LΣs licensavtalet nedan noga innan du anvΣnder programmet. Genom att acceptera avtalet, godkΣnner du att du Σr en licenstagare och du ger ditt fulla accepterande av alla villkoren och bestΣmmelserna i licensavtalet. Om du inte godkΣnner villkoren i avtalet ska du inte installera programmet. Pσ samma sΣtt innebΣr anvΣndning av programmet ett samtycke till att bindas av villkoren i detta licensavtal.
Detta licensavtal Σr ett fullstΣndigt avtal mellan licenstagaren och PANDA SOFTWARE. Detta licensavtal ersΣtter eventuella tidigare licensavtal mellan licenstagaren och PANDA SOFTWARE f÷r denna produkt eller annan produkt som denna ersΣtter. Pσ samma sΣtt, och i enlighet med vad som Σr tillσtet enligt gΣllande lagstiftning, har villkoren i det aktuella licensavtalet f÷retrΣde framf÷r eventuellt kommunikations- eller marknadsmaterial om detta material motsΣger nσgot av dessa villkor eller om det Σr Σldre Σn detta licensavtal.
Accepterandet av villkoren i detta avtal innebΣr inte att ΣganderΣtten till de program eller produkter som tillh÷r PANDA SOFTWARE eller σterf÷rsΣljare av program eller produkter frσn PANDA SOFTWARE, ÷vergσr till licenstagaren.
1.- BEVILJANDE AV LICENS. PANDA SOFTWARE beviljar licenstagaren en icke-exklusiv licens att under avtalstiden anvΣnda programmet. Licensen fσr inte ÷verlσtas. Efter avtalstiden mσste licenstagaren ta bort programmet frσn datorn och han eller hon har inte lΣngre rΣtt att anvΣnda programmet.
Demoversioner fσr endast anvΣndas av licenstagaren under den tidsperiod som angivits av PANDA SOFTWARE. Perioden kan endast f÷rlΣngas genom skriftligt tillstσnd frσn PANDA SOFTWARE. Paragraf sex i detta avtal gΣller ej f÷r demoversioner.
F÷r abonnemangsversioner gΣller att, om den mσnatliga eller periodiska abonnemangsavgiften inte betalas in, eller om abonnemangsperioden Σr slut, mister licenstagaren sσvΣl de rΣttigheter som beviljas genom det aktuella lisenavtalet som rΣtten att tillgodog÷ra sig de tjΣnster som Σr knutna till programmet.
Detta licensavtal beviljar licenstagaren rΣtten att anvΣnda programmet i samma antal datorer som antalet k÷pta licenser.
Om programmet skall anvΣndas i nΣtverk skall licenser f÷rvΣrvas f÷r h÷gsta antal datorer anslutna till servern, eller f÷r h÷gsta antal anvΣndare anslutna till servern. Detta antal fσr inte ÷verstiga antalet licenser som anges i Licensintyget till detta program.
F÷r datorer som inte Σr anslutna i nΣtverk skall lika mσnga licenser f÷rvΣrvas som det antal datorer som licenstagaren planerar att installera programmet pσ. Detta antal fσr inte ÷verstiga antalet licenser som anges i Licensintyget till detta program.
SσvΣl f÷r datorer som Σr anslutna i nΣtverk som f÷r fristσende datorer medges endast rΣtt att anvΣnda programmet som anges i Licensintyget (om licensintyget medf÷ljer programmet).
2.- IMMATERIALR─TTIGHETER. Detta program, sσvΣl som eventuell dokumentation eller annan tillh÷rande information, tillh÷r exklusivt Panda Software och/eller dess programσterf÷rsΣljare. Panda Software eller dess programvaruσterf÷rsΣljare Σger alla immaterial- och copyrightrΣttigheter som gΣller program, dokumentation eller andra produkter som licenstagaren erhσllit som en del av detta avtal.
PANDA SOFTWARE erbjuder sina produkter f÷r anvΣndning i jΣmf÷rande unders÷kningar under f÷rutsΣttning att dessa unders÷kningar Σr objektiva och utf÷rs i god tro och enligt accepterad eller bruklig industripraxis. Dessa unders÷kningar fσr endast utf÷ras med de senaste produktversionerna.
3.- S─KERHETSKOPIA. Detta licensavtal ger rΣtt att skapa en sΣkerhetskopia av innehσllet pσ CD-ROM-skivan eller i filerna nerladdade via Internet, under f÷rutsΣttning att denna kopia innehσller all information om ΣganderΣttigheter f÷r programvaran.
4.- F╓R─NDRINGAR AV PRODUKTER OCH TJ─NSTER. Licenstagaren godkΣnner och accepterar att PANDA SOFTWARE eventuellt under avtalsperioden anpassar och f÷rbΣttrar produkterna i enlighet med den tekniska utvecklingen, och att PANDA SOFTWARE dΣrmed kan upph÷ra att tillverka avtalad produkt f÷r att istΣllet erbjuda andra produkter. Under sσdana omstΣndigheter Σger licenstagaren rΣtt att vΣlja annan produkt enligt PANDA SOFTWAREs policy f÷r produktbyte. Om sσ sker f÷rbinder sig licenstagaren att godkΣnna villkoren i sσdan policy och vid behov anpassa sin dator till den. Byte till en ny produkt beh÷ver inte vara avgiftsfri, beroende pσ hur mycket resurser som PANDA SOFTWARE avsatt till forskning och utveckling i samband med de nya produkterna, samt hur stora skillnaderna Σr mellan produkterna.
Licenstagaren godkΣnner Σven att PANDA SOFTWARE under avtalsperioden Σndrar eller modifierar sina tjΣnster i syfte att anpassa sig till ovan nΣmnda tekniska utveckling.
Licenstagaren f÷rbinder sig att godkΣnna sσdana Σndringar utan krav pσ kompensation. PANDA SOFTWARE kommer att informera licenstagaren om alla sσdana eventuella Σndringar.
NΣr avtalsperioden Σr slut och licenstagaren eventuellt vill f÷rnya sin produkt eller tjΣnst, Σr denne pσ samma sΣtt inf÷rstσdd med att tjΣnsterna och programegenskaperna kan ha Σndrats i enlighet med den tekniska utvecklingen och att denne dΣrmed kan tvingas byta till en ny produkt eller version enligt den policy som fastslagits av PANDA SOFTWARE.
Om licenstagaren byter till en ny version eller till en ny produkt frσn PANDA SOFTWARE f÷r att uppdatera en tidigare version eller produkt frσn PANDA SOFTWARE kommer licenstagaren endast att ha rΣtt att anvΣnda den uppdaterade versionen eller produkten, och licenstagaren accepterar dΣrmed endast villkoren i dokumentationen, material och specifikationer f÷r denna nya version eller produkt frσn PANDA SOFTWARE. Licenstagaren Σr vidare skyldig att annullera allt material f÷r den tidigare versionen.
Genom att acceptera detta licensavtal accepterar licenstagaren alla f÷rΣndringar i tjΣnster eller programegenskaper som kan uppstσ. Var vΣnlig att kontrollera eventuella f÷rΣndringar innan detta licensavtal godkΣnnes.
Licenstagaren accepterar att PANDA SOFTWARE kan tillhandahσlla automatiskt nerladdade uppdateringar eller andra tillΣgg till programvaran.
5.- DATAINSAMLINGSTEKNIK. PANDA SOFTWARE informerar licenstagaren om att det f÷r vissa produkter anvΣnder datainsamlingsteknik f÷r att samla in teknisk information i syfte att f÷rbΣttra produkten, erbjuda tillh÷rande tjΣnster, anpassa dessa till anvΣndarinstΣllningar och att f÷rhindra ej licensierad eller olaglig anvΣndning av produkten. Licenstagaren accepterar att PANDA SOFTWARE kan anvΣnda sσdan information som del av de erbjudna tjΣnsterna till produkten samt att han/hon kan ta emot marknadsinformation. Licenstagaren godkΣnner och accepterar att PANDA SOFTWARE kan erbjuda uppdateringar eller tillΣgg till programvaran som automatiskt kommer att laddas ned till licenstagarens dator.
6.- BEGR─NSAD GARANTI. PANDA SOFTWARE garanterar programmet - som fungerar huvudsakligen i enlighet med specifikationerna i anvΣndarhandboken och/eller programmets hjΣlpmenyer - mot fabrikations- och/eller funktionsfel utan inverkan pσ andra rΣttigheter i gΣllande konsumentskyddslag, under nittio dagar frσn och med datum f÷r mottagandet. Under denna tid, och under f÷rutsΣttning att registreringskortet har insΣnts eller att registrering online har utf÷rts, lΣmnar PANDA SOFTWARE f÷ljande garanti:
A) PANDA SOFTWARE f÷rbinder sig att reparera eller byta ut optiskt lagringsmedium som har defekter som hindrar programmet frσn att fungera, likavΣl defekt eller tryckt material. Denna garanti gΣller Σven filer nerladdade via Internet om programmet levererades pσ detta sΣtt. Om det skulle vara n÷dvΣndigt att byta ut optiskt lagringsmedium eller tryckt material ska licenstagaren skicka detta till PANDA SOFTWARE. Under inga omstΣndigheter g÷rs byte om inte licenstagaren har lΣmnat tillbaka det tryckta materialet eller det magnetiska lagringsmediet i original. Det senare gΣller dock inte om programmet levererats via Internet.
B) PANDA SOFTWARE garanterar licenstagaren att programvaran huvudsakligen fungerar och f÷rbinder sig att l÷sa problem som pσverkar dess huvudsakliga funktion med de metoder och pσ den tid som PANDA SOFTWARE anser lΣmpliga. Oberoende av ovanstσende σtar sig PANDA SOFTWARE inget ansvar f÷r skador som yttre tekniska media orsakar pσ programvaran.
7.- INGA GARANTIER. Denna garanti tΣcker inte material som f÷rlorats, stulits eller skadats genom olycka, inte heller felaktigt anvΣnt material eller material som Σndrats utan beh÷righet frσn PANDA SOTWARE eller material som Σr felaktigt pga. orsaker som beror pσ tredjepart annan Σn PANDA SOFTWARE.
PANDA SOFTWARE g÷r inga utfΣstelser och tar inget ansvar gentemot fysisk eller juridisk person f÷r skador som skulle kunna vara orsakade av anvΣndning eller utebliven anvΣndning av programmet, varken direkt eller indirekt, inbegripet (men inte begrΣnsat till) stillestσnd, ekonomisk f÷rlust eller f÷r utebliven inkomst beroende av anvΣndning av programmet.
Programmet ÷verlΣmnas i befintligt skick och reklamationer medges inte f÷r f÷rmodade specifikationer som programmet b÷r uppfylla. PANDA SOFTWARE garanterar inte att programvaran Σr felfri eller att den kommer att fungera oavbrutet. Licenstagaren Σr inf÷rstσdd med, och accepterar, att, under hans/hennes ansvar, virus kan smitta filer och modifiera dem och att desinfektionsprocessen kan medf÷ra icke f÷rutsedda Σndringar i dessa filer.
Licenstagaren ansvarar f÷r andra anvΣndares anvΣndning av programmet. Licenstagaren pσtar sig ansvar f÷r f÷rlust och/eller skador samt kostnader som uppstσr om programmet eller uppdateringar dΣrav Σr inkompatibla med program frσn tredje part som licenstagaren har installerat pσ sin dator, samt f÷r andra problem som kan uppstσ om programmen anvΣnds samtidigt, eller f÷r kollisioner mellan kodstrΣngar.
Om licenstagaren Σven har f÷rvΣrvat licens f÷r PANDA SOFTWAREs teknik f÷r detektering och blockering av spridning av malware, dvs. skadlig kod, genom analys av processers beteende, Σr licenstagaren medveten om och accepterar, under hans/hennes ansvar, att denna teknik kan blockera vissa program eller deras σtgΣrder om de upptΣckta processerna verkar misstΣnkta.
PANDA SOFTWARE ansvarar under inga omstΣndigheter f÷r skador som ÷verstiger kostnaden som licenstagaren erlagt f÷r programmet, oavsett om licenstagaren har uppmΣrksammat PANDA SOFTWARE pσ m÷jligheten till sσdana skador.
Garantins giltighet och det upprΣttade ansvaret Σr underordnat lagstiftningen i staten eller landet.
8.- FARLIGA MILJ╓ER. Programmet Σr inte utformat f÷r att anvΣndas i farlig milj÷, dΣr funktion med skydd mot fel krΣvs (h÷g tillf÷rlitlighet) som till exempel i kΣrnkraftsanlΣggningar, system f÷r marin kommunikation och navigering, lufttrafikkontroll, vapensystem och livsuppehσllande utrustning eller andra tillΣmpningar dΣr fel i programvarans funktion kan vara en direkt orsak till d÷dsfall, allvarlig kroppsskada eller allvarliga skador pσ egendom eller milj÷. PANDA SOFTWARE avsΣger sig uttryckligen uttrycklig eller underf÷rstσdd garanti f÷r programmet f÷r att anpassas till denna typ av verksamhet.
9.- BEGR─NSNINGAR. Denna programvara levereras pσ CD och i vissa fall via Internet. Licenstagaren fσr endast anvΣnda denna programvara i egen/egna dator(er).
Programvaran fσr inte anvΣndas i datorer som inte tillh÷r licenstagaren, och inte heller utlσnas, uthyras, skΣnkas, doneras eller ÷verf÷ras till annan anvΣndare.
Licenstagaren fσr inte ÷verlσta rΣttigheter som beviljas i detta licensavtal. Det Σr f÷rbjudet att helt eller delvis dekompilera eller disassemblera programmet.
Licenstagaren fσr inte helt eller delvis f÷rΣndra programvaran, tjΣnsterna och/eller annan dokumentation eller annat material som medf÷ljer produkten.
10.- LAGSTIFTNING. Detta avtal lyder under spansk lag och eventuella tvister ska l÷sas inf÷r domstol i Bilbao. Parterna avsΣger sig uttryckligen eventuella andra domsrΣtter.
11.- ALLM─NT. Licenstagaren ger personal frσn PANDA SOFTWARE tillstσnd att bes÷ka k÷paren f÷r att verifiera att villkoren i denna licens uppfylls.
Licenstagaren Σr medveten om och accepterar att PANDA SOFTWARE kan vidta juridiska σtgΣrder om licenstagaren inte uppfyller sin del av avtalet. PANDA SOFTWARE f÷rbehσller sig rΣtten att automatiskt hΣva det aktuella licensavtalet utan f÷regσende meddelande om licenstagaren inte f÷ljer villkor och bestΣmmelser i det aktuella avtalet.
Om nσgon del av detta avtal strider mot lagen ska den f÷rklaras ogiltig utan att detta pσverkar giltigheten av andra villkor eller avtalet i sin helhet.
PANDA SOFTWARE f÷rbehσller sig uttryckligen alla ÷vriga rΣttigheter som inte beviljas licenstagaren hΣri.
