Chip 2004 April/CMCD0404.ISO/Software/Freeware/Programare/groupoffice-com-2.01/language/Francais/projects.Francais.inc

Text File | 2004-03-08 | 2.4 KB | 73 lines

<?php
$pm_invalid_period = 'Vous avez entrΘ une pΘriode horaire invalide';
$pm_add_hours_success = 'Les donnΘes entrΘes ci-dessous ont ΘtΘ enregistrΘes avec succΦs';
$pm_already_booked = 'Vous avez dΘjα rΘservΘ dans cette pΘriode';
$pm_new_entry = 'Nouvelle entrΘe α';
$pm_fees = 'honoraires';
$pm_new_fee = 'nouvel honoraire';
$pm_users = 'utilisateur';
$pm_materials = 'matΘriaux';
$pm_new_material = 'nouveau matΘriau';
$pm_project_data = 'DonnΘes du projet de';
$pm_load= 'charger';
$pm_enter_data = 'entrer les donnΘes';
$pm_value = 'Valeur';
$pm_too_old = 'Vous n\'Ωtes pas autorisΘ α entrez des donnΘes de plus d\'une semaine';

$pm_employee = 'EmployΘ';
$pm_project = 'Projet';
$pm_starttime = 'Heure de dΘbut';
$pm_endtime = 'Heure de fin';
$pm_breaktime = 'Temps de coupure';
$pm_this_week = 'EntrΘes cette semaine';
$pm_no_projects = 'Vous n\'avez pas de projet';
$pm_hours = 'HEures';
$pm_total_hours = 'Nombre total d\'heures';
$pm_client = 'Client';
$pm_created_at = 'CrΘe α';

$pm_show_all = 'Tout voir';
$pm_show_period = 'Voir depuis';
$pm_to = 'α';
$pm_show_month = 'Voir le mois';

$pm_total_hours_days = 'Nombre toal d\'heure/jours';
$pm_projects_count = 'projet(s)';
$pm_show_data = 'voir les donnΘes';
$pm_new_project = 'nouveau projet';
$pm_other_contacts = 'Autres contacts';
$pm_no_contacts = 'Vous n\'avez pas de contact qui puisse fonctionner comme client pour ce projet. Veuillez en crΘer un';


$pm_unit_value = 'Valeur de l\'unitΘ';
$pm_units = 'UnitΘs';
$pm_mins = 'mins';
$pm_no_fees = 'Il n\'y a pas encore d\'honoraires de crΘes. Seul un utilisateur avec des privilΦges d\'administrateur peut crΘer des honoraires.';
$pm_fee = 'Honoraire';
$pm_no_contact = 'Aucun';
$pm_load_period= 'PΘriode';
$pm_load_type= 'Charger les donnΘes pour';
$pm_total_fee = 'Total des honoraires';
$pm_total_days = 'Total des jours';
$pm_total_units = 'Total des unitΘs';
$pm_summary = 'Sommaire';

$pm_timer_started_at = 'L\'alarme dΘmarre α';
$pm_start_timer = 'DΘmarrer l\'alarme';
$pm_stop_timer = 'ArrΩter l\'alarme';

$pm_start_date = 'Date de dΘbut';
$pm_end_date = 'Date de fin';
$pm_responsible = 'Responsable';
$pm_status = 'Statut';

$pm_status_values[-1] = 'Offre';
$pm_status_values[0] = 'Continu';
$pm_status_values[101] = 'AffichΘ';

$pm_filter = 'Filtre';
$pm_project_exists = 'un projet avec ce nom existe dΘjα';

$pm_alert = 'Ce projet est terminΘ';

?>