home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2005 November / CDVD1105.ISO / Software / Freeware / multimedia / bsplayer / bsplayer136.825.exe / lang / Slovenèina.lng < prev    next >
INI File  |  2004-04-28  |  17KB  |  601 lines
  1. [BSPlayer.lang]
  2. version=1.00
  3. Autor=Artam (peterki@hotmail.com)
  4. Poznßmka=29.04.2004 ver 1.00.807
  5.  
  6. [Menu]
  7. 1="Otvori¥ s·bor..."
  8. 2="Otvori¥ URL..."
  9. 3="Otvori¥ extern² zvukov² s·bor..."
  10. 4="NaΦφta¥ titulky..."
  11. 5="Ulo₧i¥ ako..."
  12. 6="Naposledy pou₧itΘ s·bory"
  13. 7="Zatvori¥ s·bor"
  14. 8="Prehrßvanie"
  15. 9="Predchßdzaj·ci"
  16. 10="Prehra¥"
  17. 11="Pauza"
  18. 12="Zastavi¥"
  19. 13="╧alÜφ"
  20. 14="Predchßdzaj·ca kapitola"
  21. 15="╧alÜia kapitola"
  22. 16="Predchßdzaj·ce CD"
  23. 17="╧alÜie CD"
  24. 18="R²chlos¥ prehrßvania"
  25. 19="Zv²Üi¥ o 10%"
  26. 20="Znφ₧i¥ o 10%"
  27. 21="Zv²Üi¥ o 1%"
  28. 22="Znφ₧i¥ o 1%"
  29. 23="Skok dopredu"
  30. 24="Skok dozadu"
  31. 25="Skok na Φas"
  32. 26="ZnaΦky"
  33. 27="Prida¥ znaΦku"
  34. 28="Editova¥ znaΦky..."
  35. 29="Kapitoly"
  36. 30="Video"
  37. 31="Nastavi¥ farby"
  38. 32="Celß obrazovka"
  39. 33="Na pracovn· plochu"
  40. 34="Pan-Scan"
  41. 35="Automaticky"
  42. 36="ZvΣΦÜi¥"
  43. 37="ZmenÜi¥"
  44. 38="VlastnΘ"
  45. 39="Pomer strßn"
  46. 40="P⌠vodn²"
  47. 41="4:3"
  48. 42="16:9"
  49. 43="Zachova¥ pomer strßn"
  50. 44="Zoom"
  51. 45="50%"
  52. 46="100%"
  53. 47="200%"
  54. 48="Zmeni¥ rozlφÜenie"
  55. 49="Video stopy"
  56. 50="Zvuk"
  57. 51="Equalizer"
  58. 53="DSP plugin"
  59. 53="Äiadny"
  60. 54="ZvukovΘ stopy"
  61. 55="Titulky"
  62. 56="Nastavenie titulkov"
  63. 57="Pφsmo..."
  64. 58="Farba..."
  65. 59="ZvΣΦÜi¥ pφsmo"
  66. 60="ZmenÜi¥ pφsmo"
  67. 61="Prieh╛adnΘ"
  68. 62="Farba pozadia titulkov"
  69. 63="AutomatickΘ umiestnenie"
  70. 64="Posun·¥ vyÜÜie"
  71. 65="Posun·¥ ni₧Üie"
  72. 66="RuΦnß korekcia"
  73. 67="Zobrazi¥ titulky"
  74. 68="Mo₧nosti"
  75. 69="Prednastavenia..."
  76. 70="Skiny"
  77. 71="Jazyk"
  78. 72="Informßcia o videu"
  79. 73="V₧dy navrchu"
  80. 74="V₧dy navrchu (overlay m≤d)"
  81. 75="Zachyti¥ snφmok"
  82. 76="P⌠vodnß ve╛kos¥"
  83. 77="'To Φo je vidie¥'"
  84. 78="Filtre"
  85. 79="PokroΦilΘ"
  86. 80="Zobrazi¥/skry¥ hlavnΘ okno"
  87. 81="Playlist"
  88. 82="Koniec"
  89. 83="O programe"
  90. 84="VlastnΘ umiestenie"
  91. 85="╚asovß korekcia titulkov +"
  92. 86="╚asovß korekcia titulkov -"
  93. 87="Anamorfick²"
  94.  
  95. [Strings]
  96. 1="Prehra¥ vÜetko"
  97. 2="Vo╛ba..."
  98. 3="Stopa "
  99. 4="Ve╛kos¥: "
  100. 5="Zmaza¥ hist≤riu"
  101. 6="Zßpis do buffra... "
  102. 7="Otvßranie..."
  103. 8="Zvukov² s·bor"
  104. 9="Pripraven²"
  105. 10="Hlasitos¥: "
  106. 11="Oneskorenie VobSub: "
  107. 12="╚asovß korekcia titulkov: "
  108. 13="snφmkov"
  109. 14=" sek·nd"
  110. 15="R²chlos¥ VobSub: "
  111. 16="╚aka¥ na vertikßlne zatemnenie: "
  112. 17="Posun umiestnenia titulkov "
  113. 18="Zatvoren²"
  114. 19="ÄIADNY S┌BOR"
  115. 20="Prehrßva sa"
  116. 21="Pauza"
  117. 22="ZastavenΘ"
  118. 23="R²chlos¥ prehrßvania "
  119. 24="PridanΘ znaΦky"
  120. 25="PrehliadaΦ"
  121. 26="Pan-Scan "
  122. 27="AutomatickΘ umiestnenie titulkov"
  123. 28="Neopakuj"
  124. 29="Opakuj raz"
  125. 30="Opakuj stßle"
  126. 31="Nßhodne"
  127. 32="PokroΦilΘ"
  128. 33="DeDynamic predzosilnenie "
  129. 34="DeDynamic zosilnenie "
  130. 35="Jas "
  131. 36="Kontrast "
  132. 37="Farby "
  133. 38="S²tos¥ "
  134. 39="DivX postprocessing "
  135. 40="ffdshow postprocessing "
  136. 41="ffdshow ·rove≥ jasu "
  137. 42="DivX 3.11 postprocessing "
  138. 43="Snφmok ulo₧en² do "
  139. 44="Ctrl"
  140. 45="Alt"
  141. 46="Shift"
  142. 47="Bez titulkov"
  143. 48="Titulky: "
  144. 49="R²chlo dopredu"
  145. 50="R²chlo dozadu"
  146. 51="Bez zmeny"
  147. 52="Realtime (neodpor·Φa sa)"
  148. 53="Vysokß"
  149. 54="Nad normßl"
  150. 55="Normßlna"
  151. 56="Pod normßl"
  152. 57="Nφzka"
  153. 58="OSD vzor"
  154. 59="SystΘmovΘ nastavenie"
  155. 60="Titulky - vzor"
  156. 61="Tßto kombinßcia je u₧ priradenß k:"
  157. 62="P⌠vodn²"
  158. 63="Ako predchßdzaj·ci"
  159. 64="4:3"
  160. 65="16:9"
  161. 66="Anamorfick²"
  162. 67="Zßkladn²"
  163. 68="Automatick²"
  164.  
  165. 1000="Minimalizova¥"
  166.  
  167. [Common]
  168. 10000="OK"
  169. 10001="ZruÜi¥"
  170. 10002="ZßkladnΘ"
  171. 10003="ZapamΣta¥ nastavenie"
  172. 10004="Zatvori¥"
  173.  
  174. //Open URL
  175. [WID1]
  176. 0="Otvori¥ URL"
  177. 2="Otvori¥"
  178.  
  179. //Jump to time
  180. [WID2]
  181. 0="Skok na Φas"
  182. 1="Skok na:"
  183. 2="Hod:Min:Sek"
  184. 3="snφmkov"
  185. 4="Dσ₧ka:"
  186. 5="Skok"
  187.  
  188. //Edit bookmarks
  189. [WID3]
  190. 0="Editor znaΦiek"
  191. 1="Popis"
  192. 2="Zoradi¥"
  193. 3="Exportova¥ ako kapitolu"
  194. 4="Vymaza¥ znaΦku"
  195. 5="╚as"
  196.  
  197. //Color controls
  198. [WID4]
  199. 0="Nastavenie farieb"
  200. 1="Jas"
  201. 2="Kontrast"
  202. 3="S²tos¥"
  203. 4="Fareb. odtie≥"
  204.  
  205. //Custom Pan-Scan
  206. [WID5]
  207. 0="VlastnΘ nastavenie Pan-Scan"
  208. 1="Posuvnφkom nastavte vlastn· hodnotu Pan-Scan"
  209.  
  210. //Subtitle delay
  211. [WID6]
  212. 0="╚asovß korekcia titulkov"
  213. 1="Ak titulky meÜkaj·, zadajte kladnΘ hodnoty, ak s· zobrazenΘ \nprφliÜ skoro, zadajte zßpornΘ hodnoty."
  214. 2="Snφmky"
  215. 3="╚as (sek.)"
  216.  
  217. //Preferences
  218. [WID7]
  219. 0="Prednastavenia BSPlayera"
  220. 1="VÜeobecnΘ"
  221. 2="Typy s·borov"
  222. 3="Video"
  223. 4="DivX 3.11 nastavenie"
  224. 5="DivX 4+ nastavenie"
  225. 6="FFDshow nastavenie"
  226. 7="Zvuk"
  227. 8="WinAmp2 DSP pluginy"
  228. 9="Equalizer"
  229. 10="Titulky"
  230. 11="Klßves. skratky & WinLIRC"
  231. 12="Skiny"
  232. 13="Pluginy"
  233. 14="InterVideo AC3"
  234. 15="Playlist"
  235.  
  236. //Preferences, General
  237. [WID8]
  238. 1="Povoli¥ viacnßsobnΘ spustenie"
  239. 1H="PrehrßvaΦ bude mo₧nΘ spusti¥ viacnßsobne."
  240. 2="AutomatickΘ prehrßvanie"
  241. 2H="Video sa zaΦne prehrßva¥ automaticky po otvorenφ s·boru. \nAk tßto vo╛ba nie je povolenß, musφte stlaΦi¥ tlaΦidlo 'Prehra¥'."
  242. 3="Nepou₧φva¥ WinLIRC"
  243. 3H="BSPlayer sa nebude pok·Üa¥ pripoji¥ k WinLIRC serveru. \nSpustenie prehrßvaΦa sa trochu ur²chli."
  244. 4="PreruÜi¥ prehrßvanie na jedno kliknutie"
  245. 4H="Prehrßvanie videa sa preruÜφ po kliknutφ do jeho okna."
  246. 5="Vypn·¥ hist≤riu s·borov"
  247. 5H="Nebude sa zapamΣtßva¥ hist≤ria \nnaposledy prehrßvan²ch s·borov."
  248. 6="Zobrazi¥ prehrßvaΦ pohybom myÜi"
  249. 6H="HlavnΘ okno prehrßvaΦa sa zobrazφ automaticky pri pohybe \nmyÜou (len v re₧ime celej obrazovky)."
  250. 7="Zobrazi¥ prehrßvaΦ na kliknutie"
  251. 7H="HlavnΘ okno prehrßvaΦa sa zobrazφ po kliknutφ do obrazu \n(len v re₧ime celej obrazovky)."
  252. 8="Automaticky skry¥ prehrßvaΦ"
  253. 8H="HlavnΘ okno prehrßvaΦa sa automaticky skryje po nieko╛k²ch \nsekundßch (len v re₧ime celej obrazovky)"
  254. 9="Prichyti¥ obrazovΘ okno k oknu prehrßvaΦa"
  255. 9H="Okno s obrazom prehrßvanΘho videa sa bude 'sledova¥' hlavnΘ okno prehrßvaΦa."
  256. 10="Prichyti¥ okno prehrßvaΦa k okrajom obrazovky"
  257. 10H="HlavnΘ okno BSPlayera bude prichytenΘ k okrajom obrazovky."
  258. 11="ZapamΣta¥ si pozφciu v poslednom videu"
  259. 11H="PrehrßvaΦ si bude pamΣta¥ miesto preruÜenia prehrßvania \nv naposledy prehrßvanom videu."
  260. 12="ZapamΣta¥ nastavenia videa"
  261. 12H="PrehrßvaΦ si bude pamΣta¥ vÜetky nastavenia pre ka₧dΘ \nprezeranΘ video (pomer strßn, titulky, pφsmo,...)."
  262. 13="Po skonΦenφ zatvori¥ s·bor"
  263. 13H="Po skonΦenφ prehrßvania bude video s·bor zatvoren²."
  264. 14="Po skonΦenφ vypn·¥ poΦφtaΦ"
  265. 14H="Po skonΦenφ prehrßvania sa poΦφtaΦ automaticky vypne."
  266. 100="RozlφÜenie po spustenφ"
  267. 100H="Prepne do zvolenΘho rozlφÜenia zobrazenia po spustenφ."
  268. 101="RozlφÜenie v re₧ime celej obrazovky"
  269. 101H="Pri vo╛be re₧imu zobrazenia na cel· obrazovku prepne \ndo zvolenΘho rozlφÜenia."
  270. 102="Priorita procesu"
  271. 102H="Nastavenie triedy priority pre BSPlayer."
  272. 103="Skok v sekundßch"
  273. 103H="Nastavenie dl₧ky skokov pre posun dopredu/dozadu \n(pri pou₧itφ vo╛by H╛adanie vpred/vzad)."
  274. 104="Konverzia zachyten²ch obrßzkov"
  275. 104H="Pou₧ite t·to vo╛bu ak je obraz v zachyten²ch snφmkoch poÜkoden². \nAk je zvolen² jeden z uveden²ch formßtov, prehrßvaΦ ho skonvertuje do RGB, \nv opaΦnom prφpade sa pou₧ije hardvΘr. \nètandardne by mal by¥ zvolen² formßt YV12."
  276. 105="YV12 formßt"
  277. 106="YUY2 formßt"
  278. 107="Adresßr pre zachytenΘ snφmky"
  279. 107H="Adresßr, do ktorΘho sa bud· uklada¥ zachytenΘ snφmky."
  280. 108="Formßt obrßzku"
  281. 108H="Formßt, do ktorΘho sa bud· zachytenΘ snφmky uklada¥."
  282. 109="Formßt nßzvu zachyten²ch snφmkov"
  283. 109H="Formßt pre nßzov s·boru:\n%F  - Nßzov s·boru (napr. moje_video)\n%E  - Prφpona s·boru (.avi)\n%T  - ╚as s·boru (hh-mm-ss)\n%FR - ╚as videa v poΦte snφmkov\n%TS - SystΘmov² Φas\n%DD - De≥\n%DM - Mesiac\n%DY - Rok\n%A0 - AutomatickΘ Φφslo bez n·l na zaΦiatku\n%A1 - AutomatickΘ Φφslo s jednou nulou na zaΦiatku (01, 02, 03,...)\n%A2 - AutomatickΘ Φφslo s dvomi nulami na zaΦiatku (001, 002, 003,...)\n%A3\n%A4"
  284.  
  285. //Preferences, File types
  286. [WID9]
  287. 100="AsociovanΘ prφpony"
  288. 101="OznaΦi¥ vÜetko"
  289. 102="OdznaΦi¥ vÜetko"
  290. 103="Prida¥ prφponu"
  291. 104="Odobra¥ prφponu"
  292. 105="Registrova¥ prφpony pri Ütarte prehrßvaΦa"
  293. 106="Ikona s·boru"
  294. 107="Ikona v sys. liÜte"
  295.  
  296. //Preferences, Video
  297. [WID10]
  298. C1_1="V₧dy sp·Ü¥a¥ v re₧ime celej obrazovky"
  299. C1_1H="PrehrßvaΦ v₧dy spustφ video v re₧ime celej obrazovky."
  300. C1_2="ObrazovΘ okno bez okrajov"
  301. C1_2H="Prehrßvacie obrazovΘ okno s videom nebude ma¥ okraje."
  302. C1_3="ZapamΣta¥ nastavenia Pan-Scan"
  303. C1_3H="PrehrßvaΦ si zapamΣtß nastavenia a vo╛by pre Pan-Scan."
  304. C1_4="ZapamΣta¥ zoom"
  305. C1_4H="PrehrßvaΦ si zapamΣtß nastavenia zoomu."
  306. C1_5="ZapamΣta¥ ve╛kos¥ obrazovΘho okna"
  307. C1_5H="ZapamΣtß si nastavenie ve╛kosti obrazovΘho okna. \nNaprφklad, ak je video 352x288 a zmenφte rozmer okna na 690x566,\nPotom pri prehrßvanφ nasleduj·ceho videa\nostane rozmer okna nastaven² na 690x566."
  308. C1_6="Nemeni¥ rozmer v re₧ime celej obrazovky"
  309. C1_6H="V re₧ime celej obrazovky nebude obraz roztiahnut² \nalebo zmenÜen² na vyplnenie obrazovky, \nale len vystreden²."
  310. C1_7="Pou₧i¥ 'display extension' informßciu z MPEG s·borov"
  311. C1_7H="Pou₧ij· sa ·daje o rozmeroch a vycentrovanφ obrazu, prφtomnΘ v MPEG s·bore\n(pan-scan a poloha obrazu), inak bud· tieto informßcie ignorovanΘ."
  312.  
  313. C2_1="╚aka¥ na vertikßlny zatem≥ovacφ interval"
  314. C2_1H="Pri zobrazovanφ snφmku sa Φakß na vertikßlny zatem≥ovacφ interval."
  315. C2_2="Zakßza¥ formßt YV12"
  316. C2_2H="NiektorΘ grafickΘ karty maj· s problΘmy s YV12 farebn²m priestorom. \nZakßzanφm sa tento formßt nebude pou₧φva¥."
  317. C2_3="N·ten² RGB m≤d"
  318. C2_3H="Ak nie je povolen² Overlay m≤d, prehrßvaΦ pou₧φva YUV farebn² priestor \na grafickß karta musφ podporova¥ YUV->RGB konverziu.\nPri n·tenom RGB m≤de sa bude stßle pou₧φva¥ RGB, \npreto musφ dek≤der podporova¥ RGB vzorky."
  319. C2_4="Pou₧i¥ overlay m≤d 1"
  320. C2_5="Pou₧i¥ overlay m≤d 2 (overlay mixer)"
  321. C2_6="Pou₧i¥ RGB overlay"
  322. C2_6H="Pri tomto nastavenφ bude pou₧it² overlay RGB namiesto YUV."
  323. C2_7="Pou₧i¥ VMR-9"
  324. C2_8="Pou₧i¥ VMR-9 (renderless)"
  325.  
  326. 100="VÜeobecnΘ"
  327. 101="OSD"
  328. 102="Vlastn² pomer strßn"
  329. 103="Prida¥"
  330. 104="Odobra¥"
  331. 105="Pφsmo OSD"
  332. 106="Farba pφsma"
  333. 107="OSD pozadie"
  334. 108="Povoli¥ OSD"
  335. 109="Prieh╛adnΘ"
  336. 110="OSD v overlay vrstve"
  337. 111="Alfa blending (len VMR-9)"
  338. 112="Umiestnenie OSD"
  339. 113="Offset z╛ava"
  340. 114="Offset sprava"
  341. 115="Offset zhora"
  342. 116="Offset zdola"
  343. 117="Video renderovanie"
  344. 118="RGB m≤d 1"
  345.  
  346. //Preferences, Video, DivX 3.11
  347. [WID11]
  348. 1="CPU\n(Kvalita)"
  349. 2="Jas"
  350. 3="Kontrast"
  351. 4="S²tos¥ farieb"
  352. 5="Farebn² odtie≥"
  353.  
  354. //Preferences, Video, DivX 4+
  355. [WID12]
  356. 1="Post processing"
  357. 2="Filmov² efekt"
  358. 3="Nastavenie obrazu"
  359. 4="Jas"
  360. 5="Kontrast"
  361. 6="Farba"
  362.  
  363. //Preferences, Video, ffdshow
  364. [WID13]
  365. 1="Post processing"
  366. 2="Nastavenie obrazu"
  367. 3="┌rove≥ jasu"
  368. 4="Posun ·rovne jasu"
  369. 5="Gama korekcia"
  370. 6="Farebn² odtie≥"
  371. 7="S²tos¥ farieb"
  372.  
  373. //Preferences, Audio
  374. [WID14]
  375. 1="Pou₧i¥ DeDynamic filter"
  376. 2="Pre dek≤dovanie AC3 pou₧i¥"
  377. 3="V²stupnΘ zariadenie"
  378.  
  379. //Preferences, Audio, WinAMP 2 DSP
  380. [WID15]
  381. 1="Povoli¥ DSP pluginy pre WinAMP"
  382. 2="Povoli¥ rozÜφren· podporu pluginov"
  383. 2H="V tomto re₧ime by mali fungova¥ vÜetky WinAMP DSP pluginy, ale trochu vzrastie zߥa₧ CPU."
  384. 3="NaΦφta¥"
  385. 4="Konfigurova¥"
  386. 5="Adresßr pluginov pre WinAMP"
  387.  
  388. //Preferences, Audio, EQ
  389. [WID16]
  390.  
  391. //Preferences, Subtitles
  392. [WID17]
  393. 1="Titulky vypnutΘ"
  394. 2="Zobrazi¥ titulky v overlay vrstve"
  395. 2H="Titulky sa bud· zobrazova¥ v overlay vrstve, \naby boli vidite╛nΘ aj na TV. \nU₧itoΦnΘ hlavne pre Matrox karty."
  396. 3="Pou₧i¥ efekt tie≥a pre titulky"
  397. 4="Pou₧i¥ obtiahnutΘ pφsmo"
  398. 5="Pou₧i¥ vyhladenΘ pφsmo"
  399. 6="PriesvitnΘ pozadie"
  400. 7="Pou₧i¥ Subtitle Mixer pre titulky v OGG s·boroch"
  401. 7H="Ak je povolenΘ, pre zobrazenie titulkov \nv OGG s·boroch sa pou₧ije Subtitle Mixer DirectShow filter,\ninak s nimi bude prehrßvaΦ pracova¥ ako s ak²miko╛vek \nostatn²mi titulkami."
  402. 8="Automatickß zmena ve╛kosti pφsma pri dlhom riadku"
  403. 8H="Ak je riadok titulkov prφliÜ dlh², \nautomaticky sa prisp⌠sobφ ve╛kos¥ pφsma tak,\naby sa riadok zmestil do obrazovΘho okna prehrßvaΦa."
  404. 9="Automaticky naΦφta¥ titulky z aktußlneho adresßra"
  405. 9H="Automaticky sa naΦφta prv² nßjden² titulkov² s·bor \nnachßdzaj·ci sa v aktußlnom adresßri."
  406. 10="AutomatickΘ rozdelenie riadku s dlh²m textom"
  407. 10H="Ak je titulok dlhÜφ a nedß sa zobrazi¥ na jeden riadok, \nbude automaticky rozdelen² na dva riadky."
  408. 100="Maximßlny Φas zobrazenia titulku (ms)"
  409. 100H="Nastavenie maximßlnej doby zobrazenia titulku, \nak nie je urΦen² koncov² Φas na jeho zobrazenie."
  410. 101="Adresßr titulkov"
  411. 101H="Ak sa s·bor s titulkami nenachßdza v aktußlnom adresßri, \nprehrßvaΦ sa ho pok·si naΦφta¥ z tu uvedenΘho adresßra."
  412. 102="Pφsmo"
  413. 103="Farba"
  414. 104="Pozadie"
  415.  
  416. //Preferences, Keydefs
  417. [WID18]
  418. 1="PriradenΘ klßvesy/tlaΦidlß myÜi"
  419. 2="Na zruÜenie stlaΦ dvakrßt Backspace"
  420. 3="Nßzov tlaΦidla WinLIRC \n(potvrdi¥ ENTER), alebo stlaΦ \ntlaΦidlo na dia╛kovom ovlßdaΦi"
  421. 4="WinLIRC adresa a port"
  422. 5="Reset nastavenφ"
  423. 6="Funkcie prehrßvaΦa"
  424. 7="Re₧im v okne"
  425. 8="Re₧im na cel· obrazovku"
  426. 9="(presu≥ myÜ na prvΘ alebo druhΘ pole a stlaΦ klßvesu alebo tlaΦidlo myÜi)"
  427.  
  428. [Actions]
  429. 1=UkonΦi¥ re₧im celej obrazovky
  430. 2=Hlasitos¥ prida¥
  431. 3=Hlasitos¥ stφÜi¥
  432. 4=Zv²Üi¥ zosilnenie filtra DeDynamic
  433. 5=Zv²Üi¥ predzosilnenie filtra DeDynamic
  434. 6=Znφ₧i¥ zosilnenie filtra DeDynamic
  435. 7=Znφ₧i¥ predzosilnenie filtra DeDynamic
  436. 8=Prednastavenia
  437. 9=Zachyti¥ snφmok - p⌠vodnß ve╛kos¥
  438. 10=Zachyti¥ snφmok - "To Φo je vidie¥"
  439. 11=Prepφnanie re₧imu celej obrazovky
  440. 12=Zapn·¥/vypn·¥ titulky
  441. 13=Skiny
  442. 14=Zmena hlasitosti zvukovej stopy
  443. 15=H╛ada¥ vzad
  444. 16=H╛ada¥ vpred
  445. 17=┌prava Φasovania titulkov + / prida¥ oneskorenie
  446. 18=┌prava Φasovania titulkov - / ubra¥ oneskorenie
  447. 19=┌prava Φasovania titulkov + (malΘ kroky) / proda¥ oneskorenie
  448. 20=┌prava Φasovania titulkov - (malΘ kroky) / ubra¥ oneskorenie
  449. 21=Prehra¥
  450. 22=Pauza
  451. 23=Zastavi¥
  452. 24=PrehliadaΦ kapitol
  453. 25=PrepφnaΦ Φakania na vertikßlne zatemnenie
  454. 26=Predchßczaj·ci
  455. 27=Predchßdzaj·ca kapitola
  456. 28=Predchßdzaj·ce CD
  457. 29=╧alÜφ
  458. 30=╧alÜia kapitola
  459. 31=╧alÜie CD
  460. 32=V₧dy na vrchu
  461. 33=V₧dy na vrchu v overlay m≤de
  462. 34=Prepφnanie pomeru strßn
  463. 35=Playlist
  464. 36=Vypn·¥ zvuk
  465. 37=Skok na Φas
  466. 38=Zoom 50%
  467. 39=Zoom 100%
  468. 40=Zoom 200%
  469. 41=P⌠vodn² pomer strßn
  470. 42=Pomer strßn 16:9
  471. 43=Pomer strßn 4:3
  472. 44=AnamorfickΘ zobrazenie
  473. 45=FSSW800
  474. 46=Informßcia o videu
  475. 47=ZvΣΦÜi¥ Pan-Scan
  476. 48=ZmenÜi¥ Pan-Scan
  477. 49=Zoom zvΣΦÜi¥ (v re₧ime celej obrazovky)
  478. 50=Zoom zmenÜi¥ (v re₧ime celej obrazovky)
  479. 51=Posun obrazu v╛avo (v re₧ime celej obrazovky)
  480. 52=Posun obrazu vpravo (v re₧ime celej obrazovky)
  481. 53=Posun obrazu hore (v re₧ime celej obrazovky)
  482. 54=Posun obrazu dolu (v re₧ime celej obrazovky)
  483. 55=Zmena ve╛kosti v╛avo (v re₧ime celej obrazovky)
  484. 56=Zmena ve╛kosti vpravo (v re₧ime celej obrazovky)
  485. 57=Zmena ve╛kosti hore (v re₧ime celej obrazovky)
  486. 58=Zmena ve╛kosti dole (v re₧ime celej obrazovky)
  487. 59=Reset
  488. 60=Zobrazi¥/skry¥ okno prehrßvaΦa
  489. 61=Equalizer
  490. 62=Otvori¥ zvukov² s·bor
  491. 63=NaΦφta¥ titulky
  492. 64=Otvori¥ video s·bor
  493. 65=Pan-Scan
  494. 66=Vlastn² Pan-Scan
  495. 67=Video na pracovn· plochu
  496. 68=Prida¥ znaΦku
  497. 69=Editova¥ znaΦky
  498. 70=Obnovi¥ skin
  499. 71=O programe
  500. 72=CyklickΘ prepφnanie zvukov²ch st⌠p
  501. 73=CyklickΘ prepφnanie titulkov
  502. 74=Zv²Üi¥ r²chlos¥ prehrßvania o 10%
  503. 75=Znφ₧i¥ r²chlos¥ prehrßvania o 10%
  504. 76=Zv²Üi¥ ·rove≥ postprocessingu
  505. 77=Znφ₧i¥ ·rove≥ postprocessingu
  506. 78=Koniec
  507. 79=Zatvori¥ video s·bor
  508. 80=Skok dopredu
  509. 81=Skok dozadu
  510. 82=Vybra¥ kapitolu
  511. 83=CyklickΘ prepφnanie video st⌠p
  512. 84=ZvΣΦÜi¥ pφsmo titulkov
  513. 85=ZmenÜi¥ pφsmo titulkov
  514. 86=Zv²Üi¥ jas
  515. 87=Znφ₧i¥ jas
  516. 88=Posun·¥ titulky hore
  517. 89=Posun·¥ titulky dolu
  518. 90=Zobrazi¥/skry¥ Φas videa
  519. 91=Zv²Üi¥ jas (HW)
  520. 92=Znφ₧i¥ jas (HW)
  521. 93=Zv²Üi¥ kontrast (HW)
  522. 94=Znφ₧i¥ kontrast (HW)
  523. 95=Prida¥ farby (HW)
  524. 96=Ubra¥ farby (HW)
  525. 97=Zv²Üi¥ s²tos¥ (HW)
  526. 98=Znφ₧i¥ s²tos¥ (HW)
  527. 99=Zobrazi¥ dial≤g pre HW nastavenie farieb
  528. 100=ZvΣΦÜi¥ obrazovΘ okno
  529. 101=ZmenÜi¥ obrazovΘ okno
  530. 102=Zv²Üi¥ r²chlost prehrßvania o 1%
  531. 103=Znφ₧i¥ r²chlost prehrßvania o 1%
  532. 104=PrepφnaΦ re₧imov opakovania
  533. 105=PrepφnaΦ zobrazenia Φas/snφmky
  534. 106=R²chly posun dopredu
  535. 107=R²chly posun dozadu
  536.  
  537. //Preferences, Skins
  538. [WID19]
  539. 1="Povoli¥ skin na cel· obrazovku"
  540. 2="Autor"
  541. 3="URL"
  542. 4="Popis"
  543.  
  544. //Preferences, plugins
  545. [WID21]
  546. 1="Konfigurßcia"
  547. 2="O plugine"
  548. 3="Zakßza¥ pluginy (vy₧aduje reÜtart)"
  549.  
  550. //Playlist
  551. [WID20]
  552. 0="Playlist"
  553. 1="Prida¥ s·bor(y)..."
  554. 2="Prida¥ adresßr"
  555. 3="Prida¥ URL"
  556. 4="Odstrßni¥"
  557. 5="Odstrßni¥ vÜetko"
  558. 6="NaΦφta¥ zo s·boru..."
  559. 7="Ulo₧i¥ do s·boru"
  560. 8="Textov² formßt"
  561. 9="Intern² formßt"
  562. 10="Ulo₧i¥ do s·boru (relatφvne cesty)..."
  563. 11="Zoradi¥ pod╛a nßzvu s·boru"
  564. 12="Zoradi¥ pod╛a cesty a nßzvu s·boru"
  565. 13="Od konca"
  566. 100="Pomer strßn"
  567. 101="Pan-scan"
  568. 102="Celß obrazovka"
  569. 103="Nßzov s·boru"
  570. 104="Typ"
  571. 105="Dσ₧ka"
  572.  
  573. //Preferences, Audio, InterVideo AC3
  574. [WID22]
  575. 1="2 reproduktory"
  576. 2="Mono"
  577. 3="Stereo"
  578. 4="Dolby surround"
  579. 5="3D audio"
  580. 6="4 reproduktory"
  581. 7="6 reproduktorov (5.1 kanßlov)"
  582. 8="Povoli¥ S/PDIF v²stup"
  583. 9="Nastavenia hlasu"
  584. 9_1="Bez hlasov"
  585. 9_2="Hlas vpravo"
  586. 9_3="Hlas v╛avo"
  587. 9_4="Hlas v oboch kanßloch"
  588. 10="Nastavenie 3D audio alebo\nS/PDIF nebude ma¥ ₧iaden ·Φinok,\nak to vßÜ hardware nepodporuje."
  589.  
  590. //Audio stream selection
  591. [WID23]
  592. 0="Vo╛ba zvukovej stopy"
  593. 1="Vyber zvukov· stopu"
  594.  
  595. //Preferences, Playlist
  596. [WID24]
  597. 1="ZßkladnΘ nastavenia pre playlist"
  598. 2=#WID20,100
  599. 3=#WID20,101
  600. 4=#WID20,102
  601.