0.Caption=Veuillez donner un nom au nouveau Point de Restauration:
2.Caption=OK
1.Caption=Mon Point de Restauration
3.Caption=Annuler
[SysBackup_C]
Caption=Configuration
0.Caption=Statuts
1.Caption=ParamΦtres
2.Caption=Annuler
3.Caption=OK
[SysBackup_C1]
1.Caption=DΘsactiver SystΦme Restauration
0.Caption=Activer le SystΦme Restauration
[SysBackup_C2]
1.Caption=DurΘe de Vie:
0.Caption=jour(s)
2.Caption=Temps durant le quel les Points de Restauration sont stockΘs. Par dΘfaut cette valeur est de 90 jours.
3.Caption=Indique la quantitΘ maximum d'espace disque qui peut Ωtre utiliser pour les Points de Restauration. La valeur par dΘfaut est de 12%.
5.Caption=Pourcentage du Disque:
6.Caption=Temps durant le quel Windows crΘe automatiquement ses points de Contr⌠le SystΦme. La valeur par dΘfaut est de 1 jour.
7.Caption=jour(s)
8.Caption=Intervalle Global:
[SysBackup_M]
0.Caption=Bienvenue Dans le SystΦme de Restauration
1.Caption=Veuillez choisir se que vous voulez faire:
2.Caption=Le SystΦme de Sauvegarde vous permet de crΘer des sauvegarde de vos paramΦtres systΦme et vos fichiers. Il utilise les points de contr⌠le, qui sont crΘΘs par vous ou par Windows, et vous laisse ainsi Restaurer votre SystΦme α un Θtat prΘcΘdent.
7.Caption=A Propos
8.Caption=Annuler
9.Caption=Actualiser la Liste
10.Caption=SystΦme de Sauvegarde
11.Caption=Configuration
12.Caption=Supprimer la Sauvegarde
13.Caption=Aide
14.Caption=SystΦme de Restauration
[RegBackup_F]
Caption=Choisissez un Outil:
0.Caption=Outil:
2.Caption=OK
3.Caption=Fermer
[RegBackup_M]
1.Caption=ClΘs du Registre:
9.Caption=Go!
10.Caption=Annuler
11.Caption=Aide
8.Caption=A Propos
[RegDefrag_M]
3.Caption=ClΘs du Registre:
1.Caption=La DΘfragmentation du Registre exΘcute le defragmentation physique des fichers du Registre de Windows. AprΦs la dΘfragmentation, le Registre acquerra la structure linΘaire qui rΘduira le temps de rΘponse des application et le temps d'accΦs au Registre. Cet outil enlΦve Θgalement les entrΘes inutiles, de ce fait que votre Registre a une taille plus petite.*|**|*Veuillez sΘlectionner les clΘs du Registre que vous voulez dΘfragmenter puis cliquer sur le bouton [GO].
2.Caption=Bienvenue dans le DΘfragmenteur du Registre
8.Caption=A Propos
9.Caption=Go!
10.Caption=Annuler
11.Caption=Aide
[RegDefrag_N]
Caption=Rappel d'enregistrement
1.Caption=C'est un rappel d'enregistrement!
2.Caption=Vous utiliser la version non enregistrer du Registry Defragmentation. AprΦs l'enregistrement toutes les limitations fonctionnelles seront enlevΘes. Si vous voulez continuer de l'utiliser aprΦs cette pΘriode, cliquez sur le bouton [Commander].*|**|*Vous pouvez commander la version enregistrΘe en ligne, par tΘlΘphone, ou par E-mail. La livraison en ligne est immΘdiate depuis www.AntiSpy4You.com
6.Caption=&Continuer
5.Caption=&Quitter
8.Caption=Entrer le co&de
7.Caption=&Commander
[RegDefrag_C]
Caption=Entrer le code
16.Caption=Fermer
15.Caption=OK
7.Caption=Si vous achetez Registry Defragmentation, vous et recevrez un code d'enregistrement de Elcor Software ou d'un revendeur autorisΘ, entrer votre clef d'enregistrement EXACTEMENT ici pendant que les instructions apparaisses.
4.Caption=Nom:
5.Caption=NumΘro de sΘrie:
[RegDefrag_A]
Caption=A Propos
10.Caption=Enregistrer α:
15.Caption=Entrer le code
16.Caption=OK
[RegToolkit]
11.Caption=Fermer
[RegToolkit_R]
1.Caption=Information et Contact
2.Caption=Programmer la DΘfragmentation du Registre
3.Caption=Sauvegarde du Registre
4.Caption=DΘfragmentation du Registre
0.Caption=SystΦme de Sauvegarde
[Misc]
0=< DΘmarrer le DΘfragmenteur du Registre>
1=Le Registre de Windows est son noyau, constamment modifier et agrandi. Il est modifier chaque fois des programme sont installer/supprimer. De tels changements cause dans le Registre de Windows une augmentation de sa taille. Ainsi le Registre perd rapidement sa structure linΘaire ce qui cause l'augmentation du temps de rΘponse des application et du temps d'accΦs au Registre.*|**|*"Le DΘfragmenteur de Registre" exΘcute une dΘfragmentation physique du fichier Registre de Windows. AprΦs dΘfragmentation votre Registre acquerra la structure linΘaire qui rΘduira le temps de rΘponse d'application et le temps d'accΦs au Registre.
2=DΘfragmentation du Registre
3=Sauvegarde du SystΦme
4=< DΘmarrer le SystΦme de Sauvegarde >
5=La Sauvegarde du SystΦme est trΦs utile lorsque vous voulez revenir α un Θtat prΘcΘdent de Windows. Par exemple, vous pouvez crΘer des points de restauration avant de faire des modification dans le Registre. Les points de restauration peuvent Ωtre alors utiliser pour revenir α unΘtat prΘcΘdent de Windows.
6="Programmeur de DΘfragmentation Registre" est utilisΘ pour programmer le lancement automatique de la "DΘfragmentation du Registre", ce qui simplifie la vie. Vous pouvez utiliser toutes les lignes de commande, c'est α dir: vous pouvez vouloir dΘfragmenter votre Registre chaque Lundi et exΘcuter le nettoyage le Samedi. Tout ceux-ci peuvent Ωtre rΘaliser automatiquement avec cet outil.
7=Programmeur de DΘfragmentation Registre
8=< Programmeur de DΘfragmentation Registre >
9=Information et Contact
10=N'hΘsiter pas α nous envoyer tous vos commentaires, suggestions, souhaits, rapports de bugs etc.. Nous voulons vraiment vous entendre!*|**|*Note: avant de domander de l'aide, assurez-vous que vous utiliser la derniΦre version de "Registry Defragmentation".
11=VisitΘ le Site Web
12=E-mail Us
13=Pour plus d'Aide et d'informations contacter:
14=Sauvegarder le Registre
15=< DΘmarrer la Sauvegarde du Registre >
16=La Sauvegarde du Registre peut Ωtre utile au cas o∙ vous voudriez utliser cette sauvegarde pour une utilisation postΘrieure. Vous pouvez rΘinstaller votre de Windows et utiliser cet outil pour restaurer les paramΦtres du Registre.*|**|**|*La restauration du Registre remplacera votre fichier Registre actuel par sa copie. Nous vous recommandons de faire des Sauvegardes rΘguliΦre.
17=Ce composant est absent de votre systΦme. Essayer de rΘ-installer le programme.
18=LE service Gestion du Registre n'est pas installΘ.*|**|*Sans ce service la fonction normal du programme*|*n'est pas garanti.*|**|*Installer le sertvice?
19=Confirmation
20=Avertissement
21=Le Service ne peut pas Ωtre installΘ.
22=Le service Gestion du Registre n'est pas actuellement activer.*|*Contacter l'administrateur pour qui le dΘmarre le service.
23=Cette function exige Windows Me/XP/Longhorn o∙ une nouvelle versions!
24=Version
25=Merci beaucoup pour votre enregistrement
26=SuccΦs
27=Vous avez entrΘ un ClΘ incorrect.*|*Verifier s'il vous plaεt d'avoir rentrΘ la ClΘ axactement comme*|*cela apparais dans le mail d'enregistrement.
28=ClΘ Invalide
29=jours sur les 21 jours de la periode d'essai
30=jours sur les 21 jours de la periode d'essai
31=NON ENREGISTRER
32=ClΘs du Registre
33=Tailles des ClΘs
34=Information
35=Cette option est disponible seulement pour les utilisateurs enregistrΘs.*|*Enregistrer vous pour enlever cette limitation.
36=ClΘ de SECURITE la DΘfragmentation n'est pas recommandΘ.*|*Si vous Ωtes un utilisateur expΘrimentΘ vous pouvez utilisΘ cette option.*|**|*Voulez-vous utiliser cette option?
37=Processus de DΘfragmentation a ΘtΘ interrompu!
38=RedΘmarrer
39=La dΘfragmentation du Registre est Terminer!*|*L'ordinateur doit redΘmarrer pour activer le Registre dΘfragmentΘ.*|**|*La nouvelle taile du Registre est de
42=La dΘfragmentation du Registre est Terminer!*|*L'ordinateur doit redΘmarrer pour activer le Registre dΘfragmentΘ.*|**|*RedΘmarrer l'ordinateur maintenant?
43=DΘfragmentation
44=Pour assurer la "DΘfragmentation du Registre" correct, vous devez avoir environ
45=Mo d'espace libre.
46=Processus de dΘfragmentation Terminer!
47=DΘmarrer le processus de dΘfragmentation
48=Vos fichiers temporaires sont stockΘs actuellement sur
49=Ceci empΩche le fonctionnement correct du programme. Voulez-vous changer ce paramΦtre? (seulement pour ce programme)
50=Fermer
51=Lancer en mode Minimiser
52=La ClΘ du Registre [HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\hivelist] est introuvable.*|**|*Sans les informations de cette clΘ le Registre ne peut pas Ωtre dΘfragmentΘ!
53=Le chargement de l'information des ClΘs et structure du Registre...
54=Lancer avec la PRIORITE HAUTE
55=DΘmarrer
56=MOctets
57=Vous n'avez pas la permission pour accΘder
58=Note: Pour assurer l'opΘration de "DΘfragmentation du Registre",*|* vous devriez Ωtre connecter en tant d'administrateur systΦme, autrement*|* vΘrifiez que vous avez une permission Θquivalente d'accΘder au Registre.*|**|* Voulez-vous interrompre le processus de dΘfragmentation du Registre?
59=Voulez-vous interrompre le processus de dΘfragmentation du Registre?
60=Voulez-vous interrompre le processus de Sauvegarde/Restauration du registre?
61=Note: Pour assurer l'opΘration de "Sauvegarde du Registre",*|* vous devriez Ωtre connecter en tant d'administrateur systΦme, autrement*|* vΘrifiez que vous avez une permission Θquivalente d'accΘder au Registre.*|**|* Voulez-vous interrompre le processus de Sauvegarde/Restauration du Registre?
62=Interruption du processus de Sauvegarde/Restauration...
63=La ClΘ du Registre [HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\hivelist] est introuvable.*|**|*Sans les informations de cette clΘ le Registre ne peut pas Ωtre SauvegardΘ/restaurΘ!
64=Interruption du processus de dΘfragmentation...
65=DΘmarrer le processus de Sauvegarde/restauration
66=Processus de Sauvegarde/restauration Terminer!
67=Impossible d'ouvrir
68=Pour assurer l'opΘration de "Sauvegarde du Registre", vous devez avoir environ
69=Processus de Sauvegarde est interrompu!
70="Sauvegarde du Registre" est achever!
71=esr dΘja restaurΘ!
72=Impossible de trouver le fichier
73=est dΘja restaurΘ!
74=Processus de Restauration est interrompu!
75=La "Sauvegarde du Registre" est Terminer!*|*L'ordinateur doit redΘmarrer pour activer*|*le Registre restaurer.*|**|*RedΘmarrer l'ordinateur maintenant?
76=Restaurer le Registre
77=Sauvegarder le Registre
78=Bienvenue dans Sauvegarde du Registre
79=La Sauvegarde du Registre peut Ωtre utile au cas o∙ vous voudriez utliser cette sauvegarde pour une utilisation postΘrieure. Vous pouvez rΘinstaller votre de Windows et utiliser cet outil pour restaurer les paramΦtres du Registre.
80=Choisissez votre dossier de Sauvegarde:
81=Veuillez sΘlectionner les ClΘs du Registre que vous souhaitez sauvegarder puis cliquez sur le bouton [Go].
82=Bienvenue dans Restauration du Registre
83=La sauvegarde du Registre peut-Ωtre utiliser dans le cas o∙ vous voulez sauvegarder le Registre pour utiliser les informations ultΘrieurement. La restauration du registre remplacera le fichier Registre utiliser actuellement.
84=Choisissez votre dossier de Sauvegarde:
85=Veuillez sΘlectionner les ClΘs du Registre que vous souhaitez restaurer puis cliquez sur le bouton [Go].
86=Description
87=Date
88=Le Point de Restauration n'a pas pu Ωtre enlever.
89=Le Point de Restauration a ΘtΘ enlevΘ avec succΦs.
90=Ce programme requires Windows Me/XP/Longhorn o∙ une version versions plus rΘcente!
90=Le service de restauration de systΦme n'est pas dΘmarrer. Sans ce service le fonctionnement correct du programme ne peut pas Ωtre garanti.
91=Le service SystΦme de Restauration n'est pas dΘmarrer.*|*Sans ce service le fonctionnement correcte du programme*|*ne peut-Ωtre garanti.*|**|*DΘmarrer le service?
92=Impossible d'activer le SystΦme de Restauration.
93=Le Point de Restauration a Θtait crΘΘ avec succΦ!
