home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 December / CHIP_CD_2004-12.iso / bonus / oo / OOo_1.1.3_ru_RU_infra_WinIntel_install.exe / $PLUGINSDIR / f_0032 / common.jar / text / common / optionen / 01060500.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2002-12-17  |  20KB  |  50 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <html><head><title>╨Æ╤ï╤ç╨╕╤ü╨╗╨╕╤é╤î</title><meta name="filename" content="text/common/optionen/01060500"/><meta name="language" content="ru-RU"/><help:css-file-link xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><!--The CSS style header method for setting styles--><style type="text/css">
  3.  
  4.         table.Tabelle2{
  5.                 margin-left:0cm; margin-right:0.005cm;}
  6.         span.Tabelle2A{
  7.                 width:1.729cm;}
  8.         span.Tabelle2B{
  9.                 width:3.916cm;}
  10.         span.Tabelle2C{
  11.                 width:12.347cm;}
  12.         td.Tabelle2A1{
  13.                 }
  14.         td.Tabelle2C1{
  15.                 border-width:0.002cm; border-style:solid; border-color:#000000;}
  16.         td.Tabelle2A2{
  17.                 }
  18.         td.Tabelle2C2{
  19.                 }
  20.         table.Tabelle1{
  21.                 }
  22.         span.Tabelle1A{
  23.                 width:1.499cm;}
  24.         span.Tabelle1B{
  25.                 width:16.501cm;}
  26.         tr.Tabelle11{
  27.                 }
  28.         td.Tabelle1A1{
  29.                 }
  30.         table.Tabelle3{
  31.                 margin-left:0cm; margin-right:0.005cm;}
  32.         span.Tabelle3A{
  33.                 width:5.08cm;}
  34.         span.Tabelle3B{
  35.                 width:12.915cm;}
  36.         td.Tabelle3A1{
  37.                 }
  38.         td.Tabelle3B1{
  39.                 border-width:0.002cm; border-style:solid; border-color:#000000;}
  40.         td.Tabelle3A2{
  41.                 }
  42.         td.Tabelle3B2{
  43.                 }
  44.         p.P1{
  45.                 }
  46.         span.T1{
  47.                 font-weight:bold;}
  48.         span.fr1{
  49.                 }
  50.         </style></head><body><help:to-be-embedded Eid="berechnen" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><p class="Head1"><help:help-id value="HID_SCPAGE_CALC"/><help:link Id="66267">╨Æ╤ï╤ç╨╕╤ü╨╗╨╕╤é╤î</help:link></p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible">╨ÿ╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╤â╨╣╤é╨╡ ╤ì╤é╨╛╤é ╨┤╨╕╨░╨╗╨╛╨│, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╤î ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╤ï ╨▓╤ï╤ç╨╕╤ü╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╨┤╨╗╤Å ╤ì╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╜╨╜╤ï╤à ╤é╨░╨▒╨╗╨╕╤å. ╨ù╨░╨┤╨░╨╣╤é╨╡ ╨┐╨╛╨▓╨╡╨┤╨╡╨╜╨╕╨╡ ╤ì╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╜╨╜╤ï╤à ╤é╨░╨▒╨╗╨╕╤å ╤ü ╨┐╨╛╨▓╤é╨╛╤Ç╤Å╤Ä╤ë╨╕╨╝╨╕╤ü╤Å ╤ü╤ü╤ï╨╗╨║╨░╨╝╨╕, ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╤ï ╨┤╨░╤é╤ï, ╤ç╨╕╤ü╨╗╨╛ ╨╖╨╜╨░╨║╨╛╨▓ ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡ ╨╖╨░╨┐╤Å╤é╨╛╨╣, ╨░ ╤é╨░╨║╨╢╨╡ ╨╛╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╡╨╗╨╕╤é╨╡, ╤ü╨╗╨╡╨┤╤â╨╡╤é ╨╗╨╕ ╤ü╤Ç╨░╨▓╨╜╨╕╨▓╨░╤é╤î ╨┤╨░╨╜╨╜╤ï╨╡ ╤ü ╤â╤ç╨╡╤é╨╛╨╝ ╤Ç╨╡╨│╨╕╤ü╤é╤Ç╨░ ╤ü╨╕╨╝╨▓╨╛╨╗╨╛╨▓.</help:help-text></p></help:to-be-embedded><help:popup Id="65589" Eid="exopbe" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:embedded Id="65598" Eid="wie"/></help:popup><p class="Head2"><help:key-word value="╤ü╤ü╤ï╨╗╨║╨╕; ╤å╨╕╨║╨╗╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╕╨╡" tag="kw66267_2" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="╤å╨╕╨║╨╗╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╕╨╡ ╤ü╤ü╤ï╨╗╨║╨╕; ╨▓╤ï╤ç╨╕╤ü╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡" tag="kw66267_19" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨ª╨╕╨║╨╗╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╕╨╡ ╤ü╤ü╤ï╨╗╨║╨╕</p><p class="Paragraph">╨Æ ╤ì╤é╨╛╨╝ ╤Ç╨░╨╖╨┤╨╡╨╗╨╡ ╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛ ╨╛╨│╤Ç╨░╨╜╨╕╤ç╨╕╤é╤î ╤ç╨╕╤ü╨╗╨╛ ╨╕╤é╨╡╤Ç╨░╤å╨╕╨╣, ╨▓╤ï╨┐╨╛╨╗╨╜╤Å╨╡╨╝╤ï╤à ╨▓╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╤Å ╨▓╨╗╨╛╨╢╨╡╨╜╨╜╤ï╤à ╨▓╤ï╤ç╨╕╤ü╨╗╨╡╨╜╨╕╨╣. ╨Ü╤Ç╨╛╨╝╨╡ ╤é╨╛╨│╨╛, ╨▓╤ï ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é╨╡ ╨╖╨░╨┤╨░╤é╤î ╤ü╤é╨╡╨┐╨╡╨╜╤î ╤é╨╛╤ç╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤Ç╨╡╨╖╤â╨╗╤î╤é╨░╤é╨░.</p><p class="Head3"><help:help-id value="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CALC_BTN_ITERATE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨ÿ╤é╨╡╤Ç╨░╤å╨╕╨╕<help:key-word value="╨╕╤é╨╡╤Ç╨░╤å╨╕╤Å; ╨╕╤é╨╡╤Ç╨░╤é╨╕╨▓╨╜╤ï╨╡ ╤ü╤ü╤ï╨╗╨║╨╕" tag="kw66267_18" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨ò╤ü╨╗╨╕ ╨▓╤ï ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╤ì╤é╨╛╤é ╤ä╨╗╨░╨╢╨╛╨║, ╤ä╨╛╤Ç╨╝╤â╨╗╤ï ╤ü ╨╕╤é╨╡╤Ç╨░╤é╨╕╨▓╨╜╤ï╨╝╨╕ ╤ü╤ü╤ï╨╗╨║╨░╨╝╨╕ (╨╝╨╜╨╛╨│╨╛╨║╤Ç╨░╤é╨╜╨╛ ╨┐╨╛╨▓╤é╨╛╤Ç╤Å╤Ä╤ë╨░╤Å╤ü╤Å ╤ä╨╛╤Ç╨╝╤â╨╗╨░, ╨▓╤ï╨┐╨╛╨╗╨╜╤Å╨╡╨╝╨░╤Å, ╨┐╨╛╨║╨░ ╨╜╨╡ ╨▒╤â╨┤╨╡╤é ╨▓╤ï╤ç╨╕╤ü╨╗╨╡╨╜ ╤Ç╨╡╨╖╤â╨╗╤î╤é╨░╤é ) ╨▒╤â╨┤╤â╤é ╨▓╤ï╤ç╨╕╤ü╨╗╨╡╨╜╨░ ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡ ╨╛╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╡╨╗╨╡╨╜╨╜╨╛╨│╨╛ ╤ç╨╕╤ü╨╗╨░ ╨┐╨╛╨▓╤é╨╛╤Ç╨╡╨╜╨╕╨╣.</help:help-text> ╨ò╤ü╨╗╨╕ ╤ì╤é╨╛╤é ╤ä╨╗╨░╨╢╨╛╨║ ╨╜╨╡ ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜, ╨╕╤é╨╡╤Ç╨░╤é╨╕╨▓╨╜╨░╤Å ╤ü╤ü╤ï╨╗╨║╨░ ╨▓ ╤é╨░╨▒╨╗╨╕╤å╨╡ ╨▓╤ï╨╖╨╛╨▓╨╡╤é ╤ü╨╛╨╛╨▒╤ë╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╛╨▒ ╨╛╤ê╨╕╨▒╨║╨╡ (╨╕ ╤ì╤é╨╛ ╨▓╨┐╨╛╨╗╨╜╨╡ ╨╗╨╛╨│╨╕╤ç╨╜╨╛, ╨┐╨╛╤ü╨║╨╛╨╗╤î╨║╤â ╨╕╤é╨╡╤Ç╨░╤é╨╕╨▓╨╜╤ï╨╡ ╤ü╤ü╤ï╨╗╨║╨╕ ╨╛╨▒╤ï╤ç╨╜╨╛ ╤Å╨▓╨╗╤Å╤Ä╤é╤ü╤Å ╤Ç╨╡╨╖╤â╨╗╤î╤é╨░╤é╨╛╨╝ ╨╜╨╡╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╨╗╤î╨╜╨╛ ╨▓╨▓╨╡╨┤╨╡╨╜╨╜╨╛╨╣ ╨▓ ╤Å╤ç╨╡╨╣╨║╨╡ ╤ü╤ü╤ï╨╗╨║╨╕).</p><p class="Paragraph">╨ƒ╤Ç╨╕╨╝╨╡╤Ç:</p><p class="Paragraph">╨¥╨╡╨╛╨▒╤à╨╛╨┤╨╕╨╝╨╛ ╤Ç╨░╨╖╨┤╨╡╨╗╨╕╤é╤î ╤å╨╡╨╜╤â ╨╜╨░ ╤ç╨╕╤ü╤é╤â╤Ä ╤å╨╡╨╜╤â ╨╕ ╨╜╨░ ╨╜╨░╨╗╨╛╨│ ╨╜╨░ ╨┤╨╛╨▒╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤â╤Ä ╤ü╤é╨╛╨╕╨╝╨╛╤ü╤é╤î (╨¥╨ö╨í). ╨Æ╨▓╨╡╨┤╨╕╤é╨╡, ╨╜╨░╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╤Ç, ╤é╨╡╨║╤ü╤é '╨ƒ╤Ç╨╛╨┤╨░╨╢╨╜╨░╤Å ╤å╨╡╨╜╨░' ╨▓ ╤Å╤ç╨╡╨╣╨║╤â A5, ╤é╨╡╨║╤ü╤é '╨ª╨╡╨╜╨░' ╨▓ ╤Å╤ç╨╡╨╣╨║╤â A6, ╨░ ╤é╨╡╨║╤ü╤é '╨¥╨ö╨í' - ╨▓ ╤Å╤ç╨╡╨╣╨║╤â A7. ╨ó╨╡╨┐╨╡╤Ç╤î ╨▓╨▓╨╡╨┤╨╕╤é╨╡ ╨┐╤Ç╨╛╨┤╨░╨╢╨╜╤â╤Ä ╤å╨╡╨╜╤â (╨╜╨░╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╤Ç, 100) ╨▓ ╤Å╤ç╨╡╨╣╨║╤â B5. ╨º╨╕╤ü╤é╨░╤Å ╤å╨╡╨╜╨░ ╨┤╨╛╨╗╨╢╨╜╨░ ╨▒╤ï╤é╤î ╨╛╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨░ ╨▓ ╤Å╤ç╨╡╨╣╨║╨╡ B6, ╨░ ╨¥╨ö╨í - ╨▓ ╤Å╤ç╨╡╨╣╨║╨╡ B7. ╨Ü╨░╨║ ╨╕╨╖╨▓╨╡╤ü╤é╨╜╨╛, ╨¥╨ö╨í ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤ü╤é╨░╨▓╨╗╤Å╨╡╤é ╤ü╨╛╨▒╨╛╨╣ 20% ╨╛╤é ╤ç╨╕╤ü╤é╨╛╨╣ ╤å╨╡╨╜╤ï, ╨┐╨╛╤ì╤é╨╛╨╝╤â ╨┐╨╛╨╗╤â╤ç╨╕╤é╤î ╤ç╨╕╤ü╤é╤â╤Ä ╤å╨╡╨╜╤â ╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛, ╨▓╤ï╤ç╤é╤Å ╨╕╨╖ ╨┐╤Ç╨╛╨┤╨░╨╢╨╜╨╛╨╣ ╤å╨╡╨╜╤ï ╨¥╨ö╨í. ╨ƒ╨╛╤ì╤é╨╛╨╝╤â ╨▓╨▓╨╡╨┤╨╕╤é╨╡ ╤ä╨╛╤Ç╨╝╤â╨╗╤â "=B5-B7" ╨▓ ╤Å╤ç╨╡╨╣╨║╤â B6, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨▓╤ï╤ç╨╕╤ü╨╗╨╕╤é╤î ╤ç╨╕╤ü╤é╤â╤Ä ╤å╨╡╨╜╤â, ╨░ ╨▓ ╤Å╤ç╨╡╨╣╨║╤â B7 ╨▓╨▓╨╡╨┤╨╕╤é╨╡ ╤ä╨╛╤Ç╨╝╤â╨╗╤â "=B6*0.20 ╨┤╨╗╤Å ╨▓╤ï╤ç╨╕╤ü╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╨¥╨ö╨í. ╨ò╤ü╨╗╨╕ ╨╕╤é╨╡╤Ç╨░╤å╨╕╨╕ ╨▓╤ï╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╤ï, ╨┐╨╛╤Å╨▓╨╕╤é╤ü╤Å ╤ü╨╛╨╛╨▒╤ë╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╛╨▒ ╨╛╤ê╨╕╨▒╨║╨╡ ╤ü╨╛ ╤ü╨╗╨╡╨┤╤â╤Ä╤ë╨╕╨╝ ╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╛╨╝ ╨▓ ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║╨╡ ╤ü╨╛╤ü╤é╨╛╤Å╨╜╨╕╤Å: '╤å╨╕╨║╨╗╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨░╤Å ╤ü╤ü╤ï╨╗╨║╨░'. ╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╨╡ ╨╕╤é╨╡╤Ç╨░╤å╨╕╨╕, ╨╕ ╤ä╨╛╤Ç╨╝╤â╨╗╨░ ╨▒╤â╨┤╨╡╤é ╨▓╤ï╤ç╨╕╤ü╨╗╨╡╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╨╗╤î╨╜╨╛.</p><table border="1" bordercolor="#000000" cellpadding="2" cellspacing="0" page-break-inside="page-break-inside:avoid"><tr class=""><th class="Tabelle2A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle2A"><p class="TextInTable"/></span></th><th class="Tabelle2A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle2B"><p class="TextInTable">A</p></span></th><th class="Tabelle2C1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle2C"><p class="TextInTable">B</p></span></th></tr><tr class=""><td class="Tabelle2A2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle2A"><p class="TextInTable">5</p></span></td><td class="Tabelle2A2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle2B"><p class="TextInTable">╨ƒ╤Ç╨╛╨┤╨░╨╢╨╜╨░╤Å ╤å╨╡╨╜╨░</p></span></td><td class="Tabelle2C2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle2C"><p class="TextInTable">100</p></span></td></tr><tr class=""><td class="Tabelle2A2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle2A"><p class="TextInTable">6</p></span></td><td class="Tabelle2A2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle2B"><p class="TextInTable">╨º╨╕╤ü╤é╨░╤Å</p></span></td><td class="Tabelle2C2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle2C"><p class="TextInTable">=B5-B7</p></span></td></tr><tr class=""><td class="Tabelle2A2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle2A"><p class="TextInTable">7</p></span></td><td class="Tabelle2A2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle2B"><p class="TextInTable">╨¥╨ö╨í</p></span></td><td class="Tabelle2C2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle2C"><p class="TextInTable">=B6*0,20</p></span></td></tr></table><p class="Head3"><help:help-id value="SC_NUMERICFIELD_RID_SCPAGE_CALC_ED_STEPS" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨¿╨░╨│╨╕</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╨╝╨░╨║╤ü╨╕╨╝╨░╨╗╤î╨╜╨╛╨╡ ╤ç╨╕╤ü╨╗╨╛ ╤ê╨░╨│╨╛╨▓ ╨╕╤é╨╡╤Ç╨░╤å╨╕╨╕.</help:help-text></p><p class="Head3"><help:help-id value="SC_EDIT_RID_SCPAGE_CALC_ED_EPS" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨£╨╕╨╜╨╕╨╝╨░╨╗╤î╨╜╨╛╨╡ ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╨╡</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨Æ╨▓╨╡╨┤╨╕╤é╨╡ ╨▓ ╤ì╤é╨╛╨╝ ╨┐╨╛╨╗╨╡ ╤Ç╨░╨╖╨╜╨╕╤å╤â ╨╝╨╡╨╢╨┤╤â ╨┤╨▓╤â╨╝╤Å ╤Ç╨╡╨╖╤â╨╗╤î╤é╨░╤é╨░╨╝╨╕ ╨▓╤ï╤ç╨╕╤ü╨╗╨╡╨╜╨╕╨╣, ╨┐╤Ç╨╕ ╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╨╛╨╣ ╨┤╨░╨╗╤î╨╜╨╡╨╣╤ê╨╕╨╡ ╨╕╤é╨╡╤Ç╨░╤å╨╕╨╕ ╨▒╤â╨┤╤â╤é ╨┐╤Ç╨╡╨║╤Ç╨░╤ë╨╡╨╜╤ï.</help:help-text></p><p class="Head2">╨ö╨░╤é╨░</p><p class="Paragraph">╨Æ╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ ╨╖╨┤╨╡╤ü╤î ╨╜╨░╤ç╨░╨╗╤î╨╜╤â╤Ä ╨┤╨░╤é╤â ╨┤╨╗╤Å ╨▓╨╜╤â╤é╤Ç╨╡╨╜╨╜╨╡╨│╨╛ ╨┐╤Ç╨╡╨╛╨▒╤Ç╨░╨╖╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╤Å ╨╕╨╖ ╨┤╨╜╨╡╨╣ ╨▓ ╤ç╨╕╤ü╨╗╨░.</p><p class="Head3"><help:help-id value="SC_RADIOBUTTON_RID_SCPAGE_CALC_BTN_DATESTD" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="╨┤╨░╤é╤ï; ╨┐╨╛ ╤â╨╝╨╛╨╗╤ç╨░╨╜╨╕╤Ä" tag="kw66267_17" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>30.12.1899 (╨┐╨╛ ╤â╨╝╨╛╨╗╤ç╨░╨╜╨╕╤Ä)</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨Æ╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ ╤ì╤é╨╛╤é ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨╜╤â╨╗╨╡╨▓╤ï╨╝ ╨┤╨╜╨╡╨╝ ╤ü╤ç╨╕╤é╨░╤é╤î 30.12.1899.</help:help-text></p><p class="Head3"><help:help-id value="SC_RADIOBUTTON_RID_SCPAGE_CALC_BTN_DATESC10" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="╨┤╨░╤é╤ï; ╨╜╨░╤ç╨╕╨╜╨░╤Ä╤ë╨╕╨╡╤ü╤Å ╤ü 01.01.1900" tag="kw66267_16" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>01.01.1900 (StarCalc 1.0)</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨Æ╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ ╤ì╤é╨╛╤é ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╤ü╤ç╨╕╤é╨░╤é╤î ╨╜╤â╨╗╨╡╨▓╤ï╨╝ ╨┤╨╜╨╡╨╝ ╨┤╨░╤é╤â 1.1.1900. ╨Æ╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ ╤ì╤é╨╛╤é ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç, ╨╡╤ü╨╗╨╕ ╨▓╤ï ╨╛╤é╨║╤Ç╤ï╨▓╨░╨╡╤é╨╡ ╤ì╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╜╨╜╤â╤Ä ╤é╨░╨▒╨╗╨╕╤å╤â StarCalc 1.0, ╤ü╨╛╨┤╨╡╤Ç╨╢╨░╤ë╤â╤Ä ╨┤╨░╤é╤ï.</help:help-text></p><p class="Head3"><help:help-id value="SC_RADIOBUTTON_RID_SCPAGE_CALC_BTN_DATE1904" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="╨┤╨░╤é╤ï; ╨╜╨░╤ç╨╕╨╜╨░╤Ä╤ë╨╕╨╡╤ü╤Å ╤ü 01.01.1904" tag="kw66267_15" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>01.01.1904</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨Æ╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ ╤ì╤é╨╛╤é ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╤ü╤ç╨╕╤é╨░╤é╤î ╨╜╤â╨╗╨╡╨▓╤ï╨╝ ╨┤╨╜╨╡╨╝ ╨┤╨░╤é╤â 1.1.1904. ╨ÿ╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╤â╨╣╤é╨╡ ╤ì╤é╤â ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╤â ╨┐╤Ç╨╕ ╨╕╨╝╨┐╨╛╤Ç╤é╨╡ ╤ì╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╜╨╜╤ï╤à ╤é╨░╨▒╨╗╨╕╤å ╨▓ ╨┤╤Ç╤â╨│╨╕╨╡ ╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤é╤ï.</help:help-text></p><p class="Head2"><help:help-id value="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CALC_BTN_CASE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="╤ü╨╛╨┤╨╡╤Ç╨╢╨╕╨╝╨╛╨╡ ╤Å╤ç╨╡╨╡╨║; ╤â╤ç╨╡╤é ╤Ç╨╡╨│╨╕╤ü╤é╤Ç╨░" tag="kw66267_14" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨ú╤ç╨╕╤é╤ï╨▓╨░╤é╤î ╤Ç╨╡╨│╨╕╤ü╤é╤Ç</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨⌐╨╡╨╗╨║╨╜╨╕╤é╨╡ ╨╖╨┤╨╡╤ü╤î, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╤Ç╨░╨╖╨╗╨╕╤ç╨░╤é╤î ╨▓ ╤é╨╡╨║╤ü╤é╨░╤à ╨┐╤Ç╨╛╨┐╨╕╤ü╨╜╤ï╨╡ ╨╕ ╤ü╤é╤Ç╨╛╤ç╨╜╤ï╨╡ ╨▒╤â╨║╨▓╤ï ╨┐╤Ç╨╕ ╤ü╤Ç╨░╨▓╨╜╨╡╨╜╨╕╨╕ ╤ü╨╛╨┤╨╡╤Ç╨╢╨╕╨╝╨╛╨│╨╛ ╤Å╤ç╨╡╨╡╨║.</help:help-text></p><p class="Paragraph"><span class="T1">╨ƒ╤Ç╨╕╨╝╨╡╤Ç:</span> ╨Æ╨▓╨╡╨┤╨╕╤é╨╡ ╤é╨╡╨║╤ü╤é '╨ó╨╡╤ü╤é' ╨▓ ╤Å╤ç╨╡╨╣╨║╤â A1; ╨▓╨▓╨╡╨┤╨╕╤é╨╡ ╤é╨╡╨║╤ü╤é '╤é╨╡╤ü╤é' ╨▓ ╤Å╤ç╨╡╨╣╨║╤â B1. ╨ó╨╡╨┐╨╡╤Ç╤î ╨▓╨▓╨╡╨┤╨╕╤é╨╡ ╤ä╨╛╤Ç╨╝╤â╨╗╤â "=A1=B1" ╨▓ ╤Å╤ç╨╡╨╣╨║╤â C1. ╨ò╤ü╨╗╨╕ ╤ä╨╗╨░╨╢╨╛╨║ <span class="T1">╨ú╤ç╨╕╤é╤ï╨▓╨░╤é╤î ╤Ç╨╡╨│╨╕╤ü╤é╤Ç</span> ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜, ╨▓ ╤Å╤ç╨╡╨╣╨║╨╡ ╨┐╨╛╤Å╨▓╨╕╤é╤ü╤Å ╨▓╤ï╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨¢╨₧╨û╨¼; ╨╕╨╜╨░╤ç╨╡ ╨┐╨╛╤Å╨▓╨╕╤é╤ü╤Å ╨ÿ╨í╨ó╨ÿ╨¥╨É.</p><table><tr class="Tabelle11"><th class="Tabelle1A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1A"><p class="Paragraph"><draw:image draw:style-name="fr1" draw:name="HIND_1" text:anchor-type="paragraph" svg:width="0.847cm" svg:height="0.847cm" draw:z-index="0" xlink:href="65980" xlink:type="simple" xlink:show="embed" xlink:actuate="onLoad" draw:filter-name="GIF - Graphics Interchange" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p></span></th><th class="Tabelle1A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1B"><p class="Paragraph"><help:key-word value="╨í╨₧╨Æ╨ƒ╨É╨ö" tag="kw66267_1" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨ó╨╡╨║╤ü╤é╨╛╨▓╨░╤Å ╤ä╤â╨╜╨║╤å╨╕╤Å ╨í╨₧╨Æ╨ƒ╨É╨ö ╨▓╤ü╨╡╨│╨┤╨░ ╤â╤ç╨╕╤é╤ï╨▓╨░╨╡╤é ╤Ç╨╡╨│╨╕╤ü╤é╤Ç, ╨▓╨╜╨╡ ╨╖╨░╨▓╨╕╤ü╨╕╨╝╨╛╤ü╤é╨╕ ╨╛╤é ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╡╨║ ╨▓ ╤ì╤é╨╛╨╝ ╨┤╨╕╨░╨╗╨╛╨│╨╡.</p></span></th></tr></table><p class="Paragraph"/><p class="Head2"><help:help-id value="SC_NUMERICFIELD_RID_SCPAGE_CALC_ED_PREC" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨ö╤Ç╨╛╨▒╨╜╨░╤Å ╤ç╨░╤ü╤é╤î<help:key-word value="╤ç╨╕╤ü╨╗╨╛; ╨┤╤Ç╨╛╨▒╨╜╤ï╤à ╤ç╨░╤ü╤é╨╡╨╣" tag="kw66267_13" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="╨┤╤Ç╨╛╨▒╨╜╤ï╤à ╤ç╨░╤ü╤é╨╡╨╣; ╤ç╨╕╤ü╨╗╨╛" tag="kw66267_12" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨ÿ╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╤â╨╣╤é╨╡ ╤ì╤é╨╛ ╨┐╨╛╨╗╨╡ ╤ü╨╛ ╤ü╨┐╨╕╤ü╨║╨╛╨╝, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨╖╨░╨┤╨░╤é╤î ╤ç╨╕╤ü╨╗╨╛ ╨╖╨╜╨░╨║╨╛╨▓ ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡ ╨╖╨░╨┐╤Å╤é╨╛╨╣ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╛╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╨╕ ╤ç╨╕╤ü╨╡╨╗ ╨▓ <span class="T1">╤ü╤é╨░╨╜╨┤╨░╤Ç╤é╨╜╨╛╨╝</span> ╤ç╨╕╤ü╨╗╨╛╨▓╨╛╨╝ ╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤é╨╡.</help:help-text> ╨º╨╕╤ü╨╗╨░ ╨▓ ╤Å╤ç╨╡╨╣╨║╨░╤à ╨┐╤Ç╨╕ ╤ì╤é╨╛╨╝ ╨▒╤â╨┤╤â╤é ╨╛╨║╤Ç╤â╨│╨╗╨╡╨╜╤ï, ╨╜╨╛ ╤à╤Ç╨░╨╜╨╕╤é╤î╤ü╤Å ╨╛╨╜╨╕ ╨▒╤â╨┤╤â╤é ╨▓ ╨╕╤ü╤à╨╛╨┤╨╜╨╛╨╝ ╨▓╨╕╨┤╨╡.</p><p class="Head2"><help:help-id value="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CALC_BTN_CALC" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨ó╨╛╤ç╨╜╨╛╤ü╤é╤î ╨║╨░╨║ ╨╜╨░ ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨╡<help:key-word value="╤é╨╛╤ç╨╜╨╛╤ü╤é╤î; ╨║╨░╨║ ╨╜╨░ ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨╡" tag="kw66267_11" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å; ╨╛╨║╤Ç╤â╨│╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨║╨░╨║ ╨╜╨░ ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨╡" tag="kw66267_10" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="╨╛╨║╤Ç╤â╨│╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å; ╤é╨╛╤ç╨╜╨╛╤ü╤é╤î" tag="kw66267_9" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="╤é╨░╨▒╨╗╨╕╤ç╨╜╤ï╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å; ╨║╨░╨║ ╨╜╨░ ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨╡" tag="kw66267_8" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╤ì╤é╨╛╤é ╤ä╨╗╨░╨╢╨╛╨║, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨▓╤ï╨┐╨╛╨╗╨╜╨╕╤é╤î ╨▓╤ï╤ç╨╕╤ü╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╤ü ╨┐╨╛╨╝╨╛╤ë╤î╤Ä ╨╛╨║╤Ç╤â╨│╨╗╨╡╨╜╨╜╤ï╤à ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╨╣, ╨┐╤Ç╨╕╨▓╨╡╨┤╨╡╨╜╨╜╤ï╤à ╨▓ ╤ü╨┐╨╕╤ü╨║╨╡.</help:help-text> ╨ö╨╕╨░╨│╤Ç╨░╨╝╨╝╤ï ╨▒╤â╨┤╤â╤é ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╨░╨╜╤ï ╤ü ╨╛╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╜╤ï╨╝╨╕ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å╨╝╨╕. ╨ò╤ü╨╗╨╕ ╤ì╤é╨╛╤é ╤ä╨╗╨░╨╢╨╛╨║ ╨╜╨╡ ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜, ╨╛╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨░╨╡╨╝╤ï╨╡ ╤ç╨╕╤ü╨╗╨░ ╨▒╤â╨┤╤â╤é, ╨╜╨░╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╤Ç, ╨╛╨║╤Ç╤â╨│╨╗╨╡╨╜╤ï ╨┤╨╛ ╤ü╨╛╤é╤ï╤à, ╨╜╨╛ ╨▓╤ï╤ç╨╕╤ü╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╨▒╤â╨┤╤â╤é ╨┐╤Ç╨╛╨╕╨╖╨▓╨╛╨┤╨╕╤é╤î╤ü╤Å ╤ü╨╛ ╨▓╤ü╨╡╨╝╨╕ ╤å╨╕╤ä╤Ç╨░╨╝╨╕ ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡ ╨╖╨░╨┐╤Å╤é╨╛╨╣.</p><p class="Head2"><help:help-id value="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CALC_BTN_MATCH" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="╤â╤ü╨╗╨╛╨▓╨╕╤Å ╨┐╨╛╨╕╤ü╨║╨░; ╤ä╤â╨╜╨║╤å╨╕╨╕ ╨▒╨░╨╖╤ï ╨┤╨░╨╜╨╜╤ï╤à ╨▓ ╤Å╤ç╨╡╨╣╨║╨░╤à" tag="kw66267_7" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨ú╤ü╨╗╨╛╨▓╨╕╤Å ╨┐╨╛╨╕╤ü╨║╨░ = ╨╕ <> ╨┤╨╛╨╗╨╢╨╜╤ï ╤Ç╨░╤ü╨┐╤Ç╨╛╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╤Å╤é╤î╤ü╤Å ╨╜╨░ ╨▓╤ü╤Ä ╤Å╤ç╨╡╨╣╨║╤â</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨ò╤ü╨╗╨╕ ╤ì╤é╨╛╤é ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç ╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╡╨╜, ╨╖╨░╨┤╨░╨▓╨░╨╡╨╝╨╛╨╡ ╨▓╨░╨╝╨╕ ╨┤╨╗╤Å <help:link Id="66856">╤ä╤â╨╜╨║╤å╨╕╨╣ ╨▒╨░╨╖╤ï ╨┤╨░╨╜╨╜╤ï╤à</help:link> ╤â╤ü╨╗╨╛╨▓╨╕╨╡ ╨┐╨╛╨╕╤ü╨║╨░ ╨┤╨╛╨╗╨╢╨╜╨╛ ╤é╨╛╤ç╨╜╨╛ ╤ü╨╛╨▓╨┐╨░╨┤╨░╤é╤î ╤ü╨╛ ╨▓╤ü╨╡╨╝ ╤ü╨╛╨┤╨╡╤Ç╨╢╨╕╨╝╤ï╨╝ ╤Å╤ç╨╡╨╣╨║╨╕.</help:help-text> ╨ò╤ü╨╗╨╕ ╤ì╤é╨╛ ╨┐╨╛╨╗╨╡ ╨╛╤é╨╝╨╡╤ç╨╡╨╜╨╛, <help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname> Calc ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨░╨╡╤é ╨░╨╜╨░╨╗╨╛╨│╨╕╤ç╨╜╨╛ MS Excel ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╛╨╕╤ü╨║╨╡ ╨▓ ╤Å╤ç╨╡╨╣╨║╨░╤à ╤ä╤â╨╜╨║╤å╨╕╤Å╨╝╨╕ ╨▒╨░╨╖╤ï ╨┤╨░╨╜╨╜╤ï╤à.<help:key-word value="Excel; ╤â╤ü╨╗╨╛╨▓╨╕╨╡ ╨┐╨╛╨╕╤ü╨║╨░" tag="kw66267_6" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p><table border="1" bordercolor="#000000" cellpadding="2" cellspacing="0" page-break-inside="page-break-inside:avoid"><tr class=""><th class="Tabelle3A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle3A"><p class="TableHead">.* ╨▓ ╤ü╨╗╨╡╨┤╤â╤Ä╤ë╨╡╨╝ ╨╝╨╡╤ü╤é╨╡:</p></span></th><th class="Tabelle3B1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle3B"><p class="TableHead">╨á╨╡╨╖╤â╨╗╤î╤é╨░╤é ╨┐╨╛╨╕╤ü╨║╨░:</p></span></th></tr><tr class=""><td class="Tabelle3A2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle3A"><p class="TextInTable">win</p></span></td><td class="Tabelle3B2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle3B"><p class="TextInTable">╨¥╨░╤à╨╛╨┤╨╕╤é win, ╨╜╨╛ ╨╜╨╡ win95, os2win ╨╕╨╗╨╕ gewinde</p></span></td></tr><tr class=""><td class="Tabelle3A2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle3A"><p class="TextInTable">win.*</p></span></td><td class="Tabelle3B2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle3B"><p class="TextInTable">╨¥╨░╤à╨╛╨┤╨╕╤é win ╨╕ win95, ╨╜╨╛ ╨╜╨╡ os2win ╨╕╨╗╨╕ gewinde</p></span></td></tr><tr class=""><td class="Tabelle3A2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle3A"><p class="TextInTable">.*win</p></span></td><td class="Tabelle3B2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle3B"><p class="TextInTable">╨¥╨░╤à╨╛╨┤╨╕╤é win ╨╕ os2win, ╨╜╨╛ ╨╜╨╡ win95 ╨╕╨╗╨╕ gewinde</p></span></td></tr><tr class=""><td class="Tabelle3A2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle3A"><p class="TextInTable">.*win.*</p></span></td><td class="Tabelle3B2" style="text-align:left;"><span class="Tabelle3B"><p class="TextInTable">╨¥╨░╤à╨╛╨┤╨╕╤é win, win95, os2win ╨╕ gewinde</p></span></td></tr></table><p class="Paragraph"/><p class="Paragraph">╨ò╤ü╨╗╨╕ ╤ì╤é╨╛╤é ╤ä╨╗╨░╨╢╨╛╨║ ╨╜╨╡ ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜, ╨┤╨░╨╜╨╜╤ï╨╣ ╨╛╨▒╤Ç╨░╨╖╨╡╤å "win" <text:s text:c="" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text"/> ╤ü╨╛╨╛╤é╨▓╨╡╤é╤ü╤é╨▓╤â╨╡╤é ".*win.*", ╤é.╨╡. ╨┤╨╛╤ü╤é╨░╤é╨╛╤ç╨╜╨╛ ╨┐╤Ç╨╛╤ü╤é╨╛ ╨▓╤ü╤é╨░╨▓╨╕╤é╤î ╨╛╨▒╤Ç╨░╨╖╨╡╤å ╨┐╨╛╨╕╤ü╨║╨░ ╨▓ ╨╗╤Ä╨▒╨╛╨╡ ╨┐╨╛╨╗╨╛╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨▓╨╜╤â╤é╤Ç╨╕ ╤Å╤ç╨╡╨╣╨║╨╕.</p><p class="Head2"><help:help-id value="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CALC_BTN_REGEX" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨ƒ╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╤î ╤Ç╨╡╨│╤â╨╗╤Å╤Ç╨╜╤ï╨╡ ╨▓╤ï╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╤Å ╨▓ ╤ä╨╛╤Ç╨╝╤â╨╗╨░╤à</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨ò╤ü╨╗╨╕ ╤ì╤é╨╛ ╤ä╨╗╨░╨╢╨╛╨║ ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜, ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╛╨╕╤ü╨║╨╡, ╨░ ╤é╨░╨║╨╢╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╤ü╤Ç╨░╨▓╨╜╨╡╨╜╨╕╨╕ ╤ü╨╕╨╝╨▓╨╛╨╗╤î╨╜╤ï╤à ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║ ╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛ ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î ╤Ç╨╡╨│╤â╨╗╤Å╤Ç╨╜╤ï╨╡ ╨▓╤ï╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╤Å.</help:help-text> ╨¡╤é╨╛ ╨╛╤é╨╜╨╛╤ü╨╕╤é╤ü╤Å, ╨╜╨░╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╤Ç, ╨║ <help:link Id="66856" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╤ä╤â╨╜╨║╤å╨╕╤Å╨╝ ╨▒╨░╨╖╤ï ╨┤╨░╨╜╨╜╤ï╤à</help:link>, ╨Æ╨ƒ╨á, ╨ô╨ƒ╨á ╨╕ ╨ƒ╨₧╨ÿ╨í╨Ü.</p><p class="Head2"><help:help-id value="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CALC_BTN_LOOKUP" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="╨┐╨╛╨┤╨┐╨╕╤ü╨╕ ╤ü╤é╨╛╨╗╨▒╤å╨░; ╨░╨▓╤é╨╛╨╝╨░╤é╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╛╨╡ ╨╜╨░╤à╨╛╨╢╨┤╨╡╨╜╨╕╨╡" tag="kw66267_5" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="╨┐╨╛╨┤╨┐╨╕╤ü╨╕ ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║╨╕; ╨░╨▓╤é╨╛╨╝╨░╤é╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╛╨╡ ╨╜╨░╤à╨╛╨╢╨┤╨╡╨╜╨╕╨╡" tag="kw66267_4" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="╨░╨▓╤é╨╛╨╝╨░╤é╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╕╨╣ ╨┐╨╛╨╕╤ü╨║; ╨┐╨╛╨┤╨┐╨╕╤ü╨╕ ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║╨╕ ╨╕ ╤ü╤é╨╛╨╗╨▒╤å╨░" tag="kw66267_3" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨É╨▓╤é╨╛╨╝╨░╤é╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╕╨╣ ╨┐╨╛╨╕╤ü╨║ ╨┐╨╛╨┤╨┐╨╕╤ü╨╡╨╣ ╨┤╨╗╤Å ╤ü╤é╨╛╨╗╨▒╤å╨╛╨▓ ╨╕ ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨ò╤ü╨╗╨╕ ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╤î ╤ì╤é╨╛ ╨┐╨╛╨╗╨╡, ╨▓╤ï ╤ü╨╝╨╛╨╢╨╡╤é╨╡ ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î ╤é╨╡╨║╤ü╤é ╨▓ ╨╗╤Ä╨▒╨╛╨╣ ╤Å╤ç╨╡╨╣╨║╨╡ ╨┤╨╗╤Å ╨┐╨╛╨╕╤ü╨║╨░ ╨▓ ╨╛╨▒╨╗╨░╤ü╤é╨╕ ╤ü╤é╨╛╨╗╨▒╤å╨╛╨▓ ╨╜╨╕╨╢╨╡ ╤é╨╡╨║╤ü╤é╨░ ╨╕╨╗╨╕ ╨▓ ╨╛╨▒╨╗╨░╤ü╤é╨╕ ╤Å╤ç╨╡╨╡╨║ ╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨░, ╤Ç╤Å╨┤╨╛╨╝ ╤ü ╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╛╨╝.</help:help-text> ╨ó╨╡╨║╤ü╤é ╨┤╨╛╨╗╨╢╨╡╨╜ ╤ü╨╛╤ü╤é╨╛╤Å╤é╤î ╨╝╨╕╨╜╨╕╨╝╤â╨╝ ╨╕╨╖ ╨╛╨┤╨╜╨╛╨│╨╛ ╤ü╨╗╨╛╨▓╨░ ╨╕ ╨╜╨╡ ╨┤╨╛╨╗╨╢╨╡╨╜ ╤ü╨╛╨┤╨╡╤Ç╨╢╨░╤é╤î ╨║╨░╨║╨╕╤à-╨╗╨╕╨▒╨╛ ╨╛╨┐╨╡╤Ç╨░╤é╨╛╤Ç╨╛╨▓.</p><p class="Paragraph">╨ƒ╤Ç╨╕╨╝╨╡╤Ç: ╨»╤ç╨╡╨╣╨║╨░ E5 ╤ü╨╛╨┤╨╡╤Ç╨╢╨╕╤é ╤é╨╡╨║╤ü╤é "╨ò╨▓╤Ç╨╛╨┐╨░". ╨¥╨╕╨╢╨╡, ╨▓ ╤Å╤ç╨╡╨╣╨║╨╡ E6, ╨▓╨▓╨╡╨┤╨╡╨╜╨╛ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╨╡ 100, ╨░ ╨▓ ╤Å╤ç╨╡╨╣╨║╨╡ E7 - ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╨╡ 200. ╨ò╤ü╨╗╨╕ ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╤î ╤ì╤é╨╛╤é ╤ä╨╗╨░╨╢╨╛╨║, ╤é╨╛ ╨▓╤ï ╤ü╨╝╨╛╨╢╨╡╤é╨╡ ╨▓╨▓╨╡╤ü╤é╨╕ ╤ü╨╗╨╡╨┤╤â╤Ä╤ë╤â╤Ä ╤ä╨╛╤Ç╨╝╤â╨╗╤â ╨▓ ╤Å╤ç╨╡╨╣╨║╤â A1: =SUM(╨ò╨▓╤Ç╨╛╨┐╨░).</p></body></html>