BETA TITANIUM 2004 - LICEN╚N┴ ZMLUVA PRE KONCOV╔HO POUÄ═VATE╝A
Prosφme, pozorne si preΦφtajte nasleduj·cu licenΦn· zmluvu sk⌠r, ako zaΦnete pou₧φva¥ tento program. Ak sa rozhodnete program inÜtalova¥ a pou₧φva¥, budete musie¥ dodr₧iava¥ podmienky licenΦnej zmluvy. Ak neakceptujete podmienky zmluvy, program neinÜtalujte.
1. UDELENIE LICENCIE. Panda Software ude╛uje prφjemcovi licencie t·to licenciu pod podmienkou, ₧e prφjemca akceptuje vÜetky podmienky tejto zmluvy.
Klepnutφm na tlaΦidlo ôS·hlasφmö s·hlasφte s t²m, ₧e sa stßvate prφjemcom licencie a potvrdzujete, ₧e ste si preΦφtali a pochopili podmienky tejto licenΦnej zmluvy a s·hlasφte s nimi. Rovnako pou₧itie programu predpokladß akceptßciu podmienok tejto licenΦnej zmluvy.
PANDA SOFTWARE ude╛uje prφjemcovi licencie nev²luΦnΘ a neprevodite╛nΘ prßvo na pou₧φvanie programu poΦas zmluvne dohodnutΘho obdobia, po uplynutφ ktorΘho je povinn² vymaza¥ program z pamΣti poΦφtaΦa a upusti¥ od jeho pou₧φvania. Ak vÜak prφjemca licencie zak·pil trval· licenciu, m⌠₧e pou₧φva¥ software bez akΘhoko╛vek ΦasovΘho obmedzenia.
Tßto licencia dßva prφjemcovi licencie prßvo pou₧φva¥ program len na jednom poΦφtaΦi (s v²nimkou prφpadu, ak zak·pil viacero licenciφ), ale neprenßÜa na≥ho ₧iadne vlastnφcke prßva. Prφjemca je povinn² zak·pi¥ si ∩alÜie licencie, ak chce pou₧φva¥ program na viacer²ch poΦφtaΦoch, ne₧ ko╛ko licenciφ vlastnφ.
Pre poΦφtaΦov· sie¥ je treba zak·pi¥ si licenciu pre server a maximßlny poΦet poΦφtaΦov napojen²ch na ka₧d² server, alebo pre maximßlny poΦet pou₧φvate╛ov napojen²ch na ka₧d² server. PoΦet pou₧φvate╛ov alebo poΦφtaΦov pripojen²ch k serveru nesmie presiahnu¥ poΦet licenciφ uveden²ch na LicenΦnom certifikßte (ak ste ho obdr₧ali).
V prφpade poΦφtaΦov, ktorΘ nie s· napojenΘ na poΦφtaΦov· sie¥ si treba zadovß₧i¥ poΦet licenciφ, ktor² s·hlasφ s poΦtom poΦφtaΦov, kde je program inÜtalovan². PoΦet poΦφtaΦov s nainÜtalovan²m programom nesmie presiahnu¥ poΦet licenciφ uveden²ch na licenΦnom certifikßte (ak ste ho obdr₧ali).
V oboch prφpadoch, Φi u₧ ide o sie¥, alebo o jednotlivΘ poΦφtaΦe je povolenΘ pou₧φva¥ len program, ktor² je uveden² na licenΦnom certifikßte (ak program obsahuje tento certifikßt).
Tßto dohoda zavΣzuje prφjemcu licencie, ktor² zßrove≥ zodpovedß za pou₧φvanie programu ostatn²mi osobami, ktorΘ nφm disponuj·.
V prφpade testovacφch verziφ smie prφjemca licencie pou₧φva¥ t·to verziu iba poΦas obdobia, ktorΘ urΦila spoloΦnos¥ PANDA SOFTWARE. Predσ₧enie tohto obdobia ude╛uje PANDA SOFTWARE na zßklade pφsomnej ₧iadosti. Bod 6 tejto zmluvy sa nevz¥ahuje na testovacie verzie.
Prφjemca licencie preberß akceptovanφm podmienok tejto licenΦnej zmluvy zodpovednos¥ za ak·ko╛vek stratu a/alebo poÜkodenie ·dajov a nßklady vzniknutΘ inkompatibilitou medzi t²mto programom alebo jeho aktualizßciami a antivφrusov²m softvΘrom tretφch strßn, ktorΘ mß prφjemca licencie inÜtalovanΘ vo svojom poΦφtaΦi a tie₧ ∩alÜie problΘmy, ktorΘ m⌠₧u vznikn·¥ v s·vislosti s interakciou medzi oboma programami.
PANDA SOFTWARE si vyhradzuje vÜetky ostatnΘ prφsluÜnΘ prßva a prßva, ktorΘ nie s· v tejto licencii prφjemcovi licencie udelenΘ.
2. MODIFIK┴CIE PRODUKTOV A SLUÄIEB. Prφjemca licencie potvrdzuje a akceptuje, ₧e poΦas zmluvnΘho obdobia m⌠₧e PANDA SOFTWARE, za ·Φelom prisp⌠sobenia svojich produktov technologickΘmu pokroku a primeranΘho zdokonalenia, zastavi¥ v²voj zmluvnΘho produktu v prospech in²ch. Za tak²chto okolnostφ si m⌠₧e prφjemca licencie vybra¥ in² produkt v s·lade s migraΦnou produktovou politikou spoloΦnosti PANDA SOFTWARE. V takomto prφpade prφjemca licencie s·hlasφ s akceptovanφm podmienok spomφnanej politiky, a ak je to nevyhnutnΘ upravφ pod╛a toho svoj poΦφtaΦ. Prechod na nov² produkt m⌠₧e a nemusφ by¥ bezplatn². Zßle₧φ to na prostriedkoch, ktorΘ PANDA SOFTWARE venovala na v²skum a v²voj nov²ch produktov a na miere odliÜnosti dan²ch produktov.
Prφjemca licencie tie₧ akceptuje, ₧e poΦas zmluvnΘho obdobia smie PANDA SOFTWARE zmeni¥ alebo upravi¥ slu₧by, aby ich prisp⌠sobili technologickΘmu pokroku.
Prφjemca licencie s·hlasφ, ₧e bude tieto zmeny akceptova¥ bez nßroku na kompenzßciu. PANDA SOFTWARE upozornφ prφjemcu licencie na vÜetky takΘto zmeny v prav² Φas a minimßlne 15 dnφ pred t²m, ako zmeny nadobudn· platnos¥. Ak by z technick²ch prφΦin museli by¥ prechody na nov² produkt a/alebo slu₧by vykonanΘ urgentne, dσ₧ka doby upozornenia m⌠₧e by¥ kratÜia ako 15 dnφ.
Podobne, ak uplynie zmluvnß doba, v prφpadoch obnovenia produktov a slu₧ieb si je prφjemca licencie vedom² toho, ₧e slu₧by a funkcie programu mohli by¥ modifikovanΘ, aby spσ≥ali nßroky technologickΘho pokroku, a preto by ho mal zmeni¥ na nov² produkt alebo verziu, vzh╛adom na politiku, zaveden· spoloΦnos¥ou PANDA SOFTWARE.
Ak prφjemca licencie prechßdza zo starÜej verzie produktu na nov· verziu alebo nov² produkt PANDA SOFTWARE, novß verzia alebo produkt je jedin², ktor² je prφjemca licencie oprßvnen² pou₧i¥ s bezv²hradn²m s·hlasom s po₧iadavkami a podmienkami aplikovate╛n²mi na vÜetku dokumentßciu, materißly a Üpecifikßcie zodpovedaj·ce novej verzii alebo produktu. Prφjemca licencie sa zavΣzuje vo vÜetk²ch prφpadoch zmaza¥ ak²ko╛vek materißl zodpovedaj·ci predoÜlej verzii.
S·hlasom so vÜetk²mi podmienkami tejto licenΦnej zmluvy prφjemca licencie akceptuje vÜetky mo₧nΘ zmeny v slu₧bßch a charakteristikßch programu. Prosφme o kontrolu vÜetk²ch zmien pred s·hlasom s touto alebo zmenenou licenΦnou zmluvou.
3. DUèEVN╔ VLASTN═CTVO. Program, jeho preklad do in²ch jazykov, prφruΦky s nßvodom na pou₧φvanie a vÜetky inΘ materißly, ktorΘ zßkaznφk dostane priamou alebo nepriamou cestou od PANDA SOFTWARE, s· chrßnenΘ Üpanielskymi zßkonmi o duÜevnom vlastnφctve, autorsk²m zßkonom a ustanoveniami prφsluÜn²ch medzinßrodn²ch zml·v.
PANDA SOFTWARE umo₧≥uje pou₧i¥ jej produkty v porovnßvacφch preh╛adoch a recenzißch za predpokladu, ₧e s· objektφvne a s· vykonanΘ v dobrej viere a pod╛a uznßvan²ch metodφk a postupov. Tieto porovnania m⌠₧u by¥ vykonanΘ len s pou₧itφm najnovÜej verzie prφsluÜnΘho produktu PANDA SOFTWARE.
4. Z┴LOHOVANIE. Tßto pou₧φvate╛skß licencia dßva prßvo v²luΦne len na vyhotovenie jednej jedinej k≤pie za ·Φelom zßlohovania, vyhotovenΘho na zßklade originßlneho CD alebo s·boru obdr₧anΘho z Internetu.
5. OBMEDZENIA. Tento program sa dodßva na CD ROM, v niektor²ch konkrΘtnych prφpadoch cez Internet. Tento program m⌠₧ete pou₧φva¥ len na poΦφtaΦi/poΦφtaΦoch prφjemcu licencie. Nem⌠₧ete ho pou₧φva¥ na in²ch poΦφtaΦoch, ktorΘ nie s· vaÜim vlastnφctvom, nesmiete ho po₧iΦiava¥, prenajφma¥, leasova¥, darova¥, ani odst·pi¥ inΘmu pou₧φvate╛ovi.
Prßva, ktorΘ prφjemca touto licenciou zφskava s· neprenosnΘ. Nie je dovolenΘ pou₧φva¥ spΣtn· techniku na dekompilßciu alebo disasemblovanie celΘho programu alebo jeho Φastφ.
Prφjemca nemß prßvo urobi¥ ₧iadnu zmenu celΘho softvΘru ani ₧iadnej jeho Φasti, slu₧ieb a/alebo dokumentßcie, Φi materißlu, dodßvanΘho spolu s produktom.
6. PODMIENKY Z┴RUKY. PANDA SOFTWARE ruΦφ, ₧e podstatnΘ funkcie programu bud· fungova¥ pod╛a opisu v prφruΦke a/alebo pomocnφkovi, ktorΘ s· prilo₧enΘ k programu, poΦas 90 dnφ poΦn·c d≥om obdr₧ania a ruΦφ za v²robnΘ a funkΦnΘ chyby bez ovplyvnenia ak²chko╛vek aplikovate╛n²ch zßkonov na ochranu zßkaznφka. PoΦas tejto doby a len za podmienky, ₧e jej bol zaslan² formulßr Aktivßcia slu₧ieb alebo vyplnenß online registrßcia, PANDA SOFTWARE pon·ka nasledovnΘ zßruky:
A) PANDA SOFTWARE zaruΦuje prφjemcovi licencie opravu alebo nßhradn² nosiΦ s·boru alebo tlaΦen· dokumentßciu, v prφpade, ₧e by tieto boli chybnΘ. Tßto zßruka sa vz¥ahuje i na s·bory stiahnutΘ z Internetu, ak bol takto program dodan². V prφpade, ₧e by doÜlo k potrebe nahradi¥ chybn² nosiΦ s·boru, alebo tlaΦen² materißl, pou₧φvate╛ licencie ho musφ vrßti¥ firme PANDA SOFTWARE. V ₧iadnom prφpade sa nenahradφ chybn² materißl sk⌠r, ne₧ by pou₧φvate╛ licencie vrßtil originßly, to neplatφ, pokia╛ bol program dodan² cez Internet.
B) PANDA SOFTWARE zaruΦuje, ₧e licencovan² program plnφ svoje hlavnΘ funkcie a zavΣzuje sa rieÜi¥ vÜetky problΘmy s·visiace s t²mto zßvΣzkom, pri vyu₧itφ prostriedkov a leh⌠t, ktorΘ PANDA SOFTWARE uvß₧i za prφpustnΘ a vhodnΘ. Bez oh╛adu na horeuvedenΘ, PANDA SOFTWARE nezodpovedß za chyby, ktorΘ by mohli sp⌠sobi¥ v be₧nej prßci programu vonkajÜie technickΘ prostriedky.
Tßto zßruka nepokr²va straten², odcudzen², alebo nßhodne poÜkoden² materißl, ako i materißl nesprßvne pou₧it² alebo upraven².
7. VYL┌╚ENIE ZODPOVEDNOSTI. PANDA SOFTWARE a jej partneri nezodpovedaj· pred ₧iadnou osobou alebo inÜtit·ciou za ₧iadnu prφpadn· Ükodu, ktorß by mohla by¥ sp⌠sobenß priamo alebo nepriamo pou₧φvanφm alebo nepou₧itφm programu vrßtane (ale nielen) preruÜenia prßce, hospodßrskych strßt alebo strßt zisku, s ktor²m sa poΦφtalo v prφpade pou₧itia programu.
Program sa poskytuje tak, ako je a neprijφmaj· sa ₧iadne reklamßcie oh╛adne jeho predpokladanej funkΦnosti. PANDA SOFTWARE nezaruΦuje, ₧e program je bez ch²b, alebo jeho funkcie bez preruÜenφ. Prφjemca licencie si je vedom² a s·hlasφ s t²m, ₧e vplyvom zmien, ktorΘ sp⌠sobuj· vφrusy v infikovan²ch s·boroch, ₧e dezinfekΦn² proces m⌠₧e sp⌠sobi¥ nepredvφdanΘ zmeny t²chto s·borov.
Tento program nebol navrhnut² pre a nie je urΦen² pre pou₧itie v rizikovom prostredφ po₧aduj·com zabezpeΦenie pri poruche (odolnos¥ voΦi poruchßm) vykonania ako to je pri operßcißch v jadrov²ch zariadeniach, leteckej navigßcii alebo u komunikaΦn²ch systΘmov, riadenφ letov²ch pohybov, zbra≥ov²ch alebo obrann²ch systΘmov, zariadenφ pre udr₧iavanie a podporu ₧ivota alebo v in²ch ∩alÜφch s·vislostiach, v ktor²ch zlyhanie akΘhoko╛vek softvΘru m⌠₧e priamo vies¥ k smrti, poÜkodeniu os⌠b alebo k vß₧nemu poÜkodeniu vlastnφctva alebo prostredia. PANDA SOFTWARE Üpecifikuje vyl·Φenie zodpovednosti akejko╛vek v²slovnej alebo implicitnej zßruky pou₧itia programov pre tieto typy aktivφt.
8. VèEOBECN╔. Prφjemca licencie umo₧nφ spoloΦnosti PANDA SOFTWARE alebo jej zast·peniu nßvÜtevu za ·Φelom overenia plnenia podmienok licencie. Prφjemca licencie si je vedom² a prijφma skutoΦnos¥, ₧e firma PANDA SOFTWARE m⌠₧e podnikn·¥ prßvne kroky v prφpade, ₧e by neplnil podmienky zmluvy.
PANDA SOFTWARE si vyhradzuje prßvo vypoveda¥ t·to licenΦn· zmluvu automaticky a bez predchßdzaj·ceho upozornenia pokia╛ prφjemca licencie nedodr₧φ ktor·ko╛vek podmienku tejto licenΦnej zmluvy.
Tßto zmluva sa riadi Üpanielskymi zßkonmi. V prφpade, ₧e by doÜlo k nejasnostiam a/alebo k nejednotnostiam vzh╛adom k jej intepretßcii, prφpadne ·Φinkoch, prφsluÜn² bude s·d v meste Bilbao. Obe strany sa zriekaj· akΘhoko╛vek inΘho s·dneho dvora , ktor² by im mohol prisl·cha¥.
Mimo tejto licenΦnej zmluvy neexistuj· ₧iadne inΘ ujednania medzi prφjemcom licencie a spoloΦnos¥ou PANDA SOFTWARE a tßto zmluva nahrßdza vÜetky predchßdzaj·ce licenΦnΘ zmluvy medzi prφjemcom a PANDA SOFTWARE. Ak by niektor² z bodov tejto zmluvy bol v rozpore so zßkonom, bude sa pova₧ova¥ za neplatn² len tento bod, bez toho, aby ovplyvnil ostatnΘ body tejto zmluvy.
