home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 May / CHIP_CD_2003-05.iso / drivers / pack1 / files / b2508rux.exe / Disk0 / README.TXT < prev    next >
Text File  |  2002-04-15  |  20KB  |  504 lines
  1. (C) CANON INC. 1994-2002
  2.  
  3. ─≡αΘΓσ≡ ∩≡Φφ≥σ≡α Canon BJ, Γσ≡±Φ  6.83RU
  4.  
  5. ****************************************************************
  6.  
  7. ┴δαπεΣα≡Φ∞ Γα± τα ∩εΩ≤∩Ω≤ ÷Γσ≥φεπε ∩≡Φφ≥σ≡α Canon Bubble Jet.  
  8. ╩ε∞∩αφΦ  Canon φαΣσσ≥± , ≈≥ε Γα∞ ∩εφ≡αΓ ≥±  Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφεσ 
  9. Ωα≈σ±≥Γε Φ Γ√±εΩα  ±Ωε≡ε±≥ⁿ ∩σ≈α≥Φ, ≡ατφεεß≡ατΦσ ΓΦΣεΓ Φ 
  10. ±∩ε±εßεΓ ∩εΣα≈Φ ß≤∞απΦ Φ ßστε≥Ωατφε±≥ⁿ ≡αßε≥√ ∩≡Φφ≥σ≡α.
  11.  
  12. ─≡αΘΓσ≡ ∩≡Φφ≥σ≡α ∩ετΓεδ σ≥ ∩σ≈α≥α≥ⁿ φα ∩≡Φφ≥σ≡σ Canon Bubble Jet 
  13. ΣεΩ≤∞σφ≥√ Φτ δ■ßεπε Windows-∩≡ΦδεµσφΦ . ─≡αΘΓσ≡ ∩≡σΣφατφα≈σφ Σδ  
  14. ≡αßε≥√ ± Windows Me, Windows 98 Φ Windows 95. ╩εφ⌠Φπ≤≡α÷Φ  
  15. Σ≡αΘΓσ≡α φα±≥≡αΦΓασ≥±  αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ, Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ 
  16. Φ±∩εδⁿτ≤σ∞εΘ Γσ≡±ΦΦ Windows.
  17.  
  18. ─αφφ√Θ ⌠αΘδ README ±εΣσ≡µΦ≥ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ≤■ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■, Ωε≥ε≡α  
  19. ∩ε∞εµσ≥ Γα∞ ∩≡Φ ≤±≥αφεΓΩσ Φ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦΦ Σ≡αΘΓσ≡α ∩≡Φφ≥σ≡α Γ 
  20. ε∩σ≡α÷Φεφφ√⌡ ±Φ±≥σ∞α⌡ Microsoft Windows Me, Windows 98 Φ 
  21. Windows 95.  
  22.  
  23. ╩αΩ Φ Σδ  ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ∩≡επ≡α∞∞φ√⌡ ∩≡εΣ≤Ω≥εΓ Φ α∩∩α≡α≥φ√⌡ 
  24. ±≡σΣ±≥Γ, ≈α±≥ⁿ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ∩ε ΓΦδα±ⁿ ≤µσ ∩ε±δσ ±ετΣαφΦ  
  25. ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ∩εδⁿτεΓα≥σδ .  ╬ßφεΓδσφφα  Φφ⌠ε≡∞α÷Φ , Ωα±α■∙α ±  
  26. Γα°σπε ∩≡Φφ≥σ≡α, ∩≡σΣ±≥αΓδσφα Γ Σαφφε∞ ⌠αΘδσ README. ─δ  
  27. ∩εδ≤≈σφΦ  Σε∩εδφΦ≥σδⁿφεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, ±Γ µΦ≥σ±ⁿ ± ∞σ±≥φ√∞ 
  28. ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε∞ ⌠Φ≡∞√ Canon.  ═σεß⌡εΣΦ∞√σ αΣ≡σ±α Φ φε∞σ≡α 
  29. ≥σδσ⌠εφεΓ ∩≡ΦΓεΣ ≥±  Γ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γσ ∩εδⁿτεΓα≥σδ , ∩≡Φδαπασ∞ε∞ Ω 
  30. ∩≡Φφ≥σ≡≤.
  31.  
  32. - Canon  Γδ σ≥±  τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓαφφ√∞ ≥εΓα≡φ√∞ τφαΩε∞ Ωε∞∩αφΦΦ 
  33.   Canon, Inc.
  34. - Bubble Jet  Γδ σ≥±  ≥εΓα≡φ√∞ τφαΩε∞ Ωε∞∩αφΦΦ Canon, Inc.
  35. - Microsoft, MS-DOS Φ Windows  Γδ ■≥±  τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓαφφ√∞Φ 
  36.   ≥εΓα≡φ√∞Φ τφαΩα∞Φ Ωε≡∩ε≡α÷ΦΦ Microsoft Γ ╤╪└ Φ Σ≡≤πΦ⌡ 
  37.   ±≥≡αφα⌡.
  38. - Lotus Φ Freelance  Γδ ■≥±  ≥εΓα≡φ√∞Φ τφαΩα∞Φ Ωε∞∩αφΦΦ Lotus 
  39.   Development Corporation, U.S.A.
  40. - ─≡≤πΦσ φατΓαφΦ  Ωε∞∩αφΦΘ Φ ΦτΣσδΦΘ ∞επ≤≥  Γδ ≥ⁿ±  ≥εΓα≡φ√∞Φ 
  41.   τφαΩα∞Φ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ⌡ ΓδαΣσδⁿ÷σΓ.
  42.  
  43. ================================================================
  44. ╤╬─┼╨╞└═╚┼
  45. ================================================================
  46. ╧σ≡σΣ φα≈αδε∞ ≡αßε≥√
  47. 1. ┬ΓσΣσφΦσ
  48. 2. ╤ε±≥αΓ ∩≡εΣ≤Ω≥α
  49. 3. ╥≡σßεΓαφΦ  Ω ±Φ±≥σ∞σ
  50.  
  51. ─≡αΘΓσ≡ ∩≡Φφ≥σ≡α BJ
  52. 1. ╙±≥αφεΓΩα Σ≡αΘΓσ≡α ∩≡Φφ≥σ≡α
  53.   1-1 ╚±∩εδⁿτεΓαφΦσ ΣΓ≤φα∩≡αΓδσφφεπε Ωαßσδ  Centronics
  54.   1-2 ╚±∩εδⁿτεΓαφΦσ Ωαßσδ  USB
  55. 2. ╙ΣαδσφΦσ Σ≡αΘΓσ≡α ∩≡Φφ≥σ≡α
  56. 3. ╬≥Ω≡√≥Φσ εΩφα ΣΦαδεπα "╤ΓεΘ±≥Γα ∩≡Φφ≥σ≡α"
  57. 4. ╬π≡αφΦ≈σφΦ , ±Γ ταφφ√σ ± φσΩε≥ε≡√∞Φ ∩≡ΦδεµσφΦ ∞Φ
  58. 5. ╧≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦ 
  59. 6. ╟α∞σ≥ΩΦ ε ∩εΣΩδ■≈σφΦΦ ∩≡Φφ≥σ≡α
  60.   6-1 ╧εΣΩδ■≈σφΦσ ∩ε 36-Ωεφ≥αΩ≥φε∞≤ ∩α≡αδδσδⁿφε∞≤ Φφ≥σ≡⌠σΘ±≤
  61.   6-2 ╧εΣΩδ■≈σφΦσ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ Ωαßσδ  ± αΣα∩≥σ≡ε∞ 
  62.       USB/╧α≡αδδσδⁿφ√Θ ∩ε≡≥
  63.   6-3 ╧εΣΩδ■≈σφΦσ ∩ε Φφ⌠≡αΩ≡α±φε∞≤ Ωαφαδ≤ (IrDA)
  64.  
  65. ================================================================
  66. ╧σ≡σΣ φα≈αδε∞ ≡αßε≥√
  67. ================================================================
  68. 1. ┬ΓσΣσφΦσ
  69. ----------------------------------------------------------------
  70. ─αφφ√Θ ∩≡εΣ≤Ω≥ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ Σ≡αΘΓσ≡ ∩≡Φφ≥σ≡α CANON BJ Σδ  
  71. Microsoft(R) Windows(R) Millennium Edition / Windows(R) 98/ 
  72. Windows 95(Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ ≤∩ε∞Φφασ∞√⌡ ΩαΩ "Windows").
  73.  
  74. ─≡αΘΓσ≡ ∩≡Φφ≥σ≡α ∩ετΓεδ σ≥ ∩σ≈α≥α≥ⁿ ΣεΩ≤∞σφ≥√ Φτ δ■ßεπε Windows-
  75. ∩≡ΦδεµσφΦ  ± Γ√±εΩΦ∞ Ωα≈σ±≥Γε∞ φα ÷Γσ≥φε∞ ∩≡Φφ≥σ≡σ Canon Bubble 
  76. Jet.
  77.  
  78.  
  79. 2. ╤ε±≥αΓ ∩≡εΣ≤Ω≥α
  80. ----------------------------------------------------------------
  81. ╧≡εΣ≤Ω≥ ±ε±≥εΦ≥ Φτ ±δσΣ≤■∙Φ⌡ ²δσ∞σφ≥εΓ.
  82.  
  83. - ─≡αΘΓσ≡ ∩≡Φφ≥σ≡α BJ
  84.   ▌≥ε ∩≡επ≡α∞∞φεσ εßσ±∩σ≈σφΦσ φσεß⌡εΣΦ∞ε Σδ  ∩σ≈α≥Φ φα ∩≡Φφ≥σ≡σ 
  85.   Canon BJ Φτ Windows-∩≡ΦδεµσφΦΘ.
  86.  
  87. - ╘εφεΓ√Θ ∞εφΦ≥ε≡ BJ
  88.   ╤δ≤µΦ≥ Σδ  ∩≡εΓσ≡ΩΦ ±ε±≥ε φΦ  ταΣαφΦΘ, Γ√∩εδφ σ∞√⌡ Γ ⌠εφεΓε∞ 
  89.   ≡σµΦ∞σ.
  90.  
  91. - └πσφ≥ ∩σ≈α≥Φ BJ
  92.   ╤δ≤µΦ≥ Σδ  φαπδ Σφεπε ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  ⌡εΣα Γ√∩εδφσφΦ  ≥σΩ≤∙σπε 
  93.   ταΣαφΦ .
  94.  
  95. - ╙ΣαδσφΦσ
  96.   ╤δ≤µΦ≥ Σδ  ≤ΣαδσφΦ  φσφ≤µφ√⌡ Σ≡αΘΓσ≡εΓ ∩≡Φφ≥σ≡α BJ.
  97.  
  98. - ╠εφΦ≥ε≡ ±ε±≥ε φΦ  BJ
  99.   ╤δ≤µΦ≥ Σδ  ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ε ±ε±≥ε φΦΦ ∩≡Φφ≥σ≡α Φ 
  100.   ταΣαφΦΘ ∩σ≈α≥Φ.
  101.   ╧≡Φ ΓετφΦΩφεΓσφΦΦ ε°ΦßεΩ ╠εφΦ≥ε≡ ±ε±≥ε φΦ  Canon BJ Γ√ΓεΣΦ≥ φα 
  102.   ²Ω≡αφ ±εεß∙σφΦσ εß ε°ΦßΩσ, ∩εδ≤≈σφφεσ ε≥ ∩≡Φφ≥σ≡α.
  103.  
  104. - ╠εφΦ≥ε≡ ∩≡Φφ≥σ≡α BJ
  105.   ╤δ≤µΦ≥ Σδ  ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  ≡ατδΦ≈φεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ε ∩εΣΩδ■≈σφφε∞ Ω 
  106.   Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡≤ ∩≡Φφ≥σ≡σ BJ. ▌≥α Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  ΓΩδ■≈ασ≥ Γ ±σß  ±ΓσΣσφΦ  
  107.   ε ∩ε≡≥σ Φ ≤±≥αφεΓδσφφ√⌡ Ωα≡≥≡ΦΣµα⌡, Φ ε≥εß≡αµασ≥±  Γ ΓΦΣσ 
  108.   ±∩Φ±Ωα.
  109.  
  110. - ╘αΘδ README.TXT (▌≥ε ⌠αΘδ, Ωε≥ε≡√Θ Γ√ ±σΘ≈α± ≈Φ≥ασ≥σ.)  
  111.   ╘αΘδ ±εΣσ≡µΦ≥ ε∩Φ±αφΦσ Σ≡αΘΓσ≡α ∩≡Φφ≥σ≡α Φ φσ±ΩεδⁿΩε 
  112.   ∩≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦΘ.  ╤ ²≥Φ∞ ⌠αΘδε∞ ±δσΣ≤σ≥ ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  Σε φα≈αδα 
  113.   ≡αßε≥√ ± Σ≡αΘΓσ≡ε∞ ∩≡Φφ≥σ≡α.
  114.  
  115.  
  116. 3. ╥≡σßεΓαφΦ  Ω ±Φ±≥σ∞σ
  117. ----------------------------------------------------------------
  118. ─δ  ≡αßε≥√ Σ≡αΘΓσ≡α φσεß⌡εΣΦ∞√ ±δσΣ≤■∙Φσ ±Φ±≥σ∞α Φ εßε≡≤ΣεΓαφΦσ.
  119.  
  120.     ╬∩σ≡α÷Φεφφα  ±Φ±≥σ∞α: Microsoft Windows Me, Windows 98 ΦδΦ 
  121.                           Windows 95.
  122.  
  123.     ╩ε∞∩ⁿ■≥σ≡: δ■ßεΘ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡, φα Ωε≥ε≡ε∞ ∞εµσ≥ ≡αßε≥α≥ⁿ 
  124.                ±Φ±≥σ∞α Windows.
  125.  
  126.     ╧≡Φφ≥σ≡: ÷Γσ≥φεΘ ∩≡Φφ≥σ≡ Canon Bubble Jet
  127.         FAX-B180C / S100 / S4500
  128.         S800 / S400 / S450 / BJC-55 / BJC-6200
  129.         BJC-2100 
  130.         BJC-85 / BJC-6500 / BJC-3000 / BJC-6100
  131.         BJC-8200 / BJC-8500 / BJC-1000
  132.         BJC-2000 / BJC-7100 / BJC-6000 / BJC-7000
  133.  
  134. ─δ  ΣΓ≤φα∩≡αΓδσφφεΘ ±Γ τΦ ╠εφΦ≥ε≡α ±ε±≥ε φΦ  BJ ± ∩≡Φφ≥σ≡ε∞ 
  135. φσεß⌡εΣΦ∞√ ±δσΣ≤■∙Φσ ±Φ±≥σ∞α Φ εßε≡≤ΣεΓαφΦσ.
  136.  
  137.  <╧≡Φ ∩εΣΩδ■≈σφΦΦ ∩ε 36-Ωεφ≥αΩ≥φε∞≤ ∩α≡αδδσδⁿφε∞≤ Φφ≥σ≡⌠σΘ±≤>
  138.  
  139.     ╬∩σ≡α÷Φεφφα  ±Φ±≥σ∞α: Microsoft Windows Me, Windows 98 ΦδΦ 
  140.                           Windows 95
  141.  
  142.     ╩ε∞∩ⁿ■≥σ≡: δ■ßεΘ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡, φα Ωε≥ε≡ε∞ ∞εµσ≥ ≡αßε≥α≥ⁿ 
  143.                ±Φ±≥σ∞α Windows.
  144.  
  145.     ╧≡Φφ≥σ≡: ÷Γσ≥φεΘ ∩≡Φφ≥σ≡ Canon Bubble Jet
  146.         S4500 / S800 / S400 / S450 / BJC-6200
  147.         BJC-2100 
  148.         BJC-85 / BJC-6500 / BJC-3000 / BJC-6100
  149.         BJC-8200 / BJC-8500 / BJC-1000
  150.         BJC-2000 / BJC-7100 / BJC-6000 / BJC-7000
  151.  
  152.     ╚φ≥σ≡⌠σΘ±: ∩α≡αδδσδⁿφ√Θ Φφ≥σ≡⌠σΘ±
  153.  
  154.     ╩αßσδⁿ ∩≡Φφ≥σ≡α: ΣΓ≤φα∩≡αΓδσφφ√Θ Ωαßσδⁿ Centronics
  155.  
  156.  <╧≡Φ ∩εΣΩδ■≈σφΦΦ ∩ε Φφ≥σ≡⌠σΘ±≤ USB>
  157.  
  158.     ╬∩σ≡α÷Φεφφα  ±Φ±≥σ∞α: Microsoft Windows Me ΦδΦ Windows 98
  159.  
  160.     ╩ε∞∩ⁿ■≥σ≡: δ■ßεΘ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡, φα Ωε≥ε≡ε∞ ∞εµσ≥ ≡αßε≥α≥ⁿ 
  161.                ±Φ±≥σ∞α Windows.
  162.  
  163.     ╧≡Φφ≥σ≡: ÷Γσ≥φεΘ ∩≡Φφ≥σ≡ Canon Bubble Jet
  164.         FAX-B180C / S100 / S4500
  165.         S800 / S400 / S450 / BJC-55 / BJC-6200
  166.         BJC-2100 / BJC-85 / BJC-6500
  167.         BJC-3000 / BJC-6100 / BJC-8200 
  168.  
  169.     ╚φ≥σ≡⌠σΘ±: Φφ≥σ≡⌠σΘ± USB
  170.  
  171.     ╩αßσδⁿ ∩≡Φφ≥σ≡α: Ωαßσδⁿ USB
  172.  
  173.  
  174.  <╧≡Φ ∩εΣΩδ■≈σφΦΦ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ Ωαßσδ  ± αΣα∩≥σ≡ε∞ USB/╧α≡αδδσδⁿφ√Θ 
  175.   ∩ε≡≥>
  176.  
  177.     ╬∩σ≡α÷Φεφφα  ±Φ±≥σ∞α: Microsoft Windows 98
  178.  
  179.     ╩ε∞∩ⁿ■≥σ≡: δ■ßεΘ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡, φα Ωε≥ε≡ε∞ ∞εµσ≥ ≡αßε≥α≥ⁿ 
  180.                ±Φ±≥σ∞α Windows.
  181.  
  182.     ╧≡Φφ≥σ≡: ÷Γσ≥φεΘ ∩≡Φφ≥σ≡ Canon Bubble Jet
  183.         BJC-1000 / BJC-2000
  184.         BJC-7100 / BJC-6000
  185.  
  186.     ╚φ≥σ≡⌠σΘ±: Φφ≥σ≡⌠σΘ± USB
  187.  
  188.     ╩αßσδⁿ ∩≡Φφ≥σ≡α: Ωαßσδⁿ ± αΣα∩≥σ≡ε∞ USB/∩α≡αδδσδⁿφ√Θ ∩ε≡≥
  189.  
  190.  
  191. ╧≡Φ∞σ≈αφΦ . 
  192. - ┼±δΦ ∩≡Φφ≥σ≡ Φ±∩εδⁿτ≤σ≥±  Γ Ωα≈σ±≥Γσ ±σ≥σΓεπε 
  193.   ∩≡Φφ≥σ≡α, ≥ε ╠εφΦ≥ε≡ ±ε±≥ε φΦ  Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ φσδⁿτ .
  194. - ▌≥ε≥ Σ≡αΘΓσ≡ ∩≡Φφ≥σ≡α ±δσΣ≤σ≥ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ± ∩≡ΦδεµσφΦ ∞Φ, 
  195.   ≡ατ≡αßε≥αφφ√∞Φ Σδ  ≡αßε≥√ Γ Windows Me, Windows 98 
  196.   ΦδΦ Windows 95.
  197.  
  198.  
  199. ================================================================
  200. ─≡αΘΓσ≡ ∩≡Φφ≥σ≡α BJ
  201. ================================================================
  202. 1. ╙±≥αφεΓΩα Σ≡αΘΓσ≡α ∩≡Φφ≥σ≡α
  203. ----------------------------------------------------------------
  204. ╫≥εß√ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩σ≈α≥α≥ⁿ ΣεΩ≤∞σφ≥√ φα ∩≡Φφ≥σ≡σ, 
  205. φσεß⌡εΣΦ∞ε ≤±≥αφεΓΦ≥ⁿ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙ΦΘ Σ≡αΘΓσ≡ Γ ±Φ±≥σ∞σ Windows.
  206.  
  207. ╧≡ΦΓσΣσφφ√σ φΦµσ Φφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ ε≥φε± ≥±  Ω ≤±≥αφεΓΩσ ≥εδⁿΩε 
  208. Σ≡αΘΓσ≡α ∩≡Φφ≥σ≡α, ßστ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ  Ωε∞∩αΩ≥-ΣΦ±Ωα, 
  209. ∩ε±≥αΓδ σ∞επε ± ∩≡Φφ≥σ≡ε∞. ╧≡ε÷σΣ≤≡α ≤±≥αφεΓΩΦ ± Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ∞
  210. Ωε∞∩αΩ≥-ΣΦ±Ωα ε∩Φ±αφα Γ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γσ ∩ε ²Ω±∩δ≤α≥α÷ΦΦ ∩≡Φφ≥σ≡α. 
  211.  
  212.   ╧≡Φ∞σ≈αφΦσ. ┼±δΦ ≡αφσσ Γ√ ≤µσ ∩εδⁿτεΓαδΦ±ⁿ ≥αΩΦ∞ µσ ∩≡Φφ≥σ≡ε∞ 
  213.               BJ, ≥ε φεΓ√Θ Σ≡αΘΓσ≡ ±δσΣ≤σ≥ ≤±≥αφαΓδΦΓα≥ⁿ ≥εδⁿΩε
  214.               ∩ε±δσ ≤ΣαδσφΦ  ∩≡σΣ√Σ≤∙σΘ Γσ≡±ΦΦ Σ≡αΘΓσ≡α ²≥επε 
  215.               ∩≡Φφ≥σ≡α. ╧εΣ≡εßφεσ ε∩Φ±αφΦσ ∩≡ε÷σΣ≤≡√ ≤ΣαδσφΦ  
  216.               Σ≡αΘΓσ≡α ∩≡ΦΓεΣΦ≥±  Γ ≡ατΣσδσ "2. ╙ΣαδσφΦσ 
  217.               Σ≡αΘΓσ≡α ∩≡Φφ≥σ≡α".
  218.  
  219. 1-1 ╚±∩εδⁿτεΓαφΦσ ΣΓ≤φα∩≡αΓδσφφεπε Ωαßσδ  Centronics
  220.  
  221.   1)  ╬≥Ωδ■≈Φ≥σ ∩Φ≥αφΦσ ∩≡Φφ≥σ≡α.
  222.   2)  ┬Ωδ■≈Φ≥σ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡. ╧ε±δσ ταπ≡≤τΩΦ Windows ΓΩδ■≈Φ≥σ 
  223.       ∩Φ≥αφΦσ ∩≡Φφ≥σ≡α.
  224.   3)  ┬ ∞σφ■ [╧≤±Ω] Γ√ßσ≡Φ≥σ Ωε∞αφΣ≤ [┬√∩εδφΦ≥ⁿ...].
  225.   4)  ═αµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ [╬ßτε≡...].
  226.   5)  ┬ ±∩Φ±Ωσ [╧α∩Ωα:] Γ√ßσ≡Φ≥σ ΣΦ±Ω ΦδΦ ∩α∩Ω≤, Γ Ωε≥ε≡εΘ 
  227.       φα⌡εΣΦ≥±  Σ≡αΘΓσ≡ ∩≡Φφ≥σ≡α.
  228.   6)  ┬√ßσ≡Φ≥σ ⌠αΘδ [Setup.exe] Φ φαµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ [╬≥Ω≡√≥ⁿ].
  229.   7)  ═αµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ [OK].
  230.   8)  ╧ε ΓΦ≥±  εΩφε ΣΦαδεπα [╧≡ΦΓσ≥±≥ΓΦσ].
  231.       ─δ  ∩≡εΣεδµσφΦ  ≤±≥αφεΓΩΦ φαµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ [─αδσσ>].
  232.   9)  ╧ε ΓΦ≥±  εΩφε ΣΦαδεπα [╦Φ÷σφτΦεφφεσ ±επδα°σφΦσ].
  233.       ┼±δΦ Γ√ ∩≡ΦφΦ∞ασ≥σ ≤±δεΓΦ  ╤επδα°σφΦ , φαµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ 
  234.       [─α]. ┬ ∩≡ε≥ΦΓφε∞ ±δ≤≈ασ Γ√ φσ ∞εµσ≥σ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ 
  235.       Σ≡αΘΓσ≡ ∩≡Φφ≥σ≡α.
  236.   10) ═α≈φσ≥±  Ωε∩Φ≡εΓαφΦσ ⌠αΘδεΓ. ╧ε εΩεφ≈αφΦΦ Ωε∩Φ≡εΓαφΦ  
  237.       ⌠αΘδεΓ ∩ε ΓΦ≥±  εΩφε ΣΦαδεπα [╙±≥αφεΓΩα ∩≡Φφ≥σ≡α].
  238.       ╧≡εΓσ≡ⁿ≥σ Γ√ßε≡ ∩≡Φφ≥σ≡α BJ Φ ±∩ε±εß ∩εΣΩδ■≈σφΦ  Φ φαµ∞Φ≥σ 
  239.       Ωφε∩Ω≤ [─αδσσ>].
  240.   11)  ╧ε ΓΦ≥±  εΩφε ΣΦαδεπα [├ε≥εΓε]. ═αµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ [├ε≥εΓε] 
  241.        Σδ  ταΓσ≡°σφΦ  ≤±≥αφεΓΩΦ.
  242.  
  243.   ╧≡Φ∞σ≈αφΦ .
  244.   - ┬ ±δ≤≈ασ ≤±≥αφεΓΩΦ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ Σ≡αΘΓσ≡εΓ φσεß⌡εΣΦ∞ε Γ√ß≡α≥ⁿ 
  245.     ∩≡Φφ≥σ≡, Ωε≥ε≡√Θ ß≤Σσ≥ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■.
  246.     ┬√ßσ≡Φ≥σ Σ≡αΘΓσ≡ Γ ∩α∩Ωσ [╧≡Φφ≥σ≡√], α τα≥σ∞ Γ√ßσ≡Φ≥σ 
  247.     Ωε∞αφΣ≤ [╚±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■] Γ ∞σφ■ [╘αΘδ].
  248.  
  249.   - ╙±≥αφεΓΩα Σ≡αΘΓσ≡α (∩≡εΦτΓεΣ±≥Γα Ωε≡∩ε≡α÷ΦΦ Microsoft), 
  250.     ∩≡Φδαπασ∞επε Ω Windows, Γετ∞εµφα Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ 
  251.     ±Φ±≥σ∞φεπε εΩ≡≤µσφΦ . ╥σ∞ φσ ∞σφσσ, ≡σΩε∞σφΣ≤σ≥±  
  252.     ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  Σ≡αΘΓσ≡ε∞ ∩≡Φφ≥σ≡α Canon BJ. ┬ ±δ≤≈ασ 
  253.     Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ  Σ≡αΘΓσ≡α Σδ  ÷Γσ≥φεπε ∩≡Φφ≥σ≡α, ±ετΣαφφεπε 
  254.     Ωε≡∩ε≡α÷ΦσΘ Microsoft, εß ²≥ε∞ πεΓε≡Φ≥ ∞σ≥Ωα "(MS)" ∩ε±δσ 
  255.     φατΓαφΦ  ∩≡Φφ≥σ≡α.
  256.  
  257. 1-2 ╚±∩εδⁿτεΓαφΦσ Ωαßσδ  USB
  258.  
  259.   1)  ╬≥Ωδ■≈Φ≥σ ∩Φ≥αφΦσ ∩≡Φφ≥σ≡α.
  260.   2)  ┬Ωδ■≈Φ≥σ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡ Φ τα∩≤±≥Φ≥σ Windows.
  261.   3)  ╤εσΣΦφΦ≥σ ∩≡Φφ≥σ≡ ± Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡ε∞ ∩≡Φ ∩ε∞ε∙Φ Ωαßσδ  USB.
  262.   4)  ┬ ∞σφ■ [╧≤±Ω] Γ√ßσ≡Φ≥σ Ωε∞αφΣ≤ [┬√∩εδφΦ≥ⁿ...].
  263.   5)  ═αµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ [╬ßτε≡...].
  264.   6)  ┬ ±∩Φ±Ωσ [╧α∩Ωα:] Γ√ßσ≡Φ≥σ ΣΦ±Ω ΦδΦ ∩α∩Ω≤, Γ Ωε≥ε≡εΘ 
  265.       φα⌡εΣΦ≥±  Σ≡αΘΓσ≡ ∩≡Φφ≥σ≡α.
  266.   7)  ┬√ßσ≡Φ≥σ ⌠αΘδ [Setup.exe] Φ φαµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ [╬≥Ω≡√≥ⁿ].
  267.   8)  ═αµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ [OK].
  268.   9)  ╧ε ΓΦ≥±  εΩφε ΣΦαδεπα [╧≡ΦΓσ≥±≥ΓΦσ].
  269.       ─δ  ∩≡εΣεδµσφΦ  ≤±≥αφεΓΩΦ φαµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ [─αδσσ>].
  270.   10) ╧ε ΓΦ≥±  εΩφε ΣΦαδεπα [╦Φ÷σφτΦεφφεσ ±επδα°σφΦσ]. ┼±δΦ Γ√ 
  271.       ∩≡ΦφΦ∞ασ≥σ ≤±δεΓΦ  ╤επδα°σφΦ , φαµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ [─α]. 
  272.       ┬ ∩≡ε≥ΦΓφε∞ ±δ≤≈ασ Γ√ φσ ∞εµσ≥σ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Σ≡αΘΓσ≡ 
  273.       ∩≡Φφ≥σ≡α.
  274.   11) ═α≈φσ≥±  Ωε∩Φ≡εΓαφΦσ ⌠αΘδεΓ. ╧ε εΩεφ≈αφΦΦ Ωε∩Φ≡εΓαφΦ  
  275.       ⌠αΘδεΓ ∩ε ΓΦ≥±  εΩφε ΣΦαδεπα [╤∩ε±εß ∩εΣΩδ■≈σφΦ  ∩≡Φφ≥σ≡α].
  276.       ╩επΣα ²≥ε εΩφε ΣΦαδεπα ∩ε ΓΦ≥±  φα ²Ω≡αφσ, ΓΩδ■≈Φ≥σ 
  277.       ∩Φ≥αφΦσ ∩≡Φφ≥σ≡α.
  278.   12) ╧ε ΓΦ≥±  εΩφε ΣΦαδεπα [├ε≥εΓε]. ═αµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ [├ε≥εΓε] 
  279.       Σδ  ταΓσ≡°σφΦ  ≤±≥αφεΓΩΦ.
  280.  
  281.   ╧≡Φ∞σ≈αφΦ . 
  282.   - ┼±δΦ Γ√ ≡αφσσ ∩εδⁿτεΓαδΦ±ⁿ ∩≡Φφ≥σ≡ε∞ BJ, ∩εΣΩδ■≈σφφ√∞ 
  283.     ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ Ωαßσδ  USB, ≥ε φα ²Ω≡αφσ ∞εµσ≥ ∩ε ΓΦ≥ⁿ±  ±εεß∙σφΦσ 
  284.     ε ≥ε∞, ≈≥ε Σ≡αΘΓσ≡ USB ß≤Σσ≥ εßφεΓδσφ. ═αµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ [OK], 
  285.     ≈≥εß√ εßφεΓΦ≥ⁿ Σ≡αΘΓσ≡ USB Φ ∩σ≡σταπ≡≤τΦ≥ⁿ Windows. ╟α≥σ∞ 
  286.     ∩εΓ≥ε≡Φ≥σ ∩≡ε÷σΣ≤≡≤, φα≈Φφα  ± ²≥α∩α 1.
  287.  
  288.   - ┬ ±δ≤≈ασ ≤±≥αφεΓΩΦ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ Σ≡αΘΓσ≡εΓ, φσεß⌡εΣΦ∞ε Γ√ß≡α≥ⁿ 
  289.     ∩≡Φφ≥σ≡, Ωε≥ε≡√Θ ß≤Σσ≥ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■. ┬√ßσ≡Φ≥σ 
  290.     Σ≡αΘΓσ≡ Γ ∩α∩Ωσ [╧≡Φφ≥σ≡√], α τα≥σ∞ Γ√ßσ≡Φ≥σ Ωε∞αφΣ≤ 
  291.     [╚±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■] Γ ∞σφ■ [╘αΘδ].
  292.  
  293.   - ┼±δΦ Ωφε∩Ωα [├ε≥εΓε] φσ ∩ε ΓΦδα±ⁿ φα ²Ω≡αφσ ∩ε±δσ Γ√∩εδφσφΦ  
  294.     ε∩Φ±αφφεΘ Γ√°σ ∩≡ε÷σΣ≤≡√, Γ√Ωδ■≈Φ≥σ Φ ±φεΓα ΓΩδ■≈Φ≥σ ∩Φ≥αφΦσ 
  295.     ∩≡Φφ≥σ≡α.
  296.  
  297.  
  298. 2. ╙ΣαδσφΦσ Σ≡αΘΓσ≡α ∩≡Φφ≥σ≡α
  299. ----------------------------------------------------------------
  300.  
  301. ┬±σ ≤±≥αφεΓδσφφ√σ Σ≡αΘΓσ≡√ ∩≡Φφ≥σ≡εΓ BJ ß≤Σ≤≥ ≤Σαδσφ√ 
  302. εΣφεΓ≡σ∞σφφε.
  303.  
  304.   1)  ┬ ├δαΓφε∞ ∞σφ■ Γ√ßσ≡Φ≥σ Ωε∞αφΣ≤ [╧≡επ≡α∞∞√], τα≥σ∞ - 
  305.       [╧≡Φφ≥σ≡ BJ]. 
  306.   2)  ┬√ßσ≡Φ≥σ Ωε∞αφΣ≤ [╙ΣαδσφΦσ].
  307.   3)  ┼±δΦ φα ²Ω≡αφσ ∩ε ΓΦ≥±  εΩφε [╧εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ ≤ΣαδσφΦ  
  308.       ⌠αΘδα], φαµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ [─α].
  309.  
  310. 3. ╬≥Ω≡√≥Φσ εΩφα ΣΦαδεπα "╤ΓεΘ±≥Γα ∩≡Φφ≥σ≡α"
  311. ----------------------------------------------------------------
  312. ═α±≥≡εΘΩα ∩α≡α∞σ≥≡εΓ Σ≡αΘΓσ≡α εß√≈φε ε±≤∙σ±≥Γδ σ≥±  Φτ 
  313. ∩≡ΦδεµσφΦ  ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ Ωφε∩ΩΦ [╤ΓεΘ±≥Γα], Σε±≥≤∩φεΘ ≈σ≡στ Ωε∞αφΣ≤ 
  314. [╧α≡α∞σ≥≡√ ±≥≡αφΦ÷√] ΦδΦ [╧σ≈α≥ⁿ] Γ ∞σφ■ [╘αΘδ]. ╫≥εß√ ε≥Ω≡√≥ⁿ 
  315. εΩφε ±ΓεΘ±≥Γ ßστ ∩ε∞ε∙Φ ∩≡ΦδεµσφΦ , Γ√∩εδφΦ≥σ ε∩Φ±αφφ√σ φΦµσ 
  316. ΣσΘ±≥ΓΦ .
  317.  
  318.   1)  ┬ ├δαΓφε∞ ∞σφ■ Γ√ßσ≡Φ≥σ Ωε∞αφΣ≤ [═α±≥≡εΘΩα], τα≥σ∞ - 
  319.       [╧≡Φφ≥σ≡√].
  320.   2)  ┘σδΩφΦ≥σ τφα≈εΩ Φ±∩εδⁿτ≤σ∞επε ∩≡Φφ≥σ≡α Γ ∩α∩Ωσ "╧≡Φφ≥σ≡√".
  321.   3)  ┬√ßσ≡Φ≥σ Ωε∞αφΣ≤ [╤ΓεΘ±≥Γα] Γ ∞σφ■ [╧≡Φφ≥σ≡].
  322.   4)  ┬ εΩφσ ΣΦαδεπα [╤ΓεΘ±≥Γα] Γ√ßσ≡Φ≥σ ΓΩδαΣΩ≤ [├δαΓφα ] ΦδΦ
  323.       [╤≥≡αφΦ÷α], ≈≥εß√ φα±≥≡εΦ≥ⁿ ε±φεΓφ√σ ∩α≡α∞σ≥≡√ Σ≡αΘΓσ≡α.
  324.   5)  ╙±≥αφεΓΦ≥σ φσεß⌡εΣΦ∞√σ τφα≈σφΦ  ∩α≡α∞σ≥≡εΓ ∩σ≈α≥Φ. ╫≥εß√ 
  325.       ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ∩ε ±φσφΦ  ∩ε ΩαµΣε∞≤ ²δσ∞σφ≥≤, φαµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ 
  326.       [╤∩≡αΓΩα]. ╬≥Ω≡√Γ εΩφε ±∩≡αΓε≈φεΘ ±Φ±≥σ∞√, Γ√ ∞εµσ≥σ 
  327.       φαµα≥ⁿ ΩδαΓΦ°≤ F1, ≈≥εß√ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ Φφ±≥≡≤Ω÷ΦΦ ∩ε 
  328.       ∩εδⁿτεΓαφΦ■ ±∩≡αΓΩεΘ.
  329.   6)  ╧ε εΩεφ≈αφΦΦ φα±≥≡εΘΩΦ φαµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ [OK].
  330.  
  331.  
  332. 4. ╬π≡αφΦ≈σφΦ , ±Γ ταφφ√σ ± φσΩε≥ε≡√∞Φ ∩≡ΦδεµσφΦ ∞Φ
  333. ----------------------------------------------------------------
  334. ╩ Σαφφε∞≤ Σ≡αΘΓσ≡≤ ε≥φε± ≥±  ±δσΣ≤■∙Φσ επ≡αφΦ≈σφΦ  ∩ε 
  335. Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ■ ± ∩σ≡σ≈Φ±δσφφ√∞Φ φΦµσ ∩≡ΦδεµσφΦ ∞Φ. 
  336. (╧εΣ≡εßφε±≥Φ ±∞. Γ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γσ ∩εδⁿτεΓα≥σδ  Σδ  Φ±∩εδⁿτ≤σ∞επε 
  337. ∩≡επ≡α∞∞φεπε εßσ±∩σ≈σφΦ  ΦδΦ εß≡α≥Φ≥σ±ⁿ Γ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙≤■ ±δ≤µß≤
  338. ∩εΣΣσ≡µΩΦ).
  339.  
  340. - Lotus Word Pro 97 / Freelance 97 (Lotus)
  341.   ┼±δΦ Σδ  ∩α≡α∞σ≥≡α [╧εδ≤≥εφα] Γ εΩφσ ΣΦαδεπα [═α±≥≡εΘΩα 
  342.   Ωα≈σ±≥Γα ∩σ≈α≥Φ] Σ≡αΘΓσ≡α Γ√ß≡αφε τφα≈σφΦσ [╫σ≥ΩΦσ] ΦδΦ 
  343.   [─Φ⌠⌠≤τΦ ], ≥ε ÷Γσ≥φ√σ Σαφφ√σ ∞επ≤≥ ∩σ≈α≥α≥ⁿ±  Γ ≈σ≡φε-ßσδε∞ 
  344.   Γα≡Φαφ≥σ. ┬ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ Γ√ßσ≡Φ≥σ Σδ  ∩α≡α∞σ≥≡α [╧εδ≤≥εφα] 
  345.   τφα≈σφΦσ [╧εδ≤≥εφα (╤Ωε≡ε±≥ⁿ)] ΦδΦ [└Γ≥ε].
  346.  
  347. - Microsoft Word 97 (Microsoft Corp.)
  348.   ┼±δΦ Σδ  ∩α≡α∞σ≥≡α [╧εδ≤≥εφα] Γ εΩφσ ΣΦαδεπα [═α±≥≡εΘΩα 
  349.   Ωα≈σ±≥Γα ∩σ≈α≥Φ] Γ√ß≡αφε τφα≈σφΦσ [└Γ≥ε], φσΩε≥ε≡√σ δΦφΦΦ 
  350.   ∞επ≤≥ φσ ∩σ≈α≥α≥ⁿ± . ┬ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ Γ√ßσ≡Φ≥σ Σδ  ∩α≡α∞σ≥≡α 
  351.   [╧εδ≤≥εφα] τφα≈σφΦσ [╧εδ≤≥εφα (╤Ωε≡ε±≥ⁿ)] [╧εδ≤≥εφα] ΦδΦ 
  352.   [─Φ⌠⌠≤τΦ ].
  353.  
  354. - Microsoft Word Γσ≡±ΦΦ 7.0 (Microsoft Corp.)
  355.   ╧≡Φ ≡αßε≥σ ± Microsoft Word Γσ≡±ΦΦ 7.0 Γετ∞εµφε φσ∩≡αΓΦδⁿφεσ
  356.   ∞α±°≥αßΦ≡εΓαφΦσ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ. 
  357.   ╫≥εß√ Γε±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  ⌠≤φΩ÷ΦσΘ ∞α±°≥αßΦ≡εΓαφΦ  ±φα≈αδα 
  358.   Γ√ßσ≡Φ≥σ Ωε∞αφΣ√ [╧≤±Ω] û [═α±≥≡εΘΩα] û [╧≡Φφ≥σ≡√] Φ 
  359.   ∙σδΩφΦ≥σ ∩≡αΓεΘ Ωφε∩ΩεΘ φατΓαφΦσ Φ±∩εδⁿτ≤σ∞επε ∩≡Φφ≥σ≡α. 
  360.   ╟α≥σ∞ Γ√ßσ≡Φ≥σ Ωε∞αφΣ≤ [╚±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■] Φ ≤ΩαµΦ≥σ
  361.   ≡ατ∞σ≡ ±≥≡αφΦ÷√ φα ΓΩδαΣΩσ [╤≥≡αφΦ÷α] Γ εΩφσ ±ΓεΘ±≥Γ 
  362.   ∩≡Φφ≥σ≡α. ╧ε±δσ ²≥επε ∞εµφε τα∩≤±Ωα≥ⁿ ∩≡ΦδεµσφΦσ. ┼±δΦ Γ√ φσ
  363.   Φ±∩εδⁿτ≤σ≥σ ⌠≤φΩ÷Φ■ ∞α±°≥αßΦ≡εΓαφΦ  ΦδΦ σ±δΦ ∩σ≈α≥ⁿ 
  364.   Γ√∩εδφ σ≥±  ∩ε±δσ ≥επε, ΩαΩ ß√δα φαµα≥α Ωφε∩Ωα [╟αΩ≡√≥ⁿ] 
  365.   Γ εΩφσ ΣΦαδεπα "╧σ≈α≥ⁿ", ≥ε ∩≡Φφ≥σ≡ ∩σ≈α≥ασ≥ φα ß≤∞απσ 
  366.   ≤Ωαταφφεπε ≡ατ∞σ≡α.
  367.  
  368. - CorelDRAW! 6.0 (Corel Co.)
  369.   ┬ φσΩε≥ε≡√⌡ ±δ≤≈α ⌡ τφα≈σφΦ  ∩α≡α∞σ≥≡εΓ Σ≡αΘΓσ≡α ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ
  370.   φσΣε∩≤±≥Φ∞√∞Φ. ┬ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ ±δσΣ≤σ≥ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Σαφφ√σ 
  371.   Φ ταΩ≡√≥ⁿ ∩≡επ≡α∞∞≤ CorelDRAW! 6.0. ┬√ßσ≡Φ≥σ Ωε∞αφΣ√ 
  372.   [╧≤±Ω] û [═α±≥≡εΘΩα] û [╧≡Φφ≥σ≡√] Φ ∙σδΩφΦ≥σ ∩≡αΓεΘ Ωφε∩ΩεΘ
  373.   φατΓαφΦσ Φ±∩εδⁿτ≤σ∞επε ∩≡Φφ≥σ≡α. ╟α≥σ∞ Γ√ßσ≡Φ≥σ Ωε∞αφΣ≤ 
  374.   "╤ΓεΘ±≥Γα". ═α±≥≡εΘ≥σ φσεß⌡εΣΦ∞√σ ∩α≡α∞σ≥≡√ Φ τα∩≤±≥Φ≥σ 
  375.   ∩≡επ≡α∞∞≤ CorelDRAW! 6.0 ∩εΓ≥ε≡φε Σδ  Γ√∩εδφσφΦ  ∩σ≈α≥Φ 
  376.   ΣεΩ≤∞σφ≥α.
  377.  
  378. - ═σΩε≥ε≡√σ ∩≡επ≡α∞∞√ ∞επ≤≥ ε≥∞σφ ≥ⁿ ∞α±°≥αßΦ≡εΓαφΦσ ∩≡Φ 
  379.   ταΩ≡√≥ΦΦ Φ ∩εΓ≥ε≡φε∞ ε≥Ω≡√≥ΦΦ εΩφα ±ΓεΘ±≥Γ. 
  380.   ╩ε²⌠⌠Φ÷Φσφ≥ ∞α±°≥αßΦ≡εΓαφΦ  Γ√ßΦ≡ασ≥±  Φ±⌡εΣ  Φτ 
  381.   ±εε≥φε°σφΦ  ≤Ωαταφφεπε ≡ατ∞σ≡α ±≥≡αφΦ÷ ΣεΩ≤∞σφ≥α Φ ≡ατ∞σ≡α 
  382.   ß≤∞απΦ, Φ±∩εδⁿτ≤σ∞εΘ ∩≡Φφ≥σ≡ε∞. ┬ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ ∩≡αΓΦδⁿφεσ 
  383.   ∞α±°≥αßΦ≡εΓαφΦσ ∞εµφε ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ∩≡Φ Γ√∩εδφσφΦΦ ∩σ≈α≥Φ 
  384.   φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε ∩ε±δσ φα±≥≡εΘΩΦ Ωε²⌠⌠Φ÷Φσφ≥α 
  385.   ∞α±°≥αßΦ≡εΓαφΦ .
  386.  
  387. - ╧≡Φ ∩σ≈α≥Φ φα ≡ατΓε≡ε≥σ φσΩε≥ε≡√σ ∩≡ΦδεµσφΦ  ∞επ≤≥ 
  388.   ≈α±≥Φ≈φε ±∞σ∙α≥ⁿ Σαφφ√σ φα ±δσΣ≤■∙≤■ ±≥≡αφΦ÷≤.
  389.  
  390.  
  391. 5. ╧≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦ 
  392. ----------------------------------------------------------------
  393. ╧≡Φ ≡αßε≥σ ± Σαφφ√∞ Σ≡αΘΓσ≡ε∞ Φ Γ√∩εδφσφΦΦ ∩σ≈α≥Φ φα ∩≡Φφ≥σ≡σ BJ
  394. ±δσΣ≤σ≥ Φ∞σ≥ⁿ Γ ΓΦΣ≤ ±δσΣ≤■∙Φσ ≤±δεΓΦ  Φ επ≡αφΦ≈σφΦ .
  395.  
  396.  
  397. - ╫≥εß√ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ╠εφΦ≥ε≡ ±ε±≥ε φΦ  BJ, ΓΩδ■≈Φ≥σ 
  398.   ΣΓ≤φα∩≡αΓδσφφ≤■ ±Γ τⁿ ± ∩≡Φφ≥σ≡ε∞ Γ Windows. 
  399.   ┬ ∞σφ■ [╧≤±Ω] Γ√ßσ≡Φ≥σ Ωε∞αφΣ≤ [═α±≥≡εΘΩα], τα≥σ∞ - 
  400.   [╧≡Φφ≥σ≡√], ≈≥εß√ ε≥Ω≡√≥ⁿ εΩφε ±ΓεΘ±≥Γ ∩≡Φφ≥σ≡α. ╬≥Ω≡εΘ≥σ 
  401.   ΓΩδαΣΩ≤ [╤ΓσΣσφΦ ] Φ φαµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ [╬≈σ≡σΣⁿ...], τα≥σ∞ 
  402.   ΓΩδ■≈Φ≥σ [─Γ≤±≥ε≡εφφΦΘ εß∞σφ Σαφφ√∞Φ ± ∩≡Φφ≥σ≡ε∞].
  403.  
  404. - ╧≡Φ ∩σ≈α≥Φ Γ ≡σµΦ∞σ °σ±≥φαΣ÷α≥σ≡Φ≈φεπε Σα∞∩α, Γ√ßσ≡Φ≥σ ≡σµΦ∞
  405.   [╬≥Ωδ■≈Φ≥ⁿ ΣΓ≤±≥ε≡εφφΦΘ εß∞σφ Σαφφ√∞Φ] Γ ε∩Φ±αφφεΘ Γ√°σ 
  406.   ∩≡ε÷σΣ≤≡σ, ≈≥εß√ ∩σ≈α≥ⁿ Γ√∩εδφ δα±ⁿ ßστ ╠εφΦ≥ε≡α ±ε±≥ε φΦ  BJ
  407.  
  408.  
  409. - ─δ  ∩≡Φφ≥σ≡εΓ BJC-8500, BJC-7100, Φ BJC-7000
  410.  
  411.   - ╬∩≥Φ∞Φτα≥ε≡ ≈σ≡φΦδ ∩≡σΣε≥Γ≡α∙ασ≥ ∩≡ε∞εΩαφΦσ ß≤∞απΦ ∩≡Φ 
  412.     ∩σ≈α≥Φ φα εß√≈φεΘ ß≤∞απσ. ▌≥α ⌠≤φΩ÷Φ  ≡αßε≥ασ≥, σ±δΦ 
  413.     Γ Ωα≈σ±≥Γσ [╥Φ∩α φε±Φ≥σδ ] Γ√ß≡αφ√ [╬ß√≈φα  ß≤∞απα], 
  414.     [╩εφΓσ≡≥] ΦδΦ [─≡≤πα  ß≤∞απα]. ╬ΣφαΩε, σ±δΦ ∩≡Φ ²≥ε∞ 
  415.     ≡σπ≤δ ≥ε≡ [╩α≈σ±≥Γε ∩σ≈α≥Φ] ≤±≥αφεΓδσφ Γ Ω≡αΘφσσ δσΓεσ 
  416.     ∩εδεµσφΦσ, ≥ε ε∩≥Φ∞Φτα≥ε≡ ≈σ≡φΦδ φσ Φ±∩εδⁿτ≤σ≥± .
  417.  
  418.   - ┼±δΦ Σδ  ∩α≡α∞σ≥≡α [╥Φ∩ φε±Φ≥σδ ] φα ΓΩδαΣΩσ [├δαΓφα ] 
  419.     ΦδΦ [╩α≈σ±≥Γε] Γ√ß≡αφε τφα≈σφΦσ [╩εφΓσ≡≥], ±≡ατ≤ 
  420.     ΦτΓδσΩαΘ≥σ Φτ ∩≡Φφ≥σ≡α ΩαµΣ√Θ ε≥∩σ≈α≥αφφ√Θ δΦ±≥.
  421.  
  422.   - ┼±δΦ ταΩεφ≈ΦδΦ±ⁿ ÷Γσ≥φ√σ ΦδΦ ⌠ε≥ε≈σ≡φΦδα, ≥ε Γ√∩εδφσφΦσ
  423.     ∞εφε⌡≡ε∞φεΘ ∩σ≈α≥Φ Γετ∞εµφε ∩≡Φ τφα≈σφΦΦ [╫σ≡φ√Θ/╓Γσ≥φεΘ]
  424.     ∩α≡α∞σ≥≡α [BJ-Ωα≡≥≡ΦΣµ] Φ ΓΩδ■≈σφφεΘ ⌠≤φΩ÷ΦΦ 
  425.     [╬≥≥σφΩΦ ±σ≡επε].
  426.  
  427. - ┼±δΦ Φ±∩εδⁿτ≤σ≥±  ±Φ±≥σ∞α Windows Me, ≥ε ∩σ≈α≥ⁿ ≈σ≡στ 
  428.   ∩εΣΩδ■≈σφΦσ IrDA Γετ∞εµφα ≥εδⁿΩε φα ∩≡Φφ≥σ≡σ BJC-55.
  429.  
  430. 6. ╟α∞σ≥ΩΦ ε ∩εΣΩδ■≈σφΦΦ ∩≡Φφ≥σ≡α
  431. ----------------------------------------------------------------
  432. 6-1 ╧εΣΩδ■≈σφΦσ ∩ε 36-Ωεφ≥αΩ≥φε∞≤ ∩α≡αδδσδⁿφε∞≤ Φφ≥σ≡⌠σΘ±≤
  433. - ┼±δΦ ∩≡Φφ≥σ≡ ∩εΣΩδ■≈σφ Ω ∩≡Φφ≥σ≡φε∞≤ ∩ε≡≥≤ Γ Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷ΦΦ ECP,
  434.   Γετ∞εµφε ΓετφΦΩφεΓσφΦσ φσΩε≥ε≡√⌡ τα≥≡≤ΣφσφΦΘ ∩≡Φ ∩σ≈α≥Φ. 
  435.   ┬ ²≥ε∞ ±δ≤≈ασ Γ√∩εδφΦ≥σ ε∩Φ±αφφ√σ φΦµσ ΣσΘ±≥ΓΦ , ≈≥εß√ 
  436.   ≤±≥αφεΓΦ≥ⁿ ≡σµΦ∞ ∩ε≡≥α LPT, Γ Ωε≥ε≡ε∞ φσ ταΣσΘ±≥ΓεΓαφ√ ⌠≤φΩ÷ΦΦ
  437.   ∩≡Φφ≥σ≡φεπε ∩ε≡≥α ECP. ┼±δΦ ∩≡εßδσ∞α φσ ß≤Σσ≥ ≡σ°σφα, ≥ε 
  438.   φσεß⌡εΣΦ∞ε φα±≥≡εΦ≥ⁿ ∩α≡α∞σ≥≡√ BIOS ≥αΩ, ≈≥εß√ ≡σµΦ∞ ECP 
  439.   φσ Φ±∩εδⁿτεΓαδ± . ╧ε Γε∩≡ε±α∞ φα±≥≡εΘΩΦ BIOS, εß≡α∙αΘ≥σ±ⁿ 
  440.   Ω ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδ■ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α.
  441.  
  442.     1)  ┘σδΩφΦ≥σ ∩≡αΓεΘ Ωφε∩ΩεΘ ∞√°Φ τφα≈εΩ [╠εΘ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡] φα 
  443.         ≡αßε≈σ∞ ±≥εδσ Windows Φ Γ√ßσ≡Φ≥σ Ωε∞αφΣ≤ [╤ΓεΘ±≥Γα].
  444.     2)  ╬≥Ω≡εΘ≥σ ΓΩδαΣΩ≤ [╙±≥≡εΘ±≥Γα].
  445.     3)  ┬√ßσ≡Φ≥σ ≡σµΦ∞ ∩≡ε±∞ε≥≡α [╙±≥≡εΘ±≥Γα ∩ε ≥Φ∩α∞].
  446.     4)  ─ΓαµΣ√ ∙σδΩφΦ≥σ π≡≤∩∩≤ [╧ε≡≥√ COM Φ LPT]
  447.     5)  ─ΓαµΣ√ ∙σδΩφΦ≥σ ∩ε≡≥ [╧ε≡≥ ∩≡Φφ≥σ≡α ┼╤P (LPT 1)].
  448.     6)  ╬≥Ω≡εΘ≥σ ΓΩδαΣΩ≤ [─≡αΘΓσ≡], α τα≥σ∞ φαµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ 
  449.         [╬ßφεΓΦ≥ⁿ Σ≡αΘΓσ≡...].
  450.     7)  ┬√ßσ≡Φ≥σ Ωε∞αφΣ≤ [┬√Γσ±≥Φ ∩εδφ√Θ ±∩Φ±εΩ ≤±≥≡εΘ±≥Γ].
  451.     8)  ┬√ßσ≡Φ≥σ [(╤≥αφΣα≡≥φ√σ ≥Φ∩√ ∩ε≡≥εΓ)] Γ ±∩Φ±Ωσ 
  452.         Φτπε≥εΓΦ≥σδσΘ Φ [╧ε≡≥ ∩≡Φφ≥σ≡α] Γ ±∩Φ±Ωσ ∞εΣσδσΘ.
  453.     9)  ═αµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ [─αδσσ>].
  454.     10) ═αµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ [╟αΩ≡√≥ⁿ] Γ εΩφσ 
  455.         [╤ΓεΘ±≥Γα: ╧ε≡≥ ∩≡Φφ≥σ≡α].
  456.     11) ╩επΣα Γ±σ ε∩σ≡α÷ΦΦ ß≤Σ≤≥ ταΓσ≡°σφ√, Γ√ ΓφεΓⁿ ≤ΓΦΣΦ≥σ
  457.         εΩφε [╤ΓεΘ±≥Γα: ╤Φ±≥σ∞α]. ═αµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ [╟αΩ≡√≥ⁿ].
  458.     12) ╧σ≡σταπ≡≤τΦ≥σ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡.
  459.  
  460.  
  461. 6-2 ╧εΣΩδ■≈σφΦσ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ Ωαßσδ  ± αΣα∩≥σ≡ε∞ 
  462.     USB/╧α≡αδδσδⁿφ√Θ ∩ε≡≥
  463. - ╧≡Φ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦΦ Ωαßσδ  "USB-∩α≡αδδσδⁿφ√Θ ∩ε≡≥" Γετ∞εµφε
  464.   ∩ε ΓδσφΦσ ±εεß∙σφΦ  εß ε°ΦßΩσ "╧≡Φφ≥σ≡ φσ ε≥Γσ≈ασ≥" Γ εΩφσ
  465.   ╠εφΦ≥ε≡α ±ε±≥ε φΦ  BJ Γε Γ≡σ∞  ∩≡επ≡σΓα ∩≡Φφ≥σ≡α. 
  466.   ╥σ∞ φσ ∞σφσσ, ∩σ≈α≥ⁿ Γ√∩εδφ σ≥±  ßστ ΩαΩΦ⌡-δΦßε ∩≡εßδσ∞.
  467.  
  468. - ╧≡Φ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦΦ Ωαßσδ  "USB-∩α≡αδδσδⁿφ√Θ ∩ε≡≥" 
  469.   τα∩≡σ∙ασ≥±  ε≥±εσΣΦφ ≥ⁿ Ωαßσδⁿ Γε Γ≡σ∞  Γ√∩εδφσφΦ  ∩σ≈α≥Φ.
  470.  
  471. - ╧≡Φ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦΦ Ωαßσδ  "USB-∩α≡αδδσδⁿφ√Θ ∩ε≡≥" Γετ∞εµφε
  472.   ∩ε ΓδσφΦσ ±εεß∙σφΦ  εß ε°ΦßΩσ "╧≡Φφ≥σ≡ φσ ε≥Γσ≈ασ≥" Γ εΩφσ
  473.   ╠εφΦ≥ε≡α ±ε±≥ε φΦ  BJ Γε Γ≡σ∞  ∩≡επ≡σΓα ∩≡Φφ≥σ≡α. 
  474.   ╥σ∞ φσ ∞σφσσ, ∩σ≈α≥ⁿ Γ√∩εδφ σ≥±  ßστ ΩαΩΦ⌡-δΦßε ∩≡εßδσ∞.
  475.  
  476. 6-3 ╧εΣΩδ■≈σφΦσ ∩ε Φφ⌠≡αΩ≡α±φε∞≤ Ωαφαδ≤ (IrDA)
  477. - ┼±δΦ Φ±∩εδⁿτ≤σ≥±  ±Φ±≥σ∞α Windows Me Φ ∩σ≈α≥ⁿ ≈σ≡στ 
  478.   ∩εΣΩδ■≈σφΦσ IrDA, ≥ε Γετ∞εµφ√ ±δσΣ≤■∙Φσ ±Φ≥≤α÷ΦΦ.
  479.  
  480.   - ╧≡Φ ΓετφΦΩφεΓσφΦΦ ε°ΦßΩΦ, φα∩≡Φ∞σ≡, ∩≡Φ ε≥±≤≥±≥ΓΦΦ 
  481.     ß≤∞απΦ, ταΣαφΦσ φσ ≤Σαδ σ≥±  ∩ε±δσ ε≥∞σφ√ ∩σ≈α≥Φ 
  482.     ± Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α. ┬ ≥αΩΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡ Σδ  ε≥∞σφ√ ταΣαφΦ  Γ±≥αΓⁿ≥σ
  483.     ß≤∞απ≤ Γ ∩≡Φφ≥σ≡ Φ φαµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ ┬╬╟╬┴═╬┬╚╥▄, ΦδΦ 
  484.     Γ√Ωδ■≈Φ≥σ ∩≡Φφ≥σ≡.
  485.  
  486.   - ┼±δΦ Γ ⌡εΣσ ∩σ≈α≥Φ Γ√ ε≥Ωδ■≈ΦδΦ ∩Φ≥αφΦσ ∩≡Φφ≥σ≡α, α τα≥σ∞
  487.     ΓΩδ■≈ΦδΦ σπε ΓφεΓⁿ, ≥ε Γετ∞εµφε ∩ε ΓδσφΦσ ±εεß∙σφΦ  
  488.     εß ε°ΦßΩσ φα ±Φφσ∞ ²Ω≡αφσ, ΦδΦ Φ±ΩαµσφΦσ Φτεß≡αµσφΦ  
  489.     Φ φσ±≥αßΦδⁿφα  ≡αßε≥α ±Φ±≥σ∞√.
  490.     ═σ Γ√Ωδ■≈αΘ≥σ ∩Φ≥αφΦσ ∩≡Φφ≥σ≡α Γε Γ≡σ∞  ∩σ≈α≥Φ. ┼±δΦ Γ√ 
  491.     ε≥Ωδ■≈ΦδΦ ∩Φ≥αφΦσ ∩ε ε°ΦßΩσ, ε≥∞σφΦ≥σ ≥σΩ≤∙σσ ταΣαφΦσ ∩σ≡σΣ 
  492.     ΓΩδ■≈σφΦσ∞ ∩Φ≥αφΦ  ∩≡Φφ≥σ≡α.
  493.  
  494.   - ╧≡Φ φαµα≥ΦΦ Ωφε∩ΩΦ [╠εφΦ≥ε≡ ±ε±≥ε φΦ ] Σδ  τα∩≤±Ωα ╠εφΦ≥ε≡α 
  495.     ±ε±≥ε φΦ  Γετ∞εµφε ∩ε ΓδσφΦσ ±εεß∙σφΦ  εß ε°ΦßΩσ ±Γ τΦ ΦδΦ 
  496.     ε°ΦßΩσ τα∩Φ±Φ. 
  497.     ╩αΩ ∩≡αΓΦδε, ≈σ≡στ φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  ±ε±≥ε φΦσ ∩≡Φφ≥σ≡α 
  498.     ∞σφ σ≥±  φα "Online". ┼±δΦ µσ ±ε±≥ε φΦσ ∩≡Φφ≥σ≡α 
  499.     φσ Φτ∞σφ σ≥± , ταΩ≡εΘ≥σ ╠εφΦ≥ε≡ ±ε±≥ε φΦ  Φ τα∩≤±≥Φ≥σ 
  500.     σπε ∩εΓ≥ε≡φε.
  501.  
  502. <╩εφσ÷ ⌠αΘδα readme.txt>
  503.  
  504.