSErrorCodeCIF=" se nepoda°ilo dokonΦit proces. Pro pokraΦovßnφ stiskn∞te prosφm OK."
//please leave a space before this sentense.
VMSErrorCodeMissBin=" se nepoda°ilo naΦφst. Pro pokraΦovßnφ stiskn∞te prosφm OK."
VMSErrorCodenotSupportedhw="Lituji, pr∙vodce instalacφ nenaÜel ve VaÜem systΘmu podporovan² hardware. Zkontrolujte hardware a zkuste to znovu. Stiskn∞te prosφm OK pro ukonΦenφ pr∙vodce instalacφ."
VMSErrorCodeUnknowOS="Neznßmß verze OS"
VMSFinishErrorMsgofInstall="POZN┴MKA: Jedna ze souΦßstφ nebyla ·sp∞Ün∞ nainstalovßna do systΘmu. Zkontrolujte prosφm protokolov² soubor (log file)."
VMSFinishErrorMsgofRemove ="POZN┴MKA: Jedna ze souΦßstφ nebyla ·sp∞Ün∞ odebrßna ze systΘmu. Zkontrolujte prosφm protokolov² soubor (log file)."
AutoRebootWarning="P°ed stiskem dalÜφho tlaΦφtka v₧dy ihned ulo₧te svß zadßnφ. Uveden²/Θ komponent/y automaticky bez oznßmenφ restartujφ sysΘm:"
VMSErrorCodenotSupportedOS="Omlouvßme se, ale pr∙vodce insatalacφ nem∙₧e nalΘzt vhodnou komponentu pro aktußlnφ platformu. Stiskn∞te prosφm OK pro ukonΦenφ pr∙vodce instalacφ."