home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Chip 2004 December
/
CHIP_CD_2004-12.iso
/
bonus
/
oo
/
OOo_1.1.3_ru_RU_infra_WinIntel_install.exe
/
$PLUGINSDIR
/
f_0032
/
common.jar
/
text
/
common
/
guide
/
spadmin.xml
< prev
next >
Wrap
Extensible Markup Language
|
2002-12-17
|
36KB
|
42 lines
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<html><head><title>Установка принтера, факса и шрифтов в ОС UNIX</title><meta name="filename" content="text/common/guide/spadmin"/><meta name="language" content="ru-RU"/><help:css-file-link xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><!--The CSS style header method for setting styles--><style type="text/css">
p.P1{
}
p.P2{
}
p.P3{
}
p.P4{
}
p.P5{
}
p.P6{
}
p.P7{
}
p.P8{
}
p.P9{
}
p.P10{
}
p.P11{
}
p.P12{
}
p.P13{
}
p.P14{
}
p.P15{
}
p.P16{
}
p.P17{
}
p.P18{
}
span.T1{
font-weight:bold;}
</style></head><body><help:to-be-embedded Eid="chapter_all" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><p class="Paragraph"><help:key-word value="программа принтера; spadmin, UNIX" tag="kw68269_1"/><help:key-word value="spadmin; программа принтера, UNIX" tag="kw68269_10"/></p><p class="Head1"><help:to-be-embedded Eid="chapter_title"><help:to-be-embedded Eid="spadmin"><help:link Id="68269">Установка принтера, факса и шрифтов в ОС UNIX</help:link></help:to-be-embedded></help:to-be-embedded></p><help:to-be-embedded Eid="chapter_body"><p class="Paragraph">В ОС Unix программа управления принтером "spadmin" предназначена для помощи в установке принтеров, факсов и шрифтов, используемых совместно с <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname>.</p><p class="Paragraph">Вызовите программу управления принтером "spadmin" следующим образом:</p><ul class="L1"><li class=""><p style="">Перейдите к папке {путь установки}/program.</p></li><li class=""><p style="">Введите:</p></li></ul><p class="PropText">./spadmin</p><p class="Paragraph">После ее запуска сразу же появится окно программы управления принтером "spadmin". Именно здесь можно установить основные параметры.</p><p class="Paragraph">Во время сетевой установки <span style="font-weight:bold;">Системный администратор</span> сначала заходит в систему как пользователь и вызывает программу управления принтером "spadmin". После чего он создает файл общей конфигурации принтера с именем {путь установки}/share/psprint/psprint.conf для всех пользователей. Все внесенные изменения становятся мгновенно доступными всем пользователям <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname>.</p><p class="Paragraph">Системный администратор может также добавлять шрифты для всех пользователей при сетевой установке. Однако эти шрифты становятся доступными только после перезагрузки <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname>.</p><p class="Paragraph"><help:key-word value="принтеров; добавление, UNIX" tag="kw68269_9"/></p><p class="Head2">Установка принтеров</p><p class="Paragraph">В ОС Unix <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> предоставляет прямую поддержку только принтеров PostScript. Другие принтеры следует установить так, как описано в разделе <span style="font-weight:bold;">Драйверы принтера в <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname></span>. <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> автоматически обеспечивает каждый принтер драйвером по умолчанию для каждой системной очереди. Дополнительные принтеры можно добавлять при необходимости.</p><p class="Head3">Добавление принтера</p><ol class="L2"><li class=""><p style="">Щелкните по кнопке <span style="font-weight:bold;">Создать принтер</span>.</p></li><li class=""><p style="">Выберите параметр <span style="font-weight:bold;">Создать принтер</span> и щелкните <span style="font-weight:bold;">Далее</span>.</p></li><li class=""><p style="">Выберите соответствующий драйвер для вашего принтера. Если вы не используете принтер PostScript или модель вашего принтера отсутствует в списке, воспользуйтесь драйвером "Групповой принтер" или поступите следующим образом. Новые драйверы можно добавить, используя кнопку <span style="font-weight:bold;">Импорт</span>, а удалить неиспользуемые - с помощью кнопки <span style="font-weight:bold;">Удалить</span> (см. подробнее ниже). Щелкните <span style="font-weight:bold;">Далее</span>.</p></li><li class=""><p style="">Введите командную строку, которую можно использовать для печати на вашем принтере (например, lp -d my_queue). Щелкните <span style="font-weight:bold;">Далее</span>.</p></li><li class=""><p style="">Введите название принтера и задайте, следует ли его использовать в качестве принтера по умолчанию. Щелкните <span style="font-weight:bold;">Готово</span>.</p></li><li class=""><p style="">Чтобы напечатать пробную страницу, щелкните по <span style="font-weight:bold;">Пробная страница</span>. Если пробная страница не была напечатана или неправильно напечаталась, проверьте все параметры, описанные в <span style="font-weight:bold;">Изменение параметров принтера</span>.</p></li></ol><p class="Paragraph">Теперь новый принтер установлен в <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname>.</p><p class="Head3">Драйверы принтера в <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname></p><ul class="L3"><li class=""><p style="">При установке принтера, не поддерживающего режим PostScript, вам следует так настроить систему, чтобы данные PostScript преобразовывались на язык принтера. Рекомендуется использовать современное программное обеспечение для преобразования PostScript, например, Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/).</p></li></ul><ul class="L4"><li class=""><p style="">В этом случае следует установить "Групповой принтер". Убедитесь также, что границы страницы установлены правильно. Эта информация приведена в следующих разделах.</p></li></ul><ul class="L5"><li class=""><p style="">Если вы обладаете принтером с поддержкой PostScript, всегда следует устанавливать файл описания, который подстраивает принтер (PostScript Printer Definition - PPD) так, чтобы можно было выбирать способ подачи бумаги, двойную функцию печати (если принтер таковую имеет) и любые встроенные шрифты. Также вы можете использовать драйвер группового принтера, поскольку он содержит наиболее важную информацию и является наиболее подходящим к большинству принтеров. В этом случае вам придется работать без возможности выбора способа подачи бумаги и правильно установленных краев страниц.</p></li></ul><ul class="L6"><li class=""><p style="">Некоторые файлы PPD устанавливаются в виде файлов по умолчанию. Если для вашего принтера нет соответствующего файла PPD, то его можно попытаться найти на сайте http://www.adobe.com/products/printerdrivers/. Кроме того, можно поинтересоваться наличием этих файлов у фирмы-производителя вашего принтера. Распакуйте подходящий драйвер и подсоедините его к вашей системе с помощью программы spadmin. Вот что следует сделать далее:</p></li></ul><p class="Paragraph">При создании нового принтера драйверы можно импортировать или удалять.</p><ul class="L7"><li class=""><p style="">Для импорта новых драйверов щелкните <span style="font-weight:bold;">Импорт</span> в диалоге выбора драйвера. Щелкните <span style="font-weight:bold;">Просмотр</span>, чтобы выбрать папку, в которой расположены распакованные файлы PPD. В списке <span style="font-weight:bold;">Выбор драйверов</span> выберите драйвер принтера, который следует установить, после чего щелкните <span style="font-weight:bold;">Да</span>.</p></li><li class=""><p style="">Чтобы удалить драйвер принтера, выделите его и нажмите <span style="font-weight:bold;">Удалить</span>. Убедитесь, что вы не удаляете драйвер группового принтера, и помните, что все удаленные из сетевой установки драйвера больше не будут доступны другим пользователям, использующим аналогичную сетевую установку.</p></li><li class=""><p style="">Если принтер имеет больше встроенных шрифтов, по сравнению с обычными шрифтами PostScript, вам следует загрузить файлы AFM для этих дополнительных шрифтов. Скопируйте файлы AFM в папку {путь установки}/share/psprint/fontmetric каталога установки <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> или в папку {путь установки}/user/psprint/fontmetric каталога установки пользователя. Файлы AFM можно найти, например, по адресу ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/.</p></li></ul><p class="Head3">Изменение параметров принтера</p><p class="Paragraph">В программе управления принтеров "spadmin" выберите из списка <span style="font-weight:bold;">Установленные принтеры</span> нужный принтер, после чего щелкните <span style="font-weight:bold;">Свойства</span>. При этом появится диалог <span style="font-weight:bold;">Свойства</span>, содержащий несколько вкладок. В нем можно установить параметры, использующиеся в соответствие с файлом PPD выбранного принтера.</p><ul class="L8"><li class=""><p style="">Выберите на вкладке <span style="font-weight:bold;">Команда</span> команду. Вы можете удалить лишние команды с помощью кнопки <span style="font-weight:bold;">Удалить</span>.</p></li><li class=""><p style="">На вкладке <span style="font-weight:bold;">Бумага</span> можно установить формат бумаги и способ ее подачи в качестве параметров по умолчанию для данного принтера.</p></li><li class=""><p style="">На вкладке <span style="font-weight:bold;">Устройство</span> можно включить специальные параметры вашего принтера. Если ваш принтер является черно-белым, выберите "Оттенки серого" в поле <span style="font-weight:bold;">Цвет</span>, в противном случае выберите "Цвет". Если переключение в режим печати оттенков серого приводит к нежелательным результатам, вы можете также выбрать "Цвет" в <span style="font-weight:bold;">Цвет</span> и увидеть, как принтер или эмулятор PostScript применяет его. Кроме того, на этой вкладке вы можете установить точность передачи цветов, а также уровень PostScript.</p></li><li class=""><p style="">На вкладке <span style="font-weight:bold;">Замена шрифта</span> можно выбрать тип шрифта принтера, доступного в принтере для каждого установленного на вашем компьютере типа шрифта. Таким образом, можно значительно сократить объем передаваемых принтеру данных. Замену шрифта можно включить или выключить отдельно для каждого принтера.</p></li><li class=""><p style="">Вам следует также правильным образом установить края страницы на вкладке <span style="font-weight:bold;">Дополнительные настройки</span> при использовании драйверов группового принтера, чтобы при печати информация не обрезалась. Вы можете также ввести описание в поле Комментарии, которые будут отображаться в диалоге <span style="font-weight:bold;">Печать</span>.</p></li></ul><p class="Paragraph">Некоторые из этих настроек можно установить в документе/распечатке в диалоге <span style="font-weight:bold;">Печать</span> или <span style="font-weight:bold;">Настройки принтера</span> <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> с помощью кнопки <span style="font-weight:bold;">Свойства</span>.</p><p class="Head3">Переименование или удаление принтеров</p><ul class="L9"><li class=""><p style="">Выберите из списка <span style="font-weight:bold;">Установленные принтеры</span> нужный принтер.</p></li></ul><ul class="L10"><li class=""><p style="">Чтобы переименовать выбранный принтер, щелкните <span style="font-weight:bold;">Переименовать</span>. Введите в появившемся диалоге новое имя и щелкните <span style="font-weight:bold;">Да</span>. Имя должно быть уникальным и выбрано таким образом, чтобы по нему можно было бы определить тип принтера и приложения. Имена принтеров должны быть установлены одинаковыми для всех пользователей, поскольку при обмене документами выбранный принтер остается неизменным, если у получателя он имеет аналогичное имя.</p></li></ul><ul class="L11"><li class=""><p style="">Чтобы удалить выбранный принтер, щелкните <span style="font-weight:bold;">Удалить</span>. Принтер по умолчанию или принтер, созданный системным администратором в сетевой установке, нельзя удалить из этого диалога.</p></li></ul><p class="Head3">Выбор принтера по умолчанию</p><ul class="L12"><li class=""><p style="">Чтобы сделать принтер, выделенный в списке <span style="font-weight:bold;">Установленные принтеры</span>, принтером по умолчанию, щелкните дважды по его имени или щелкните по кнопке <span style="font-weight:bold;">По умолчанию</span>.</p></li></ul><p class="Paragraph"><help:key-word value="факсовый принтер; соединение в UNIX" tag="kw68269_8"/><help:key-word value="принтеры; факсы в UNIX" tag="kw68269_7"/></p><p class="Head2">Использование функций факса</p><p class="Paragraph">Если вы уже установили пакет программ поддержки факса, например, Efax или HylaFax на ваш компьютер, вы можете отправлять факсы с помощью <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname>.</p><ol class="L13"><li class=""><p style="">Щелкните <span style="font-weight:bold;">Создать принтер</span>. При этом откроется диалог <span style="font-weight:bold;">Добавить принтер</span>.</p></li><li class=""><p style="">Выберите <span style="font-weight:bold;">Подключить факс</span>. Щелкните <span style="font-weight:bold;">Далее</span>.</p></li><li class=""><p style="">Выберите, использовать ли драйвер принтера по умолчанию или какой-либо другой драйвер принтера. Щелкните <span style="font-weight:bold;">Далее</span>. Если вы не хотите использовать драйвер по умолчанию, выберите нужный драйвер и щелкните <span style="font-weight:bold;">Далее</span>.</p></li><li class=""><p style="">Введите командную строку, с помощью которой можно осуществить связь с факсом в следующем диалоговом окне. В командной строке каждого посылаемого факса строка "(TMP)" заменяется на временный файл, а "(PHONE)" - на номер телефона факса получателя. Если в командной строке расположена подстрока "(TMP)", то код PostScript передается в файл, иначе - через стандартный вход. Щелкните <span style="font-weight:bold;">Далее</span>.</p></li><li class=""><p style="">Задайте имя вашему новому факс-принтеру и определите, следует ли отмеченные в тексте телефонные номера (см. ниже) удалять из распечатки или нет. Щелкните <span style="font-weight:bold;">Готово</span>.</p></li></ol><p class="Paragraph">Теперь вы можете отправлять факсы, печатая их на только что указанном принтере.</p><p class="Paragraph">Введите в документе номер факса в виде текста. Вы можете также ввести имя поля активной базы данных, из которого и будет взят номер факса. В любом случае, номер факса должен начинаться с символов @@# и заканчиваться символами @@. Правильный элемент имеет вид @@#1234567@@.</p><p class="Paragraph">Если символы, включая номер телефона, не распечатываются, включите параметр <span style="font-weight:bold;">Удалять номер факса из распечатки</span> в окне <span style="font-weight:bold;">Свойства</span> вкладки <span style="font-weight:bold;">Команда</span>. Если в документе не введено какого-либо номера телефона, сразу же после распечатки появится окно запроса его номера.</p><p class="Paragraph">В <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> вы можете также включить кнопку отправки факсов на факс по умолчанию. Для этого щелкните правой кнопкой мыши по панели функций, откройте подменю <span style="font-weight:bold;">Видимые кнопки</span> и щелкните по кнопке <span style="font-weight:bold;">Отправка стандартного факса</span>. Вы можете установить, какой именно факс следует использовать при нажатии на эту кнопку в <span style="font-weight:bold;">Сервис - Параметры - Текстовый документ - Печать</span>.</p><p class="Paragraph">Не забывайте создавать отдельные задачи печати для каждого факса, в противном случае получатель первого факса получит и все остальные. В диалоге <span style="font-weight:bold;">Рассылка писем</span> выберите параметр <text:s text:c="" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text"/><span style="font-weight:bold;">Принтер</span>, а затем поле <span style="font-weight:bold;">Создавать отдельные задачи печати</span>.</p><p class="Paragraph"><help:key-word value="PostScript; конвертор PDF, UNIX" tag="kw68269_6"/><help:key-word value="конверторы; PostScript, UNIX" tag="kw68269_5"/><help:key-word value="конвертор PDF; PostScript, UNIX" tag="kw68269_4"/></p><p class="Head2">Соединение PostScript с конвертором PDF</p><p class="Paragraph">Если PostScript для конвертора PDF, такой как, например, Ghostscript или Adobe Acrobat Distiller(tm), установлен на вашем компьютере, вы можете быстро создавать документы PDF <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname>.</p><ol class="L14"><li class=""><p style="">Щелкните <span style="font-weight:bold;">Новый принтер</span>. При этом откроется диалог <span style="font-weight:bold;">Добавить принтер</span>.</p></li><li class=""><p style="">Выберите <span style="font-weight:bold;">Подключить конвертор PDF</span>. Щелкните <span style="font-weight:bold;">Далее</span>.</p></li><li class=""><p style="">Выберите, следует ли использовать драйвер по умолчанию, драйвер Acrobat Distiller или какой-либо другой. Щелкните <span style="font-weight:bold;">Далее</span>. Если вы не хотите использовать драйвер по умолчанию или драйвер Acrobat Distiller, выберите нужный драйвер и щелкните <span style="font-weight:bold;">Далее</span>.</p></li><li class=""><p style="">В следующем диалоге введите командную строку, с помощью которой можно соединиться с конвертором PDF PostScript->. Кроме того, введите имя папки, в которой должны сохраняться созданные файлы PDF. Если вы не введете имя этой папки, то будет использована домашняя папка пользователя. В командной строке каждого созданного документа PDF подстрока "(TMP)" заменяется на временный файл, а "(OUTFILE)" - на целевой файл, имя которого формируется на основе имени документа. Если в командной строке расположена подстрока "(TMP)", то код PostScript передается в файл, иначе - через стандартный вход. Если Ghostscript или Adobe Acrobat Distiller расположены в пути поиска, вы можете использовать одну из предварительно заданных командных строк. Щелкните <span style="font-weight:bold;">Далее</span>.</p></li><li class=""><p style="">Введите имя вашего нового конвертора PDF. Щелкните <span style="font-weight:bold;">Готово</span>.</p></li></ol><p class="Paragraph">Теперь вы можете создавать документы PDF, осуществляя печать в только что созданный конвертор.</p><p class="Paragraph"><help:key-word value="шрифтов; добавление в UNIX" tag="kw68269_3"/><help:key-word value="шрифтов; добавление в UNIX" tag="kw68269_2"/></p><p class="Head2">Установка шрифтов</p><p class="Paragraph">При работе с <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> вы можете заметить, что в зависимости от типа используемого документа, доступно различное количество шрифтов. Это происходит из-за того, что в каждом отдельном случае не все шрифты могут быть использованы.</p><ul class="L15"><li class=""><p style="">Следовательно, при работе с текстовым документом в окне выбора шрифта отображаются только те шрифты, которые могут быть выведены на принтер, т.к. предполагается, что распечатанный документ должен выглядеть как можно ближе к экранному виду.</p></li><li class=""><p style="">В документе HTML или в режиме показа страниц, доступны только шрифты, присутствующие на экране.</p></li><li class=""><p style="">С другой стороны, при работе с электронными таблицами и рисунками, вы сможете использовать все шрифты - как печатаемые, так и просто отображаемые на экране.</p></li></ul><p class="Paragraph"><help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> максимально возможно приближает экранный вид вашего документа к напечатанному (WYSIWYG - принцип Что видите, то и получите). Возможные проблемы использования шрифта показаны на нижней границе диалога, открываемого с помощью <span style="font-weight:bold;">Формат - Символ</span>.</p><p class="Head3">Добавление шрифтов</p><p class="Paragraph">Вы можете объединить в <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> дополнительные шрифты. Дополнительные шрифты доступны только в <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname>, причем их можно использовать с различными серверами Xservers без необходимости их установки. Чтобы эти шрифты стали доступны также и другим программам, действуйте обычным образом, добавляя шрифты в ваш сервер Xserver. <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> способен отображать и печатать шрифты типа PostScript Type1, также как и шрифты TrueType (включая TrueType Collections).</p><p class="Paragraph">Чтобы объединить дополнительные шрифты в <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname>, действуйте так:</p><ol class="L16"><li class=""><p style="">Запустите программу spadmin.</p></li><li class=""><p style="">Щелкните <span style="font-weight:bold;">Шрифты</span>.</p></li><li class=""><p style="">Все добавленные шрифты <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> приведены в появляющемся диалоге. Удалить выбранные шрифты можно с помощью кнопки <span style="font-weight:bold;">Удалить</span>, а добавить новые шрифты - с помощью кнопки <span style="font-weight:bold;">Добавить</span>.</p></li><li class=""><p style="">Щелкните <span style="font-weight:bold;">Добавить</span>. Появится диалог <span style="font-weight:bold;">Добавить шрифты</span>.</p></li><li class=""><p style="">Введите папку, из которой следует добавить шрифты. Нажмите кнопку <span style="font-weight:bold;">...</span> и выберите папку из диалога выбора пути или введите ее имя с клавиатуры.</p></li><li class=""><p style="">После чего появится список расположенных в этой папке шрифтов. Выберите шрифты, которые вы хотите добавить. Чтобы добавить все шрифты, щелкните <span style="font-weight:bold;">Выделить все</span>.</p></li><li class=""><p style="">С помощью флажка <span style="font-weight:bold;">Создавать только гибкие ссылки</span> вы можете определить, следует ли в папку <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> копировать сами шрифты или следует только лишь создавать символические ссылки. Если добавляемые шрифты расположены на носителе, который не всегда доступен (например, CD-ROM), шрифты следует скопировать.</p></li><li class=""><p style="">Щелкните <span style="font-weight:bold;">Да</span>. Теперь шрифты будут добавлены.</p></li></ol><p class="Paragraph">В случае сетевой установки шрифты устанавливаются по возможности в этой установке. Если пользователь не имеет прав записи, шрифты будут установлены в пользовательскую установку, чтобы получить к ним доступ мог только пользователь, который их установил.</p><p class="Head3">Удаление шрифтов</p><p class="Paragraph">Чтобы удалить шрифты, действуйте так:</p><ol class="L17"><li class=""><p style="">Запустите программу spadmin.</p></li><li class=""><p style="">Щелкните <span style="font-weight:bold;">Шрифты</span>.</p></li><li class=""><p style="">Все добавленные в <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> шрифты приведены в появляющемся диалоге. Выберите шрифты, которые необходимо удалить, и щелкните <span style="font-weight:bold;">Удалить</span>.</p></li></ol><p class="Paragraph">Вы можете удалить только шрифты, которые были добавлены для <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname>.</p><p class="Head3">Переименование шрифтов</p><p class="Paragraph">Вы можете также переименовать шрифты, добавленные для <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname>. Это особенно полезно для шрифтов, содержащих несколько ограниченных имен (например, английские и японские имена). Существуют также шрифты, содержащие нечитаемое имя. Его можно заменить на любое подходящее.</p><ol class="L18"><li class=""><p style="">Запустите программу spadmin.</p></li><li class=""><p style="">Щелкните <span style="font-weight:bold;">Шрифты</span>.</p></li><li class=""><p style="">Выберите шрифты, которые необходимо переименовать и щелкните <span style="font-weight:bold;">Переименовать</span>.</p></li><li class=""><p style="">Введите в появившемся диалоге новое имя. Если шрифт содержит несколько имен, эти имена появятся в поле со списком, в котором будет предложено ввести новое имя.</p></li><li class=""><p style="">Щелкните <span style="font-weight:bold;">Да</span>.</p></li></ol><p class="Paragraph">Если для переименования выбрать несколько шрифтов, то для каждого шрифта появится свой диалог.</p><p class="Paragraph">Если вы выбрали TrueType Collection (TTC), то для всех содержащихся в нем шрифтов появится один диалог.</p></help:to-be-embedded></help:to-be-embedded><p class="Paragraph"/><p class="Paragraph"/></body></html>