home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 December / CHIP_CD_2004-12.iso / software / panda / T2004TPpromoCPRusiaRU.exe / data1.cab / _Support_French_(Canadian)_OS_Independent_Files / Licen_BU_Beta.txt next >
Text File  |  2004-09-30  |  12KB  |  80 lines

  1. BETA TITANIUM 2004 ╦╚╓┼═╟┼═ ─╬├╬┬╬╨ ╟└ ╩╨└╔═╚▀ ╧╬╥╨┼┴╚╥┼╦
  2.  
  3. ╠εδ  ∩≡σΣΦ Σα Φτ∩εδτΓα≥σ ≥ατΦ ∩≡επ≡α∞α ∩≡ε≈σ≥σ≥σ ΓφΦ∞α≥σδφε ±δσΣφΦ  δΦ÷σφτσφ ΣεπεΓε≡. └Ωε ≡σ°Φ≥σ Σα   Φφ±≥αδΦ≡α≥σ Φ Φτ∩εδτΓα≥σ, ┬Φσ ∙σ ≥≡ ßΓα Σα ±∩ατΓα≥σ ±≡εΩεΓσ≥σ Φ ≤±δεΓΦ ≥α φα ≥εΓα δΦ÷σφτφε ±∩ε≡ατ≤∞σφΦσ. └Ωε φσ µσδασ≥σ Σα πΦ ∩≡Φσ∞σ≥σ, ≥ε φσ Φφ±≥αδΦ≡αΘ≥σ ∩≡επ≡α∞α≥α.
  4.  
  5. 1. ╦╚╓┼═╟═╚ ╧╨└┬└. PANDA SOFTWARE ∩≡σΣε±≥αΓ  ∩≡αΓα φα ∩≡Φ≥σµα≥σδ  φα ≥ετΦ δΦ÷σφτ (δΦ÷σφτΦ≡αφΦ  ∩ε≥≡σßΦ≥σδ), ∩≡Φ ≤±δεΓΦσ ≈σ ≥εΘ ∩≡Φσ∞α ≤±δεΓΦ ≥α ∩ε ∩≡ΦδεµσφΦ  ≥≤Ω ΣεπεΓε≡. 
  6.  
  7. ═α≥Φ±ΩαΘΩΦ ß≤≥εφα "╧≡Φσ∞α∞" ┬Φσ ±σ ±·πδα± Γα≥σ Σα ∩≡Φσ∞σ≥σ δΦ÷σφτφε≥ε ±∩ε≡ατ≤∞σφΦσ Φ ∩ε≥Γ·≡µΣαΓα≥σ, ≈σ ±≥σ πε ∩≡ε≈σδΦ, ≡ατß≡αδΦ Φ ±≥σ ±·πδα±φΦ ± ∩ε±ε≈σφΦ≥σ ±≡εΩεΓσ Φ ≤±δεΓΦ . ╤·∙ε ≥αΩα, Φτ∩εδτΓαφσ≥ε φα ∩≡επ≡α∞α≥α ∩≡σΣ∩εδαπα ┬α°σ≥ε ±·πδα±Φσ ± ∩ε±ε≈σφΦ≥σ Γ ΣεπεΓε≡α ≤±δεΓΦ .
  8.  
  9. PANDA SOFTWARE ∩≡σΣε±≥αΓ  φα δΦ÷σφτΦ≡αφΦ  ∩ε≥≡σßΦ≥σδ φσΦτΩδ■≈Φ≥σδφε Φ ßστ Γ·τ∞εµφε±≥ τα ∩≡σ⌡Γ·≡δ φσ Ω·∞ ≥≡σ≥Φ δΦ÷α ∩≡αΓε φα ∩εδτΓαφσ φα ∩≡επ≡α∞α≥α ±α∞ε τα ΣεπεΓε≡σφΦ  ∩σ≡ΦεΣ, ±δσΣ Ωεσ≥ε ≥εΘ/≥  ≥≡ ßΓα Σα ∩≡σ∞α⌡φσ ∩≡επ≡α∞α≥α ε≥ ∩α∞σ≥≥α φα Ωε∞∩■≥·≡α Φ Σα ∩≡σΩ≡α≥Φ Φτ∩εδτΓαφσ≥ε Θ. ╬ßα≈σ, αΩε ∩≡Φ≥σµα≥σδ ≥ φα δΦ÷σφτα σ ταΩ≤∩Φδ ∩≡επ≡α∞α≥α ± "∩ε±≥ε φσφ" δΦ÷σφτ, ∞εµσ Σα ∩≡εΣ·δµΦ Φτ∩εδτΓαφσ≥ε φα ∩≡εΣ≤Ω≥α τα φσεπ≡αφΦ≈σφ ∩σ≡ΦεΣ ε≥ Γ≡σ∞σ(δΦ÷σφτΦ≥σ τα ±α∞ε±≥ε ≥σδφΦ ≡αßε≥φΦ ∞σ±≥α ±α ΓΦφαπΦ ∩ε±≥ε φφΦ).
  10.  
  11. ╥ετΦ ΣεπεΓε≡ ΣαΓα ∩≡αΓε φα δΦ÷σφτΦ≡αφΦ  ∩ε≥≡σßΦ≥σδ Σα ∩εδτΓα ∩≡επ≡α∞α≥α ±α∞ε φα σΣΦφ Ωε∞∩■≥·≡ (ε±Γσφ Γ ±δ≤≈αΦ≥σ, Ωεπα≥ε ±α ∩≡ΦΣεßΦ≥Φ ∩εΓσ≈σ δΦ÷σφτΦ), φε ≥εΓα φσ ∞≤ ΣαΓα ∩≡αΓε φα ±εß±≥Γσφε±≥ Γ·≡⌡≤ ∩≡επ≡α∞α≥α. ╧≡Φ≥σµα≥σδ ≥ φα δΦ÷σφτα σ Σδ·µσφ Σα ταΩ≤∩Φ Σε∩·δφΦ≥σδφΦ Ωε∩Φ  ε≥ ∩≡εΣ≤Ω≥α, Γ ±δ≤≈αΘ ≈σ µσδασ Σα πε Φτ∩εδτΓα φα ∩εΓσ≈σ ε≥ σΣΦφ Ωε∞∩■≥·≡ σΣφεΓ≡σ∞σφφε.
  12.  
  13. ╟α ∞≡σµεΓα ±≡σΣα, ≥≡ ßΓα Σα ß·Σα≥ ∩≡ΦΣεßΦ≥Φ δΦ÷σφτΦ τα ±·≡Γ·≡α Φ τα ∞αΩ±Φ∞αδφΦ  ß≡εΘ Ωε∞∩■≥≡Φ ΦδΦ ∩ε≥≡σßΦ≥σδΦ, ±Γ·≡ταφΦ ± φσπε. ┴≡ε ≥ φα ∩ε≥≡σßΦ≥σδΦ≥σ ΦδΦ Ωε∞∩■≥≡Φ≥σ, ±Γ·≡ταφΦ ±·± ±·≡Γ·≡α, φσ ≥≡ ßΓα Σα φαΣΓΦ°αΓα≥ ß≡ε  φα δΦ÷σφτΦ≥σ, ε∩≡σΣσδσφΦ Γ ╦Φ÷σφτφΦ  ╤σ≡≥Φ⌠ΦΩα≥ φα ≥ατΦ ∩≡επ≡α∞α (Γ ±δ≤≈αΘ ≈σ ±σ ∩≡σΣδαπα ≥αΩ·Γ).
  14.  
  15. ┬ ±δ≤≈αΘ ≈σ Ωε∞∩■≥≡Φ≥σ φσ ±α ±Γ·≡ταφΦ Γ ∞≡σµα, ≥≡ ßΓα Σα ß·Σα≥ ∩≡ΦΣεßΦ≥Φ δΦ÷σφτΦ τα Γ±σΩΦ Ωε∞∩■≥·≡, φα ΩεΘ≥ε σ Φφ±≥αδΦ≡αφα ∩≡επ≡α∞α≥α. ┴≡ε ≥ φα Ωε∞∩■≥≡Φ≥σ ± Φφ±≥αδΦ≡αφα ∩≡επ≡α∞α φσ ≥≡ ßΓα Σα φαΣΓΦ°αΓα ß≡ε  φα δΦ÷σφτΦ≥σ, ε∩≡σΣσδσφΦ Γ ╦Φ÷σφτφΦ  ╤σ≡≥Φ⌠ΦΩα≥ φα ≥ατΦ ∩≡επ≡α∞α (Γ ±δ≤≈αΘ ≈σ ±σ ∩≡σΣδαπα ≥αΩ·Γ).
  16.  
  17. ╚ Γ ΣΓα≥α ±δ≤≈α , ∩ε±ε≈σφΦ ∩ε-πε≡σ, δΦ÷σφτΦ≥σ ±σ ε≥φα± ≥ ±α∞ε τα ∩≡επ≡α∞α≥α, ε∩≡σΣσδσφα Γ ╦Φ÷σφτφΦ  ╤σ≡≥Φ⌠ΦΩα≥ (αΩε ∩≡επ≡α∞α≥α ΓΩδ■≈Γα ≥ετΦ ±σ≡≥Φ⌠ΦΩα≥).
  18.  
  19. ╥ετΦ ΣεπεΓε≡ σ ταΣ·δµΦ≥σδσφ τα δΦ÷σφτΦ≡αφΦ  ∩ε≥≡σßΦ≥σδ, ΩεΘ≥ε σ ±·∙ε ≥αΩα ε≥πεΓε≡σφ τα  Φτ∩εδτΓαφσ≥ε φα ∩≡επ≡α∞α≥α ε≥ Σ≡≤πΦ δΦ÷α.
  20.  
  21. ╩επα≥ε ∩≡επ≡α∞α≥α σ "≥σ±≥εΓα Γσ≡±Φ ", ∩≡Φ≥σµα≥σδ ≥ φα δΦ÷σφτα ∞εµσ Σα   Φτ∩εδτΓα ±α∞ε τα ∩σ≡ΦεΣα, ≤Ωαταφ ε≥ PANDA SOFTWARE. ╟α ∩≡εΣ·δµαΓαφσ φα ∩σ≡ΦεΣα τα ≥σ±≥Γαφσ σ φσεß⌡εΣΦ∞ε ∩Φ±∞σφε≥ε ±·πδα±Φσ φα PANDA SOFTWARE. ╥ε≈Ωα °σ±≥ ε≥ φα±≥ε ∙Φ  ΣεπεΓε≡ φσ ±σ ∩≡Φδαπα τα ≥σ±≥εΓΦ Γσ≡±ΦΦ.
  22.  
  23. ╧≡Φ≥σµα≥σδ ≥ φα δΦ÷σφτα, ∩≡Φσ∞αΘΩΦ ≤±δεΓΦ ≥α ∩ε φα±≥ε ∙Φ  δΦ÷σφτσφ ΣεπεΓε≡, ∩≡Φσ∞α Φ ε≥πεΓε≡φε±≥≥α τα Γ± ΩαΩΓΦ ∩εΓ≡σΣΦ Φ/ΦδΦ Γ≡σΣΦ Φ ταπ≤ßΦ, ∩≡Φ≈ΦφσφΦ ε≥ φσ±·Γ∞σ±≥Φ∞ε±≥ ∞σµΣ≤ ∩≡επ≡α∞α≥α ΦδΦ φσΘφΦ≥σ αΩ≥≤αδΦτΦ≡αφΦ Γσ≡±ΦΦ Φ Γ± ΩαΩ·Γ Σ≡≤π αφ≥ΦΓΦ≡≤±σφ ±ε⌠≥≤σ≡, Φφ±≥αδΦ≡αφ Γ·≡⌡≤ ±·∙Φ  Ωε∞∩■≥·≡, ΩαΩ≥ε Φ τα Γ± ΩαΩΓΦ Σ≡≤πΦ ∩≡εßδσ∞Φ, ∩≡σΣΦτΓΦΩαφΦ ε≥ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦσ≥ε φα ΣΓσ≥σ ∩≡επ≡α∞Φ.
  24.  
  25. PANDA SOFTWARE Ωα≥σπε≡Φ≈φε ±Φ τα∩ατΓα Γ±Φ≈ΩΦ ε±≥αφαδΦ ∩≡αΓα Γ·≡⌡≤ ∩≡επ≡α∞α≥α, ΩεΦ≥ε φσ ±α Φτ≡Φ≈φε ∩≡σ⌡Γ·≡δσφΦ ± φα±≥ε ∙Φ  ΣεπεΓε≡.
  26.  
  27. 2. ╠╬─╚╘╚╩└╓╚▀ ═└ ╧╨╬├╨└╠╚╥┼ ╚ ╙╤╦╙├╚╥┼: - ╧≡Φ≥σµα≥σδ ≥ φα δΦ÷σφτα σ ±·πδα±σφ Φ ∩≡Φσ∞α, ≈σ ∩ε Γ≡σ∞σ φα δΦ÷σφτφΦ  ∩σ≡ΦεΣ PANDA SOFTWARE ±Φ τα∩ατΓα ∩≡αΓε≥ε Σα ±∩≡σ Σα ≡ατΓΦΓα ΣεπεΓε≡σφΦ  ± φσπε ∩≡εΣ≤Ω≥, Γ ∩εδτα φα Σ≡≤πΦ ≥αΩΦΓα, τα Σα ∞εµσ ∩≡εΣ≤Ω≥Φ≥σ φα PANDA SOFTWARE Σα ±σ αΣα∩≥Φ≡α≥ Ω·∞ φεΓΦ≥σ ≥σ⌡φεδεπΦΦ Φ Σα ß·Σα≥ ±·ε≥Γσ≥φε ∩εΣεß≡σφΦ. ╧≡Φ ≥στΦ εß±≥ε ≥σδ±≥Γα ∩≡Φ≥σµα≥σδ ≥ φα δΦ÷σφτα ∞εµσ Σα Φτßσ≡σ Σ≡≤π ∩≡εΣ≤Ω≥, ±·πδα±φε ∩εδΦ≥ΦΩα≥α τα ∞Φπ≡α÷Φ  φα PANDA SOFTWARE. ┬ ≥ετΦ ±δ≤≈αΘ ∩≡Φ≥σµα≥σδ ≥ φα δΦ÷σφτα ±σ ±·πδα± Γα Σα ∩≡Φσ∞σ ≤±δεΓΦ ≥α φα ≥ατΦ ∩εδΦ≥ΦΩα Φ Σα αΣα∩≥Φ≡α ±Γε  Ωε∞∩■≥·≡ Γ ±·ε≥Γσ≥±≥ΓΦσ ± ≥ ⌡, αΩε ≥εΓα σ φσεß⌡εΣΦ∞ε. ╠Φπ≡α÷Φ ≥α Ω·∞ φεΓΦ  ∩≡εΣ≤Ω≥ ∞εµσ Σα σ ßστ∩δα≥φα ΦδΦ φσ, Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥ ε≥ Φτ≡ατ⌡εΣΓαφΦ≥σ ≡σ±≤≡±Φ ε≥ ±≥≡αφα φα PANDA SOFTWARE τα ≡ατ≡αßε≥Ωα Φ ≡ατΓΦ≥Φσ φα φεΓΦ≥σ ∩≡εΣ≤Ω≥Φ Φ ε≥ ±≥σ∩σφ≥α, Γ Ωε ≥ε ∩≡εΣ≤Ω≥Φ≥σ ±σ ≡ατδΦ≈αΓα≥.
  28.  
  29. ╧≡Φ≥σµα≥σδ ≥ φα δΦ÷σφτα ∩≡Φσ∞α ±·∙ε, ≈σ ∩ε Γ≡σ∞σ φα δΦ÷σφτφΦ  ∩σ≡ΦεΣ, PANDA SOFTWARE ∞εµσ Σα ∩≡ε∞σφΦ ΦδΦ ∞εΣΦ⌠Φ÷Φ≡α ≤±δ≤πΦ≥σ ∩≡σΣδαπαφΦ ± ∩≡επ≡α∞α≥α, ± ÷σδ Σα ß·Σα≥ αΣα∩≥Φ≡αφΦ Ω·∞ ≤∩ε∞σφα≥Φ≥σ ≥σ⌡φεδεπΦ≈φΦ ∩εΣεß≡σφΦ .
  30.  
  31. ╧≡Φ≥σµα≥σδ ≥ φα δΦ÷σφτα σ ±·πδα±σφ Σα ∩≡Φσ∞σ ≥στΦ ∩≡ε∞σφΦ ßστ Σα Φ±Ωα ΩαΩΓΦ≥ε Φ Σα σ Ωε∞∩σφ±α÷ΦΦ. PANDA SOFTWARE ±σ ταΣ·δµαΓα Σα ≤ΓσΣε∞Φ ∩≡Φ≥σµα≥σδ  φα δΦ÷σφτα ∩≡σΣΓα≡Φ≥σδφε, φε φσ ∩ε-Ω·±φε ε≥ 15 (∩σ≥φαΣσ±σ≥) ΣφΦ ∩≡σΣΦ ΓδΦταφσ≥ε Γ ±Φδα φα ∩≡ε∞σφΦ≥σ. └Ωε ∩ε ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦ ∩≡Φ≈ΦφΦ ±σ φαδαπα ±∩σ°φε ∩≡σ∞ΦφαΓαφσ Ω·∞ φεΓΦ Γσ≡±ΦΦ, ≥ε ∩σ≡ΦεΣα φα ≤ΓσΣε∞δσφΦσ ∞εµσ Σα ß·Σσ Φ ∩ε-∞αδΩε ε≥ ∩σ≥φαΣσ±σ≥ ΣφΦ.
  32.  
  33. ╤·∙ε ≥αΩα, Ωεπα≥ε ∩σ≡ΦεΣ·≥ φα δΦ÷σφτα σ Φτ≥σΩ·δ, Γ ±δ≤≈αΦ φα ∩εΣφεΓ Γαφσ φα ∩≡εΣ≤Ω≥α ΦδΦ ≤±δ≤πΦ≥σ, ±Γ·≡ταφΦ ± φσπε,  ∩≡Φ≥σµα≥σδ ≥ φα δΦ÷σφτα ≥≡ ßΓα Σα τφασ, ≈σ ≤±δ≤πΦ≥σ ΦδΦ ∩≡επ≡α∞φΦ≥σ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩΦ ∞εµσ Σα ±α ßΦδΦ ∞εΣΦ⌠Φ÷Φ≡αφΦ, τα Σα ±σ αΣα∩≥Φ≡α≥ Ω·∞ φεΓΦ≥σ ≥σ⌡φεδεπΦΦ Φ ≈σ ±δσΣεΓα≥σδφε ≥εΘ/≥  ≥≡ ßΓα Σα ∩≡ε∞σφΦ φεΓΦ  ∩≡εΣ≤Ω≥ ΦδΦ Γσ≡±Φ , ±·πδα±φε ≤±≥αφεΓσφα≥α ∩εδΦ≥ΦΩα φα PANDA SOFTWARE.
  34.  
  35. └Ωε ∩≡Φ≥σµα≥σδ ≥ φα δΦ÷σφτα ±∞σφΦ ∩≡εΣ≤Ω≥α ± φεΓα Γσ≡±Φ  ΦδΦ φεΓ ∩≡εΣ≤Ω≥ φα PANDA SOFTWARE, τα Σα αΩ≥≤αδΦτΦ≡α ∩≡σΣΦ°φα Γσ≡±Φ  φα ΣαΣσφ ∩≡εΣ≤Ω≥ φα PANDA SOFTWARE, αΩ≥≤αδΦτΦ≡αφα≥α Γσ≡±Φ  ΦδΦ ∩≡εΣ≤Ω≥ ±α σΣΦφ±≥ΓσφΦ≥σ, ΩεΦ≥ε ≥εΘ Φ∞α ∩≡αΓε Σα ∩εδτΓα, ∩≡Φσ∞αΘΩΦ ΦτΩδ■≈Φ≥σδφΦ≥σ ≤±δεΓΦ , ∩≡ΦδεµΦ∞Φ Ω·∞ ÷ δα≥α ΣεΩ≤∞σφ≥α÷Φ , ∞α≥σ≡Φαδ Φ ±∩σ±Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ, ±·ε≥Γσ≥±≥Γα∙Φ φα φεΓα≥α Γσ≡±Φ  ΦδΦ ∩≡εΣ≤Ω≥. ╧≡Φ≥σµα≥σδ ≥ φα δΦ÷σφτα σ Σδ·µσφ Γ ≥αΩΦΓα ±δ≤≈αΦ Σα Φτ≥≡Φσ Γ± ΩαΩ·Γ ∞α≥σ≡Φαδ, ±·ε≥Γσ≥±≥Γ≤Γα∙ φα ∩≡σΣΦ°φα≥α Γσ≡±Φ .
  36.  
  37. ╩α≥ε ∩≡Φσ∞σ ≥ετΦ δΦ÷σφτσφ ΣεπεΓε≡, ∩≡Φ≥σµα≥σδ ≥ φα δΦ÷σφτα ∩≡Φσ∞α Γ±Φ≈ΩΦ ≥αΩΦΓα ∞εΣΦ⌠ΦΩα÷ΦΦ φα ≤±δ≤πΦ≥σ Φ ∩≡επ≡α∞φΦ≥σ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩΦ. ╠εδ  ∩≡εΓσ≡σ≥σ Γ±Φ≈ΩΦ ∞εΣΦ⌠ΦΩα÷ΦΦ ∩≡σΣΦ Σα ∩≡Φσ∞σ≥σ ≥ετΦ δΦ÷σφτσφ ΣεπεΓε≡.
  38.  
  39. 3. ╚═╥┼╦┼╩╥╙└╦═└ ╤╬┴╤╥┬┼═╬╤╥. ╧≡επ≡α∞α≥α, ΩαΩ≥ε Φ ΩεΦ Σα σ ≡·ΩεΓεΣ±≥Γα Φ Σ≡≤πΦ ∞α≥σ≡ΦαδΦ, Σε±≥αΓσφΦ φα ΩδΦσφ≥α ΣΦ≡σΩ≥φε ΦδΦ ΦφΣΦ≡σΩ≥φε ε≥ PANDA SOFTWARE, ΓΩδ■≈Γα∙Φ ±·ε≥Γσ≥φΦ≥σ αΓ≥ε≡±ΩΦ ∩≡αΓα ΦδΦ Σ≡≤πΦ ∩≡αΓα φα Φφ≥σδσΩ≥≤αδφα Φ ΦφΣ≤±≥≡Φαδφα ±εß±≥Γσφε±≥, ±α ±εß±≥Γσφε±≥ φα PANDA SOFTWARE Φ ±α τα∙Φ≥σφΦ ε≥ ╚±∩αφ±ΩΦ≥σ ταΩεφΦ τα Φφ≥σδσΩ≥≤αδφα ±εß±≥Γσφε±≥ Φ ε≥ ≤±δεΓΦ ≥α φα ∩≡ΦδαπαφΦ≥σ ∞σµΣ≤φα≡εΣφΦ ±∩ε≡ατ≤∞σφΦ .
  40.  
  41. PANDA SOFTWARE ≡ατ≡σ°αΓα ∩εδτΓαφσ≥ε φα ±ΓεΦ≥σ ∩≡εΣ≤Ω≥Φ τα ∩≡εΓσµΣαφσ φα ±≡αΓφΦ≥σδφΦ ∩≡σπδσΣΦ, ∩≡Φ ≤±δεΓΦσ ≈σ ≥σ ±α εßσΩ≥ΦΓφΦ Φ ±σ Φτ∩·δφ Γα≥ ± Σεß≡Φ φα∞σ≡σφΦ  Φ Γ ±·ε≥Γσ≥±≥ΓΦσ ± εß∙ε∩≡Φσ≥Φ≥σ ΦδΦ εßΦ≈αΘφΦ Γ ∩≡αΩ≥ΦΩα≥α φε≡∞Φ. ╥στΦ ∩≡σπδσΣΦ ∞επα≥ Σα ß·Σα≥ ∩≡εΓσµΣαφΦ ±α∞ε ± ∩ε±δσΣφΦ≥σ Γσ≡±ΦΦ φα ∩≡εΣ≤Ω≥Φ≥σ φα PANDA SOFTWARE.
  42.  
  43. 4. └╨╒╚┬═╬ ╩╬╧╚┼. ╦Φ÷σφτ·≥ φα ∩ε≥≡σßΦ≥σδ  ≡ατ≡σ°αΓα ±·τΣαΓαφσ≥ε φα ±α∞ε σΣφε α≡⌡ΦΓφε Ωε∩Φσ φα ±·Σ·≡µαφΦσ≥ε φα CD-ROM ΦδΦ φα ⌠αΘδεΓσ≥σ, ±ΓαδσφΦ ε≥ ╚φ≥σ≡φσ≥.
  44.  
  45. 5. ╬├╨└═╚╫┼═╚▀. ╥ατΦ ∩≡επ≡α∞α σ Σε±≥·∩φα ε≥ CD-ROM ΦδΦ Γ φ ΩεΦ ±δ≤≈αΦ ε≥ ╚φ≥σ≡φσ≥. ╧≡επ≡α∞α≥α ∞εµσ Σα ß·Σσ Φτ∩εδτΓαφα ±α∞ε φα  Ωε∞∩■≥·≡ (Ωε∞∩■≥≡Φ), ±εß±≥Γσφε±≥ φα ∩≡Φ≥σµα≥σδ  φα δΦ÷σφτα. ╥  φσ ∞εµσ Σα ß·Σσ Φτ∩εδτΓαφα φα Ωε∞∩■≥≡Φ, ΩεΦ≥ε φσ ±α ±εß±≥Γσφε±≥ φα ∩≡Φ≥σµα≥σδ  φα δΦ÷σφτα, φΦ≥ε ∞εµσ Σα ß·Σσ ΣαΓαφα φα τασ∞, ε≥ΣαΓαφα ∩εΣ φασ∞, ε≥ΣαΓαφα φα δΦτΦφπ, ∩εΣα≡ Γαφα, Σα≡ Γαφα ΦδΦ ∩≡σ⌡Γ·≡δ φα φα Σ≡≤π ∩ε≥≡σßΦ≥σδ.
  46.  
  47. ╧≡Φ≥σµα≥σδ ≥ φα δΦ÷σφτα φσ ∞εµσ Σα ∩≡σ⌡Γ·≡δ  ∩≡αΓα≥α, ΣαΣσφΦ ≈≡στ ≥ετΦ δΦ÷σφτσφ ΣεπεΓε≡. ╟αß≡αφσφε σ ΣσΩε∞∩ΦδΦ≡αφσ≥ε, εß≡α≥φε≥ε ∩≡εσΩ≥Φ≡αφσ ΦδΦ ΣΦτα±σ∞ßδΦ≡αφσ≥ε Φτ÷ δε ΦδΦ ≈α±≥Φ≈φε φα ∩≡επ≡α∞α≥α.
  48.  
  49. ╧≡Φ≥σµα≥σδ ≥ φα δΦ÷σφτα φσ ∞εµσ Σα ∩≡αΓΦ φΦΩαΩΓΦ ∩≡ε∞σφΦ, φΦ≥ε Φτ÷ δε, φΦ≥ε ≈α±≥Φ≈φε, φα ±ε⌠≥≤σ≡α, ≤±δ≤πΦ≥σ Φ/ΦδΦ Ωε ≥ε Φ Σα σ Σ≡≤πα ΣεΩ≤∞σφ≥α÷Φ  ΦδΦ ∞α≥σ≡Φαδ, ∩≡ΦΣ≡≤µαΓα∙Φ ∩≡εΣ≤Ω≥α.
  50.  
  51. 6. ╬├╨└═╚╫┼═╚ ├└╨└═╓╚╚. PANDA SOFTWARE πα≡αφ≥Φ≡α, ≈σ ∩≡επ≡α∞α≥α ∙σ Φτ∩·δφ Γα ε±φεΓφΦ≥σ ±Φ ∩≡εσΩ≥φΦ ⌠≤φΩ÷ΦΦ, ±·πδα±φε ΣεΩ≤∞σφ≥α÷Φ ≥α Φ/ΦδΦ ╧ε∞ε∙ (Help) ⌠αΘδα, ∩≡ΦΣ≡≤µαΓα∙Φ ∩≡εΣ≤Ω≥α, Γ ±≡εΩ ε≥ ΣσΓσ≥Σσ±σ≥ (90) ΣφΦ ε≥ Σα≥α≥α φα ∩εδ≤≈αΓαφσ. PANDA SOFTWARE πα≡αφ≥Φ≡α, ≈σ ∩≡εΣ≤Ω≥·≥ φσ ±·Σ·≡µα ∩≡εΦτΓεΣ±≥ΓσφΦ ΦδΦ σΩ±∩δεα≥α÷ΦεφφΦ Σσ⌠σΩ≥Φ, ΩεΦ≥ε Σα φαφα± ≥ Γ≡σΣΦ, ±·πδα±φε ∩≡Φδαπαφε≥ε ταΩεφεΣα≥σδ±≥Γε τα τα∙Φ≥α φα ∩ε≥≡σßΦ≥σδ . ╧≡στ ≥ετΦ ∩σ≡ΦεΣ, Φ ±α∞ε ∩≡Φ ≤±δεΓΦσ, ≈σ └Ω≥ΦΓΦ≡α∙α≥α ╩α≡≥α φα ╙±δ≤πΦ≥σ σ Φτ∩≡α≥σφα ∩ε σδσΩ≥≡εφφα≥α ∩ε∙α ΦδΦ on-line ≡σπΦ±≥≡α÷Φ ≥α σ ∩≡ΦΩδ■≈Φδα, PANDA SOFTWARE ∩≡σΣδαπα ±δσΣφΦ≥σ πα≡αφ÷ΦΦ:
  52.  
  53. A) PANDA SOFTWARE ΣαΓα πα≡αφ÷ΦΦ φα ∩≡Φ≥σµα≥σδ  φα δΦ÷σφτα, ≈σ ∙σ Γ·τ±≥αφεΓΦ ΦδΦ τα∞σφΦ Γ±σΩΦ Σσ⌠σΩ≥Φ≡αδ ε∩≥Φ≈σ±ΩΦ φε±Φ≥σδ, Γ·τ∩≡σ∩ ≥±≥Γ≤Γα∙ ≡αßε≥α≥α φα ∩≡επ≡α∞α≥α, ΩαΩ≥ε Φ Γ±σΩΦ Σσ⌠σΩ≥σφ ∩σ≈α≥σφ ∞α≥σ≡Φαδ. ╥ατΦ πα≡αφ÷Φ  ±σ ε≥φα±  Φ τα ±ΓαδσφΦ≥σ ε≥ ╚φ≥σ≡φσ≥ ⌠αΘδεΓσ, αΩε ∩≡επ≡α∞α≥α σ ∩≡ΦΣεßΦ≥α ∩ε ≥ετΦ φα≈Φφ. ┬ ±δ≤≈αΘ ≈σ Σσ⌠σΩ≥φΦ≥σ ε∩≥Φ≈σ±ΩΦ φε±Φ≥σδΦ ΦδΦ ∞α≥σ≡ΦαδΦ ≥≡ ßΓα Σα ß·Σα≥ τα∞σφσφΦ, ∩≡Φ≥σµα≥σδ ≥ φα δΦ÷σφτα ≥≡ ßΓα Σα πΦ ∩≡σΣε±≥αΓΦ φα PANDA SOFTWARE. ┬ φΦΩαΩ·Γ ±δ≤≈αΘ φ ∞α Σα ß·Σσ ε±·∙σ±≥Γσφα τα∞ φα ßστ ∩≡σΣ°σ±≥Γα∙ε Γ≡·∙αφσ φα ε≡ΦπΦφαδφΦ≥σ φε±Φ≥σδΦ ΦδΦ ∞α≥σ≡ΦαδΦ ε≥ ±≥≡αφα φα ∩ε≥≡σßΦ≥σδ . ╥εΓα ∩ε±δσΣφε ΦτΦ±ΩΓαφσ φσ ±σ ε≥φα±  τα ∩≡επ≡α∞α, ∩≡ΦΣεßΦ≥α ≈≡στ ╚φ≥σ≡φσ≥.
  54.  
  55. ┴) PANDA SOFTWARE πα≡αφ≥Φ≡α, ≈σ δΦ÷σφτΦ≡αφα≥α ∩≡επ≡α∞α ∙σ Φτ∩·δφ Γα ε±φεΓφΦ≥σ ÷σδΦ, τα ΩεΦ≥ε σ ∩≡σΣφατφα≈σφα, Φ ±σ αφπαµΦ≡α Σα ≡σ°αΓα ∩≡εßδσ∞Φ≥σ, τα± πα∙Φ φσΘφα≥α σ⌠σΩ≥ΦΓφε±≥, ±·± ±≡σΣ±≥Γα Φ Γ·Γ Γ≡σ∞σ, ΩεΦ≥ε PANDA SOFTWARE ±≈σ≥σ τα ∩εΣ⌡εΣ ∙Φ Γ ±·ε≥Γσ≥±≥ΓΦσ ±·± ±ΓεΦ≥σ ±εß±≥ΓσφΦ Ω≡Φ≥σ≡ΦΦ. PANDA SOFTWARE φσ φε±Φ ε≥πεΓε≡φε±≥ τα Σσ⌠σΩ≥Φ φα δΦ÷σφτΦ≡αφΦ  ±ε⌠≥≤σ≡, ΩεΦ≥ε ßΦ⌡α ∞επδΦ Σα ß·Σα≥ ∩≡Φ≈ΦφσφΦ ε≥ Γ·φ°φΦ ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦ ±≡σΣ±≥Γα. ╥ατΦ πα≡αφ÷Φ  φσ ∩εΩ≡ΦΓα ταπ≤ßα, Ω≡αµßα ΦδΦ  ±δ≤≈αΘφα ∩εΓ≡σΣα φα ∞α≥σ≡Φαδα, ΩαΩ≥ε Φ ∩≡Φ≈ΦφσφΦ ε≥ φσ∩≡αΓΦδφα≥α ∞≤ ≤∩ε≥≡σßα ΦδΦ ∞εΣΦ⌠Φ÷Φ≡αφσ≥ε ∞≤ ε≥ φσ≤∩·δφε∞ε∙σφΦ δΦ÷α Γ≡σΣΦ.
  56.  
  57. 7. ╬╥╩└╟┬└═┼ ═└ ╧╨┼╥┼═╓╚╚. PANDA SOFTWARE φσ φε±Φ ε≥πεΓε≡φε±≥ Ω·∞ ΩαΩΓΦ≥ε Φ Σα σ δΦ÷α ΦδΦ ε≡παφΦτα÷ΦΦ, ε≥φε±φε ΣΦ≡σΩ≥φΦ ΦδΦ ΦφΣΦ≡σΩ≥φΦ Γ≡σΣΦ ΦδΦ ταπ≤ßΦ, ∩≡Φ≈ΦφσφΦ ±∩ε≡σΣ ≥ ⌡ ε≥ Φτ∩εδτΓαφσ≥ε ΦδΦ φσ≤∞σφΦσ≥ε τα ∩εδτΓαφσ φα ∩≡επ≡α∞α≥α, ΓΩδ■≈Φ≥σδφε (φε ßστ Σα ±σ επ≡αφΦ≈αΓα Σε)∩≡σΩ·±Γαφσ φα ßΦτφσ± Γ≡·τΩΦ, ∩α≡Φ≈φΦ ταπ≤ßΦ Φ ∩≡ε∩≤±φα≥Φ ∩εδτΦ ΦδΦ ∩σ≈αδßΦ, Γ ≡στ≤δ≥α≥ φα ∩εδτΓαφσ≥ε φα ∩≡επ≡α∞α≥α.
  58.  
  59. ╧≡επ≡α∞α≥α ±σ ταΩ≤∩≤Γα ≥αΩαΓα, ΩαΩΓα≥ε σ, Φ φΦΩαΩΓΦ ≡σΩδα∞α÷ΦΦ, ε≥φε±φε φσ±∩ε±εßφε±≥≥α Θ Σα Φτ∩·δφ Γα ∩≡σΣ∩εδαπασ∞Φ≥σ ±Φ ⌠≤φΩ÷ΦΦ, φ ∞α Σα ß·Σα≥ ∩≡Φσ∞αφΦ. PANDA SOFTWARE φσ πα≡αφ≥Φ≡α, ≈σ ∩≡επ≡α∞α≥α φ ∞α π≡σ°ΩΦ, φΦ≥ε ≈σ ∙σ ⌠≤φΩ÷ΦεφΦ≡α ßστ ∩≡σΩ·±Γαφσ. ╦Φ÷σφτΦ≡αφΦ ≥ ∩ε≥≡σßΦ≥σδ τφασ Φ ∩≡Φσ∞α, ≈σ ∩ε≡αΣΦ ∞εΣΦ⌠ΦΩα÷ΦΦ≥σ, ΩεΦ≥ε ΓΦ≡≤±Φ≥σ ∩≡Φ≈Φφ Γα≥ φα τα≡ατσφΦ≥σ ⌠αΘδεΓσ, σ Γ·τ∞εµφε ∩≡ε÷σ±·≥ ∩ε εßσττα≡ατ Γαφσ≥ε Φ∞ Σα ∩≡σΣΦτΓΦΩα φσ∩≡σΣΓΦΣσφΦ ∩≡ε∞σφΦ Γ ≥ ⌡.
  60.  
  61. ╥ατΦ ∩≡επ≡α∞α φσ σ ∩≡σΣφατφα≈σφα Φ φσ σ µσδα≥σδφε Φτ∩εδτΓαφσ≥ε Θ Γ ≡Φ±ΩεΓΦ ±≡σΣΦ, ΦτΦ±ΩΓα∙Φ ΓΦ±εΩε φαΣσµΣφΦ (±α∞εΓ·τ±≥αφεΓ Γα∙Φ ±σ) ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩΦ, Ωα≥ε ≡ατδΦ≈φΦ ε∩σ≡α÷ΦΦ ±  Σ≡σφΦ ±≡σΣ±≥Γα, φαΓΦπα÷Φ  φα ±α∞εδσ≥Φ ΦδΦ Ωε∞≤φΦΩα÷ΦεφφΦ ±Φ±≥σ∞Φ, ±Φ±≥σ∞Φ τα Ωεφ≥≡εδ φα Γ·τΣ≤°φΦ  ≥≡α⌠ΦΩ, ε≡·µσΘφΦ ΦδΦ τα∙Φ≥φΦ ±Φ±≥σ∞Φ, ±Φ±≥σ∞Φ, ∩εΣΣ·≡µα∙Φ µΦΓε≥α, ΦδΦ Σ≡≤πΦ ∩εΣεßφΦ, ∩≡Φ ΩεΦ≥ε ∩≡ε∩≤±ΩΦ≥σ Γ φ ΩεΘ ±ε⌠≥≤σ≡ ∞επα≥ Σα ∩≡σΣΦτΓΦΩα≥ φσταßαΓφα ±∞·≡≥, ≥σδσ±φα ∩εΓ≡σΣα ΦδΦ ±σ≡Φετφα ∙σ≥α φα ±εß±≥Γσφε±≥≥α ΦδΦ εΩεδφα≥α ±≡σΣα. PANDA SOFTWARE Ωα≥σπε≡Φ≈φε ε≥ΩατΓα Γ± ΩαΩΓΦ ∩≡ Ωε Φτ≡ατσφΦ ΦδΦ Ωε±ΓσφΦ πα≡αφ÷ΦΦ τα ∩≡ΦδεµΦ∞ε±≥≥α φα ∩≡επ≡α∞α≥α ∩≡Φ ∩ε±ε≈σφΦ≥σ ≥Φ∩εΓσ ΣσΘφε±≥Φ.
  62.  
  63. 8. ╬┴┘╚ ╙╤╦╬┬╚▀. ╦Φ÷σφτΦ≡αφΦ ≥ ∩ε≥≡σßΦ≥σδ ≤∩·δφε∞ε∙αΓα PANDA SOFTWARE ΦδΦ φσΘφ ε⌠Φ÷Φαδσφ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ Σα ΦτΓ·≡°Γα≥ ∩ε±σ∙σφΦ , τα Σα ∩≡εΓσ≡ ≥ ±∩ατΓαφσ≥ε φα ≤±δεΓΦ ≥α ∩ε ≥ετΦ ΣεπεΓε≡. ╦Φ÷σφτΦ≡αφΦ ≥ ∩ε≥≡σßΦ≥σδ τφασ Φ ∩≡Φσ∞α, ≈σ PANDA SOFTWARE ∞εµσ Σα ταΓσΣσ Σσδε ±≡σ∙≤ φσπε, Γ ±δ≤≈αΘ ≈σ ≥εΘ φσ ±·ßδ■ΣαΓα δΦ÷σφτφΦ  ΣεπεΓε≡.  
  64.  
  65. PANDA SOFTWARE ±Φ τα∩ατΓα ∩≡αΓε≥ε Σα ∩≡σΩ≡α≥Φ αΓ≥ε∞α≥Φ≈φε Φ ßστ ∩≡σΣΓα≡Φ≥σδφε ∩≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦσ ≥ετΦ δΦ÷σφτσφ ΣεπεΓε≡ φα ∩ε≥≡σßΦ≥σδ , αΩε ∩≡Φ≥σµα≥σδ ≥ φα δΦ÷σφτα φσ ∩≡Φσ∞σ Ωεσ≥ε Φ Σα σ ε≥ ∩ε±ε≈σφΦ≥σ ≥≤Ω ≤±δεΓΦ .
  66.  
  67. ═α±≥ε ∙Φ ≥ ΣεπεΓε≡ σ ≡σπδα∞σφ≥Φ≡αφ ε≥  ╚±∩αφ±Ωε≥ε ταΩεφεΣα≥σδ±≥Γε Φ Γ ±δ≤≈αΘ φα ±∩ε≡ ΦδΦ φσ±·πδα±Φσ ε≥φε±φε φσπεΓα≥α Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷Φ  ΦδΦ ΣσΘ±≥ΓΦσ, σΣΦφ±≥Γσφε Ωε∞∩σ≥σφ≥σφ ∙σ ß·Σσ ±·Σ·≥ Γ ┴Φδßαε. ─Γσ≥σ ±≥≡αφΦ Φτ≡Φ≈φε ±σ ε≥ΩατΓα≥ ε≥ Σ≡≤π ∩≡αΓε≡ατΣαΓα≥σδσφ ε≡παφ, ΩεΘ≥ε Σα ≡σ°αΓα ≥σ⌡φΦ≥σ ±∩ε≡εΓσ. 
  68.  
  69. ╥ετΦ δΦ÷σφτσφ ΣεπεΓε≡ ∩≡σΣ±≥αΓδ Γα ÷ δε±≥φΦ≥σ ΣεπεΓε≡φΦ ε≥φε°σφΦ  ∞σµΣ≤ δΦ÷σφτΦ≡αφΦ  ∩ε≥≡σßΦ≥σδ Φ PANDA SOFTWARE Φ ε≥∞σφ  Γ±σΩΦ ∩≡σΣΦ°σφ δΦ÷σφτσφ ΣεπεΓε≡ ∞σµΣ≤ ≥ ⌡.  ┬ ±δ≤≈αΘ ≈σ φ Ωεσ ε≥ ≤±δεΓΦ ≥α Γ ≥ετΦ ΣεπεΓε≡ σ Γ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φσ ±·± ταΩεφα, ≥ε ∙σ ß·Σσ ±≈Φ≥αφε τα φσΣσΘ±≥ΓΦ≥σδφε, ßστ Σα τα± πα ÷σδε±≥≥α φα ΣεπεΓε≡α ΦδΦ Σα ∩≡σΣ∩εδαπα φσΣσΘ±≥ΓΦ≥σδφε±≥≥α φα ÷σδΦ  ΣεπεΓε≡.
  70.  
  71.  PANDA SOFTWARE
  72.  Buenos Aires 12
  73.  48001 Bilbao
  74.  SPAIN
  75.  
  76.  Phone - +34 94 425 11 00
  77.  Fax   - +34-94-424 46 97
  78.  E-mail:  info.bio@pandasoftware.es
  79.  (c) Panda Software 2004
  80.