204 Das ist eine Demo-Version. Ein Teil des originalen Textes wird als 'demo' prΣsentiert. Fⁿr die Wiederherstellung des ganzen Textes k÷nnen Sie eine Handelsversion des Produktes beziehen.
205 Add-in wurde erfolgreich in ihr System installiert. Klicken Sie Datei|Wiederherstellen fⁿr die Aktivierung
206 Die Datenbasenen, die wiederhergestellt werden mⁿssen, sind nicht gefunden.
208 Wahrscheinlich haben Sie das Kennwort falsch gedruckt. Wird der Prozess fortgesetzt?
209 Fⁿr die technische Unterstⁿtzung drⁿcken Sie die "Unterstⁿtzung"-Taste.
210 Falsches Kennwort
214 Wiederherstellung...
215 Fehler
216 Softwareprodukt ist nicht gefunden.
217 ▄bergang zur %s web site
219 WΣhlen Sie den Folder aus, in den die wiederhergestellten Dateien gespeichert werden.
220 Das Gespeicherte %s
221 Die Einspeicherung von ORCMN.DLL ist nicht gelungen oder eine falsche Version.
222 Der innere Fehler des Produkts.
223 Das Lesen des Ausgangsfiles ist nicht gelungen.
224 Das Lesen der Diskette ist nicht gelungen.
225 Das Lesen des wiederhergestellten Files ist nicht gelungen.
226 Nicht genⁿgende SpeicherkapazitΣt
227 %s wurde als PST-File erkannt und kann nicht durch ExchangeRecovery wiederhergestellt werden. PST-Files k÷nnen durch OutlookRecovery wiederhergestellt werden.
228 Microsoft Outlook oder Outlook Express ist gestartet. Schliessen Sie das Programm und versuchen Sie es noch ein Mal.
229 MS ISAM ist nicht installiert.
230 MS Money ist nicht installiert oder hat eine falsche Version.
231 Die laufende Interneterfassung ist nicht SMTP/POP3.
232 Microsoft SQL Server lΣuft. Brechen Sie den Prozess ab und versuchen Sie es noch ein Mal.
233 Falsches Kennwort
234 Nicht genug Raum auf der Diskette.
235 Der allgemeine Fehler PowerPoint
236 Der allgemeine Fehler MAPI
237 DAO ist nicht installiert oder hat eine falsche Version.
238 Die Erfⁿllung der Operation im Directory fⁿr provisorische ist nicht gelungen
239 Der allgemeine Fehler Access
240 Der allgemeine Fehler Outlook
241 Der allgemeine Fehler Word API
242 Die Wiederherstellung wurde vom Benutzer unterbrochen.
243 Eine nicht kompatible Version von MS Outlook. Man braucht Version-2000 oder eine jⁿngere.
244 Ein unbekannter Fehler [%d]. Treten Sie in Verbindung mit dem Entwickler des Programms.
245 Die demo-wiederhergestellten Files sind im Directory gespeichert:
246 Die wiederhergestellten Files sind im Directory gespeichert
247 Ein Directory %s wurde kreiert
248 Man muss die wiederhergestellten Datenbasenen in Outlook Express importieren. Sieh "Hilfe" fⁿr die detaillierten Informationen.
249 Gespeichert als
250 Die Wiederherstellung ist beendet
251 Der Folder '%s' wurde in Outlook Inbox kreiert
252 Das Speichern des Ergebnisfiles ist nicht gelungen [%s].
253 Schlie▀en Sie Microsoft Outlook Express, um die Wiederherstellung zu starten.
254 Vor dem Beginn der Wiederherstellung bezeichnen sie Outlook Express als das "default"Post-Programm.
255 Warnung: %s
256 Das Starten von ORCMN.DLL fⁿr %s ist nicht gelungen
257 DLL ist nicht kompatibel mit dem Produkt. Die Funktion fehlt.
258 Der File ist nicht gefunden.
\n %s
\n WΣhlen Sie das File, das wiederhergestellt werden muss.
259 Sie das File, das wiederhergestellt werden muss
260 Das Speichern des wiederhergestellten Files.
261 Die Wahl
262 Die logische Diskette
263 Die physische Diskette
264 Das Filesystem
265 Die Gr÷▀e (Mb)
266 Die Beschreibung
267 System ist nicht bereit
268 %s wird nicht unterstⁿtzt
269 Das Directory fⁿr die Speicherung von Ergebnissen
270 WΣhlen Sie die Diskette aus
271 Bitte wΣhlen Sie die Diskette aus, von der die Dateien wiederhergestellt werden
272 Bitte wΣhlen Sie das Directory, in das die Speicherung vom Ergebnis erfolgt.
273 Das Produkt ist nicht zugΣnglich.
274 Das Ergebnis kann nicht in folgendes Directory gespeichert werden. WΣhlen Sie ein anderes aus oder treten Sie in Verbindung mit dem Service der technischen Unterstⁿtzung.
275 Muss man die Wiederherstellung unterbrechen?
276 Die Wiederherstellung wurde unterbrochen
277 Klicken Sie die "Wiederherstellung"-Taste, um die Bearbeitung eines neuen Files zu Beginnen.
278 Klicken Sie die "Wiederherstellung"-Taste, um der Prozess zu beginnen
279 Die Diagnose
280 Das Diagnoseprogramm sammelt alle fⁿr das Analyse des Service der technischen Unterstⁿtzung nⁿtzlichen Files, die die Informationen ⁿber Ihr System enthalten.
\nMuss man der Prozess der Diagnose fortsetzen?
282 Der Anfang der Wiederherstellung...
283 Die Wiederherstellung wurde vom Benutzer unterbrochen
284 Bereit
287 WΣhlen Sie das File mit der Gestalt der Diskette aus
288 Wiederherstellung
289 Warnung: kreieren Sie vor der Wiederherstellung eine Sicherungskopie der Files.
290 Der Folder muss auf seineΩ Stelle wiederhergestellt werden
291 Die Diagnose
293 Diskette
294 Klicken
295 erfⁿllt
296 Die Ansprache zu dem Service der technischen Unterstⁿtzung
297 Inf&o
298 on-line-Bezug
299 Dieses Programm ist durch US-amerikanische Urheberrechtsgesetze und Bestimmungen internationaler Vertr⌠ge gesch╣tzt.
300 Unterstⁿtzung
301 Durchsuchen...
302 Abbrechen
320 PowerPointRecovery die zerst÷rten Microsoft PowerPoint PrΣsentationen werden wiederhergestellt
321 WordRecovery die zerst÷rten Microsoft Word Dokumente werden wiederhergestellt
322 AccessRecovery die zerst÷rten Microsoft Access Datenbasen werden wiederhergestellt
323 ExcelRecovery die zerst÷rten Microsoft Excel elektronischen Tabellen werden wiederhergestellt
324 MSSQLRecovery die zerst÷rten Microsoft SQL Server Datenbasen werden wiederhergestellt
325 OutlookRecovery die zerst÷rten Microsoft Outlook personalen Speicher werden wiederhergestellt
326 OutlookExpressRecovery die zerst÷rten Microsoft Outlook Express Postfolders werden wiederhergestellt
327 ExchangeRecovery die zerst÷rten Microsoft Excnage Postfolders (.OST) werden wiederhergestellt
328 MoneyRecovery die zerst÷rten Microsoft Money Files werden wiederhergestellt
329 ZIPRecovery die zerst÷rten ZIP Files werden wiederhergestellt
330 ExchnageServerRecovery die zerst÷rten Microsoft Exchnange Server Datenbasen werden wiederhergestellt
331 RiteRecovery: files werden aus den zerst÷rten Systemen entnommen.
332 DBFRecovery die zerst÷rten DBF Files werden wiederhergestellt
2210 erfⁿllt
2211 Schritt
2212 Die Kreierung einer PrΣsentation
2213 Die ╓ffnung eines Files
2214 Die Analyse des Files
2215 Die Wiederherstellung
2216 Die Wiederherstellung der Bilder
4201 Wiederherstellung mit einer niedrigen Ebene - Stiltabelle
4202 Wiederherstellung mit einer niedrigen Ebene - der Text des Dokuments
4203 Die Wiederherstellung der Tabelle
4204 Die Wiederherstellung der Text
4205 Die Wiederherstellung der Format
4206 Aufnahme der Ergebnisse
4207 Fehler: Sie haben ein zu langes Kennwort gegeben.
4208 Das Kennwort soll nicht lΣnger als 15 Zeichen sein.
4209 Fehler: das File ist geschⁿtzt , doch das Kennwort ist nicht gegeben oder falsch
4210 erfⁿllt
4211 Schritt
6201 erfⁿllt
6202 Schritt
6203 Die Wiederherstellung der Tabellen
6204 Die Wiederherstellung der zusammenhΣngenden Tabellen
6205 Die Wiederherstellung der Anfragen
6206 Die Wiederherstellung der ZusammenhΣnge
6207 Die Wiederherstellung der Szenarios und Module
6208 Die Wiederherstellung der Module
6209 Die Wiederherstellung der Formen und Berichten
6210 Die Wiederherstellung der Eigenschaften der Objekte
6211 Kompression der Datenbasis
6213 DAO.DBEngine fehlt
6214 Es ist nicht gelungen, eine Datenbasis zu kreieren
6215 Der Bericht ist nicht wiederhergestellt, denn der Treiber des Druckers fehlt. Sieh "Hilfe" fⁿr die detaillierten Informationen.
8201 Schritt 1: das Lesen des beschΣdigten Files...
8202 erfⁿllt
8203 Schritt 2: die Analyse der Datenstruktur...
8204 Das Lesen des Files
8205 SST ist nicht gefunden oder wiederΣfgenommen wurde oder das ist kein Biff8
8206 Die Suche von Kennzeichen
8207 Eine Standardausnahme entsteht bei der Schaffung von SST: %s
8208 Eine Systemausnahme entsteht bei der Schaffung von SST: %s
8209 Eine unbekannte Ausnahme entsteht bei der Schaffung von SST: %s
8210 Datenanalyse
8211 Datenanalyse 2
8212 Konfliktauflosung
8213 Die Kreierung einer vollen Liste der Aufnahmen
8214 Entschlⁿsselung der vom Kennwort geschⁿtzten Dateien
8215 Registrierung von Ketten
8216 Registrierung von sortierten Listen
8217 Die Aufnahme eines Files
8218 Vorbereitung von der Leerenliste
8219 Druck der Leerenliste
8220 Kreierung des Arbeitsgebietes
8221 Die Aufnahme des wiederhergestellten Files
8222 ▄berprⁿfung von Tabellen
8223 Schritt 3: Vorbereitung von Dateien...
8224 Schritt 4: Umrechnung von Dateien...
8225 Schritt 5: Die Aufnahme des wiederhergestellten Files...
8226 Die Wiederherstellung des Files im Excel97/2000/XP-Format
8227 Die Wiederherstellung des Files im Excel95/5.0-Format
8228 Das File wird im Excel97/2000/XP-Format wiederhergestellt
8229 Das File wird im Excel95/5.0-Format wiederhergestellt
8230 OLE-Struktur ist zerst÷rt, man muss Standard-Eingabe-Ausgabe benutzen.
8231 Unm÷glich die Version des Formats zu erkennen
8232 Versuch in Excel97/2000/XP-Format zu lesen
8233 Das gebrauchte Excel97/2000/XP-Format
8234 Das gebrauchte Excel95/5.0-Format
8235 Erfolgreich
8236 Lesen im Excel95/5.0-Format
8237 Kritischer Fehler: unbekannter Ausnahme
8238 Das Starten der Funktion von Wiederherstellung in add-in.
8240 Unterbrechen erfolgt nach dem Wunsch des Benutzers
8245 Ein Systemfehler entsteht %lX
8246 Ein OLE-Fehler entsteht: %s File %s unm÷glich, HRESULT=%lX
8247 Ein OLE-Fehler entsteht: %s, HRESULT=%lX
8248 Ein OLE-Fehler entsteht: %s
8249 Fehlfunktion von Eingabe-Ausgabe: %s File %s unm÷glich
8251 Die Aufnahme %s ist nicht gefunden. Der Schaden ist zu gro▀ - weitere Wiederherstellung ist unm÷glich.
8252 Falsches Kennwort
8253 NoOle-Option ist gewΣhlt
8254 Das Starten von OLE ist nicht gelungen
8255 ╓ffnung
8256 Suche
8257 Suche
8258 Lesen
8259 Aufnehmen
8260 Schaffung Book eines Stroms in %s
8261 Schaffung WorkBook eines Stroms in %s
8262 Schaffung eines Stroms in %s
8263 Die Stromgr÷▀e ist zu klein
8264 Die AusgangslΣnge ist zu kurz [%ld]
8265 Keine Aufnahmen sind nach der Konfliktauflosung geblieben
8266 Es gibt zu wenige Aufnahmen nach der Konfliktauflosung
8267 Keine wiederherstellten Dateien sind vorhanden
8268 Excel-Zellen sind nicht gefunden
8269 Wegen des Fehlens einer aktiven Tabelle ist es nicht gelungen, sheetID zu bekommen
8270 Nullparameter %d wurde in Excel ⁿbergegeben (%04X)
8271 Falscher xltype %d wurde in Excel (%04X) ⁿbergegeben %d
8272 Nicht beobachtbarer Parameter wurde in Excel ⁿbergegeben %04X
8273 Fehler der Befehlsausfⁿhrung
8274 Sind Sie dessen sicher, dass Sie die Wiederherstellung unterbrechen wollen?
8275 Die Wiederherstellung eines beschΣdigten Files
10201 erfⁿllt
10202 Schritt
10203 Vorbehandlung der Datenbasis
10204 Die Wiederherstellung der Definitionen und Regeln
10205 Die Wiederherstellung der Datenart
10206 Die Wiederherstellung der Tabelle
10207 Die Wiederherstellung der verfahren, views, triggers
10208 Die Wiederherstellung der Schlⁿssel
10209 Die Wiederherstellung der Zeilen von Tabellen
12201 Das Ausgangsfile befindet sich im kompressierten NTFS- Katalog
12202 Es kann zum erheblichen Leistungsabfall fⁿhren.
12203 Es ist empfehlenswert den rozess zu stoppen und
12204 das File in einer anderen Stelle zu speichern.
12205 Das Sammeln von Informationen ⁿber die Objekte
12206 erfⁿllt
12207 Schaffung von Hierarchie
12208 Speichern von wiederhergestellten Mitteilungen
12209 Ein unbekannter Fehler
12210 Schritt
14201 OutlookExpressRecovery wurde falsch installiert.
14202 Fehler bei der Schaffung einer Mitteilung
14204 erfⁿllt
14205 Widerschaffung von wiederhergestellten Mitteilungen
14206 Schlie▀en von der Basis mit wiederhergestellten Mitteilungen
14208 Es ist nicht gelungen eine gewisse Funktion zu laden
14209 Es ist nicht gelungen das vorgesetzte Programm zu erkennen (ID 1)
14210 Es ist nicht gelungen das vorgesetzte Programm zu erkennen (ID 2)
14211 Outlook Express ist nicht bezeichnet als das vorgesetzte Postprogramm
14212 OutlookExpressRecovery ist schon gestartet.
14213 Sie sollen nicht mehr als ein File gleichzeitig wiederherstellen lassen.
14214 Schlie▀en Sie die andere Kopie OutlookExpressRecovery und versuchen es noch ein Mal.
14215 Initialisieren
14216 Das File ist schon von der Demo-Version wiederhergestellt.
14217 Sie sollen nicht es noch Mal wiederherstellen lassen.
14219 Die Analyse der Mitteilungenbasis
14220 Outlook Express lΣuft. Brechen Sie den Prozess ab und versuchen Sie es noch ein Mal.
14221 Die Diskette ist ⁿberfⁿllt oder das File ist zu schwer beschΣdigt.
16201 Schritt 1: das Sammeln von Informationen ueber die Objekte in ost...
16202 Schritt 2: das Aufnehmen von Ergebnissen der Wiederherstellung...
16203 Der innere Fehler #%{1}s. Treten Sie in Verbindung mit dem Service der technischen Unterstⁿtzung %{2}s.
16204 Der innere Fehler. Treten Sie in Verbindung mit dem Service der technischen Unterstⁿtzung %s.
16205 Fehler: das File ist schon im pst-Format.
16206 Warnung: das erweiterte Regime von Wiederherstellung ist gestartet. Wahrscheinlich wird man manuelle Korrektur brauchen.
16207 Fehler: die Struktur des Files ist beschΣdigt, scanpst.exe wird fⁿr die Wiederherstellung gebraucht, versuchen Sie es noch ein Mal.
16208 erfⁿllt
16212 Das Gespeicherte - %{1}s
16213 Beziehen Sie die volle Version auf %{1}s
16214 Das File wurde von %{1}s bearbeitet. Bekommen Sie die volle Version auf %{2}s fⁿr die Wiederherstellung von allen Dateien im File.
18201 Die Durchrufung der Version
18202 Wiederherstellung von der Struktur der Datenbasis
18203 Das Initialisieren der Datenbasis
18204 Die Wiederherstellung der Tabelle
18205 Schritt
18206 erfⁿllt
18209 Fehler bei der Schaffung von Datenbasis.
18213 Die Wiederherstellung des Money 98-Files
18214 Die folgende Tabellen sind nicht gefunden:
18215 Ausnahme bei der Schaffung von Datenbasis.
22201 Das Oeffnen eines Files
22202 Das Lesen des Files mit Dateien
22203 Der Versuch das Haupt directory wiederherzustellen
22204 Die Aufnahme des ZIP-Files
22205 Die Aufnahme des ZIP-Files
22206 Schritt
22207 erfuellt
24201 erfⁿllt
24202 Schritt
24203 Das Initialisieren
24204 Das Ausgangsfile befindet sich im kompressierten NTFS- Katalog
24205 Es kann zum erheblichen Leistungsabfall fⁿhren.
24206 Es ist empfehlenswert den rozess zu stoppen und
24207 das File in einer anderen Stelle zu speichern.
24208 Vorbehandlung der Datenbasis
24209 Etwa %d Kilobytes der wiederherstellenden Dateien
24210 In Ihrer Basis. Es ist m÷glich, dass sie in ein pst-File
24214 Wiederherstellung von Dateien
26201 erfⁿllt
26202 Schritt
26203 Die Analyse der Diskette...
26204 Das Suchen von Partitionen...
26205 Wiederherstellung von Tabellen der Dateneinordnungstabellen...
