home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 December / CHIP_CD_2004-12.iso / bonus / oo / OOo_1.1.3_ru_RU_infra_WinIntel_install.exe / $PLUGINSDIR / f_0032 / common.jar / text / common / 00 / 00040503.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2002-12-17  |  10KB  |  24 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <html><head><title>╨£╨╡╨╜╤Ä ╨ñ╨╛╤Ç╨╝╨░╤é</title><meta name="filename" content="text/common/00/00040503"/><meta name="language" content="ru-RU"/><help:css-file-link xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><!--The CSS style header method for setting styles--><style type="text/css">
  3.  
  4.         table.Tabelle1{
  5.                 }
  6.         span.Tabelle1A{
  7.                 width:1.501cm;}
  8.         span.Tabelle1B{
  9.                 width:16.499cm;}
  10.         table.Tabelle2{
  11.                 }
  12.         span.Tabelle2A{
  13.                 width:1.501cm;}
  14.         span.Tabelle2B{
  15.                 width:16.499cm;}
  16.         p.P1{
  17.                 }
  18.         p.P2{
  19.                 }
  20.         span.T1{
  21.                 font-weight:bold;}
  22.         span.fr1{
  23.                 }
  24.         </style></head><body><p class="P1"/><p class="Head1">╨£╨╡╨╜╤Ä ╨ñ╨╛╤Ç╨╝╨░╤é</p><help:to-popup Eid="fozeihoe" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><p class="P2">╨Æ╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ ╨ñ╨╛╤Ç╨╝╨░╤é - ╨í╤é╤Ç╨╛╨║╨░ - ╨Æ╤ï╤ü╨╛╤é╨░</p><p class="P2">╨₧╤é╨║╤Ç╨╛╨╣╤é╨╡ ╨║╨╛╨╜╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╜╨╛╨╡ ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╨╖╨░╨│╨╛╨╗╨╛╨▓╨║╨░ ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║╨╕ ╨▓ ╨╛╤é╨║╤Ç╤ï╤é╨╛╨╣ ╤é╨░╨▒╨╗╨╕╤å╨╡ ╨▒╨░╨╖╤ï ╨┤╨░╨╜╨╜╤ï╤à - ╨▓╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ ╨Æ╤ï╤ü╨╛╤é╨░ ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║╨╕</p></help:to-popup><help:to-popup Eid="fosb" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><p class="P2">╨Æ╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ ╨ñ╨╛╤Ç╨╝╨░╤é - ╨í╤é╨╛╨╗╨▒╨╡╤å - ╨¿╨╕╤Ç╨╕╨╜╨░</p><p class="P2">╨₧╤é╨║╤Ç╨╛╨╣╤é╨╡ ╨║╨╛╨╜╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╜╨╛╨╡ ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╨╖╨░╨│╨╛╨╗╨╛╨▓╨║╨░ ╤ü╤é╨╛╨╗╨▒╤å╨░ ╨▓ ╤é╨░╨▒╨╗╨╕╤å╨╡ ╨▒╨░╨╖╤ï ╨┤╨░╨╜╨╜╤ï╤à - ╨▓╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ ╨¿╨╕╤Ç╨╕╨╜╨░ ╤ü╤é╨╛╨╗╨▒╤å╨░</p></help:to-popup><help:to-popup Eid="zahlen" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><p class="Paragraph"><help:switch select="Program"><help:case select="CALC">╨Æ╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ <span class="T1">╨ñ╨╛╤Ç╨╝╨░╤é - ╨»╤ç╨╡╨╣╨║╨░ - ╨º╨╕╤ü╨╗╨░</span></help:case></help:switch></p><p class="Paragraph"><help:switch select="Program"><help:case select="CALC">╨Æ╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ <span class="T1">╨ñ╨╛╤Ç╨╝╨░╤é - ╨Ü╨░╤é╨░╨╗╨╛╨│ ╤ü╤é╨╕╨╗╨╡╨╣ - ╨ÿ╨╖╨╝╨╡╨╜╨╕╤é╤î/╨í╨╛╨╖╨┤╨░╤é╤î - ╨º╨╕╤ü╨╗╨░</span></help:case></help:switch></p><p class="Paragraph"><help:switch select="Program"><help:case select="CALC">╨Æ╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ <span class="T1">╨ñ╨╛╤Ç╨╝╨░╤é - ╨£╨░╤ü╤é╨╡╤Ç ╤ü╤é╨╕╨╗╨╡╨╣</span> - ╨╛╤é╨║╤Ç╨╛╨╣╤é╨╡ ╨║╨╛╨╜╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╜╨╛╨╡ ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╨╕ ╨▓╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ <span class="T1">╨ÿ╨╖╨╝╨╡╨╜╨╕╤é╤î/╨í╨╛╨╖╨┤╨░╤é╤î - ╨º╨╕╤ü╨╗╨░</span></help:case></help:switch></p><p class="Paragraph"><span class="T1">╨₧╤é╨║╤Ç╨╛╨╣╤é╨╡ ╨║╨╛╨╜╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╜╨╛╨╡ ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╨╖╨░╨│╨╛╨╗╨╛╨▓╨║╨░ ╤ü╤é╨╛╨╗╨▒╤å╨░ ╨╛╤é╨║╤Ç╤ï╤é╨╛╨╣ ╤é╨░╨▒╨╗╨╕╤å╤ï ╨▒╨░╨╖╤ï ╨┤╨░╨╜╨╜╤ï╤à - ╨▓╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ ╨ñ╨╛╤Ç╨╝╨░╤é ╤ü╤é╨╛╨╗╨▒╤å╨░ - ╨ñ╨╛╤Ç╨╝╨░╤é</span></p><p class="Paragraph">╨Æ╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ <span class="T1">╨ñ╨╛╤Ç╨╝╨░╤é - ╨₧╤ü╤î - ╨₧╤ü╤î Y - ╨º╨╕╤ü╨╗╨░</span> (╨┤╨╕╨░╨│╤Ç╨░╨╝╨╝╤ï)</p><p class="Paragraph"><span class="T1">╨ó╨░╨║╨╢╨╡ ╨╕ ╨┤╨╕╨░╨╗╨╛╨│ ╤ç╨╕╤ü╨╗╨╛╨▓╨╛╨│╨╛ ╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤é╨░</span> ╨┤╨╗╤Å ╤é╨░╨▒╨╗╨╕╤å ╨▓ ╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╛╨▓╤ï╤à ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░╤à: ╨Æ╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ <span class="T1">╨ñ╨╛╤Ç╨╝╨░╤é - ╨º╨╕╤ü╨╗╨╛╨▓╨╛╨╣ ╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤é</span> ╨╕╨╗╨╕ ╨▓╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ <span class="T1">╨Æ╤ü╤é╨░╨▓╨║╨░ - ╨ƒ╨╛╨╗╤Å - ╨ö╤Ç╤â╨│╨╕╨╡ - ╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨╜╤ï╨╡</span> ╨╕ ╨▓╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ "╨ö╨╛╨┐╨╛╨╗╨╜╨╕╤é╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╨╡ ╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤é╤ï" ╨▓ ╤ü╨┐╨╕╤ü╨║╨╡ ╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤é╨╛╨▓.</p></help:to-popup><help:to-popup Eid="fozelaus" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><p class="Paragraph"><help:switch select="Program"><help:case select="CHART">╨Æ╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ <span class="T1">╨ñ╨╛╤Ç╨╝╨░╤é - ╨ù╨░╨│╨╛╨╗╨╛╨▓╨╛╨║ - ╨ô╨╗╨░╨▓╨╜╤ï╨╣ ╨╖╨░╨│╨╛╨╗╨╛╨▓╨╛╨║ - ╨Æ╤ï╤Ç╨░╨▓╨╜╨╕╨▓╨░╨╜╨╕╨╡</span></help:case><help:default>╨Æ╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ <span class="T1">╨ñ╨╛╤Ç╨╝╨░╤é - ╨»╤ç╨╡╨╣╨║╨░ - ╨Æ╤ï╤Ç╨░╨▓╨╜╨╕╨▓╨░╨╜╨╕╨╡</span></help:default></help:switch></p><p class="Paragraph"><help:switch select="Program"><help:case select="CHART"/><help:default>╨₧╤é╨║╤Ç╨╛╨╣╤é╨╡ ╨║╨╛╨╜╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╜╨╛╨╡ ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╨╖╨░╨│╨╛╨╗╨╛╨▓╨║╨░ ╤ü╤é╨╛╨╗╨▒╤å╨░ ╨▓ ╤é╨░╨▒╨╗╨╕╤å╨╡ ╨▒╨░╨╖╤ï ╨┤╨░╨╜╨╜╤ï╤à - ╨▓╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ <span class="T1">╨ñ╨╛╤Ç╨╝╨░╤é ╤ü╤é╨╛╨╗╨▒╤å╨░ - ╨Æ╤ï╤Ç╨░╨▓╨╜╨╕╨▓╨░╨╜╨╕╨╡</span></help:default></help:switch></p></help:to-popup><p class="Paragraph"><help:to-popup Eid="tabform" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨₧╤é╨║╤Ç╨╛╨╣╤é╨╡ ╨║╨╛╨╜╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╜╨╛╨╡ ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╨╖╨░╨│╨╛╨╗╨╛╨▓╨║╨░ ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║╨╕ ╨▓ ╤é╨░╨▒╨╗╨╕╤å╨╡ ╨▒╨░╨╖╤ï ╨┤╨░╨╜╨╜╤ï╤à - ╨▓╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ <span class="T1">╨ñ╨╛╤Ç╨╝╨░╤é ╤é╨░╨▒╨╗╨╕╤å╤ï</span></help:to-popup></p><p class="Paragraph"><help:to-popup Eid="spaltform" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨₧╤é╨║╤Ç╨╛╨╣╤é╨╡ ╨║╨╛╨╜╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╜╨╛╨╡ ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╨╖╨░╨│╨╛╨╗╨╛╨▓╨║╨░ ╤ü╤é╨╛╨╗╨▒╤å╨░ ╨▓ ╤é╨░╨▒╨╗╨╕╤å╨╡ ╨▒╨░╨╖╤ï ╨┤╨░╨╜╨╜╤ï╤à - ╨▓╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ <span class="T1">╨ñ╨╛╤Ç╨╝╨░╤é ╤ü╤é╨╛╨╗╨▒╤å╨░</span></help:to-popup></p><p class="Paragraph"><help:to-popup Eid="zeilenloeschen" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">╨Ü╨╛╨╜╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╜╨╛╨╡ ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╨┤╨╗╤Å ╨╖╨░╨│╨╛╨╗╨╛╨▓╨║╨░ ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║╨╕ ╨▓ ╨╛╤é╨║╤Ç╤ï╤é╨╛╨╣ ╤é╨░╨▒╨╗╨╕╤å╨╡ ╨▒╨░╨╖╤ï ╨┤╨░╨╜╨╜╤ï╤à - <span class="T1">╨ú╨┤╨░╨╗╨╕╤é╤î ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║╨╕</span></help:to-popup></p><help:to-popup Eid="spiegeln" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><p class="Paragraph">╨Æ╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ <span class="T1">╨ƒ╤Ç╨░╨▓╨║╨░ - ╨₧╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╖╨╕╤é╤î</span> (<help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> Draw)</p><p class="Paragraph"><span class="T1">╨Æ╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ ╨ñ╨╛╤Ç╨╝╨░╤é - ╨ô╤Ç╨░╤ä╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╕╨╣ ╨╛╨▒╤è╨╡╨║╤é - ╨ô╤Ç╨░╤ä╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╕╨╣ ╨╛╨▒╤è╨╡╨║╤é</span></p><p class="Paragraph">╨₧╤é╨║╤Ç╨╛╨╣╤é╨╡ ╨║╨╛╨╜╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╜╨╛╨╡ ╨╝╨╡╨╜╤Ä - ╨▓╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ <span class="T1">╨₧╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╖╨╕╤é╤î</span> (╨┐╤Ç╨╡╨╖╨╡╨╜╤é╨░╤å╨╕╨╕)</p></help:to-popup><help:to-popup Eid="vertikal" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><p class="Paragraph">╨Æ╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ <span class="T1">╨ÿ╨╖╨╝╨╡╨╜╨╕╤é╤î - ╨₧╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╖╨╕╤é╤î - ╨ƒ╨╛ ╨▓╨╡╤Ç╤é╨╕╨║╨░╨╗╨╕</span> (<help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> Draw)</p><p class="Paragraph"><span class="T1">╨Æ╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ ╨ñ╨╛╤Ç╨╝╨░╤é - ╨ô╤Ç╨░╤ä╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╕╨╣ ╨╛╨▒╤è╨╡╨║╤é - ╨ô╤Ç╨░╤ä╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╕╨╣ ╨╛╨▒╤è╨╡╨║╤é</span></p><p class="Paragraph">╨₧╤é╨║╤Ç╨╛╨╣╤é╨╡ ╨║╨╛╨╜╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╜╨╛╨╡ ╨╝╨╡╨╜╤Ä - ╨▓╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ <span class="T1">╨₧╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╖╨╕╤é╤î - ╨ƒ╨╛ ╨▓╨╡╤Ç╤é╨╕╨║╨░╨╗╨╕</span> (╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╤ï ╨┐╤Ç╨╡╨╖╨╡╨╜╤é╨░╤å╨╕╨╕)</p><p class="Paragraph"><help:switch select="Program"><help:case select="IMAGE">╨₧╤é╨║╤Ç╨╛╨╣╤é╨╡ ╨┐╨╗╨░╨▓╨░╤Ä╤ë╤â╤Ä ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╤î ╨╕╨╜╤ü╤é╤Ç╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨╛╨▓ <span class="T1">╨ñ╤â╨╜╨║╤å╨╕╨╕ ╤Ç╨╕╤ü╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╤Å</span> ╨╕╨╖ ╨│╨╗╨░╨▓╨╜╨╛╨╣ ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨╕ ╨╕╨╜╤ü╤é╤Ç╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨╛╨▓</help:case><help:default>╨¥╨░ ╨│╤Ç╨░╤ä╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╛╨╣ ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨╕ ╨╛╨▒╤è╨╡╨║╤é╨╛╨▓ </help:default></help:switch> ╤ë╨╡╨╗╨║╨╜╨╕╤é╨╡</p><help:to-be-embedded Eid="syvertikal"><table><tr class=""><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle1A"><p class="Paragraph"><draw:image draw:style-name="fr1" draw:name="Grafik27" text:anchor-type="paragraph" svg:width="0.661cm" svg:height="0.661cm" draw:z-index="0" xlink:href="66146" xlink:type="simple" xlink:show="embed" xlink:actuate="onLoad" draw:filter-name="GIF - Graphics Interchange" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p></span></th><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle1B"><p class="Paragraph">╨₧╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╖╨╕╤é╤î ╨┐╨╛ ╨▓╨╡╤Ç╤é╨╕╨║╨░╨╗╨╕</p></span></th></tr></table></help:to-be-embedded></help:to-popup><help:to-popup Eid="horizontal" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><p class="Paragraph">╨Æ╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ <span class="T1">╨ÿ╨╖╨╝╨╡╨╜╨╕╤é╤î - ╨₧╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╖╨╕╤é╤î - ╨ƒ╨╛ ╨│╨╛╤Ç╨╕╨╖╨╛╨╜╤é╨░╨╗╨╕</span> (<help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> Draw)</p><p class="Paragraph"><span class="T1">╨Æ╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ ╨ñ╨╛╤Ç╨╝╨░╤é - ╨ô╤Ç╨░╤ä╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╕╨╣ ╨╛╨▒╤è╨╡╨║╤é - ╨ô╤Ç╨░╤ä╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╕╨╣ ╨╛╨▒╤è╨╡╨║╤é</span></p><p class="Paragraph">╨₧╤é╨║╤Ç╨╛╨╣╤é╨╡ ╨║╨╛╨╜╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╜╨╛╨╡ ╨╝╨╡╨╜╤Ä - ╨▓╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ <span class="T1">╨₧╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╖╨╕╤é╤î - ╨ƒ╨╛ ╨│╨╛╤Ç╨╕╨╖╨╛╨╜╤é╨░╨╗╨╕</span> (╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╤ï ╨┐╤Ç╨╡╨╖╨╡╨╜╤é╨░╤å╨╕╨╕)</p><p class="Paragraph"><help:switch select="Program"><help:case select="IMAGE">╨₧╤é╨║╤Ç╨╛╨╣╤é╨╡ ╨┐╨╗╨░╨▓╨░╤Ä╤ë╤â╤Ä ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╤î ╨╕╨╜╤ü╤é╤Ç╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨╛╨▓ <span class="T1">╨ñ╤â╨╜╨║╤å╨╕╨╕ ╤Ç╨╕╤ü╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╤Å</span> ╨╕╨╖ ╨│╨╗╨░╨▓╨╜╨╛╨╣ ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨╕ ╨╕╨╜╤ü╤é╤Ç╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨╛╨▓ </help:case><help:default>╨¥╨░ ╨│╤Ç╨░╤ä╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╛╨╣ ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨╕ ╨╛╨▒╤è╨╡╨║╤é╨╛╨▓ </help:default></help:switch>╤ë╨╡╨╗╨║╨╜╨╕╤é╨╡</p><help:to-be-embedded Eid="syhorizontal"><table><tr class=""><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle2A"><p class="Paragraph"><draw:image draw:style-name="fr1" draw:name="Grafik28" text:anchor-type="paragraph" svg:width="0.661cm" svg:height="0.661cm" draw:z-index="1" xlink:href="66145" xlink:type="simple" xlink:show="embed" xlink:actuate="onLoad" draw:filter-name="GIF - Graphics Interchange" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p></span></th><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle2B"><p class="Paragraph">╨₧╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╖╨╕╤é╤î ╨┐╨╛ ╨│╨╛╤Ç╨╕╨╖╨╛╨╜╤é╨░╨╗╨╕</p></span></th></tr></table></help:to-be-embedded></help:to-popup><help:to-popup Eid="verteilung" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><p class="Paragraph">╨Æ╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ <span class="T1">╨ƒ╤Ç╨░╨▓╨║╨░ - ╨á╨░╤ü╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╡╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡</span> (<help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> Draw)</p><p class="Paragraph">╨₧╤é╨║╤Ç╨╛╨╣╤é╨╡ ╨║╨╛╨╜╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╜╨╛╨╡ ╨╝╨╡╨╜╤Ä - ╨▓╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ <span class="T1">╨á╨░╤ü╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╡╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡</span> (<help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> Impress)</p></help:to-popup></body></html>