0.Caption=Per favore assegna un nome descrittivo al nuovo punto di ripristino:
2.Caption=OK
1.Caption=Il mio punto di ripristino
3.Caption=Annulla
[SysBackup_C]
Caption=Configurazione
0.Caption=Stato
1.Caption=Parametri
2.Caption=Annulla
3.Caption=OK
[SysBackup_C1]
1.Caption=Disattiva ripristino configurazione
0.Caption=Attiva ripristino configurazione
[SysBackup_C2]
1.Caption=Durata:
0.Caption=giorni
2.Caption=Tempo in secondi per il quale Φ conservato il punto di ripristino. Il valore predefinito Φ 90 giorni.
3.Caption=Indica l'ammontare massimo di spazio su disco allocabile ai punti di ripristino. Il valore predefinito Φ 12%.
5.Caption=Percentuale disco:
6.Caption=Intervallo di tempo in secondi dopo cui Windows creerα automaticamente un punto di ripristino. Il valore predefinito Φ 1 giorno.
7.Caption=giorni
8.Caption=Intervallo globale:
[SysBackup_M]
0.Caption=Benvenuto su Backup sistema
1.Caption=Selezione l'azione da eseguire:
2.Caption=L'utilitα Backup sistema consente di creare copie di riserva contenente file e dati di configurazione vitali al funzionamento del sistema. Backup sistema si avvale di checkpoint, ovvero punti di salvataggio intermedi, per il ripristino di stati precedentemente salvati.
7.Caption=Informazioni su...
8.Caption=Annulla
9.Caption=Aggiorna lista
10.Caption=Backup sistema
11.Caption=Configurazione
12.Caption=Rimuovi backup
13.Caption=?
14.Caption=Ripristino sistema
[RegBackup_F]
Caption=Seleziona strumento:
0.Caption=Strumento:
2.Caption=OK
3.Caption=Chiudi
[RegBackup_M]
1.Caption=Chiavi registro:
9.Caption=Avvia!
10.Caption=Annulla
11.Caption=?
8.Caption=Informazioni su...
[RegDefrag_M]
3.Caption=Chiavi registro:
1.Caption=Deframmentazione Registro esegue una deframmentazione fisica dei file di registro di Windows. Al termine di questo processo il tuo registro avrα una struttura lineare il che consentirα di avere tempi di risposta pi∙ brevi nell'esecuzione delle applicazioni e pi∙ in generale nell'accesso al registro. Il programma provvede inoltre alla rimozione delle chiavi non valide determinando quindi anche una riduzione delle dimensioni del registro stesso.*|**|*Seleziona le chiavi di registro che desideri deframmentare quindi clicca sul pulsante [Avvia].
2.Caption=Benvenuto su Deframmentazione Registro
8.Caption=Informazioni su...
9.Caption=Avvia
10.Caption=Annulla
11.Caption=?
[RegDefrag_N]
Caption=Promemoria per la registrazione...
1.Caption=Questo messaggio Φ un semplice promemoria!
2.Caption=Stai utilizzando una versione non registrata di Registry Defragmentation. Dopo la registrazione, le limitazioni di tempo e funzionalitα presenti in questa versione del programma saranno totalmente rimosse. Se desideri continuare ad usare il programma al termine del periodo di valutazione, clicca sul pulsante [Ordina].*|*Puoi ordinare la tua licenza personale del programma online, per telefono o pi∙ semplicemente via e-mail. Il servizio di consengna immediata online Φ offerto da AntiSpy4You.Com.
6.Caption=&Continua
5.Caption=&Esci
8.Caption=Re&gistra
7.Caption=&Ordina
[RegDefrag_C]
Caption=Registra
16.Caption=Chiudi
15.Caption=OK
7.Caption=Se hai acquistato una versione registrata di Registry Defragmentation e hai ottenuto da Elcor Software o da un rivenditore autorizzato il codice seriale di registrazione, inseriscilo esattamente come riportato.
4.Caption=Nome:
5.Caption=Seriale:
[RegDefrag_A]
Caption=Informazioni su...
10.Caption=Registrato a:
15.Caption=Registra
16.Caption=OK
[RegToolkit]
11.Caption=Chiudi
[RegToolkit_R]
1.Caption=Informazioni e supporto
2.Caption=Pianificatore Deframmentazione registro
3.Caption=Backup registro
4.Caption=Deframmentazione registro
0.Caption=Backup sistema
[Misc]
0=< Avvia deframmentazione registro >
1=Il Registro rappresenta il cuore di Windows, costantemente modificato e tendente ad aumentare di dimensione. E' modificato ogniqualvolta venga installata/rimossa un'applicazione o impostazioni di configurazione del sistema. Queste modifiche applicate al registro di Windows ne determinano un aumento di dimensione, indifferentemente da quale applicazione venga installata o rimossa. Per questo motivo il registro rapidamente tenderα a perdere la sua struttura lineare determinando un aumento nei tempi di risposta delle applicazioni e di accesso.*|**|*"Deframmentazione Registro" esegue una deframmentazione fisica del registro di Windows. Al termine della deframmentazione il registro avrα nuovamente una struttura lineare a tutto beneficio della rapiditα di risposta nel caricamento di applicazioni e di accesso ai dati contenuti.
2=Deframmentazione Registro
3=Backup Sistema
4=< Avvia Backup sistema >
5=Backup di sistema Φ uno strumento davvero utile per eseguire il ripristino di precedenti configurazioni del registro di Windows. Ad esempio, potresti creare un punto di ripristino prima di fare operazioni richiose al registro di sistema (system settings). I punti di ripristino possono essere quindi utilizzati per recuperare la configurazione di Windows prima delle modifiche.
6=Con il "Pianificazione Deframmazione registro" puoi pianificare quando e quante volte dovrα essere lanciata l'utilitα "Deframmentazione registro", semplificando al massimo la gestione del sistema. Le opzioni di pianificazione sono estremamente versatili, ad esempio potresti decidere di deframmentare il registro ogni lunedi' mentre di ottimizzarlo solo di domenica. Troverai tutti i dettagli per la panificazione nella guida del programma.
7=Pianificatore Deframmentazione registro
8=< Avvia il Pianificatore Deframmentazione registro >
9=Informazioni e supporto
10=Commenti, suggerimenti, desideri, segnalazioni di bug sono graditissimi, per cui non esitare a scriverci!*|**|*Nota: per le richiede di supporto tecnico assicurati prima di disporre della versione pi∙ recente del programma.
11=Visita il nostro sito
12=Scrivici
13=Per ulteriori informazioni o richieste di supporto:
14=Backup registro
15=< Avvia backup registro >
16=Eseguire copie di backup del registro pu≥ rivelarsi molto importante in caso di problemi in Windows. Potrebbe difatti essere necessario reinstallare Windows ma con questo strumento potrai ripristinare rapidamente le informazioni contenute e conservare i programmi installati senza necessitα di una nuova installazione.**|*Ti consigliamo di eseguire con regolaritα copie del registro.
17=Questo componente non Φ presente nel tuo computer. Prova ad installare nuovamente il programma.
18=Registry Management Service non Φ installato.*|**|*Senza questo servizio non pu≥ essere garantito il *|*corretto funzionamento del programma.*|**|*Installare ora il servizio mancante?
19=Conferma
20=Attenzione
21=Il servizio non pu≥ essere installato.
22=Registry Management Service non Φ attivo al momento.*|*Ti consigliamo di avvisare l'amministratore del sistema o di provvedere all'avvio/ripristino del servizio.
23=Questa versione richiede Windows Me/XP/Longhorn o successivo!
24=Versione
25=Grazie per aver registrato il programma
26=Success
27=Hai inserito una chiave di registrazione non valida.*|*Per favore controlla la validitα della chiave riportandola*|*esattamente come ricevuto nell'email.
28=Chiave non valida
29=giorni restanti dei 21 concessi per la valutazione.
30=giorni restanti dei 21 concessi per la valutazione.
31=NON REGISTRATO
32=Chiavi di registro
33=Dimensione chiavi
34=Informazioni
35=Questa funzione Φ disponibile solo nella versione registrata del programma.*|*La registrazione rimuoverα questa come le altre limitazioni presenti nel programma.
36=Non Φ consigliabile deframmentare la chiave principale SECURITY.*|*Procedi oltre solo se sai esattamente cosa stai facendo.*|**|*Vuoi continuare?
37=Il processo di deframmentazione Φ stato annullato!
38=Riavvia
39=La deframmentazione del registro Φ stata completata!*|*Il computer deve ora essere riavviato affinchΦ le modifiche abbiano effetto.*|**|*La nuova dimensione del registro Φ di
40=% riduzione)*|**|*Riavviare ora il computer?
41=MByte (
42=La deframmentazione del registro Φ statao completata!*|*E' necessario riavviare il computer per rendere effettive le modifiche.*|**|*Riavviare ora?
43=Deframmentazione
44=Per il corretto funzionamento di "Registry Defragmentation", Φ necessario avere
45=Mb di spazio libero.
46=Processo di deframmentazione completato!
47=Avvia il processo di deframmentazione
48=I file temporanei sono salvati in
49=Questa opzione impedisce il corretto funzionamento del programma. Vuoi modificarla ora? (valida solo per questo programma)
50=In fase di chiusura...
51=Esegui ridotto ad icona
52=La chiave del registro [HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\hivelist] non Φ stata trovata.*|**|*Senza le queste informazioni il registro non pu≥ essere deframmentato!
53=Caricamento informazioni su struttura registro e chiavi...
54=Esegui con PRIORITA' ALTA
55=In fase di avvio...
56=MByte
57=Non hai i permessi necessari l'accesso
58=Nota: Per il corretto funzionamento di "Registry Defragmentation",*|*Φ necessario essere autenticati come amministratore, oppure*|*possedere privilegi analoghi per l'accesso al registro.*|**|*Vuoi annullare il processo di deframmentazione?
59=Vuoi annullare ora il processo di deframmentazione?
60=Vuoi annullare il processo di backup/ripristino del registro?
61=Nota: Per una corretta installazione di "Backup registro",*|*Φ necessario essersi autenticati come amministratore del sistema, altrimenti*|*potrebbero verificarsi problemi di accesso al registro.*|**|*Vuoi annullare il processo di backup/ripristino del registro?
62=Aborting Backup/Restore process ...
63=La chiave di registro [HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\hivelist] non Φ stata trovata.*|**|*Senza queste informazioni non Φ possibile eseguire le operazioni di backup/ripristino!
64=Annullamento processo di deframmentazione...
65=Avvia il processo di backup/ripristino
66=Processo di backup/ripristino completato!
67=Non pu≥ essere aperto
68=AffinchΦ la procedura "Backup registro", vada a buon fine
69=Il processo di backup Φ stato annullato!
70="Backup del registry" completato!
71=Φ giα stato ripristinato!
72=Impossibile trovare il file
73=Φ giα stato ripristinato!
74=Il processo di ripristino Φ stato annullato!
75="Backup del registro" completato!*|*E' necessario riavviare il computer*|*per completare l'operazione.*|**|*Riavviare ora?
76=Ripristino registro
77=Backup registro
78=Benvenuto su Backup registro
79=Eseguire copie di backup del registro pu≥ rivelarsi molto importante in caso di problemi in Windows. Potrebbe difatti essere necessario reinstallare Windows ma con questo strumento potrai ripristinare rapidamente le informazioni contenute e conservare i programmi installati senza necessitα di una nuova installazione.
80=Seleziona la cartella di backup:
81=Seleziona dalla lista le chiavi di registro di cui desideri eseguire il backup quindi clicca sul pulsante [Avvia] per continuare.
82=Benvenuto in ripristino registro
83=Eseguire copie di backup del registro pu≥ rivelarsi molto importante in caso di problemi in Windows. L'operazione aggiornerα, sovrascrivendolo, il file di registro corrente con la nuova versione.
84=Seleziona la cartella di backup:
85=Seleziona le chiavi di registro che desideri ripristinare dalla lista seguente quindi clicca sul pulsante [Go] per continuare.
86=Descrizione
87=Data
88=Il punto di ripristino non pu≥ essere rimosso.
89=Il punto di ripristino Φ stato rimosso con successo.
90=Questo programma richiede Windows Me/XP/Longhorn o una versione successiva!
90=Servizio ripristino configurazione di sistema non avviato. Senza questo servizio non pu≥ essere garantito il corretto funzionamento del programma.
91=Servizio ripristino configurazione di sistema non avviato.*|*Senza questo servizio non pu≥ essere *|*garantito il corretto funzionamento del programma.*|**|*Avviare ora il servizio?
92=Impossibile attivare Ripristino di sistema.
93=Il punto di ripristino Φ stato creato con successo!
94=Impossibile creare un punto di ripristino.
95=Impossibile eseguire il ripristino.
96=Vuoi ripristinare le impostazioni di sistema da*|*un backup
97=Il computer sarα avviato per completare l'operazione di ripristino.
98=Titolo
99=Prossima esecuzione...
100=Parametri
101=Aggiungi processo
102=Modifica processo
103=Rimuovi processo
104=Chiudi Alt+F4
105=&File
106=P&rocesso
107=&Opzioni
108=Carica all'avvio di Windows
109=&?
110=Documentazione
111=Elcor Software sul Web
112=Homepage Elcor Software
113=Homepage di Registry Defragmentation
114=Contattaci
115=Per gli sviluppatori
116=Informazioni su...
117=Attiva
118=Disattiva
119=Vuoi cancellare i processi selezionati?
120=deframmentazione
121=backup
122=ripristina
123=Soltanto una volta
124=Ogni ora, il registro
125=Ogni giorno, il registro
126=Ogni settimana, il registro
127=Ogni mese, il registro
128=Ogni mese, il registro
129=Seleziona la cartella di ripristino:
130=Rimuovi file temporanei per il ripristino
131=Avvia automaticamente il processo di ripristino
132=Ripristino registro
133=Seleziona la cartella di backup:
134=Avvia automaticamente il processo di backup
135=Rimuovi file temporanei di backup
136=Backup registro
137=Avvia automaticamente il processo di deframmentazione
138=Rimuovi i file temporanei usati da Registry Defragmentation
139=Deframmentazione Registro
140=Chiudi automaticamente il programma quando fatto
141=Riavvia il computer senza chiedere conferma (ignorato in "Backup registro")
142=Spegni il computer senza chiedere conferma (ignorato in "Backup registro")
143=Non riavviare il computer (ignorato in "Backup registro")
144=Espelli eventuali CD prima del riavvio (ignorato in "Backup registro")
