home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 December / CHIP_CD_2004-12.iso / bonus / oo / OOo_1.1.3_ru_RU_infra_WinIntel_install.exe / $PLUGINSDIR / f_0032 / common.jar / text / common / optionen / 01040400.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2002-12-17  |  16KB  |  20 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <html><head><title>╨ƒ╨╡╤ç╨░╤é╤î</title><meta name="filename" content="text/common/optionen/01040400"/><meta name="language" content="ru-RU"/><help:css-file-link xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><!--The CSS style header method for setting styles--><style type="text/css">
  3.  
  4.         table.Tabelle1{
  5.                 }
  6.         span.Tabelle1A{
  7.                 width:1.499cm;}
  8.         span.Tabelle1B{
  9.                 width:16.498cm;}
  10.         tr.Tabelle11{
  11.                 }
  12.         td.Tabelle1A1{
  13.                 }
  14.         p.P1{
  15.                 }
  16.         span.T1{
  17.                 font-weight:bold;}
  18.         span.fr1{
  19.                 }
  20.         </style></head><body><help:to-be-embedded Eid="drucken" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><p class="Head1"><help:help-id value="HID_OPTPRINT_PAGE"/><help:link Id="66280">╨ƒ╨╡╤ç╨░╤é╤î</help:link></p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible">╨ÿ╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╤â╨╣╤é╨╡ ╤ì╤é╨╛╤é ╨┤╨╕╨░╨╗╨╛╨│ ╨┤╨╗╤Å ╨╕╤ü╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å ╨╕╨╖ ╨┐╨╡╤ç╨░╤é╨╕ ╨╛╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╡╨╗╨╡╨╜╨╜╤ï╤à ╨╛╨▒╤è╨╡╨║╤é╨╛╨▓. ╨¥╨░╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╤Ç, ╨▓╤ï ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é╨╡ ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╤î, ╤ç╤é╨╛ ╨▓╤ï ╤à╨╛╤é╨╕╤é╨╡ ╨╜╨░╨┐╨╡╤ç╨░╤é╨░╤é╤î ╤é╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╨╗╨╡╨▓╤â╤Ä ╨╕╨╗╨╕ ╨┐╤Ç╨░╨▓╤â╤Ä ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤â, ╨▓ ╨╛╨▒╤Ç╨░╤é╨╜╨╛╨╝ ╨┐╨╛╤Ç╤Å╨┤╨║╨╡ ╨╕╨╗╨╕ ╨▓ ╨▓╨╕╨┤╨╡ ╨▒╤Ç╨╛╤ê╤Ä╤Ç╤ï.</help:help-text> ╨ó╨░╨║╨╕╨╝ ╨╛╨▒╤Ç╨░╨╖╨╛╨╝, ╨▓╤ï ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é╨╡ ╨▓╤ï╨▒╤Ç╨░╤é╤î ╨┐╨╛╨╗╨╛╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡, ╨▓ ╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╨╛╨╝ ╤ü╨╗╨╡╨┤╤â╨╡╤é ╨┐╨╡╤ç╨░╤é╨░╤é╤î ╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╤ç╨░╨╜╨╕╤Å, ╤ü╨┐╨╛╤ü╨╛╨▒ ╨┐╨╛╨┤╨░╤ç╨╕ ╨▒╤â╨╝╨░╨│╨╕, ╨░ ╤é╨░╨║╨╢╨╡ ╨┤╤Ç╨░╨╣╨▓╨╡╤Ç ╤ä╨░╨║╤ü╨░.</p></help:to-be-embedded><help:popup Id="65589" Eid="drucken1" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:embedded Id="65598" Eid="wie"/></help:popup><table><tr class="Tabelle11"><th class="Tabelle1A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1A"><p class="Paragraph"><draw:image draw:style-name="fr1" draw:name="HIND_1" text:anchor-type="paragraph" svg:width="0.847cm" svg:height="0.847cm" draw:z-index="0" xlink:href="65980" xlink:type="simple" xlink:show="embed" xlink:actuate="onLoad" draw:filter-name="GIF - Graphics Interchange" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p></span></th><th class="Tabelle1A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle1B"><p class="Paragraph">╨¥╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ ╨╜╨░ ╤ì╤é╨╛╨╣ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╡ ╨╛╤é╨╜╨╛╤ü╤Å╤é╤ü╤Å ╨║╨╛ ╨▓╤ü╨╡╨╝ ╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╛╨▓╤ï╨╝ ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░╨╝, ╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╤ï╨╡ ╨▓╤ï ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡╨┤╨╛╨▓╨░╤é╨╡╨╗╤î╨╜╨╛ ╨┐╨╡╤ç╨░╤é╨░╨╡╤é╨╡. ╨ò╤ü╨╗╨╕ ╨▓╤ï ╤à╨╛╤é╨╕╤é╨╡ ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╕╤é╤î ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ ╤é╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╨┤╨╗╤Å ╤é╨╡╨║╤â╤ë╨╡╨│╨╛ ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░, ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╤â╨╣╤é╨╡ ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╤â <span class="T1">╨ƒ╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╤ï</span> ╨▓ ╨┤╨╕╨░╨╗╨╛╨│╨╡ <span class="T1">╨ñ╨░╨╣╨╗ - ╨ƒ╨╡╤ç╨░╤é╤î</span>.</p></span></th></tr></table><p class="Paragraph"/><p class="Head2">╨í╨╛╨┤╨╡╤Ç╨╢╨╕╨╝╨╛╨╡</p><p class="Paragraph">╨ù╨┤╨╡╤ü╤î ╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛ ╨╖╨░╨┤╨░╤é╤î, ╨║╨░╨║╨╛╨╡ ╨╕╨╝╨╡╨╜╨╜╨╛ ╤ü╨╛╨┤╨╡╤Ç╨╢╨╕╨╝╨╛╨╡ ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░ ╤ü╨╗╨╡╨┤╤â╨╡╤é ╨┐╨╡╤ç╨░╤é╨░╤é╤î. ╨ƒ╤Ç╨╕ ╤ì╤é╨╛╨╝ ╨┤╨╛╤ü╤é╤â╨┐╨╜╤ï ╤ü╨╗╨╡╨┤╤â╤Ä╤ë╨╕╨╡ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╤ï:</p><p class="Head3"><help:help-id value="SW_CHECKBOX_TP_OPTPRINT_PAGE_CB_PGRF" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨ô╤Ç╨░╤ä╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╕╨╡ ╨╛╨▒╤è╨╡╨║╤é╤ï<help:key-word value="╨│╤Ç╨░╤ä╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╕╨╡ ╨╛╨▒╤è╨╡╨║╤é╤ï; ╨┐╨╡╤ç╨░╤é╤î" tag="kw66280_1" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="╨┐╨╡╤ç╨░╤é╤î; ╨│╤Ç╨░╤ä╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╕╨╡ ╨╛╨▒╤è╨╡╨║╤é╤ï ╨▓ ╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╛╨▓╤ï╤à ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░╤à" tag="kw66280_23" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╤ì╤é╨╛╤é ╤ä╨╗╨░╨╢╨╛╨║, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨┐╨╡╤ç╨░╤é╨░╤é╤î ╨│╤Ç╨░╤ä╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╕╨╡ ╨╛╨▒╤è╨╡╨║╤é╤ï ╨▓╨░╤ê╨╡╨│╨╛ ╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╛╨▓╨╛╨│╨╛ ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░.</help:help-text></p><p class="Head3"><help:help-id value="SW_CHECKBOX_TP_OPTPRINT_PAGE_CB_PTAB" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨ó╨░╨▒╨╗╨╕╤å╤ï<help:key-word value="╤é╨░╨▒╨╗╨╕╤å╤ï; ╨┐╨╡╤ç╨░╤é╤î" tag="kw66280_22" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="╨┐╨╡╤ç╨░╤é╤î; ╤é╨░╨▒╨╗╨╕╤å" tag="kw66280_21" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╤ì╤é╨╛╤é ╤ä╨╗╨░╨╢╨╛╨║, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨┐╨╡╤ç╨░╤é╨░╤é╤î ╤é╨░╨▒╨╗╨╕╤å╤ï ╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╛╨▓╨╛╨│╨╛ ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░.</help:help-text></p><p class="Head3"><help:help-id value="SW_CHECKBOX_TP_OPTPRINT_PAGE_CB_PDRAW" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨á╨╕╤ü╤â╨╜╨║╨╕ (╨╜╨╡ ╨┤╨╗╤Å ╨▓╨╡╨▒-╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å)<help:key-word value="╤Ç╨╕╤ü╤â╨╜╨║╨╕; ╨┐╨╡╤ç╨░╤é╤î ╨▓ ╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╛╨▓╤ï╤à ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░╤à" tag="kw66280_20" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="╨┐╨╡╤ç╨░╤é╤î; ╤Ç╨╕╤ü╤â╨╜╨║╨╕ ╨▓ ╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╛╨▓╤ï╤à ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░╤à" tag="kw66280_19" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╤ì╤é╨╛╤é ╤ä╨╗╨░╨╢╨╛╨║, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨╜╨░╨┐╨╡╤ç╨░╤é╨░╤é╤î ╨│╤Ç╨░╤ä╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╕╨╡ ╨╛╨▒╤è╨╡╨║╤é╤ï (╤ü╨╛╨╖╨┤╨░╨╜╨╜╤ï╨╡ ╤ü ╨┐╨╛╨╝╨╛╤ë╤î╤Ä ╤ä╤â╨╜╨║╤å╨╕╨╣ ╤Ç╨╕╤ü╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╤Å) ╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╛╨▓╨╛╨│╨╛ ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░.</help:help-text></p><p class="Head3"><help:help-id value="SW_CHECKBOX_TP_OPTPRINT_PAGE_CB_CTRLFLD" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨¡╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é╤ï ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å<help:key-word value="╤ì╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é╨╛╨▓ ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å; ╨┐╨╡╤ç╨░╤é╤î" tag="kw66280_18" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="╨┐╨╡╤ç╨░╤é╤î; ╤ì╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é╤ï ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╨▓ ╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╛╨▓╤ï╤à ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░╤à" tag="kw66280_17" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╤ì╤é╨╛╤é ╤ä╨╗╨░╨╢╨╛╨║, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨╜╨░╨┐╨╡╤ç╨░╤é╨░╤é╤î ╤é╨░╨║╨╢╨╡ ╨┐╨╛╨╗╤Å ╤ì╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é╨╛╨▓ ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╨▓╨░╤ê╨╡╨│╨╛ ╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╛╨▓╨╛╨│╨╛ ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░.</help:help-text></p><p class="Head3"><help:help-id value="SW_CHECKBOX_TP_OPTPRINT_PAGE_CB_BACKGROUND" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨ñ╨╛╨╜<help:key-word value="╤ä╨╛╨╜; ╨┐╨╡╤ç╨░╤é╤î" tag="kw66280_16" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="╨┐╨╡╤ç╨░╤é╤î; ╤ä╨╛╨╜╤ï ╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╛╨▓╨╛╨│╨╛ ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░" tag="kw66280_15" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╤ì╤é╨╛╤é ╤ä╨╗╨░╨╢╨╛╨║, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╨▓ ╨┐╨╡╤ç╨░╤é╨░╨╡╨╝╤ï╨╣ ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é ╨▓╤ü╤é╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤ï╨╡ ╨╛╨▒╤è╨╡╨║╤é╤ï ╤ä╨╛╨╜╨░.</help:help-text></p><p class="Head3"><help:help-id value="SW_CHECKBOX_TP_OPTPRINT_PAGE_CB_BLACK_FONT" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨ƒ╨╡╤ç╨░╤é╤î ╤ç╨╡╤Ç╨╜╤ï╨╝<help:key-word value="╤é╨╡╨║╤ü╤é; ╨┐╨╡╤ç╨░╤é╤î ╨▓╤ü╨╡╨│╨┤╨░ ╤ç╨╡╤Ç╨╜╤ï╨╝ ╤å╨▓╨╡╤é╨╛╨╝" tag="kw66280_14" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="╨┐╨╡╤ç╨░╤é╤î; ╤é╨╡╨║╤ü╤é╨░ ╨▓╤ü╨╡╨│╨┤╨░ ╤ç╨╡╤Ç╨╜╤ï╨╝ ╤å╨▓╨╡╤é╨╛╨╝" tag="kw66280_13" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="╤ç╨╡╤Ç╨╜╨░╤Å; ╨┐╨╡╤ç╨░╤é╤î" tag="kw66280_12" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╤ì╤é╨╛╤é ╤ä╨╗╨░╨╢╨╛╨║, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨▓╤ü╨╡╨│╨┤╨░ ╨┐╨╡╤ç╨░╤é╨░╤é╤î ╤é╨╡╨║╤ü╤é ╤ç╨╡╤Ç╨╜╤ï╨╝ ╤å╨▓╨╡╤é╨╛╨╝.</help:help-text></p><p class="Head2">╨í╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤ï</p><p class="Paragraph">╨ù╨┤╨╡╤ü╤î ╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛ ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╤î ╨┐╨╛╤Ç╤Å╨┤╨╛╨║ ╨┐╨╡╤ç╨░╤é╨╕ ╨╝╨╜╨╛╨│╨╛╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤ç╨╜╤ï╤à ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨╛╨▓.</p><p class="Head3"><help:help-id value="SW_CHECKBOX_TP_OPTPRINT_PAGE_CB_LEFTP" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨¢╨╡╨▓╤ï╨╡ ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤ï (╨╜╨╡ ╨▓╨╡╨▒-╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å)<help:key-word value="╨┐╨╡╤ç╨░╤é╤î; ╨╗╨╡╨▓╤ï╨╡/╨┐╤Ç╨░╨▓╤ï╨╡ ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤ï" tag="kw66280_11" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╤ì╤é╨╛╤é ╤ä╨╗╨░╨╢╨╛╨║, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨╜╨░╨┐╨╡╤ç╨░╤é╨░╤é╤î ╨▓╤ü╨╡ ╨╗╨╡╨▓╤ï╨╡ ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤ï ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░.</help:help-text></p><p class="Head3"><help:help-id value="SW_CHECKBOX_TP_OPTPRINT_PAGE_CB_RIGHTP" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨ƒ╤Ç╨░╨▓╤ï╨╡ ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤ï (╨╜╨╡ ╨┤╨╗╤Å ╨▓╨╡╨▒-╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å)</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╤ì╤é╨╛╤é ╤ä╨╗╨░╨╢╨╛╨║, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨╜╨░╨┐╨╡╤ç╨░╤é╨░╤é╤î ╨▓╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨░╨▓╤ï╨╡ ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤ï ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░.</help:help-text></p><p class="Head3"><help:help-id value="SW_CHECKBOX_TP_OPTPRINT_PAGE_CB_REVERSE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨₧╨▒╤Ç╨░╤é╨╜╤ï╨╣ ╨┐╨╛╤Ç╤Å╨┤╨╛╨║</p><p class="Paragraph"><help:key-word value="╨┐╨╡╤ç╨░╤é╤î; ╤é╨╡╨║╤ü╤é╨░ ╨╜╨░╨╛╨▒╨╛╤Ç╨╛╤é" tag="kw66280_10" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="╨▓ ╨╛╨▒╤Ç╨░╤é╨╜╨╛╨╝ ╨┐╨╛╤Ç╤Å╨┤╨║╨╡; ╨┐╨╡╤ç╨░╤é╤î ╤é╨╡╨║╤ü╤é╨░" tag="kw66280_9" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="╤é╨╡╨║╤ü╤é╨░ ╨▓ ╨╛╨▒╤Ç╨░╤é╨╜╨╛╨╝ ╨┐╨╛╤Ç╤Å╨┤╨║╨╡; ╨┐╨╡╤ç╨░╤é╤î" tag="kw66280_8" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"> ╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╤ì╤é╨╛╤é ╤ä╨╗╨░╨╢╨╛╨║, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨┐╨╡╤ç╨░╤é╤î ╨▓╨╡╨╗╨░╤ü╤î ╨▓ ╨╛╨▒╤Ç╨░╤é╨╜╨╛╨╝ ╨┐╨╛╤Ç╤Å╨┤╨║╨╡.</help:help-text> ╨ƒ╨╛╤ü╨╗╨╡╨┤╨╜╤Å╤Å ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╨░ ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░ ╤ü╤é╨░╨╜╨╡╤é ╨┐╨╡╤Ç╨▓╨╛╨╣ ╨╜╨░╨┐╨╡╤ç╨░╤é╨░╨╜╨╜╨╛╨╣ ╨╕ ╨╜╨░╨╛╨▒╨╛╤Ç╨╛╤é. ╨¡╤é╨╛╤é ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç ╨┐╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╤Å╨╡╤é ╤ü╨╛╤Ç╤é╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨╜╨░╨┐╨╡╤ç╨░╤é╨░╨╜╨╜╤ï╨╡ ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╤ï.</p><p class="Head3"><help:help-id value="SW_CHECKBOX_TP_OPTPRINT_PAGE_CB_PROSPECT" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨æ╤Ç╨╛╤ê╤Ä╤Ç╨░<help:key-word value="╨▒╤Ç╨╛╤ê╤Ä╤Ç╤ï; ╨┐╨╡╤ç╨░╤é╤î" tag="kw66280_7" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="╨┐╨╡╤ç╨░╤é╤î; ╨▒╤Ç╨╛╤ê╤Ä╤Ç╤ï" tag="kw66280_6" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╤ì╤é╨╛╤é ╤ä╨╗╨░╨╢╨╛╨║, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨╜╨░╨┐╨╡╤ç╨░╤é╨░╤é╤î ╨▓╨░╤ê ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é ╨▓ ╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤é╨╡ ╨▒╤Ç╨╛╤ê╤Ä╤Ç╤ï.</help:help-text> ╨¡╤é╨╛ ╨┐╤Ç╨╛╨╕╤ü╤à╨╛╨┤╨╕╤é ╤ü╨╗╨╡╨┤╤â╤Ä╤ë╨╕╨╝ ╨╛╨▒╤Ç╨░╨╖╨╛╨╝:</p><p class="Paragraph">╨ƒ╤Ç╨╕ ╨┐╨╡╤ç╨░╤é╨╕ ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░ ╨┤╨▓╨╡ ╨┐╤Ç╨╛╤é╨╕╨▓╨╛╨┐╨╛╨╗╨╛╨╢╨╜╤ï╨╡ ╤ü╤é╨╛╤Ç╨╛╨╜╤ï ╨▒╤Ç╨╛╤ê╤Ä╤Ç╤ï ╨▒╤â╨┤╤â╤é ╨╜╨░╨┐╨╡╤ç╨░╤é╨░╨╜╤ï ╤Ç╤Å╨┤╨╛╨╝ ╨┤╤Ç╤â╨│ ╤ü ╨┤╤Ç╤â╨│╨╛╨╝. ╨ò╤ü╨╗╨╕ ╨▓╨░╤ê ╨┐╤Ç╨╕╨╜╤é╨╡╤Ç ╨╕╨╝╨╡╨╡╤é ╨┤╨▓╤â╤ü╤é╨╛╤Ç╨╛╨╜╨╜╤Ä╤Ä ╨┐╨╡╤ç╨░╤é╤î, ╤é╨╛ ╨▓╤ï ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é╨╡ ╤ü╨╛╨╖╨┤╨░╤é╤î ╨▓╤ü╤Ä ╨▒╤Ç╨╛╤ê╤Ä╤Ç╤â ╨╜╨░ ╨╛╤ü╨╜╨╛╨▓╨╡ ╨▓╨░╤ê╨╡╨│╨╛ ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░ ╨▒╨╡╨╖ ╨╜╨╡╨╛╨▒╤à╨╛╨┤╨╕╨╝╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨╛╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å ╨┐╨╛╨╖╨┤╨╜╨╡╨╡. ╨ò╤ü╨╗╨╕ ╨▓╨░╤ê ╨┐╤Ç╨╕╨╜╤é╨╡╤Ç ╨╕╨╝╨╡╨╡╤é ╤é╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╨╛╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╛╤Ç╨╛╨╜╨╜╤Ä╤Ä ╤ä╤â╨╜╨║╤å╨╕╤Ä ╨┐╨╡╤ç╨░╤é╨╕, ╤é╨╛ ╨▓╤ï ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é╨╡ ╨┤╨╛╤ü╤é╨╕╨│╨╜╤â╤é╤î ╤ì╤é╨╛╨│╨╛ ╤ì╤ä╤ä╨╡╨║╤é╨░, ╨╜╨░╨┐╨╡╤ç╨░╤é╨░╨▓ ╤ü╨╜╨░╤ç╨░╨╗╨░ ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é ╤ü ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤ï╨╝ ╤ä╨╗╨░╨╢╨║╨╛╨╝ <span class="T1">╨ƒ╤Ç╨░╨▓╤ï╨╡ ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤ï</span>, ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡ ╤ç╨╡╨│╨╛, ╨╖╨░╨╜╨╛╨▓╨╛ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤ü╤é╨░╨▓╨╕╨▓ ╨▒╤â╨╝╨░╨│╤â, ╨╜╨░╨┐╨╡╤ç╨░╤é╨░╨╣╤é╨╡ ╨╡╨│╨╛ ╤ü ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╨╛╨╝ <span class="T1">╨¢╨╡╨▓╤ï╨╡ ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤ï</span>. ╨₧╨▒╤Å╨╖╨░╤é╨╡╨╗╤î╨╜╨╛ ╨╛╨▒╤Ç╨░╤é╨╕╤é╨╡ ╨▓╨╜╨╕╨╝╨░╨╜╨╕╨╡ ╨╜╨░ ╨╜╨░╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨┐╨╡╤ç╨░╤é╨╕ ╨▓╨░╤ê╨╡╨│╨╛ ╨┐╤Ç╨╕╨╜╤é╨╡╤Ç╨░.</p><p class="Head2">╨ƒ╤Ç╨╕╨╝╨╡╤ç╨░╨╜╨╕╤Å<help:key-word value="╨┐╨╡╤ç╨░╤é╤î; ╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╤ç╨░╨╜╨╕╨╣" tag="kw66280_5" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╤ç╨░╨╜╨╕╨╣; ╨┐╨╡╤ç╨░╤é╤î" tag="kw66280_4" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p><p class="Head3"><help:help-id value="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTPRINT_PAGE_RB_NO" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨¥╨╡╤é</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╤ì╤é╨╛ ╨┐╨╛╨╗╨╡, ╨╡╤ü╨╗╨╕ ╨▓╤ï ╨╜╨╡ ╤à╨╛╤é╨╕╤é╨╡ ╨┐╨╡╤ç╨░╤é╨░╤é╤î ╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╤ç╨░╨╜╨╕╤Å ╨▓╨░╤ê╨╡╨│╨╛ ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░.</help:help-text></p><p class="Head3"><help:help-id value="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTPRINT_PAGE_RB_ONLY" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨ó╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╤ç╨░╨╜╨╕╤Å</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╤ì╤é╨╛╤é ╤ä╨╗╨░╨╢╨╛╨║, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨╜╨░╨┐╨╡╤ç╨░╤é╨░╤é╤î ╤é╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╤ç╨░╨╜╨╕╤Å ╨▓╨░╤ê╨╡╨│╨╛ ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░, ╨╜╨╛ ╨╜╨╡ ╤ü╨░╨╝ ╤é╨╡╨║╤ü╤é.</help:help-text></p><p class="Head3"><help:help-id value="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTPRINT_PAGE_RB_END" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨Æ ╨║╨╛╨╜╤å╨╡ ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╤ì╤é╨╛╤é ╤ä╨╗╨░╨╢╨╛╨║, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╤ü╨╜╨░╤ç╨░╨╗╨░ ╨╜╨░╨┐╨╡╤ç╨░╤é╨░╤é╤î ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤ï ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░, ╨░ ╨╖╨░╤é╨╡╨╝ - ╤ü╨╛╨╛╤é╨▓╨╡╤é╤ü╤é╨▓╤â╤Ä╤ë╨╕╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╤ç╨░╨╜╨╕╤Å. </help:help-text></p><p class="Head3"><help:help-id value="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTPRINT_PAGE_RB_PAGEEND" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨Æ ╨║╨╛╨╜╤å╨╡ ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤ï</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╤ì╤é╨╛╤é ╤ä╨╗╨░╨╢╨╛╨║, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨┐╨╡╤ç╨░╤é╨░╤é╤î ╨▓╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╤ç╨░╨╜╨╕╤Å ╨▓ ╨║╨╛╨╜╤å╨╡ ╨║╨░╨╢╨┤╨╛╨╣ ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤ï.</help:help-text></p><p class="Head2">╨ƒ╤Ç╨╛╤ç╨╡╨╡</p><p class="Head3"><help:help-id value="SW_CHECKBOX_TP_OPTPRINT_PAGE_CB_SINGLEJOBS" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="╨┐╤Ç╨╕╨╜╤é╨╡╤Ç╨░; ╤ü╨╛╨╖╨┤╨░╤é╤î ╨╛╤é╨┤╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╨╡ ╨╖╨░╨┤╨░╨╜╨╕╤Å" tag="kw66280_3" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨í╨╛╨╖╨┤╨░╤é╤î ╨╛╤é╨┤╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╨╡ ╨╖╨░╨┤╨░╨╜╨╕╤Å ╨┐╤Ç╨╕╨╜╤é╨╡╤Ç╨░</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨ò╤ü╨╗╨╕ ╤ì╤é╨╛╤é ╤ä╨╗╨░╨╢╨╛╨║ ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜, ╨║╨░╨╢╨┤╨░╤Å ╨╜╨╛╨▓╨░╤Å ╨╖╨░╨┤╨░╤ç╨░ ╨▒╤â╨┤╨╡╤é ╨╜╨░╤ç╨╕╨╜╨░╤é╤î╤ü╤Å ╤ü ╨╜╨╛╨▓╨╛╨╣ ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤ï, ╨┤╨░╨╢╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╨╕ ╨┤╤â╨┐╨╗╨╡╨║╤ü╨╜╨╛╨│╨╛ ╨┐╤Ç╨╕╨╜╤é╨╡╤Ç╨░.</help:help-text> ╨ò╤ü╨╗╨╕ ╤ì╤é╨╛╤é ╤ä╨╗╨░╨╢╨╛╨║ ╨╜╨╡ ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜, ╤é╨╛ ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é ╤ü╨╗╤â╤ç╨╕╤é╤î╤ü╤Å ╤é╨░╨║, ╤ç╤é╨╛ ╨┐╨╡╤Ç╨▓╨░╤Å ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╨░ ╨▓╤é╨╛╤Ç╨╛╨╣ ╨║╨╛╨┐╨╕╨╕ ╨▒╤â╨┤╨╡╤é ╨╜╨░╨┐╨╡╤ç╨░╤é╨░╨╜╨░ ╨╜╨░ ╨╛╨▒╨╛╤Ç╨╛╤é╨╜╨╛╨╣ ╤ü╤é╨╛╤Ç╨╛╨╜╨╡ ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡╨┤╨╜╨╡╨╣ ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤ï ╨┐╨╡╤Ç╨▓╨╛╨╣ ╨║╨╛╨┐╨╕╨╕, ╨╛╤ü╨╛╨▒╨╡╨╜╨╜╨╛ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╛╤ü╨╛╨▒╨╛╨╣ ╨╜╤â╨╝╨╡╤Ç╨░╤å╨╕╨╕ ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å.</p><p class="Head3"><help:help-id value="SW_CHECKBOX_TP_OPTPRINT_PAGE_CB_PAPERFROMSETUP" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨ÿ╨╖ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╡╨║ ╨┐╤Ç╨╕╨╜╤é╨╡╤Ç╨░</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨ö╨╗╤Å ╨┐╤Ç╨╕╨╜╤é╨╡╤Ç╨╛╨▓ ╤ü ╨╜╨╡╤ü╨║╨╛╨╗╤î╨║╨╕╨╝╨╕ ╨╗╨╛╤é╨║╨░╨╝╨╕ ╨┤╨╗╤Å ╨▒╤â╨╝╨░╨│╨╕ ╤ì╤é╨╛╤é ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç ╨╛╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╡╨╗╤Å╨╡╤é, ╨╖╨░╨┤╨░╨╡╤é╤ü╤Å ╨╗╨╕ ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╤â╨╡╨╝╤ï╨╣ ╤ü╨┐╨╛╤ü╨╛╨▒ ╨┐╨╛╨┤╨░╤ç╨╕ ╨▒╤â╨╝╨░╨│╨╕ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨╜╤ï╨╝╨╕ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨░╨╝╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╨╜╤é╨╡╤Ç╨░.</help:help-text></p><p class="Head3"><help:help-id value="SW_LISTBOX_TP_OPTPRINT_PAGE_LB_FAX" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨ñ╨░╨║╤ü<help:key-word value="╤ä╨░╨║╤ü-╨╝╨░╤ê╨╕╨╜╤ï; ╨▓╤ï╨▒╨╛╤Ç" tag="kw66280_2" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨ò╤ü╨╗╨╕ ╨╜╨░ ╨▓╨░╤ê╨╡╨╝ ╨║╨╛╨╝╨┐╤î╤Ä╤é╨╡╤Ç╨╡ ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜╨╛ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╝╨╜╨╛╨╡ ╨╛╨▒╨╡╤ü╨┐╨╡╤ç╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨┤╨╗╤Å ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╤ï ╤ü ╤ä╨░╨║╤ü╨░╨╝╨╕, ╨╕ ╨▓╤ï ╤à╨╛╤é╨╕╤é╨╡ ╨╛╤é╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╤é╤î ╤ä╨░╨║╤ü ╨┐╤Ç╤Å╨╝╨╛ ╨╕╨╖ ╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╛╨▓╨╛╨│╨╛ ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░, ╨▓╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ ╨╖╨┤╨╡╤ü╤î ╤ä╨░╨║╤ü-╨╝╨░╤ê╨╕╨╜╤â.</help:help-text></p></body></html>