home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 April / CMCD0404.ISO / Software / Freeware / Programare / groupoffice-com-2.01 / language / Portugues / email.Portugues.inc < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2004-03-08  |  5.3 KB  |  117 lines

  1. <?php
  2. //Email
  3. $ml_from = "De";
  4. $ml_to = "A";
  5. $ml_send = "Enviar";
  6. $ml_attach = "Anexar";
  7. $ml_attachments = "Anexos";
  8. $ml_attachment = "Anexo";
  9. $ml_high = "Elevada";
  10. $ml_normal = "Normal";
  11. $ml_low = "Baixa";
  12. $ml_priority = "Prioridade";
  13. $ml_subject = "Assunto";
  14. $ml_filename = "Nome do ficheiro";
  15. $ml_total_size = "Tamanho total";
  16. $ml_size = "Tamanho";
  17. $ml_to_empty = "Você não especificou um receptor.";
  18. $ml_print = "Cópia";
  19. $fbNoSelect = "Você não selecionou uma mensagem.";
  20.  
  21. $ml_inbox = 'caixa de recepção';
  22. $ml_properties = 'propriedades';
  23. $ml_add_account = "Addicionar uma conta";
  24. $em_new_folder = "Novo Dossier";
  25. $ml_your_accounts = "Suas contas de E-mail";
  26. $ml_no_accounts = "Você não tem nenhumas contas de E-mail configuradas.";
  27. $ml_original_follows = "----- Mensagem Original -----";
  28. $ml_welcome = "Bem-vindo ao Group-Office E-mail";
  29. $ml_text = "Clique sobre contas para adicionar um cliente de E-mail.";
  30. $ml_accounts = "contas";
  31. $ml_compose = "Compor";
  32. $ml_delete = "suprimir";
  33. $ml_refresh = "refrescar";
  34. $ml_reply = "responder";
  35. $ml_forward = "enviar para diante";
  36. $ml_reply_all = "responder a todos";
  37. $ml_delete_message = "Certo que você quer suprimir permanentemente esta mensagem?";
  38. $ml_no_subject = "Nenhum assumto";
  39. $ml_no_reciepent = "Receptores nao divulgados";
  40. $ml_online_files = "Ficheiros online";
  41. $ml_send_error = "Falhou ao emitir o correio.";
  42.  
  43. $ml_attach_forget = "Você selecionou um ficheiro mas não o anexou.";
  44. $ml_messages = "mensagem(ns)";
  45. $ml_message = 'esta mensagem';
  46. $ml_messages2 = 'mensagens';
  47. $ml_new = "nova";
  48. $ml_delete_mailbox = "Certo que você quer suprimir permanentemente as mensagens selecionadas?";
  49.  
  50. $contact_profile = "Perfil do contato";
  51. $ml_add_contact = "Adicione o remetente aos contatos";
  52. $strHost = "Servidor";
  53. $strDefault = "Valor comum";
  54. $ml_edit_account = "Edite a sua conta";
  55. $ml_new_account = "Conta nova";
  56. $ml_no_messages = "Não há nenhuma mensagem neste caderno.";
  57. $ml_file_too_big = "O ficheiro que você tentou anexar é demasiado grande, o tamanho máximo para anexos é ajustado a: ";
  58. $fbNoRightToOverwrite = "O ficheiro já existe e você não é permitido reescrever ficheiros.";
  59. $ml_save_attachment = "Guardar ficheiro tip anexo no Group-Office.";
  60. $ml_folders = "cadernos";
  61.  
  62. $ml_select_folder = "Selecioine o caderno onde o Group-Office pode guardar correio enviado ou encorpore um nome abaixo para criar um caderno";
  63. $ml_connect_failed = "A ligação ao servidor de correio falhou:";
  64. $ml_at_port = "no canal";
  65. $ml_solve_error = 'Clique \'Contas\' para ajustar a sua conta ou clique \'Refrescar\' para abrir uma conta comum.';
  66. $ml_sent_items = "Artigos enviados";
  67. $ml_spam = "Spam";
  68. $ml_use = "Uso";
  69. $ml_synchronise = "sincronize";
  70. $ml_move_mail = "Mudar as mensagens selecionadas para o caderno...";
  71. $ml_filters = "filtros";
  72. $ml_move_to = "mude então a mensagem para o caderno:";
  73. $ml_email_is = "Se o endereço E-mail do remetente contem:";
  74. $ml_to_is = "Se o campo de remetentes contem:";
  75. $ml_cc_is = "Se o campo de remetentes por cópia de carbono contem:";
  76.  
  77. $ml_subject_is = "Se o assunto contem:";
  78. $ml_new_filter = "Filtro novo:";
  79. $ml_field = "Campo";
  80. $ml_contains = "Contem";
  81. $ml_folder = "Caderno";
  82. $ml_no_folders = "Você não tem nenhuns cadernos e então não pode criar filtros.";
  83. $ml_unwanted = "Clique aqui se E-mail deste remetente não for desejado";
  84. $fbFolderSize = "Tamanho do caderno";
  85. $ml_move_up = "Aumentar a prioridade";
  86. $ml_delete_filter = "Certo que quer suprimir este filtro?";
  87. $ml_high_priority = "Esta mensagem tem prioridade elevada!";
  88. $ml_low_priority = "Esta mensagem tem prioridade baixa.";
  89. $ml_block = "obstrua o remetente";
  90. $ml_sent_items_fail = "A mensagem foi enviada mas houve um erro ao criar esta mensagem no caderno de artigos enviados.  Por favor verifique a sua conta IMAP.";
  91. $fbProperties = "propriedades";
  92. $ml_notification = "Peça o receptor para emitir uma notificação que a mensagem foi lida";
  93. $ml_ask_notify = "O remetente desta mensagem pediu uma notificação que você leu a mensagem. Deseja emitir um relatório desta mensagem como lida?";
  94. $ml_displayed = "O seguinte E-mail foi indicado a ";
  95. $ml_notify = "Notificação Como Lido";
  96. $ml_delete_filter1 = "Suprimir Filtro";
  97. $ml_html_message_attached = "Mensagens originais do tipo HTML estão incluídas";
  98. $ml_add_recievers = "Adicione receptores desconhecidos ao seu Livro de Endereços";
  99. $ml_no_folders = 'Você não tem nenhuns cadernos para onde filtar';
  100. $ml_no_filters = 'Você não tem nenhuns filtros.';
  101.  
  102. $ml_host = 'Servidor';
  103. $ml_port = 'Canal';
  104. $ml_type = 'Tipo';
  105. $ml_servertype = 'Tipo de servidor';
  106. $ml_format = 'Formato';
  107. $ml_loose_changes = 'As mudanças serão perdidas. Certo que você quer continuar?';
  108.  
  109. $ml_markread = "marcar como lido";
  110. $ml_markunread = "marcar como não lido";
  111. $ml_root_mailbox = "a caixa postal raiz";
  112. $ml_inside = "em";
  113.  
  114. //translation required
  115. $ml_no_mailbox = "This is not a mailbox. This folder cannot contain messages.";
  116. $ml_signature = 'Signature';
  117. ?>