Gelieve de volgende tekst m.b.t. de gebruikrechtovereenkomst zorgvuldig te lezen voordat u het programma gebruikt. Als u beslist het programma te installeren en te gebruiken dan dient u zich te houden aan de voorwaarden en condities van de licentieovereenkomst. Als u de voorwaarden niet accepteert, gelieve het programma dan niet te installeren. Daaraan gekoppeld betekent dit dat gebruik maken van het programma eveneens betekent dat u de voorwaarden en condities van de licentieovereenkomst accepteert.
Deze licentie-overeenkomst stelt de hele overeenkomst voor tussen PANDA SOFTWARE en de licentiehouder. Deze licentieovereenkomst vervangt hierbij elke vorige licentieovereenkomst tussen de gebruiker en PANDA SOFTWARE betreffende het product of het vervangende product. Ook, daar waar toegelaten onder de wet, zullen de voorwaarden en bepalingen van deze overeenkomst voorrang hebben m.b.t. communicatie of materie in advertenties in het geval dat zulke materie in tegenspraak zou zijn met de bepalingen en voorwaarden, of waar zulke materie verschenen is v≤≤r de licentieovereenkomst.
Het aanvaarden van deze bepalingen en voorwaarden in deze overeenkomsten geven geen recht van eigendom over de programma's of producten van PANDA SOFTWARE of haar verdelers.
1.- HET GEVEN IN LICENTIE. PANDA SOFTWARE verstrekt de gebruiker het niet-exclusieve en niet-overdraagbare recht om het programma te gebruiken gedurende de periode waarvoor het contract geldt, waarna de gebruiker het programma uit het computergeheugen dient te verwijderen en het gebruik van het programma dient te staken.
Als de versie in kwestie een evaluatiepakket is, mag deze slechts gebruikt worden voor de duur aangegeven door PANDA SOFTWARE. Indien u deze periode wil verlengen, heeft u een schriftelijke toestemming van PANDA SOFTWARE nodig. Clausule 6 van deze gebruiksrechtovereenkomst heeft geen betrekking op evaluatieversies.
In het geval van een subscriptie versie zal, indien de maandelijkse of periodieke subscriptie betalingen niet zijn gebeurd, of indien de subscriptie verlopen is, de gebruiker de rechten gegeven door deze overeenkomst verliezen, alsook het recht om de services die horen bij dit programma te gebruiken.
Deze licentieovereenkomst geeft de gebruiker het recht om het programma te gebruiken voor het aantal computers waarvoor de licentie is gekocht.
In netwerkomgevingen moeten er licenties worden aangeschaft voor het maximum aantal computers dat op de server wordt aangesloten of het maximum aantal gebruikers dat met de server is verbonden. Het aantal gebruikers of computers die op de server zijn aangesloten dient niet hoger te zijn dan het aantal licenties dat is opgegeven in het Licentiecertificaat van dit programma (als bij het aangeschafte programma een dergelijk certificaat is geleverd).
In het geval van computers die niet zijn aangesloten op een netwerk, moeten er licenties worden aangeschaft voor elke computer waarop het programma is ge∩nstalleerd. Het aantal computers waarop het programma is ge∩nstalleerd mag niet hoger zijn dan het aantal licenties dat is opgegeven in het Licentiecertificaat van dit programma.
In beide genoemde gevallen is de licentie uitsluitend van toepassing op het programma dat is opgegeven in het Licentiecertificaat.
2.- INTELLECTUELE EIGENDOM. Dit programma, inclusief de bijhorende documentatie en informatie, zijn exclusief eigendom van PANDA SOFTWARE en/of haar verdelers. PANDA SOFTWARE of haar verdelers zijn eigenaar van alle eigendomsrechten en copyrights betreffende de programma's, documentatie of van enig ander product dat in licentie gegeven is onder deze overeenkomst.
PANDA SOFTWARE verleent het recht om zijn producten te gebruiken voor vergelijkbare tests op voorwaarde dat deze objectief zijn en in volledig vertrouwen uitgevoerd zijn. Deze moeten uitgevoerd zijn volgens de door de industrie gebruikelijke en geaccepteerde processen. Deze testen moeten gebeuren op de laatste nieuwe versie van het desbetreffende PANDA SOFTWARE product.
3.- BACK-UP KOPIE. Deze licentieovereenkomst geeft de toelating tot het aanmaken van ΘΘn enkele back-up kopie van de hele inhoud van de CD-ROM of bestanden verkregen via het Internet, onder de voorwaarde dat zulke kopie ook de meldingen over de sofware eigendomsrechten bevat.
4.- WIJZIGINGEN AAN HET PRODUCT EN SERVICES. De gebruiker weet en aanvaardt dat PANDA SOFTWARE tijdens de duur van de overeenkomst het product om reden van tech-nologische vooruitgang kan aanpassen, PANDA SOFTWARE kan opteren om de verdere ontwikkeling van het door de gebruiker gekozen product te beδindigen. In dat geval kan de licentiehouder overeenkomstig de politiek van productmigratie van PANDA SOFTWARE een ander product kiezen. Bijgevolg accepteert de licentiehouder de voorwaarden van zo'n beleid en zal zijn/haar computer hiervoor aangepast worden indien dit noodzakelijk blijkt te zijn. Migratie naar een nieuwe product kan gratis zijn of niet, afhankelijk van de resources die PANDA SOFTWARE ter beschikking heeft gesteld voor het onderzoek en de ontwikkeling van het nieuw product en afhankelijk van de nieuwe productverschillen t.o.v. van de oude.
De licentiehouder accepteert tijdens de periode van het contract dat PANDA SOFTWARE de services kan wijzigen om het aan te passen aan bovengenoemde technologische ontwikkelingen.
De licentiehouder stemt toe om deze wijzigingen te accepteren zonder hiervoor enige compensatie te eisen. PANDA SOFTWARE zal de gebruiker inlichten over zulke wijzigingen.
Hieruit volgt dat bij het verstrijken van de contractperiode bij een product of service vernieuwing, de licentiehouder op de hoogte is dat de services en de kenmerken van het programma gewijzigd kunnen zijn om zich aan te passen aan technologische vernieuwingen en dat hij/zij daarom moet overstappen naar een nieuw product of versie en dit volgens de politiek van PANDA SOFTWARE.
Als het programma wordt aangeschaft als update van een eerdere versie van hetzelfde programma, is de bijgewerkte versie de enige versie waarvoor de licentiehouder een gebruiksrecht heeft en is hij/zij verplicht al het materiaal met betrekking tot de eerdere versie te verwijderen. De gebruiker is verplicht om in zulke gevallen enig materiaal betreffende de vorige versie te verwijderen.
Door de acceptatie van deze licentie-overeenkomst, accepteert de licentiehouder alle wijzigingen aan de diensten of kenmerken van het programma. Gelieve deze mogelijke wijzigen te checken, vooraleer de overeenkomst te accepteren.
De gebruiker aanvaardt dat PANDA SOFTWARE automatische downloads van updates of toevoegingen aan de software kan verstrekken.
5.- DATAVERZAMELING TECHNOLOGIE. PANDA SOFTWARE brengt hierbij de gebruiker op de hoogte dat het in bepaalde producten een dataverzameling technologie heeft ingebouwd om technische informatie te verkrijgen die het verbeteren van het product mogelijk maakt, die op maat gemaakte services mogelijk maakt en die het illegaal gebruik van het product voorkomt. De gebruiker aanvaardt dat PANDA SOFTWARE zulke informatie mag gebruiken als onderdeel van de services gegeven in verband met het product and de gebruiker marketing informatie kan ontvangen. De gebruiker erkent hierbij en aanvaardt dat PANDA SOFTWARE updates en toevoegingen aan de software automatisch mag aanbrengen via downloads op de computer van de gebruiker.
6.- BEPERKTE GARANTIE. PANDA SOFTWARE garandeert gedurende negentig (90) dagen vanaf de datum van ontvangst tegen elke fabrieks -of operationeel defect zonder vooroordeel naar eender welke van toepassing zijnde consumenten wetgeving dat het programma zal beantwoorden aan de hoofdfuncties waarvoor het is ontworpen, conform het schriftelijke materiaal en/of het Help-bestand dat bij het product is geleverd. Deze garantie dekt fabricagefouten en defecten in de werking. Tijdens de periode, en uitsluitend indien de corresponderende service-activeringskaart is ingestuurd of de on-line registratie is voltooid, zal PANDA SOFTWARE de volgende garanties bieden:
A) PANDA SOFTWARE garandeert de licentiehouder de reparatie of vervanging van enige defecte optische media die de werking van het programma onmogelijk maken; dit geldt ook voor enig defect gedrukt materiaal. Deze garantie is ook van toepassing op bestanden die zijn gedownload van het Internet, als het programma langs deze weg is geleverd. Mocht vervanging van defecte optische media of defect gedrukt materiaal nodig zijn, dan dient de licentiehouder dit materiaal aan PANDA SOFTWARE verstrekken. In geen enkel geval zal er sprake zijn van vervanging zonder dat het oorspronkelijke gedrukte materiaal of de optische media door de licentiehouder is geretourneerd. Dit laatste vereiste is niet van toepassing als het programma via het Internet is geleverd.
B) PANDA SOFTWARE garandeert dat het gelicentieerde programma zal voldoen aan de hoofdfuncties waarvoor het is ontworpen en zal zich inzetten om de problemen op te lossen die de prestaties van deze functies be∩nvloeden, met de middelen en binnen een termijn die PANDA SOFTWARE geschikt acht op basis van zijn criteria. PANDA SOFTWARE zal niet verantwoordelijk zijn voor defecten die externe technische apparatuur kan veroorzaken met betrekking tot de prestaties van de gelicentieerde software.
7.- DISCLAIMER. Deze garantie dekt geen verlies, diefstal of accidentele schade aan materiaal, noch het onbedoeld gebruik of ongeautoriseerde aanpassing van het materiaal, of die het resultaat is van zaken die kunnen toegewezen worden aan partijen anders dan PANDA SOFTWARE.
PANDA SOFTWARE zal niet aansprakelijk kunnen worden gesteld door enige persoon of entiteit met betrekking tot enige schade of verlies als gevolg van het gebruik of de onmogelijkheid van het gebruik van het programma, direct of indirect, inclusief (maar niet beperkt tot) bedrijfsonderbrekingen, geldelijk verlies of verlies van verwacht inkomen als resultaat van het gebruik van het programma.
Het programma wordt aangeboden "as is" en er worden geen claims aanvaardt met betrekking tot het falen van de werking van veronderstelde functies. PANDA SOFTWARE accepteert geen claims met betrekking tot het falen van de werking van veronderstelde functies. De gebruiker weet en aanvaardt onder eigen verantwoordelijkheid dat als gevolg van wijzigingen die virussen maken in ge∩nfecteerde bestanden, het mogelijk is dat het desinfectie proces onvoorziene veranderingen in deze bestanden kan veroorzaken.
De gebruiker is verantwoordelijk voor het gebruik van het programma door anderen. De gebruiker aanvaardt verantwoordelijkheid voor enig verlies en/of schade en kosten die voortvloeien uit enige incompabiliteit tussen dit programma of updates ervan en andere software van een derde partij ge∩nstalleerd door de gebruiker op de computer, alsook andere problemen die kunnen voortkomen door een interactie tussen beide programma's of voor stukken code die gelijk kunnen zijn.
Als de licentiehouder tevens de licentie heeft aangeschaft voor de PANDA SOFTWARE-technologie voor het detecteren en het blokkeren van de verspreiding van malware via het analyseren van het gedrag van processen, erkent de licentiehouder zich ervan bewust te zijn en voor eigen verantwoordelijkheid te accepteren, dat deze technologie bepaalde toepassingen en hun werking kan blokkeren, indien er processen worden gedetecteerd die als zijnde verdacht zijn gedefinieerd.
Onder geen enkele omstandigheid zal PANDA SOFTWARE verantwoordelijk gesteld worden voor schade groter dan het bedrag betaald door de gebruiker voor het programma, ongeacht of the gebruiker PANDA SOFTWARE ge∩nformeerd had over de mogelijkheid van zulke schade.
De geldigheid van de garanties en verantwoordelijkheden in deze overeenkomst opgegeven zijn ondergeschikt aan de wetten van de overeenkomstige staat of gebied.
8.- HOOG RISICO OMGEVING. Dit programma is niet ontworpen en bedoeld voor het gebruik in gevaarlijke omgevingen die een fail-safe (fout-tolerante) uitvoering vereisen zoals in operationele of nucleaire faciliteiten, luchtvaart of communicatiesystemen, luchtvaart controle, defensie systemen, life-support systemen of eender welk systeem waarbij het uitvallen aanleiding kan geven tot de dood, kwetsen van personen of ernstige beschadigingen aan eigendommen of het milieu. PANDA SOFTWARE wijst elke garantie voor het functioneren in ΘΘn van bovenstaande systemen af.
9.- BEPERKINGEN. Dit programma is beschikbaar op cd-rom en in sommige gevallen via het Internet. Het programma mag alleen worden gebruikt op de computer(s) van de licentiehouders zelf.
Het mag niet worden gebruikt op computers die niet het eigendom zijn van de licentiehouder en het mag niet aan een andere gebruiker worden uitgeleend, verhuurd, geleased, weggegeven, geschonken of overgedragen.
De licentiehouder mag de rechten die hem door de licentieovereenkomst gegeven zijn overdragen aan derden. Het is niet toegestaan om het programma geheel of gedeeltelijk te demonteren of te scheiden.
De gebruiker mag ook geen veranderingen - gedeeltelijk of geheel - aan de software, services of documentatie en materiaal die bij het product horen, doorvoeren.
10.- JURISDICTIE. Deze overeenkomst valt onder de Spaanse wetgeving en in geval van twijfel of onenigheid over de interpretatie of effecten van deze overeenkomst zal de rechtbank van Bilbao de enige bevoegde instantie zijn. Beide partijen wijzen het gezag van enige andere autoriteit die met hen zou kunnen corresponderen uitdrukkelijk af.
11.- ALGEMEEN. De gebruiker autoriseert PANDA SOFTWARE of diens wettige vertegen-woordiger om hem/haar te bezoeken om te verifiδren dat er aan de voorwaarden van deze licentie is voldaan.
De licentiehouder weet en accepteert dat PANDA SOFTWARE juridische stappen kan ondernemen als de licentiehouder zich niet aan deze overeenkomst houdt. PANDA SOFTWARE eigent zich het recht toe om de licentieovereenkomst automatisch en zonder voorafgaande verwittiging te beδindigen wanneer de gebruiker zich niet aan de voorwaarden of condities houdt.
Als enige bepaling in deze overeenkomst onwettig blijkt te zijn, zal die bepaling als ledig worden beschouwd, zonder dat dit invloed heeft op het geheel van de overeenkomst en zonder dat dit impliceert dat de overeenkomst ongeldig is.
PANDA SOFTWARE eigent zich verder alle andere rechten toe die het kan hebben en die niet in deze licentie aan de gebruiker zijn gegeven.
