home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 December / CHIP_CD_2004-12.iso / bonus / oo / OOo_1.1.3_ru_RU_infra_WinIntel_install.exe / $PLUGINSDIR / f_0204 / org / openoffice / Office / WriterWeb.properties < prev   
Text File  |  2004-10-10  |  20KB  |  185 lines
  1. component.group[Content].info.desc=Contains settings for various content elements.
  2. component.group[Content].group[Display].info.desc=Contains settings for the visibility of various elements.
  3. component.group[Content].group[Display].prop[GraphicObject].info.desc=Specifies if graphics and objects are displayed.
  4. component.group[Content].group[Display].prop[GraphicObject].info.label=Graphics and Objects
  5. component.group[Content].group[Display].prop[Table].info.desc=Specifies if tables are displayed.
  6. component.group[Content].group[Display].prop[Table].info.label=Таблицы
  7. component.group[Content].group[Display].prop[DrawingControl].info.desc=Specifies if drawings and controls are displayed.
  8. component.group[Content].group[Display].prop[DrawingControl].info.label=Drawings and controls
  9. component.group[Content].group[Display].prop[FieldCode].info.desc=Specifies if field codes are displayed.
  10. component.group[Content].group[Display].prop[FieldCode].info.label=Field codes
  11. component.group[Content].group[Display].prop[Note].info.desc=Specifies if notes are displayed.
  12. component.group[Content].group[Display].prop[Note].info.label=Примечания
  13. component.group[Content].group[Display].prop[PreventTips].info.desc=Enables the writer to prevent the display of help tips programmatically.
  14. component.group[Content].group[Display].prop[PreventTips].info.label=Prevent help tips
  15. component.group[Content].group[NonprintingCharacter].info.desc=Contains settings for the visibility of various non-printing characters.
  16. component.group[Content].group[NonprintingCharacter].prop[MetaCharacters].info.desc=Determines whether certain settings are applied or not (display of tab stops, spaces, breaks).
  17. component.group[Content].group[NonprintingCharacter].prop[MetaCharacters].info.label=Meta characters
  18. component.group[Content].group[NonprintingCharacter].prop[ParagraphEnd].info.desc=Specifies if paragraph ends are shown on the screen.
  19. component.group[Content].group[NonprintingCharacter].prop[ParagraphEnd].info.label=Paragraph end
  20. component.group[Content].group[NonprintingCharacter].prop[OptionalHyphen].info.desc=Specifies if optional hyphens are shown on the screen.
  21. component.group[Content].group[NonprintingCharacter].prop[OptionalHyphen].info.label=Optional hyphens
  22. component.group[Content].group[NonprintingCharacter].prop[Space].info.desc=Specifies if spaces are shown on the screen.
  23. component.group[Content].group[NonprintingCharacter].prop[Space].info.label=Spaces
  24. component.group[Content].group[NonprintingCharacter].prop[ProtectedSpace].info.desc=Specifies if protected spaces are shown on the screen.
  25. component.group[Content].group[NonprintingCharacter].prop[ProtectedSpace].info.label=Protected Spaces
  26. component.group[Content].group[NonprintingCharacter].prop[Break].info.desc=Specifies if breaks are shown on the screen.
  27. component.group[Content].group[NonprintingCharacter].prop[Break].info.label=Breaks
  28. component.group[Content].group[Highlighting].info.desc=Contains settings for highlighting contents.
  29. component.group[Content].group[Highlighting].prop[Field].info.desc=Specifies if fields are highlighted.
  30. component.group[Content].group[Highlighting].prop[Field].info.label=Поле
  31. component.group[Layout].info.desc=Contains layout-specific settings.
  32. component.group[Layout].group[Line].info.desc=Contains settings for guiding lines or points (for example when selecting/moving an object or frame).
  33. component.group[Layout].group[Line].prop[Guide].info.desc=Displays guides around the frames when frames are moved.
  34. component.group[Layout].group[Line].prop[Guide].info.label=╨¥╨░╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╤Å╤Ä╤ë╨╕╨╡ ╨╗╨╕╨╜╨╕╨╕
  35. component.group[Layout].group[Line].prop[SimpleControlPoint].info.desc=Displays the control points as simple squares without a 3D effect.
  36. component.group[Layout].group[Line].prop[SimpleControlPoint].info.label=Simple control points
  37. component.group[Layout].group[Line].prop[LargeControlPoint].info.desc=Displays larger control points.
  38. component.group[Layout].group[Line].prop[LargeControlPoint].info.label=Large control points
  39. component.group[Layout].group[Window].info.desc=Contains various settings for the window, such as scrollbars, rules, etc.
  40. component.group[Layout].group[Window].prop[HorizontalScroll].info.desc=Specifies if the horizontal scroll bar is displayed.
  41. component.group[Layout].group[Window].prop[HorizontalScroll].info.label=Horizontal scroll
  42. component.group[Layout].group[Window].prop[VerticalScroll].info.desc=Specifies if the vertical scroll bar is displayed.
  43. component.group[Layout].group[Window].prop[VerticalScroll].info.label=Vertical Scroll
  44. component.group[Layout].group[Window].prop[ShowRulers].info.desc=Specifies whether rulers are displayed. It filters the values of HorizontalRuler and VerticalRuler
  45. component.group[Layout].group[Window].prop[ShowRulers].info.label=╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╨░╤é╤î ╨╗╨╕╨╜╨╡╨╣╨║╨╕
  46. component.group[Layout].group[Window].prop[HorizontalRuler].info.desc=Specifies if the horizontal ruler is displayed.
  47. component.group[Layout].group[Window].prop[HorizontalRuler].info.label=╨ô╨╛╤Ç╨╕╨╖╨╛╨╜╤é╨░╨╗╤î╨╜╨░╤Å ╨╗╨╕╨╜╨╡╨╣╨║╨░
  48. component.group[Layout].group[Window].prop[HorizontalRulerUnit].info.desc=Specifies the measurement unit for the horizontal ruler.
  49. component.group[Layout].group[Window].prop[HorizontalRulerUnit].info.label=Horizontal ruler measure unit
  50. component.group[Layout].group[Window].prop[HorizontalRulerUnit].constraints.enumeration[1].info.desc=Миллиметры
  51. component.group[Layout].group[Window].prop[HorizontalRulerUnit].constraints.enumeration[2].info.desc=Сантиметры
  52. component.group[Layout].group[Window].prop[HorizontalRulerUnit].constraints.enumeration[3].info.desc=Метры
  53. component.group[Layout].group[Window].prop[HorizontalRulerUnit].constraints.enumeration[4].info.desc=Километры
  54. component.group[Layout].group[Window].prop[HorizontalRulerUnit].constraints.enumeration[6].info.desc=Пункт
  55. component.group[Layout].group[Window].prop[HorizontalRulerUnit].constraints.enumeration[7].info.desc=Пики
  56. component.group[Layout].group[Window].prop[HorizontalRulerUnit].constraints.enumeration[8].info.desc=Дюймы
  57. component.group[Layout].group[Window].prop[HorizontalRulerUnit].constraints.enumeration[9].info.desc=Футы
  58. component.group[Layout].group[Window].prop[HorizontalRulerUnit].constraints.enumeration[10].info.desc=Мили
  59. component.group[Layout].group[Window].prop[VerticalRuler].info.desc=Specifies if the vertical ruler is displayed.
  60. component.group[Layout].group[Window].prop[VerticalRuler].info.label=╨Æ╨╡╤Ç╤é╨╕╨║╨░╨╗╤î╨╜╨░╤Å ╨╗╨╕╨╜╨╡╨╣╨║╨░
  61. component.group[Layout].group[Window].prop[VerticalRulerUnit].info.desc=Specifies the measurement unit for the vertical ruler.
  62. component.group[Layout].group[Window].prop[VerticalRulerUnit].info.label=Vertical ruler measure unit
  63. component.group[Layout].group[Window].prop[VerticalRulerUnit].constraints.enumeration[1].info.desc=Миллиметры
  64. component.group[Layout].group[Window].prop[VerticalRulerUnit].constraints.enumeration[2].info.desc=Сантиметры
  65. component.group[Layout].group[Window].prop[VerticalRulerUnit].constraints.enumeration[3].info.desc=Метры
  66. component.group[Layout].group[Window].prop[VerticalRulerUnit].constraints.enumeration[4].info.desc=Километры
  67. component.group[Layout].group[Window].prop[VerticalRulerUnit].constraints.enumeration[6].info.desc=Пункт
  68. component.group[Layout].group[Window].prop[VerticalRulerUnit].constraints.enumeration[7].info.desc=Пики
  69. component.group[Layout].group[Window].prop[VerticalRulerUnit].constraints.enumeration[8].info.desc=Дюймы
  70. component.group[Layout].group[Window].prop[VerticalRulerUnit].constraints.enumeration[9].info.desc=Футы
  71. component.group[Layout].group[Window].prop[VerticalRulerUnit].constraints.enumeration[10].info.desc=Мили
  72. component.group[Layout].group[Window].prop[SmoothScroll].info.desc=Activates the smooth page scrolling function.
  73. component.group[Layout].group[Window].prop[SmoothScroll].info.label=Smooth scroll
  74. component.group[Layout].group[Other].info.desc=Contains miscellaneous settings.
  75. component.group[Layout].group[Other].prop[MeasureUnit].info.desc=Specifies the measurement units.
  76. component.group[Layout].group[Other].prop[MeasureUnit].info.label=╨ò╨┤╨╕╨╜╨╕╤å╨░ ╨╕╨╖╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╜╨╕╤Å
  77. component.group[Layout].group[Other].prop[MeasureUnit].constraints.enumeration[1].info.desc=Миллиметры
  78. component.group[Layout].group[Other].prop[MeasureUnit].constraints.enumeration[2].info.desc=Сантиметры
  79. component.group[Layout].group[Other].prop[MeasureUnit].constraints.enumeration[3].info.desc=Метры
  80. component.group[Layout].group[Other].prop[MeasureUnit].constraints.enumeration[4].info.desc=Километры
  81. component.group[Layout].group[Other].prop[MeasureUnit].constraints.enumeration[6].info.desc=Пункт
  82. component.group[Layout].group[Other].prop[MeasureUnit].constraints.enumeration[7].info.desc=Пики
  83. component.group[Layout].group[Other].prop[MeasureUnit].constraints.enumeration[8].info.desc=Дюймы
  84. component.group[Layout].group[Other].prop[MeasureUnit].constraints.enumeration[9].info.desc=Футы
  85. component.group[Layout].group[Other].prop[MeasureUnit].constraints.enumeration[10].info.desc=Мили
  86. component.group[Layout].group[Zoom].info.desc=Contains zoom specific settings.
  87. component.group[Layout].group[Zoom].prop[Type].info.desc=Specifies the zoom type.
  88. component.group[Layout].group[Zoom].prop[Type].info.label=Zoom Type
  89. component.group[Layout].group[Zoom].prop[Type].constraints.enumeration[0].info.desc=Процент
  90. component.group[Layout].group[Zoom].prop[Type].constraints.enumeration[2].info.desc=Whole Page
  91. component.group[Layout].group[Zoom].prop[Type].constraints.enumeration[3].info.desc=╨ƒ╨╛ ╤ê╨╕╤Ç╨╕╨╜╨╡ ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤ï
  92. component.group[Layout].group[Zoom].prop[Value].info.desc=Specifies the zoom value.
  93. component.group[Layout].group[Zoom].prop[Value].info.label=Zoom Value
  94. component.group[Grid].info.desc=Contains various items for the grid that are not listed in other sections.
  95. component.group[Grid].group[Option].info.desc=Contains options for the grid.
  96. component.group[Grid].group[Option].prop[SnapToGrid].info.desc=Moves frames, drawing elements, and form functions only between the grid points.
  97. component.group[Grid].group[Option].prop[SnapToGrid].info.label=╨ƒ╤Ç╨╕╨▓╤Å╨╖╨░╤é╤î ╨║ ╤ü╨╡╤é╨║╨╡
  98. component.group[Grid].group[Option].prop[VisibleGrid].info.desc=Displays the grid.
  99. component.group[Grid].group[Option].prop[VisibleGrid].info.label=Visible grid
  100. component.group[Grid].group[Option].prop[Synchronize].info.desc=Changes the current grid settings symmetrically. The resolution and subdivision for the X- and Y-axis remains the same.
  101. component.group[Grid].group[Option].prop[Synchronize].info.label=Synchronize axes
  102. component.group[Grid].group[Resolution].info.desc=Contains settings for specifying the grid resolution.
  103. component.group[Grid].group[Resolution].prop[XAxis].info.desc=╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨░╨▓╨╗╨╕╨▓╨░╨╡╤é ╤Ç╨░╤ü╤ü╤é╨╛╤Å╨╜╨╕╨╡ ╨╝╨╡╨╢╨┤╤â ╤é╨╛╤ç╨║╨░╨╝╨╕ ╤ü╨╡╤é╨║╨╕ ╨╜╨░ ╨╛╤ü╨╕ X [UNIT=1/100 ╨╝╨╝].
  104. component.group[Grid].group[Resolution].prop[XAxis].info.label=X Axis Resolution
  105. component.group[Grid].group[Resolution].prop[YAxis].info.desc=╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨░╨▓╨╗╨╕╨▓╨░╨╡╤é ╤Ç╨░╤ü╤ü╤é╨╛╤Å╨╜╨╕╨╡ ╨╝╨╡╨╢╨┤╤â ╤é╨╛╤ç╨║╨░╨╝╨╕ ╤ü╨╡╤é╨║╨╕ ╨╜╨░ ╨╛╤ü╨╕ Y [UNIT=1/100 ╨╝╨╝].
  106. component.group[Grid].group[Resolution].prop[YAxis].info.label=Y Axis Resolution
  107. component.group[Grid].group[Subdivision].info.desc=Contains settings for subdividing of the grid.
  108. component.group[Grid].group[Subdivision].prop[XAxis].info.desc=Specifies the number of intervals between two grid points on the X-axis.
  109. component.group[Grid].group[Subdivision].prop[XAxis].info.label=X Axis Subdivision
  110. component.group[Grid].group[Subdivision].prop[YAxis].info.desc=╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨░╨▓╨╗╨╕╨▓╨░╨╡╤é ╤Ç╨░╤ü╤ü╤é╨╛╤Å╨╜╨╕╨╡ ╨╝╨╡╨╢╨┤╤â ╤é╨╛╤ç╨║╨░╨╝╨╕ ╤ü╨╡╤é╨║╨╕ ╨╜╨░ ╨╛╤ü╨╕ Y.
  111. component.group[Grid].group[Subdivision].prop[YAxis].info.label=Y Axis Subdivision
  112. component.group[Print].info.desc=╨í╨╛╨┤╨╡╤Ç╨╢╨╕╤é ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ ╨┐╨╡╤ç╨░╤é╨╕.
  113. component.group[Print].group[Content].info.desc=Contains settings for specifying which content types are printed.
  114. component.group[Print].group[Content].prop[Graphic].info.desc=Specifies if graphics are printed.
  115. component.group[Print].group[Content].prop[Graphic].info.label=Графика
  116. component.group[Print].group[Content].prop[Table].info.desc=Specifies if tables are printed.
  117. component.group[Print].group[Content].prop[Table].info.label=Таблицы
  118. component.group[Print].group[Content].prop[Control].info.desc=Specifies if controls are printed.
  119. component.group[Print].group[Content].prop[Control].info.label=╨¡╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é╤ï ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å
  120. component.group[Print].group[Content].prop[Background].info.desc=Specifies if background objects are printed.
  121. component.group[Print].group[Content].prop[Background].info.label=Фон
  122. component.group[Print].group[Content].prop[PrintBlack].info.desc=Specifies if text is always printed in black.
  123. component.group[Print].group[Content].prop[PrintBlack].info.label=Print black
  124. component.group[Print].group[Content].prop[Note].info.desc=Specifies if notes are printed and how they are printed.
  125. component.group[Print].group[Content].prop[Note].constraints.enumeration[0].info.desc=Без
  126. component.group[Print].group[Content].prop[Note].constraints.enumeration[1].info.desc=Notes only
  127. component.group[Print].group[Content].prop[Note].constraints.enumeration[2].info.desc=End of document
  128. component.group[Print].group[Content].prop[Note].constraints.enumeration[3].info.desc=End of page
  129. component.group[Print].group[Page].info.desc=Specifies which pages are printed and how they are printed.
  130. component.group[Print].group[Page].prop[Reversed].info.desc=Reverses the printing order.
  131. component.group[Print].group[Page].prop[Reversed].info.label=Reversed
  132. component.group[Print].group[Page].prop[Brochure].info.desc=Prints in brochure format.
  133. component.group[Print].group[Page].prop[Brochure].info.label=Brochure
  134. component.group[Print].group[Output].info.desc=Contains output-specific settings.
  135. component.group[Print].group[Output].prop[SinglePrintJob].info.desc=Controls the print output.
  136. component.group[Print].group[Output].prop[SinglePrintJob].info.label=Create single print jobs
  137. component.group[Print].group[Output].prop[Fax].info.desc=Specifies which fax machine is used when faxing directly from the document
  138. component.group[Print].group[Output].prop[Fax].info.label=Факс
  139. component.group[Print].group[Papertray].info.desc=Contains settings for printers with multiple paper trays.
  140. component.group[Print].group[Papertray].prop[FromPrinterSetup].info.desc=Specifies that the defined paper source in the printer setup is used for printers with multiple trays.
  141. component.group[Print].group[Papertray].prop[FromPrinterSetup].info.label=From printer setup
  142. component.group[Table].info.desc=Contains settings for tables.
  143. component.group[Table].group[Shift].info.desc=Contains settings used when shifting table rows/columns.
  144. component.group[Table].group[Shift].prop[Row].info.desc=Specifies the default value for moving a table row [UNIT=1/100 mm].
  145. component.group[Table].group[Shift].prop[Row].info.label=Строка
  146. component.group[Table].group[Shift].prop[Column].info.desc=Specifies the default value for shifting a table column [UNIT=1/100 mm].
  147. component.group[Table].group[Shift].prop[Column].info.label=Колонка
  148. component.group[Table].group[Insert].info.desc=Contains settings used when inserting table rows/columns.
  149. component.group[Table].group[Insert].prop[Row].info.desc=Specifies the default value for inserting rows [UNIT=1/100 mm].
  150. component.group[Table].group[Insert].prop[Row].info.label=Строка
  151. component.group[Table].group[Insert].prop[Column].info.desc=Specifies the default value for inserting columns [UNIT=1/100 mm].
  152. component.group[Table].group[Insert].prop[Column].info.label=Колонка
  153. component.group[Table].group[Change].info.desc=Contains settings specifying the effect that modifying rows/columns has on a table.
  154. component.group[Table].group[Change].prop[Effect].info.desc=Determines the relative effect of rows and columns to adjacent rows or columns, as well as to the entire table.
  155. component.group[Table].group[Change].prop[Effect].constraints.enumeration[0].info.desc=Точный
  156. component.group[Table].group[Change].prop[Effect].constraints.enumeration[1].info.desc=FixedProportional
  157. component.group[Table].group[Change].prop[Effect].constraints.enumeration[2].info.desc=Переменная
  158. component.group[Table].group[Input].info.desc=Contains settings used when inputting text or data in tables.
  159. component.group[Table].group[Input].prop[NumberRecognition].info.desc=Specifies if numbers in a table are recognized or if they are saved in a text format.
  160. component.group[Table].group[Input].prop[NumberRecognition].info.label=╨á╨░╤ü╨┐╨╛╨╖╨╜╨░╨▓╨░╨╜╨╕╨╡ ╤ç╨╕╤ü╨╡╨╗
  161. component.group[Table].group[Input].prop[NumberFormatRecognition].info.desc=Specifies that only entries with the defined format are accepted. This option is only available if number format recognition is active (NumberRecognition=True).
  162. component.group[Table].group[Input].prop[NumberFormatRecognition].info.label=╨á╨░╤ü╨┐╨╛╨╖╨╜╨░╨╜╨╕╨╡ ╤ç╨╕╤ü╨╗╨╛╨▓╨╛╨│╨╛ ╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤é╨░
  163. component.group[Table].group[Input].prop[Alignment].info.desc=Specifies if all of the numbers are aligned below right of the cell and not above left (as in text). This option is only available if number format recognition is active (NumberRecognition=True).
  164. component.group[Table].group[Input].prop[Alignment].info.label=Выравнивание
  165. component.group[Insert].info.desc=Specifies the settings for inserting various object types.
  166. component.group[Insert].group[Table].info.desc=Specifies the default settings for inserting tables.
  167. component.group[Insert].group[Table].prop[Header].info.desc=Specifies if the table has a header
  168. component.group[Insert].group[Table].prop[Header].info.label=Заголовок
  169. component.group[Insert].group[Table].prop[RepeatHeader].info.desc=Specifies if the header in the new page is adopted when inserting a page break. This option is only available if Header=True.
  170. component.group[Insert].group[Table].prop[RepeatHeader].info.label=Repeat header
  171. component.group[Insert].group[Table].prop[Border].info.desc=Specifies if table cells have a border by default.
  172. component.group[Insert].group[Table].prop[Border].info.label=Рамка
  173. component.group[ObjectBar].info.desc=Specifies the settings for the object bar.
  174. component.group[ObjectBar].group[Selection].info.desc=Specifies the type of object bar that is visible.
  175. component.group[ObjectBar].group[Selection].prop[Graphic].info.desc=Specifies whether the Graphic Object Bar or the Text Object Bar/Web is the visible toolbar when a graphic is selected.
  176. component.group[ObjectBar].group[Selection].prop[Table].info.desc=Specifies whether the Table Object Bar or the Text Object Bar/Web is visible toolbar when a table is selected.
  177. component.group[ObjectBar].group[Selection].prop[NumberedList].info.desc=Specifies whether the Numbering Object Bar or the Text Object Bar/Web is visible toolbar when text formatted with numbering/list is selected.
  178. component.group[ObjectBar].group[Selection].prop[NumberedList_InTable].info.desc=Specifies whether the Numbering Object Bar, the Table Object Bar or the Text Object Bar/Web is visible toolbar when text formatted with numbering/list is selected in a table.
  179. component.group[ObjectBar].group[Selection].prop[BezierObject].info.desc=Specifies whether the Bezier Object Bar or the Draw Object Bar is the visible toolbar with a Bezier object in edit mode.
  180. component.group[Background].info.desc=Contains settings for the background of a document.
  181. component.group[Background].prop[Color].info.desc=Determines the background color.
  182. component.group[Background].prop[Color].info.label=╨ª╨▓╨╡╤é ╤ä╨╛╨╜╨░
  183. component.group[Gallery].info.desc=Contains settings for gallery items that can be added to the document.
  184. component.group[Gallery].prop[AddGraphic].info.desc=Specifies if a graphic is embedded or added as link when it is inserted into the Gallery.
  185.