home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 December / CHIP_CD_2004-12.iso / bonus / oo / OOo_1.1.3_ru_RU_infra_WinIntel_install.exe / $PLUGINSDIR / f_0032 / common.jar / text / common / 01 / 02230100.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2002-12-17  |  6KB  |  12 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <html><head><title>╨á╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╖╨░╨┐╨╕╤ü╨╕ ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╨╣</title><meta name="filename" content="text/common/01/02230100"/><meta name="language" content="ru-RU"/><help:css-file-link xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><!--The CSS style header method for setting styles--><style type="text/css">
  3.  
  4.         p.P1{
  5.                 }
  6.         p.P2{
  7.                 }
  8.         p.P3{
  9.                 }
  10.         span.T1{
  11.                 font-weight:bold;}
  12.         </style></head><body><help:to-be-embedded Eid="aufzeichnen" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><p class="Head1"><help:help-id value="FN_REDLINE_ON"/><help:help-id value="FID_CHG_RECORD"/><help:key-word value="╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å; ╨╖╨░╨┐╨╕╤ü╤î" tag="kw65753_1"/><help:key-word value="╨╖╨░╨┐╨╕╤ü╤î; ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å" tag="kw65753_5"/><help:key-word value="╨▓╤ï╨┤╨╡╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨║╤Ç╨░╤ü╨╜╤ï╨╝" tag="kw65753_4"/><help:key-word value="╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╤ï;╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å ╨▓" tag="kw65753_3"/><help:link Id="65753">╨á╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╖╨░╨┐╨╕╤ü╨╕ ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╨╣</help:link></p><p class="Paragraph"><help:help-text value="visible">╨¡╤é╤â ╨║╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╤â ╤ü╨╗╨╡╨┤╤â╨╡╤é ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨┤╨╗╤Å ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å ╨╕ ╨▓╤ï╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╨░ ╤Ç╨╡╨│╨╕╤ü╤é╤Ç╨░╤å╨╕╨╕ ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╨╣ ╨▓ ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨╡.</help:help-text></p></help:to-be-embedded><help:popup Id="65620" Eid="aufzeichnen" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:embedded Id="65598" Eid="wie"/></help:popup><p class="Paragraph">╨₧╤é╨╝╨╡╤é╨║╨░ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤ ╨║╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╛╨╣ ╨╝╨╡╨╜╤Ä <span class="T1">╨ù╨░╨┐╨╕╤ü╤ï╨▓╨░╤é╤î</span> ╨╛╨╖╨╜╨░╤ç╨░╨╡╤é, ╤ç╤é╨╛ ╤ì╤é╨░ ╤ä╤â╨╜╨║╤å╨╕╤Å ╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨░. ╨ÿ╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å, ╤ü╨┤╨╡╨╗╨░╨╜╨╜╤ï╨╡ ╨▓ ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨╡, ╨▒╤â╨┤╤â╤é ╤Ç╨╡╨│╨╕╤ü╤é╤Ç╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î╤ü╤Å, ╨┐╨╛╨║╨░ ╤ì╤é╨░ ╨║╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨░ ╨╜╨╡ ╨▒╤â╨┤╨╡╤é ╨▓╤ï╨╖╨▓╨░╨╜╨░ ╨╛╨┐╤Å╤é╤î.</p><p class="Paragraph"><help:switch select="Program" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="WRITER"><help:key-word value="╤ü╨╝╨╡╤ë╨╡╨╜╨╜╤ï╨╣ ╤ê╤é╤Ç╨╕╤à; ╨╜╨░ ╨│╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╨╡ ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤ï" tag="kw65753_2"/>╨ÿ╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╜╤ï╨╡ ╨╝╨╡╤ü╤é╨░ ╨╛╤é╨╝╨╡╤ç╨░╤Ä╤é╤ü╤Å ╤ü╨╝╨╡╤ë╨╡╨╜╨╜╤ï╨╝ ╤ê╤é╤Ç╨╕╤à╨╛╨╝ ╨╜╨░ ╨║╤Ç╨░╤Ä ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤ï, ╨╡╤ü╨╗╨╕ ╨▒╤ï╨╗╨╕ ╨▓╤ï╨▒╤Ç╨░╨╜╤ï <span class="T1">╨ù╨░╨┐╨╕╤ü╤ï╨▓╨░╤é╤î</span> ╨╕ <span class="T1">╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╨░╤é╤î</span>. ╨í╨▓╨╛╨╣╤ü╤é╨▓╨░ ╤ì╤é╨╛╨│╨╛ ╤ê╤é╤Ç╨╕╤à╨░ ╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛ ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╤î ╨▓ <help:link Id="66257"><span class="T1">╨í╨╡╤Ç╨▓╨╕╤ü - ╨ƒ╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╤ï - ╨ó╨╡╨║╤ü╤é╨╛╨▓╤ï╨╣ ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é - ╨ÿ╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å</span></help:link>.</help:case></help:switch></p><p class="Paragraph">╨ù╨░╨┐╨╕╤ü╤ï╨▓╨░╤Ä╤é╤ü╤Å ╤ü╨╗╨╡╨┤╤â╤Ä╤ë╨╕╨╡ ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å ╨▓ ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨╡:</p><help:switch select="Program" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="WRITER"><ul class="L1"><li class=""><p class="P2">╨Æ╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░ ╨╕ ╤â╨┤╨░╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╤é╨╡╨║╤ü╤é╨░</p></li></ul><ul class="L2"><li class=""><p class="P3">╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨╝╨╡╤ë╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨░╨▒╨╖╨░╤å╨╡╨▓</p></li><li class=""><p class="P3">╨í╨╛╤Ç╤é╨╕╤Ç╨╛╨▓╨║╨░ ╤é╨╡╨║╤ü╤é╨░</p></li><li class=""><p class="P3">╨ƒ╨╛╨╕╤ü╨║ ╨╕ ╨╖╨░╨╝╨╡╨╜╨░ ╤é╨╡╨║╤ü╤é╨░</p></li><li class=""><p class="P3">╨Æ╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░ ╨░╤é╤Ç╨╕╨▒╤â╤é╨╛╨▓ ╤ê╨╕╤Ç╨╕╨╜╨╛╨╣ ╨▓ ╨╛╨┤╨╕╨╜ ╤ü╨╕╨╝╨▓╨╛╨╗, ╨╜╨░╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╤Ç, ╨┐╨╛╨╗╨╡╨╣ ╨╕ ╤ü╨╜╨╛╤ü╨╛╨║.</p></li><li class=""><p class="P3">╨Æ╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░ ╨╗╨╕╤ü╤é╨╛╨▓, ╤Ç╨░╨╖╨┤╨╡╨╗╨╛╨▓</p></li><li class=""><p class="P3">╨Æ╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░ ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░</p></li><li class=""><p class="P3">╨Æ╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░ ╨░╨▓╤é╨╛╤é╨╡╨║╤ü╤é╨░</p></li><li class=""><p class="P3">╨Æ╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░ ╨╕╨╖ ╨▒╤â╤ä╨╡╤Ç╨░ ╨╛╨▒╨╝╨╡╨╜╨░</p></li></ul></help:case><help:case select="CALC"><ul class="L2"><li class=""><p class="P3">╨ÿ╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╨╡ ╤Å╤ç╨╡╨╡╨║ (╨▓╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░ ╨╕ ╤â╨┤╨░╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡)</p></li><li class=""><p class="P3">╨Æ╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░ ╨╕╨╗╨╕ ╤â╨┤╨░╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╤ü╤é╨╛╨╗╨▒╤å╨╛╨▓ ╨╕ ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║</p></li><li class=""><p class="P3">╨Æ╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░ ╨╗╨╕╤ü╤é╨╛╨▓</p></li><li class=""><p class="P3">╨Æ╤ï╤Ç╨╡╨╖╨░╤é╤î, ╨║╨╛╨┐╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨╕ ╨▓╤ü╤é╨░╨▓╨╕╤é╤î ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╛╨╝╨╛╤ë╨╕ ╨▒╤â╤ä╨╡╤Ç╨░ ╨╛╨▒╨╝╨╡╨╜╨░</p></li><li class=""><p class="P3">╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨╝╨╡╤ë╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤é╨░╤ü╨║╨╕╨▓╨░╨╜╨╕╨╡╨╝</p></li></ul></help:case></help:switch><p class="Paragraph"><help:switch select="Program" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="WRITER">╨ÿ╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å ╨┐╤Ç╨╛╨╕╨╖╨▓╨╡╨┤╨╡╨╜╨╜╤ï╨╡ ╨╜╨░ ╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤à ╨╕ ╨▓ ╤å╨╕╤ä╤Ç╨╛╨▓╤ï╤à ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å╤à ╤é╨░╨▒╨╗╨╕╤å.</help:case></help:switch></p><p class="Paragraph"><help:switch select="Program" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="CALC">╨ó╨░╨▒╨╗╨╕╤å╤ï ╨╜╨╡╨╗╤î╨╖╤Å ╤â╨┤╨░╨╗╤Å╤é╤î, ╤ü╨┤╨▓╨╕╨│╨░╤é╤î ╨╕╨╗╨╕ ╨║╨╛╨┐╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î, ╨╡╤ü╨╗╨╕ ╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╡╨╜ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╖╨░╨┐╨╕╤ü╨╕ ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╨╣.</help:case></help:switch></p><p class="Paragraph"><help:switch select="Program" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="WRITER">╨₧╤é╨┤╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╨╡ ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å, ╤é╨░╨║╨╕╨╡ ╨║╨░╨║ ╨▓╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░ ╨╕ ╤â╨┤╨░╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡, ╨┐╨╛╨╝╨╡╤ë╨░╤Ä╤é╤ü╤Å ╨▓ <help:link Id="65843">╨í╨┐╨╕╤ü╨╛╨║ ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╨╣</help:link>.</help:case></help:switch></p><p class="Paragraph"><help:switch select="Program" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="WRITER">╨ƒ╤Ç╨╕ ╨┐╨╛╨╝╨╛╤ë╨╕ ╨║╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╤ï <help:link Id="65704"><span class="T1">╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╨░╤é╤î</span></help:link> ╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛ ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╤Å╤é╤î ╨╛╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡╨╝ ╤ü╨┤╨╡╨╗╨░╨╜╨╜╤ï╤à ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╨╣.</help:case></help:switch></p><p class="Paragraph"><help:switch select="Program" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="WRITER">╨£╨╛╨╢╨╜╨╛ ╨╖╨░╨┤╨░╤é╤î ╤ü╨┐╨╛╤ü╨╛╨▒, ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╛╨╝╨╛╤ë╨╕ ╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╨╛╨│╨╛ ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å ╨▓ ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨╡ ╨▒╤â╨┤╤â╤é ╨╛╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨░╤é╤î╤ü╤Å ╨▓ <help:link Id="66257">╨í╨╡╤Ç╨▓╨╕╤ü - ╨ƒ╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╤ï - ╨ó╨╡╨║╤ü╤é╨╛╨▓╤ï╨╣ ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é - ╨ÿ╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å</help:link>.</help:case></help:switch></p><p class="Paragraph"><help:switch select="Program" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="CALC">╨£╨╛╨╢╨╜╨╛ ╨╖╨░╨┤╨░╤é╤î ╤ü╨┐╨╛╤ü╨╛╨▒, ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╛╨╝╨╛╤ë╨╕ ╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╨╛╨│╨╛ ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å ╨▓ ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨╡ ╨▒╤â╨┤╤â╤é ╨╛╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨░╤é╤î╤ü╤Å ╨▓ <help:link Id="66244">╨í╨╡╤Ç╨▓╨╕╤ü - ╨ƒ╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╤ï - ╨¡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╜╨╜╨░╤Å ╤é╨░╨▒╨╗╨╕╤å╨░ - ╨ÿ╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å</help:link>.</help:case></help:switch></p></body></html>