home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 May / CMCD0504.ISO / Software / Shareware / Programare / mssqlrec / msrdemo.exe / ORCMN.DLL / 1036 / string.txt
Encoding:
Text File  |  2004-03-18  |  13.5 KB  |  284 lines
  1. 102    Cancel
  2. 601    %s web site se trouv∙ α 
  3. 602    %s version dΘmo
  4. 603    %s a ΘtΘ installΘ
  5. 604    C╥est une %s version dΘmo. La restriction dΘmo remplace une partie du texte originel par <dΘmo>. Pour restaurer entiΦrement le texte vous pouvez acheter la version commerciale du logiciel. 
  6. 605    Add-in a ΘtΘ installΘ avec succΦs dans votre systΦme. Appuyez sur Fichier|Restaurer pour charger le logiciel.
  7. 606    Aucunes donnΘes α restaurer n╥ont ΘtΘ trouvΘes.
  8. 608    Vous auriez introduit un mauvais mot de passe. Voulez-vous continuer la restaurationá?
  9. 609    Pour contacter le support technique appuyez sur la touche <Support>.
  10. 610    Mauvais mot de passe
  11. 614    Restauration...
  12. 615    Erreur
  13. 616    Le logiciel n╥a pas ΘtΘ trouvΘ.
  14. 617    Passage vers %s web site.
  15. 618    Fichier de %s, %s, %s bits.
  16. 619    Choisissez le dossier pour enregistrer les donnΘes restaurΘes.
  17. 620    RestaurΘ %s
  18. 621    Echec de charger ORCMN.DLL ou une mauvaise version.
  19. 622    Erreur interne du logiciel.
  20. 623    Faillite de lire le fichier originel
  21. 624    Faillite de lire le disque
  22. 625    Echec d╥enregistrer le fichier restaurΘ
  23. 626    Manque de mΘmoire
  24. 627    %s est identifiΘ comme un fichier PST et n╥est pas restaurable avec ExchangeRecovery. Les fichiers PTS ne sont pas restaurables α l╥aide de OutlookRecovery.
  25. 628    Le Microsoft Outlook ou l╥Outlook Express est chargΘ. Fermez-le et essayez encore une fois.
  26. 629    Le MS ISAM n╥est pas installΘ.
  27. 630    Le MS Money n╥est pas installΘ ou sa version est mauvaise.
  28. 631    Le compte postal courant n╥est pas SMTP/POP3.
  29. 632    Le Microsoft SQL Serveur est chargΘ. ArrΩtez-le et essayez encore une fois.
  30. 633    Mauvais mot de passe
  31. 634    Il n╥y a pas assez de place sur le disque.
  32. 635    Erreur gΘnΘrale PowerPoint
  33. 636    Erreur gΘnΘrale MAPI
  34. 637    Echec de charger DAO ou une mauvaise version.
  35. 638    Echec d╥exΘcuter l╥opΘration dans le rΘpertoire pour des fichiers temporaires.
  36. 639    Erreur gΘnΘrale Access
  37. 640    Erreur gΘnΘrale Outlook
  38. 641    Erreur gΘnΘrale Word API
  39. 642    La restauration est rompue par l╥utilisateur
  40. 643    La version de MS Outlook n╥est pas compatible. Il est nΘcessaire d╥installer la version 2000 ou une version plus rΘcente.
  41. 644    Erreur inconnue [%d]. Contactez les crΘateurs du logiciel.
  42. 645    Les fichiers restaurΘs par la version dΘmo sont enregistrΘs dans le rΘpertoire 
  43. 646    Les fichiers restaures sont enregistres dans le repertoire .
  44. 647    Il a ΘtΘ crΘΘ le rΘpertoire %s
  45. 648    Il est nΘcessaire d╥importer les donnΘes restaurΘes dans l╥Outlook Express. Consulter <Aide> pour obtenir des informations dΘtaillΘes.
  46. 649    EnregistrΘ sous 
  47. 650    La restauration est finie
  48. 651    '%s' le dossier a ΘtΘ crΘΘ dans l╥Outlook Inbox
  49. 652    Faillite d╥enregistrer le fichier rΘsultat [%s].
  50. 653    Fermez le Microsoft Outlook Express avant de procΘder α la restauration.
  51. 654    Installez le Microsoft Express comme le client postal par dΘfaut avant de procΘder α la restauration.
  52. 655    Avertissement
  53. 656    Echec de charger '%s' [%s] pour %s
  54. 657    DLL incompatible avec le logiciel. La fonction absente.
  55. 658    Le fichier n╥a pas ΘtΘ trouvΘ.
  56. \n%s
  57. \n Choisissez un fichier α restaurer.
  58. 659    Choisissez un Fichier a Restaurer.
  59. 660    Enregistrement du fichier restaurΘ
  60. 661    Choix
  61. 662    Disque logique
  62. 663    Disque physique
  63. 664    SystΦme de fichier
  64. 665    Volume (Mb)
  65. 666    Description
  66. 667    Le lecteur n╥est pas prΩt
  67. 668    %s n╥est pas supportΘ
  68. 669    RΘpertoire pour enregistrer les rΘsultats
  69. 670    Choisissez le disque
  70. 671    Choisissez, s╥il vous plaεt, le disque d╥o∙ vous allez restaurer les donnΘes
  71. 672    Choisissez, s╥il vous plaεt, le rΘpertoire o∙ vous allez enregistrer le rΘsultat.
  72. 673    Le logiciel n╥est pas accessible.
  73. 674    Le rΘsultat ne peut pas Ωtre enregistrΘ dans le rΘpertoire indiquΘ. Choisissez un autre rΘpertoire ou contactez le support technique.
  74. 675    Voulez-vous interrompre la restaurationá?
  75. 676    La restauration a ΘtΘ interrompue.
  76. 677    Appuyez sur la touche <Restaurer> pour traiter le fichier suivant
  77. 678    Appuyez sur la touche <Restaurer> pour procΘder α la restauration
  78. 679    Diagnostic
  79. 680    Le diagnostic collectera l╥information sur votre systΦme pour Ωtre analysΘ par le support technique. Voulez-vous continuer le diagnosticá?
  80. 682    Commencement de la restauration
  81. 683    L╥enregistrement des rΘsultats est annulΘ par l╥utilisateur.
  82. 684    PrΩt
  83. 687    Choisissez le fichier avec l╥image de disque
  84. 688    Restauration
  85. 689    Attentioná: crΘez une copie de rΘserve avant de procΘder α la restauration.
  86. 690    Le dossier a ΘtΘ restaurΘ α sa place.
  87. 691    Diagnostic
  88. 692    Fichier
  89. 693    Disque
  90. 694    Appuyez
  91. 695    fait
  92. 696    Contacter le support technique
  93. 697    A propos du logiciel
  94. 698    Achat on-line
  95. 720    PowerPointRecovery restaur∙ les Microsoft PowerPoint pr∙sentations d∙t∙rior∙s.
  96. 721    WordRecovery restaur∙ les Microsoft Word document d∙t∙rior∙s.
  97. 722    AccessRecovery restaur∙ les Microsoft Access bases de donn∙es d∙t∙rior∙s.
  98. 723    ExcelRecovery restaur∙ les Microsoft Excel tableaux ∙lectroniques d∙t∙rior∙s.
  99. 724    MSSQLRecovery restaur∙ les Microsoft SQL Server bases de donn∙es d∙t∙rior∙s.
  100. 725    OutlookRecovery restaur∙ les Microsoft Outlook d∙p»ts personnels d∙t∙rior∙s.
  101. 726    OutlookExpressrecovery restaur∙ les Microsoft Outlook Express dossiers postaux d∙t∙rior∙s.
  102. 727    ExchnageRecovery restaur∙ les offline Microsoft Exchnage fichiers (.ost) d∙t∙rior∙s.
  103. 728    MoneyRecovery restaur∙ les Microsoft Money fichiers d∙t∙rior∙s.
  104. 729    ZIPRecovery restaur∙ les ZIP-fichiers d∙t∙rior∙s.
  105. 730    ExchnageServerRecovery restaur∙ les Microsoft Exchnage Server bases de donn∙es d∙t∙rior∙s.
  106. 731    Extrait les fichiers des systΦmes de fichier dΘtΘriorΘs.
  107. 732    DBFRecovery restaur∙ les DBF-fichiers d∙t∙rior∙s.
  108. 2610    fait
  109. 2611    Pas
  110. 2612    La crΘation de la prΘsentation
  111. 2613    L╥ouverture du fichier
  112. 2614    L╥analyse du fichier
  113. 2615    La restauration
  114. 2616    La restauration de l╥image
  115. 4601    La restauration α niveau bas - les tableaux de styles
  116. 4602    La restauration α niveau bas - le texte du document
  117. 4603    La restauration des tableaux
  118. 4604    La restauration des text
  119. 4605    La restauration des format
  120. 4606    L╥enregistrement des rΘsultats
  121. 4607    Erreurá: vous avez introduit un long mot de passe. 
  122. 4608    Le mot de passe ne doit pas dΘpasser 15 symboles.
  123. 4609    Erreurá: le fichier est protΘgΘ mais le mot de passe introduit est omis ou mauvais
  124. 4610    fait
  125. 4611    Pas
  126. 6601    fait
  127. 6602    Pas
  128. 6603    la restauration des tableaux
  129. 6604    la restauration des tableaux connect∙s
  130. 6605    la restauration des demandes
  131. 6606    la restauration des liens
  132. 6607    la restauration des sc∙narios et des modules
  133. 6608    la restauration des modules
  134. 6609    la restauration des formulaires et des rapports
  135. 6610    la restauration des propri∙t∙s des objets.
  136. 6611    la contraction de la base de donnΘes
  137. 6615    Le rapport n╥a pas ΘtΘ restaurΘ puisque le driver d╥imprimante est absent. Consulter <Aide> pour obtenir des informations dΘtaillΘes.
  138. 8601    Pas 1á: la lecture du fichier dΘtΘriorΘ...
  139. 8602    fait
  140. 8603    Pas 2á: l╥analyse de la structure des donnΘes...
  141. 8604    la lecture du fichier
  142. 8605    SST n╥a pas ΘtΘ trouvΘ ou enregistrΘ encore une fois et ce n╥est pas Biff8
  143. 8606    La recherche des marques
  144. 8607    Au cours de la crΘation de SST a surgit une exception standard %s
  145. 8608    Au cours de la cr∙ation de SST a surgit une exception de syst°me %s
  146. 8609    Au cours de la cr∙ation de SST a surgit une exception inconnue %s
  147. 8610    L╥analyse des donn∙es 1
  148. 8611    L╥analyse des donn∙es 2
  149. 8612    La r∙solution des conflits
  150. 8613    La cr∙ation d╥une liste compl°te d╥inscriptions
  151. 8614    Le d∙codage des donn∙es prot∙g∙es par le mot de passe
  152. 8615    L╥enregistrement des cha■nes
  153. 8616    L╥enregistrement des listes tri∙es
  154. 8617    L╥enregistrement du fichier
  155. 8618    La pr∙paration de la liste des vacuit∙s
  156. 8619    L╥impression de la liste des vacuit∙s
  157. 8620    La cr∙ation d╥une zone de travail
  158. 8621    L╥enregistrement du fichier restaur∙
  159. 8622    La v∙rification des tableaux
  160. 8623    Pas 3α: la pr∙paration des donn∙es...
  161. 8624    Pas 4α: le recalcul des donn∙es
  162. 8625    Pas 5α: L╥enregistrement du fichier restaur∙...
  163. 8626    La restauration du fichier en format Excel97/2000/XP
  164. 8627    La restauration du fichier en format Excel95/5.0
  165. 8630    Le fichier sera restaur∙ en format OLE, la structure est d∙truite, l╥entr∙e-sortie standard est utilis∙e.
  166. 8631    Il est impossible de d∙terminer la version du format
  167. 8632    L╥essaye de lire en format Excel97/2000/XP
  168. 8633    Utilisons le format Excel97/2000/XP
  169. 8634    Utilisons le format Excel95/5.0
  170. 8635    Avec succ°s
  171. 8636    Relisons en format Excel95/5.0
  172. 8637    Erreur critiqueα: exception inconnue
  173. 8638    Le chargement de la fonction de restauration dans add-in.
  174. 8639    L╥interruption sur l╥initiative de l╥utilisateur
  175. 8645    L╥erreur de syst°me a surgi %lX
  176. 8646    L╥erreur OLE a surgiα: il est impossible %s fichier %s, HRESULT=%lX
  177. 8647    L╥erreur OLE a surgi : %s, HRESULT=%lX
  178. 8648    L╥erreur OLE a surgi : %s
  179. 8649    L╥erreur fatale de l╥entr∙e-sortie: il est impossible %s fichier %s
  180. 8651    %s l╥enregistrement n╥a pas ∙t∙ trouv∙. Les d∙t∙riorations sont trop graves pour pouvoir continuer la restauration.
  181. 8652    Mauvais mot de passe
  182. 8653    L╥option NoOle est install∙e
  183. 8654    L╥initialisation OLE a failli
  184. 8655    ouverture
  185. 8656    recherche
  186. 8657    recherche
  187. 8658    lecture
  188. 8659    enregistrement
  189. 8660    L╥ouverture du livre de flux dans
  190. 8661    L╥ouverture du livre de flux dans
  191. 8663    Le volume du flux est trop petit
  192. 8664    La longueur originelle est trop petite %ld
  193. 8665    Il n╥y a plus d╥inscriptions apr°s la r∙solution des conflits
  194. 8666    Il n╥y a pas de donn∙es restaur∙es
  195. 8667    Les cellules Excel n╥ont pas ∙t∙ trouv∙es
  196. 8668    Faillite de recevoir sheetID ≡ cause de l╥absence du tableau actif
  197. 8670    Le param°tre z∙ro %d est transmis ≡ l╥Excel (%04X)
  198. 8673    L╥erreur d╥ex∙cution de la commande (%04X)
  199. 8674    Etes-vous svr que vous vouliez interrompre la restaurationα?
  200. 8675    La restauration du fichier d∙t∙rior∙ .XLS
  201. 10601    fait
  202. 10602    Pas
  203. 10603    Le traitement pr∙liminaire de la base de donn∙es
  204. 10604    la restauration des d∙terminations et des r°gles
  205. 10605    la restauration des cl∙s
  206. 10606    La restauration des tableaux
  207. 10607    La restauration des procedures, views et triggers
  208. 10608    la restauration des keys
  209. 10609    la restauration des lignes des tableaux
  210. 10610    Erreur interne du logiciel.
  211. 10611    Aucunes donnΘes α restaurer n╥ont ΘtΘ trouvΘes.
  212. 10612    Il est impossible de lire le fichier d∙t∙rior∙
  213. 12601    Le fichier originel est situ∙ dans le r∙pertoire NTFS contract∙ 
  214. 12602    Cela peut provoquer une chute s∙rieuse de productivit∙.
  215. 12603    Il est recommand∙ de stopper le processus et 
  216. 12604    de transmettre le fichier dans un autre endroit.
  217. 12605    La recherche de l╥information sur les objets
  218. 12606    fait
  219. 12607    La cr∙ation de la hi∙rarchie
  220. 12608    L╥enregistrement des messages restaur∙s
  221. 12609    Erreur inconnue
  222. 12610    Pas
  223. 14601    OutlookExpressRecovery n╥a pas ∙t∙ install∙ correctement
  224. 14602    L╥erreur au cours de la cr∙ation du message
  225. 14604    fait
  226. 14605    la r∙cr∙ation des messages restaur∙s
  227. 14606    la fermeture de la base avec des messages restaur∙s
  228. 14608    Faillite de charger une fonction
  229. 14609    Faillite de d∙terminer le client par d∙faut (ID1)
  230. 14610    Faillite de d∙terminer le client par d∙faut (ID2)
  231. 14611    Outlook Express n╥est pas le client postal par d∙faut
  232. 14612    OutlookExpressRecovery est d∙j≡ charg∙
  233. 14613    Vous ne devez pas essayer de restaurer plus d╥un fichier en m·me temps.
  234. 14614    Fermez l╥autre copie OutlookExpressRecovery et r∙p∙tez.
  235. 14615    Initialisation
  236. 14616    Le fichier a ∙t∙ d∙j≡ restaur∙ la version d∙mo.
  237. 14617    Vous ne devez pas le restaurer encore une fois.
  238. 14619    L╥analyse de la base de messages
  239. 14620    Le Microsoft Outlook Express est charge. Arretez-le et essayez encore une fois.
  240. 14621    Le disque est surcharg∙ ou les d∙t∙riorations du fichier sont trop grandes.
  241. 16601    Pas 1α: la recherche de l╥information sur les objets ost.
  242. 16602    Pas 2α: l╥enregistrement des r∙sultats de restauration
  243. 16603    Erreur interne #%{1}s. Contactez le support technique %{2}s.
  244. 16604    Erreur interne. Contactez le support technique %s.
  245. 16605    Erreurα: le fichier est d∙j≡ en format pst.
  246. 16606    Avertissementα: le r∙gime ∙largi de restauration est actif. Il est possible de corriger ≡ la main.
  247. 16607    Erreurα: la structure du fichier est d∙t∙rior∙e, il est utilis∙ scanpst.exe pour restaurer, essayez encore une fois plus tard.
  248. 16608    fait
  249. 16612    RestaurΘ - %{1}s
  250. 16613    Achetez la version compl°te sur %{1}s.
  251. 16614    Le fichier a ∙t∙ trait∙ par  %{1}s.\n Obtenez la version compl°te sur %{2}s pour restaurer toutes les donn∙es dans le fichier.
  252. 18601    v∙rification de la version
  253. 18602    la restauration de la structure de la base de donn∙es
  254. 18603    initialisation de la base de donn∙es
  255. 18604    la restauration des tableaux
  256. 18605    Pas
  257. 18606    fait
  258. 18609    Erreur surgie pendant la cr∙ation de la base de donn∙es
  259. 18613    la restauration du fichier par Money 98
  260. 18614    Les tableaux suivants n╥ont pas ∙t∙ trouv∙s 
  261. 18615    Exception parue pendant la cr∙ation de la base de donn∙es.
  262. 22601    l╥ouverture du fichier
  263. 22602    la lecture du fichier avec des donn∙es
  264. 22603    l╥essaie de restaurer le r∙pertoire principal
  265. 22604    l╥enregistrement du fichier ZIP
  266. 22605    L╥enregistrement de la table de mati°re du fichier ZIP
  267. 22606    Pas
  268. 22607    fait
  269. 24601    fait
  270. 24602    Pas
  271. 24603    initialisation
  272. 24604    Le fichier originel est situ∙ dans le r∙pertoire NTFS contract∙ 
  273. 24605    Cela peut provoquer une chute s∙rieuse de productivit∙.
  274. 24606    Il est recommand∙ de stopper le processus et 
  275. 24607    de transmettre le fichier dans un autre endroit.
  276. 24608    Le traitement pr∙liminaire de la base de donn∙es
  277. 24609    Environ %s Kbits de donn∙es en train de restauration Dans votre base de donn∙es.
  278. 24610    Il est probable qu╥il ne sera possible de les inscrire toutes dans un seul pts-fichier et plusieurs fichiers seront cr∙∙s.
  279. 24614    La r∙cr∙ation des donn∙es
  280. 26601    fait
  281. 26602    Pas
  282. 26603    Σ╥analyse du disque...
  283. 26604    la recherche des divisions...
  284. 26605    la restauration des tableaux des allocutions des fichiers...
  285. 26606    l╥extrait des fichiers...
  286.