home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Chip 2004 December
/
CHIP_CD_2004-12.iso
/
bonus
/
oo
/
OOo_1.1.3_ru_RU_infra_WinIntel_install.exe
/
$PLUGINSDIR
/
f_0032
/
common.jar
/
text
/
common
/
01
/
06010000.xml
< prev
next >
Wrap
Extensible Markup Language
|
2002-12-17
|
15KB
|
28 lines
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<html><head><title>Проверка орфографии</title><meta name="filename" content="text/common/01/06010000"/><meta name="language" content="ru-RU"/><help:css-file-link xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><!--The CSS style header method for setting styles--><style type="text/css">
table.Tabelle8{
}
span.Tabelle8A{
width:1.499cm;}
span.Tabelle8B{
width:16.498cm;}
tr.Tabelle81{
}
td.Tabelle8A1{
}
table.Tabelle2{
}
span.Tabelle2A{
width:1.501cm;}
span.Tabelle2B{
width:16.499cm;}
p.P1{
}
span.T1{
font-weight:bold;}
span.fr1{
}
span.fr2{
}
</style></head><body><help:to-be-embedded Eid="rechtschreibung" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><p class="Head1"><help:help-id value="FN_SPELLING_DLG"/><help:help-id value="SID_SPELLING"/><help:key-word value="проверка орфографии; текст" tag="kw65853_1"/><help:key-word value="текст; проверка орфографии" tag="kw65853_8"/><help:key-word value="исправление; проверка орфографии" tag="kw65853_7"/><help:key-word value="орфография; проверка орфографии" tag="kw65853_6"/><help:link Id="65853">Проверка орфографии</help:link></p></help:to-be-embedded><p class="Paragraph"><help:to-be-embedded Eid="recht" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:help-text value="visible">Эту функцию следует использовать для запуска проверки орфографии.</help:help-text><help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> может выполнять проверку орфографии для выделенного блока текста, текущего документа, верхних и нижних колонтитулов, указателей и сносок. </help:to-be-embedded>Проверка орфографии начинается с текущего положения курсора и выполняется до конца текста или выделенного блока текста. Строка продвижения показывает текущее состояние процесса проверки орфографии. В конце документа появится вопрос о том, следует ли продолжить проверку орфографии с начала документа.</p><help:popup Id="65589" Eid="rechtschreibung" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:embedded Id="65598" Eid="wie"/></help:popup><p class="Paragraph">В процессе проверки слова документа сравниваются с имеющимися в словаре. Если обнаруживается различие в написании слова, оно выделяется и появляется диалог <span class="T1">Проверка орфографии</span>. Можно также добавлять слова в словари.</p><p class="Head3">Оригинал</p><p class="Paragraph">Неправильно написанное слово отображается в исходном виде в верхней части диалога.</p><table><tr class="Tabelle81"><th class="Tabelle8A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle8A"><p class="Paragraph"><draw:image draw:style-name="fr1" draw:name="Grafik2" text:anchor-type="paragraph" svg:width="0.847cm" svg:height="0.847cm" draw:z-index="1" xlink:href="66732" xlink:type="simple" xlink:show="embed" xlink:actuate="onLoad" draw:filter-name="GIF - Graphics Interchange" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p></span></th><th class="Tabelle8A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle8B"><p class="Paragraph">Если изменить слово в текстовом поле <span class="T1">Слово</span> или заменить его на слово с списке <span class="T1">Варианты</span>, а затем возникнет необходимость восстановить исходное слово, щелкните нему в строке <span class="T1">Оригинал</span> и исходное слово появится заново. Также можно использовать горячие клавиши <help:switch select="System" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="MAC">Option</help:case><help:default>Alt</help:default></help:switch>+O.</p></span></th></tr></table><p class="Head2"><help:help-id value="SVX_EDIT_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_ED_NEWWORD" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Слово</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Исправьте написание, введя его с клавиатуры, или выберите слово из списка <span class="T1">Варианты</span>.</help:help-text> Появится красный значок с "X", если слово в текстовом поле написано неправильно. Зеленый значок с галочкой появится, если слово написано правильно.</p><p class="Head2"><help:help-id value="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_IB_TEST" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Проверить слово</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Щелкните по этой кнопке, чтобы вновь проверить написание слова. В списке <span class="T1">Варианты</span> появятся все уместные варианты написания слова.</help:help-text></p><table><tr class=""><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle2A"><p class="Paragraph"><draw:image draw:style-name="fr2" draw:name="Grafik1" text:anchor-type="paragraph" svg:width="0.661cm" svg:height="0.661cm" draw:z-index="0" xlink:href="65746" xlink:type="simple" xlink:show="embed" xlink:actuate="onLoad" draw:filter-name="GIF - Graphics Interchange" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p></span></th><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle2B"><p class="Paragraph">Проверить слово</p></span></th></tr></table><p class="Head2"><help:help-id value="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_NEWWORD" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Варианты</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Этот список содержит все правильные написания слова.</help:help-text></p><p class="Head2"><help:help-id value="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="проверка орфографии; языки" tag="kw65853_5" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="языки; проверка орфографии" tag="kw65853_4" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Язык</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Здесь задается язык для проверки орфографии в данном слове.</help:help-text> Если изменить язык во время проверки, слово, определенное, как неправильно написанное, будет заново проверено с учетом нового языка. При этом язык присваивается слову в виде прямого атрибута шрифта.</p><p class="Paragraph"><help:embedded Id="67899" Eid="sprachenfeld" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/> В программе установки можно установить или удалить различные языковые модули.</p><p class="Head2"><help:help-id value="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_BOOK" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><a name="woerterbuch"/><help:key-word value="словари; проверка орфографии" tag="kw65853_3" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="проверка орфографии; словари" tag="kw65853_2" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Словарь</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Здесь выбирается определяемый пользователем словарь, в который можно добавить слово.</help:help-text> Более подробное описание словарей, определяемых пользователем, расположено в диалоге <text:s text:c="" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text"/><help:link Id="65883" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Лингвистика</help:link>.</p><p class="Head2"><help:help-id value="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_AUTOCORR" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:switch select="Program" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="WRITER">Автозамена</help:case></help:switch></p><p class="Paragraph"><help:switch select="Program" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="WRITER"><help:help-text value="visible">Щелкните по этой кнопке, чтобы добавить два слова (неправильное и правильное) в таблицу замен Автозамены.</help:help-text> Более подробно об автозамене можно узнать, выбрав <help:link Id="65781"><span class="T1">Сервис - Автозамена/автоформат</span></help:link> и щелкнув по кнопке Справка.</help:case></help:switch></p><p class="Head2"><help:help-id value="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_THES" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Тезаурус...</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Выберите эту команду, чтобы открыть диалог <help:link Id="65726">Тезаурус</help:link>.</help:help-text></p><p class="Head2"><help:help-id value="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Параметры...</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Выберите эту команду, чтобы открыть диалог <help:link Id="65883">Лингвистика</help:link>.</help:help-text></p><p class="Head2"><help:help-id value="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Добавить</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Щелкните здесь, чтобы добавить текущее слово в выбранный словарь пользователя.</help:help-text></p><p class="Head2"><help:help-id value="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_IGNORE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Пропустить</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Щелкните по <span class="T1">Пропустить</span>, чтобы пропустить неизвестное слово и продолжить проверку орфографии.</help:help-text></p><p class="Head2"><help:help-id value="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_IGNOREALL" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Пропускать всегда</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Щелкните по этой кнопке, чтобы пропустить это слово и, без дальнейших предупреждений, все последующие вхождения данного слова при этой проверке документа.</help:help-text></p><p class="Head2"><help:help-id value="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_CHANGE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Заменить</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">При щелчке по кнопке <span class="T1">Заменить</span><text:s text:c="" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text"/> неизвестное слово можно будет заменить любым напрямую вводимым словом на ваш выбор или словом из списка.</help:help-text></p><p class="Head2"><help:help-id value="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_CHANGEALL" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Заменять всегда</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Щелкните по этой кнопке, чтобы заменять все вхождения данного ошибочного слова, исправляя его далее по тексту без каких-либо дальнейших предупреждений.</help:help-text></p><p class="Head2"><help:help-id value="SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_CB_BACKWD" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Назад</p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Установите флажок <span class="T1">Назад</span>, чтобы поменять направление поиска в сторону начала документа.</help:help-text></p><help:embedded Id="65630" Eid="schliessen" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><p class="Head3">Строка состояния</p><p class="Paragraph">В нижней части этого диалога отображается причина остановки процесса проверки орфографии.</p><a name="end"/><a name="unbekannt"/><help:embedded Id="68257" Eid="configure_keys" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></body></html>