home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 December / CHIP_CD_2004-12.iso / bonus / oo / OOo_1.1.3_ru_RU_infra_WinIntel_install.exe / $PLUGINSDIR / f_0032 / common.jar / text / common / 02 / 12090100.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2002-12-17  |  7KB  |  8 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <html><head><title>╨ñ╨╕╨╗╤î╤é╤Ç</title><meta name="filename" content="text/common/02/12090100"/><meta name="language" content="ru-RU"/><help:css-file-link xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><!--The CSS style header method for setting styles--><style type="text/css">
  3.  
  4.         p.P1{
  5.                 }
  6.         span.T1{
  7.                 font-weight:bold;}
  8.         </style></head><body><p class="P1"/><p class="Head1"><help:help-id value="SID_FILTER" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="╤ü╤é╨░╨╜╨┤╨░╤Ç╤é╨╜╤ï╨╡ ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╤ï; ╤é╨░╨▒╨╗╨╕╤å╤ï" tag="kw66033_1" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╤ï; ╨┤╨╗╤Å ╤é╨░╨▒╨╗╨╕╤å" tag="kw66033_4" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="╤é╨░╨▒╨╗╨╕╤å; ╤ü╤é╨░╨╜╨┤╨░╤Ç╤é╨╜╤ï╨╡ ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╤ï ╨┤╨╗╤Å" tag="kw66033_3" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="╨▒╨░╨╖╤ï ╨┤╨░╨╜╨╜╤ï╤à; ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╤ï ╨┤╨╗╤Å" tag="kw66033_2" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨ñ╨╕╨╗╤î╤é╤Ç</p><p class="Paragraph"><a name="standardfilter"/><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨ù╨░╨┤╨░╨╣╤é╨╡ ╨▓ ╤ì╤é╨╛╨╝ ╨┤╨╕╨░╨╗╨╛╨│╨╡ ╨╗╨╛╨│╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╕╨╡ ╤â╤ü╨╗╨╛╨▓╨╕╤Å ╨┤╨╗╤Å ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╨░╤å╨╕╨╕ ╨┤╨░╨╜╨╜╤ï╤à ╨▓╨░╤ê╨╡╨╣ ╤é╨░╨▒╨╗╨╕╤å╤ï.<a name="ende"/></help:help-text> ╨¡╤é╨╛╤é ╨┤╨╕╨░╨╗╨╛╨│ ╨▓ ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░╤à ╤ì╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╜╨╜╤ï╤à ╤é╨░╨▒╨╗╨╕╤å ╨╜╨░╨╖╤ï╨▓╨░╨╡╤é╤ü╤Å <span class="T1">╨í╤é╨░╨╜╨┤╨░╤Ç╤é╨╜╤ï╨╣ ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç</span>, <span class="T1">╨ñ╨╕╨╗╤î╤é╤Ç</span> ╨▓ ╤é╨░╨▒╨╗╨╕╤å╨░╤à ╨╕╨╗╨╕ ╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤à. ╨ö╨╕╨░╨╗╨╛╨│ <span class="T1">╨ñ╨╕╨╗╤î╤é╤Ç</span> ╨╜╨╡ ╤ü╨╛╨┤╨╡╤Ç╨╢╨╕╤é ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕ <span class="T1">╨ö╨╡╤é╨░╨╗╨╕</span>.</p><help:popup Id="65607" Eid="dnfitdf" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:embedded Id="65598" Eid="wie"/></help:popup><p class="Head2">╨Ü╤Ç╨╕╤é╨╡╤Ç╨╕╨╕ ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╨░</p><p class="Paragraph">╨Æ╤ï ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é╨╡ ╨╖╨░╨┤╨░╤é╤î ╤ü╤é╨░╨╜╨┤╨░╤Ç╤é╨╜╤ï╨╣ ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç, ╤â╨║╨░╨╖╨░╨▓ ╤é╨╕╨┐ ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║╨╕, ╨╕╨╝╤Å ╨┐╨╛╨╗╤Å, ╨╗╨╛╨│╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╛╨╡ ╤â╤ü╨╗╨╛╨▓╨╕╨╡ ╨╕ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╕╨╗╨╕ ╨║╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╤Ä ╨░╤Ç╨│╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨╛╨▓.</p><p class="Head3"><help:help-id value="SC_LISTBOX_RID_SCDLG_FILTER_LB_OP1" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="SC_LISTBOX_RID_SCDLG_FILTER_LB_OP2" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND2" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨₧╨┐╨╡╤Ç╨░╤é╨╛╤Ç</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨ö╨╗╤Å ╤ü╨╗╨╡╨┤╤â╤Ä╤ë╨╕╤à ╨░╤Ç╨│╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨╛╨▓ ╨▓╤ï ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é╨╡ ╨▓╤ï╨▒╤Ç╨░╤é╤î ╨╗╤Ä╨▒╨╛╨╣ ╨╕╨╖ ╨╛╨┐╨╡╤Ç╨░╤é╨╛╤Ç╨╛╨▓ ╨ÿ/╨ÿ╨¢╨ÿ.</help:help-text></p><p class="Head3"><help:help-id value="SC_LISTBOX_RID_SCDLG_FILTER_LB_FIELD1" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="SC_LISTBOX_RID_SCDLG_FILTER_LB_FIELD2" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="SC_LISTBOX_RID_SCDLG_FILTER_LB_FIELD3" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD1" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD2" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨ÿ╨╝╤Å ╨┐╨╛╨╗╤Å</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨ÿ╨╖ ╤ü╨┐╨╕╤ü╨║╨░ ╨▓╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ ╨╕╨╝╨╡╨╜╨░ ╨┐╨╛╨╗╨╡╨╣ ╨╕╨╖ ╤é╨╡╨║╤â╤ë╨╡╨╣ ╤é╨░╨▒╨╗╨╕╤å╤ï, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨╕╤à ╨▓ ╨▓╨╕╨┤╨╡ ╨░╤Ç╨│╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨╛╨▓.</help:help-text> ╨ù╨┤╨╡╤ü╤î ╤Ç╨░╤ü╨┐╨╛╨╗╨╛╨╢╨╡╨╜╤ï ╨╕╨┤╨╡╨╜╤é╨╕╤ä╨╕╨║╨░╤é╨╛╤Ç╤ï ╤ü╤é╨╛╨╗╨▒╤å╨░, ╨╡╤ü╨╗╨╕ ╨┤╨╗╤Å ╨╕╨╝╨╡╨╜ ╨┐╨╛╨╗╨╡╨╣ ╨╜╨╡ ╨▒╤ï╨╗╨╛ ╨▓╨▓╨╡╨┤╨╡╨╜╨╛ ╤é╨╡╨║╤ü╤é╨░.</p><p class="Head3"><help:help-id value="SC_LISTBOX_RID_SCDLG_FILTER_LB_COND1" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="SC_LISTBOX_RID_SCDLG_FILTER_LB_COND2" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="SC_LISTBOX_RID_SCDLG_FILTER_LB_COND3" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP1" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP2" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP3" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨ú╤ü╨╗╨╛╨▓╨╕╨╡</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨ÿ╨╖ ╤ì╤é╨╛╨│╨╛ ╤ü╨┐╨╕╤ü╨║╨░ ╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛ ╨▓╤ï╨▒╤Ç╨░╤é╤î ╤Ç╨░╨╖╨╜╤ï╨╡ <help:link Id="65906">╤ü╤Ç╨░╨▓╨╜╨╕╤é╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╨╡ ╨╛╨┐╨╡╤Ç╨░╤é╨╛╤Ç╤ï</help:link>, ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╛╨╝╨╛╤ë╨╕ ╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╤ï╤à ╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛ ╤ü╨▓╤Å╨╖╨░╤é╤î ╤ì╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é╤ï ╨▓ ╨┐╨╛╨╗╤Å╤à <span class="T1">╨ÿ╨╝╤Å ╨┐╨╛╨╗╤Å</span> ╨╕ <span class="T1">╨ù╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╨╡</span>.</help:help-text></p><p class="Head3"><help:help-id value="SC_COMBOBOX_RID_SCDLG_FILTER_ED_VAL1" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="SC_COMBOBOX_RID_SCDLG_FILTER_ED_VAL2" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="SC_COMBOBOX_RID_SCDLG_FILTER_ED_VAL3" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE1" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE2" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>╨ù╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╨╡</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨Æ╨▓╨╡╨┤╨╕╤é╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨┤╨╗╤Å ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╨░╤å╨╕╨╕ ╨┐╨╛╨╗╤Å.</help:help-text></p><p class="Paragraph">╨¡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╜╨╜╤ï╨╡ ╤é╨░╨▒╨╗╨╕╤å╤ï <help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname> Calc ╤ü╨╛╨┤╨╡╤Ç╨╢╨╕╤é ╤ü╨┐╨╕╤ü╨╛╨║ ╤ü╨╛ ╨▓╤ü╨╡╨╝╨╕ ╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╤ï╨╝╨╕ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å╨╝╨╕ ╨┤╨╗╤Å ╤ü╤é╨╛╨╗╨▒╤å╨░ <span class="T1">╨ÿ╨╝╤Å ╨┐╨╛╨╗╤Å</span>. <text:s text:c="" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text"/>╨ù╨┤╨╡╤ü╤î ╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛ ╨▓╤ï╨▒╤Ç╨░╤é╤î "╨┐╤â╤ü╤é╨╛╨╣" ╨╕╨╗╨╕ "╨┐╨╛╨╗╨╜╤ï╨╣", <text:s text:c="" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text"/>╨┤╨╗╤Å ╨▓╨▓╨╛╨┤╨░ ╨┐╤â╤ü╤é╤ï╤à ╨╕╨╗╨╕ ╨╖╨░╨┐╨╛╨╗╨╜╨╡╨╜╨╜╤ï╤à ╤ì╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é╨╛╨▓.</p><p class="Paragraph">╨ò╤ü╨╗╨╕ ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î ╤ä╤â╨╜╨║╤å╨╕╤Ä ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╨░╤å╨╕╨╕ ╨▓ ╤é╨░╨▒╨╗╨╕╤å╨░╤à ╨▒╨░╨╖ ╨┤╨░╨╜╨╜╤ï╤à ╨╕╨╗╨╕ ╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤à, ╤é╨╛ ╨▓╨▓╨╡╨┤╨╕╤é╨╡ ╨▓ ╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╛╨▓╨╛╨╝ ╨┐╨╛╨╗╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨┤╨╗╤Å ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╨░╤å╨╕╨╕.</p><p class="Head2"><help:link Id="66915" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨ö╨╛╨┐╨╛╨╗╨╜╨╕╤é╨╡╨╗╤î╨╜╨╛>></help:link></p><help:embedded Id="66915" Eid="zusaetzetext" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></body></html>