Por favor leia o contrato de licenτa de utilizaτπo antes de instalar este programa. Se decidir instalar e utilizar este programa, terß de concordar com os termos e condiτ⌡es do contrato de licenτa de uso. Se nπo aceitar os termos do contrato, nπo instale o programa.
CL┴USULA 1¬. - CONCESS├O DE LICEN╟A. A Panda Software garante o uso da licenτa desde que o seu titular aceite as condiτ⌡es apresentadas.
Ao clicar no botπo ôAceitarö, estarß concordando em tornar-se titular da licenτa e assume que leu, entendeu e concorda com os termos e condiτ⌡es do contrato de licenτa. Paralelamente, o uso do programa implica a aceitaτπo dos termos e condiτ⌡es deste contrato de licenτa.
A Panda Software outorga ao titular da licenτa o direito nπo exclusivo e nπo transferφvel de usar o programa licenciado durante o perφodo que for contratado, decorrido o mesmo deverß apagar o programa do computador e suspender o seu uso. Entretanto, se o titular da licenτa contratou a licenτa perpΘtua, poderß usar o software sem qualquer limite de tempo. Esta licenτa outorga ao titular da licenτa o direito de usar o programa num ┌NICO COMPUTADOR (nπo havendo adquirido mais licenτas), mas nπo transfere para ele qualquer tφtulo de propriedade sobre o mesmo. O titular da licenτa Θ obrigado a adquirir c≤pias adicionais se desejar usß-lo simultaneamente em mais de um computador.
Em ambientes de rede, deverπo ser adquiridas as licenτas para servidores e um n·mero mßximo de computadores ligados a estes servidores, ou para um n·mero mßximo de usußrios ligados a cada servidor. Este n·mero nπo poderß exceder o das unidades de licenτas especificadas no Certificado de Licenτa deste programa (quando fornecido).
Em casos de computadores nπo ligados em rede, deverπo ser adquiridas tantas licenτas quanto o n·mero de computadores com o programa instalado. Este n·mero nπo poderß exceder ao das unidades de licenτas especificadas no Certificado de Licenτa deste programa (quando fornecido).
Tanto em ambientes de rede como no caso de computadores nπo ligados numa rede, autoriza-se unicamente o uso do programa especificado na Certidπo de Licenτa (caso o programa inclua este certificado).
Este contrato vincula o titular da licenτa, que Θ tambΘm responsßvel pelo uso que faτam do programa o resto das pessoas que o utilizarem.
Caso se trate de uma versπo de avaliaτπo, o Licenciado pode utilizar esta versπo durante o perφodo indicado pela Panda Software. Terß de ser emitida uma autorizaτπo escrita de forma a prolongar este perφodo. A clßusula seis deste contrato nπo se aplica a vers⌡es de avaliaτπo.
O Licenciado ao aceitar os termos e condiτ⌡es do contrato de licenciamento, aceita as responsabilidades pelas perdas e/ou danos causados por eventuais incompatibilidades entre este programa ou atualizaτ⌡es e outros programas antivφrus que o Licenciado tenha instalado no seu computador bem como complicaτ⌡es que possam surgir da interaτπo dos programas.
A Panda Software reserva expressamente todos os outros direitos que possa ter e que nπo se encontrem aqui atribuφdos ao titular da licenτa.
CL┴USULA 2¬. û MODIFICA╟╒ES A PRODUTOS E SERVI╟OS. O titular da licenτa toma conhecimento e aceita que durante o perφodo de contrato e para que os produtos da PANDA SOFTWARE se adaptem de acordo com os avanτos e melhoramentos tecnol≤gicos, a PANDA SOFTWARE pode cessar o desenvolvimento do produto contratado pelo Licenciado em detrimento de outros produtos. Nestas circunstΓncias o Licenciado poderß escolher outro produto de acordo com a polφtica de migraτπo da Panda Software. Neste caso o Licenciado aceita as condiτ⌡es de tal polφtica e compromete-se a atualizar seu computador, no caso de haver necessidade. A migraτπo poderß ou nπo ser livre de custo dependendo dos recursos que a PANDA SOFTWARE dedicou α pesquisa e ao desenvolvimento de novos produtos e ao ponto em que os produtos diferem.
O Licenciado tambΘm aceita que durante o perφodo contratado, a PANDA SOFTWARE poderß trocar ou modificar os serviτos de forma a se adaptar aos referidos avanτos tecnol≤gicos.
O Licenciado aceita estas alteraτ⌡es sem exigir qualquer tipo de compensaτπo. A PANDA SOFTWARE notificarß o Licenciado de quaisquer alteraτ⌡es com antecedΩncia e nunca menos de quinze (15) dias antes destas alteraτ⌡es tomarem efeito. Se, por raz⌡es de carßter tΘcnico, a migraτπo para novos produtos e/ou serviτos tiver que ser realizada urgentemente, o perφodo de notificaτπo poderß ser inferior a quinze dias.
Da mesma forma, quando o perφodo de contrato expirar, em casos de renovaτπo de produtos ou serviτos, o titular da licenτa estß ciente que os serviτos e caracterφsticas do programa podem ter sido modificadas de forma a se adaptarem aos avanτos tecnol≤gicos e assim terß de mudar para um novo produto ou versπo, de acordo com a polφtica estabelecida pela PANDA SOFTWARE.
Se o titular da licenτa mudar para uma nova versπo ou um novo produto Panda Software ou atualizar uma versπo do produto anterior, a versπo ou produto atualizado Θ apenas aquele que o titular da licenτa poderß usar, aceitando exclusivamente os termos e condiτ⌡es aplicßveis a toda a documentaτπo, material e especificaτ⌡es correspondentes α nova versπo ou produto. O titular fica obrigado, em tais casos, a cancelar qualquer material correspondente α versπo anterior.
CL┴USULA 3¬. - PROPRIEDADE INTELECTUAL. Tanto o programa, como os manuais e qualquer outra classe de material entregue ao cliente (conforme o caso), direta ou indiretamente pela PANDA SOFTWARE, incluindo os respectivos copyrights ou outros direitos de propriedade industrial ou intelectual, sπo propriedade da PANDA SOFTWARE e estπo protegidos pelas leis espanholas de Propriedade Intelectual e pelas disposiτ⌡es dos tratados internacionais aplicßveis.
A PANDA SOFTWARE autoriza o uso dos seus produtos em estudos comparativos desde que estes sejam objetivos e realizados de boa-fΘ e de acordo com as prßticas industriais aceitßveis. Estes estudos s≤ podem ser efetuados usando as ·ltimas vers⌡es dos produtos da PANDA SOFTWARE.
Este software nπo pode ser utilizado em comparativos presentes, por exemplo em revistas, jornais ou Universidades. TambΘm estß terminantemente proibido publicar os seus resultados sem a expressa autorizaτπo, por escrito, da Panda Software. Se o titular da licenτa desejar utilizar este software com algum destes prop≤sitos deverß entrar em contato com Panda Software.
CL┴USULA 4¬. - C╙PIA DE SEGURAN╟A. Esta Licenτa de Uso s≤ autoriza α elaboraτπo de uma ·nica c≤pia de seguranτa do conte·do do CD-ROM ou do arquivo baixado via Internet.
CL┴USULA 5¬. - RESTRI╟╒ES. Este programa Θ fornecido em CD-ROM e, em casos determinados, pela Internet. VocΩ poderß unicamente utilizar este programa no(s) seu(s) computador(es). Nπo poderß utilizß-lo naqueles computadores que nπo sejam da sua propriedade, nem emprestß-lo, arrendß-lo, presenteß-lo, doß-lo ou cedΩ-lo para um outro usußrio.
O Licenciado nπo poderß transferir os direitos consagrados no contrato de licenτa. Muito menos poderß realizar a engenharia inversa, descompilaτπo ou desassemblagem do programa
O Licenciado nπo poderß realizar quaisquer alteraτ⌡es, total ou parcialmente, ao software, serviτos e/ou outra documentaτπo ou material incluφdo no produto.
CL┴USULA 6¬. - GARANTIA LIMITADA. A PANDA SOFTWARE garante o programa, que funcionarß substancialmente de acordo com o especificado no manual e na ajuda que acompanham o produto de qualquer defeito de fabricaτπo e/ou funcionamento ou defeito operacional que causem prejuφzo a qualquer legislaτπo de proteτπo do consumidor, por um perφodo de noventa dias a contar da data de recepτπo. Durante esse perφodo, e apenas se o cartπo de registro tiver sido remetido por correio ou o registro tiver sido feito on-line, a PANDA SOFTWARE fornecerß as seguintes garantias:
A) A PANDA SOFTWARE garante ao titular da licenτa o conserto ou a substituiτπo do suporte magnΘtico que apresentar defeitos que impeτam o funcionamento do programa, assim como do material impresso defeituoso. Esta mesma garantia Θ aplicßvel ao arquivo baixado da Internet, se o programa tiver sido fornecido por este meio. No caso em que se demonstrar necessßria a substituiτπo do suporte ≤ptico, ou do material impresso defeituoso, o licenciado deverß remeter o mesmo, para a PANDA SOFTWARE. Em nenhum caso se procederß α substituiτπo sem a devoluτπo prΘvia, por parte do titular da licenτa, do material impresso ou suporte ≤ptico original. Este ·ltimo requisito nπo serß necessßrio se o programa tiver sido baixado a partir da Internet.
B) A PANDA SOFTWARE garante ao titular da licenτa o funcionamento substancial do programa licenciado e compromete-se a resolver os problemas que afetem o funcionamento substancial do mesmo, utilizando para isso os meios e prazos que a PANDA SOFTWARE considere apropriados segundo o seu critΘrio. Nπo obstante o anterior, PANDA SOFTWARE nπo serß responsßvel pelas deficiΩncias que meios tΘcnicos externos possam causar no correto funcionamento do software licenciado. Esta garantia nπo cobre material perdido, roubado, danificado de modo acidental, utilizado indevidamente ou alterado sem autorizaτπo.
Caso se tratar de uma versπo de avaliaτπo, a Panda Software nπo oferece nenhuma garantia. O programa Θ distribuφdo tal qual ele Θ, nπo sendo aceitas reclamaτ⌡es por hipotΘticas especificaτ⌡es que deveria cumprir o programa.
CL┴USULA 7¬. - INDENIZA╟├O DO TITULAR DA LICEN╟A. A PANDA SOFTWARE nπo se compromete nem se responsabiliza, com nenhuma pessoa ou entidade, a respeito de qualquer prejuφzo hipoteticamente provocado pelo uso ou pela falta de uso do programa, direta ou indiretamente, incluindo (mas sem se limitar a isso) interrupτ⌡es de trabalho, perdas econ⌠micas ou perdas de ganhos previstos como resultado da utilizaτπo do programa. O programa Θ vendido tal qual ele Θ, nπo sendo aceitas reclamaτ⌡es por "supostas" especificaτ⌡es que o programa deveria cumprir. A PANDA SOFTWARE nπo garante que o programa estarß livre de erros, nem que funcionarß sem interrupτ⌡es. O licenciado conhece e aceita que, dadas as modificaτ⌡es que os vφrus causam nos arquivos que afetam, Θ possφvel que o processo de desinfecτπo possa produzir mudanτas nπo previstas nesses arquivos.
Este programa nπo foi projetado para nem Θ destinado ao uso em ambientes perigosos que requerem o desempenho (fault-tolerant) α prova de falhas como na operaτ⌡es em instalaτ⌡es nucleares, de sistemas da navegaτπo de avi⌡es ou de comunicaτπo, de controle de trßfego aΘreo, de armas ou de sistemas de defesa, de sistemas de sustentaτπo de vida ou de nenhum outro contexto em que a falha de todo o software poderia conduzir diretamente α morte, a ferimento pessoal ou a danos severos na propriedade ou no ambiente. A PANDA SOFTWARE rejeita qualquer garantia expressa ou implφcita na funcionalidade do programa para estes tipos de atividades.
CL┴USULA 8¬. - GERAIS. O titular da Licenτa autoriza a visita da PANDA SOFTWARE ou do seu representante legal para comprovar que estπo sendo cumpridas as condiτ⌡es desta licenτa. O Titular da licenτa sabe e aceita que a PANDA SOFTWARE pode proceder judicialmente se houver impedimento do contrato pelo titular da licenτa.
A PANDA SOFTWARE se reserva ao direito de terminar automaticamente a licenτa do usußrio e sem notificaτπo prΘvia, caso o Licenciado falhe no cumprimento de qualquer dos termos e condiτ⌡es apresentadas.
Este contrato serß regido conforme as leis de Espanha, se houver d·vidas e/ou divergΩncias quanto α sua interpretaτπo e/ou efeitos, somente serπo competentes os Tribunais de Bilbao. Ambas as partes renunciam qualquer outro foro que lhes possa corresponder.
Este contrato de licenciamento representa a totalidade do acordo entre o Licenciado e a PANDA SOFTWARE e anula qualquer outro contrato de licenciamento prΘvio entre o usußrio e a Panda Software. Se alguma clßusula deste contrato for contrßria α lei, serß considerada nula sem que isso afete ou suponha a nulidade da totalidade do contrato.
