1414 Det gick inte att starta DirectX.\nNVKeystone krΣver installation av\nDirectX version 8,0 eller senare.
1424 Kan inte σterge 3D-milj÷.\nKontrollera att du k÷r 16 eller 32 bitars fΣrgdjup.\nAvslutar NVKeystone.
1425 Det finns inte tillrΣckligt med videominne f÷r NVKeystone.\nVΣxla till lΣgre uppl÷sning eller fΣrgbitdjup.
1426 NVKeystone kunde inte hitta nσgra maskinvaru-accelererade Direct3D-enheter.
1427 \n\nNVKeystone kommer nu att avsluta.
1428 NVKeystone kunde inte hitta nσgra kompatibla Direct3D-enheter.
1429 NVKeystone kan inte k÷ra i ett skrivbords\nf÷nster med aktuella visningsinstΣllningar.\n─ndra skrivbordsinstΣllningarna till en\n16- eller 32-bitars visningslΣgesflik och starta om NVKeystone.
1430 NVKeystone krΣver funktioner som inte\nfinns tillgΣngliga pσ Direct3D maskinvaruacceleratorn.
1431 Direct3D-maskinvaruacceleratorn kan inte\nrendera i ett f÷nster med de aktuella\nskrivbordsvisningsinstΣllningarna.
1432 NVKeystone krΣver funktioner som inte\nfinns tillgΣngliga pσ Direct3D maskinvaru\nacceleratorn med de aktuella skrivbords\nvisningsinstΣllningarna.
1433 NVKeystone kunde inte σterstΣlla Direct3D-enheten.
1434 Ett D3D-objekt har ett icke-noll referens\nantal (betyder att det inte rensades\nordentligt).
1436 Det finns inte tillrΣckligt med videominne f÷r NVKeystone.
1437 AllmΣnt NVKeystone programfel.
2001 Profiler
2002 Sσ hΣr ÷ppnar du och anvΣnder en profil
2003 F÷nsterhantering
2004 F÷nsterutstrΣckningskontroll
2005 F÷nsterhantering
2006 F÷rflyttning av dialogrutor
2007 F÷nsterhantering
2008 Programmets positionsminne
2009 F÷nsterhantering
2010 SystemmenytillΣgg
2011 Skrivbordshantering
2012 Antal skrivbord
2013 Skrivbordshantering
2014 Skrivbordsnamn
2015 Skrivbordshantering
2016 AnvΣnd Utforskaren f÷r att navigera mellan olika skrivbord
2017 F÷nstereffekter
2018 Genomskinlighet
2019 F÷nstereffekter
2020 Snabb f÷nstermaximering
2021 <ingen>
2022 skrivbord
2023 Aktivera nView
2024 AnvΣnda nViews Skrivbordshanterare
2025 skrivbord som kommer att fσ namnen
2026 till
2027 Guiden kommer att skapa
2028 Standard
2029 Fel i guiden - Kunde inte ÷ppna ÷versatta resurser.
2030 Fel i guiden - Registreringsfel. Du mσste ha loggat in med administrat÷rsbeh÷righet f÷r att kunna konfigurera nView till att startas automatiskt vid start.
2031 Fel i guiden - Kunde inte hitta nView pσ datorn. Installera om nView.
2032 Fel i guiden - Kunde inte ÷ppna nView-parameter
2033 Fel i guiden - Ett problem uppstod nΣr din registrering skulle ÷ppnas -
2034 Fel i guiden - En kopia av guiden nView k÷rs redan.
2035 ingen
2036 nView-÷versikt
2037 Funktioner
2038 nView har installerats att startas automatiskt vid start. Vill du fortfarande att nView ska startas automatiskt vid start?
2039 Om du inte vill anvΣnda nView klickar du pσ Avbryt nΣr som helst under den hΣr guiden. Om du vill veta mer om nView klickar du pσ NΣsta f÷r att fortsΣtta.
2040 Om du inte vill Σndra dina nView-instΣllningar klickar du pσ Avbryt nΣr som helst under den hΣr guiden. Klicka pσ NΣsta f÷r att fortsΣtta.
2041 Vill du Σven radera alla sparade nView-profiler?
2042 Ett fel upptΣcktes nΣr nViews registreringsuppgifter ÷ver alla anvΣndare skulle tas bort. Du mσste ha administrat÷rsbeh÷righet f÷r att avinstallera.
3001 De nuvarande instΣllningarna kommer att gσ f÷rlorade. ─r du sΣker pσ att du vill hΣmta nya instΣllningar?
3002 HΣmta instΣllningar - Varning
3003 NVIDIA nView-alternativ
3004 NVIDIA nView Egenskaper f÷r kontrollpanel
3005 nView Skrivbordshanteraren
3006 Starta nView
3007 StΣng nView
3008 Du mσste ange ett snabbtangentnamn i namnfΣltet f÷r att kunna tilldela snabbtangenten.
3009 Tilldelningsfel f÷r snabbtangent
3010 Ange snabbtangenten genom att trycka pσ en tangentkombination i fΣltet "Ange tangent" f÷r att tilldela snabbtangenten.
3011 VΣlj en σtgΣrd frσn listan f÷r att tilldela snabbtangenten.
3012 Snabbtangenten i fΣltet Ange tangent har anvΣnts av ".
3013 "Klicka pσ Ja om du vill ersΣtta snabbtangenten. Vill du behσlla snabbtangenten klickar du pσ Nej.
3014 "─ndra tangenten/tangenterna i fΣltet Ange tangent.
3015 Den valda profilen "
3016 " kommer att tas bort. Alla instΣllningar i profilen kommer att gσ f÷rlorade. Vill du fortsΣtta?
3017 Ta bort profil
3018 Tangenter
3019 ┼tgΣrder
3020 Programmens namn
3021 Skrivbord
3022 BildskΣrm
3023 BildskΣrm %d
3024 R÷d
3025 Gr÷n
3026 Blσ
3027 Gul
3028 Svart
3029 FΣrg
3030 Visa maximeringsknapp f÷r enstaka skrivbord pσ namnlisten
3031 Visa maximeringsknapp f÷r helskΣrmsskrivbord pσ namnlisten
3032 ╓ppna nView-kontrollpanelen
3033 Hitta mark÷ren
3034 Samla alla f÷nster pσ bildskΣrm 1
3035 Maximera/σterstΣll f÷nster
3036 Visa menytillΣgg
3037 NΣsta skrivbord
3038 F÷regσende skrivbord
3039 K÷r program ...
3040 HΣmta profil ...
3041 Flytta f÷nster till skΣrm ...
3042 Flytta f÷nster till skrivbord ...
3043 Aktivera skrivbord ...
3044 Visa pσ alla skrivbord
3045 Komprimera till skrivbord
3046 VΣxla genomskinlighet
3047 VΣxla alltid ÷verst
3048 VΣxla skrivbordets verktygsfΣlt
3049 VΣxla zoomf÷nster
3050 Den hΣr σtgΣrden ÷ppnar nView-kontrollpanelen.
3051 Den hΣr σtgΣrden markerar omrσdet runt mark÷ren sσ att det kan placeras pσ skrivbordet.
3052 Den hΣr σtgΣrden flyttar alla ÷ppna f÷nster och dialogrutor till skΣrm 1 pσ det aktuella skrivbordet.
3053 Den hΣr σtgΣrden vΣxlar det aktuella aktiva f÷nstret mellan funktionerna Maximera och ┼terstΣll.
3054 Den hΣr σtgΣrden drar fram det aktiva f÷nstrets nView-menytillΣgg.
3055 Den hΣr σtgΣrden flyttar anvΣndaren till nΣsta skrivbord.
3056 Den hΣr σtgΣrden flyttar anvΣndaren till f÷regσende skrivbord.
3057 Den hΣr σtgΣrden k÷r ett anvΣndarspecificerat program.
3058 Den hΣr σtgΣrden hΣmtar en sparad profil.
3059 Den hΣr σtgΣrden flyttar det aktiva f÷nstret till en anvΣndarspecificerad bildskΣrm.
3060 Den hΣr σtgΣrden flyttar det aktiva f÷nstret till ett anvΣndarspecificerat skrivbord.
3061 Den hΣr σtgΣrden aktiverar ett anvΣndarspecificerat skrivbord.
3062 Den hΣr σtgΣrden vΣxlar det aktiva f÷nstret mellan att visa alla skrivbord eller ett enstaka skrivbord.
3063 Den hΣr σtgΣrden resulterar i att det aktiva f÷nstret endast visar det aktuella skrivbordet.
3064 Den hΣr σtgΣrden kommer att vΣxla det aktiva f÷nstret mellan att vara genomskinligt och ogenomskinligt.
3065 Den hΣr σtgΣrden kommer att vΣxla det aktiva f÷nstret mellan att vara ÷verst eller inte ÷verst.
3066 Den hΣr σtgΣrden visar och d÷ljer skrivbordets verktygsfΣltsvΣxlare.
3067 Den hΣr σtgΣrden visar och d÷ljer zoomf÷nstret.
3068 VΣlj ett skrivbord:
3069 VΣlj en bildskΣrm:
3070 VΣlj en profil:
3071 Egenskaper
3072 Snabbtangenten "
3073 " kommer att tas bort. Alla instΣllningar f÷r den hΣr snabbtangenten kommer att gσ f÷rlorade. Vill du fortsΣtta?
3074 Alla instΣllningar f÷r alla snabbtangenter kommer att gσ f÷rlorade. Vill du fortsΣtta?
3075 Ta bort snabbtangentsvarning
3076 Skrivbordet "
3077 " kommer att tas bort. Skrivbordet kommer att gσ f÷rlorat och alla program pσ skrivbordet flyttas till ditt standardskrivbord. Vill du fortsΣtta?
3078 Ta bort skrivbordsvarning
3079 Du kan inte ta bort standardskrivbordet.
3080 ". ─r du sΣker pσ att du vill hΣmta nya instΣllningar?
3081 Du kommer att skriva ÷ver profilen "
3082 ". Vill du fortsΣtta?
3083 Spara profilvarning
3084 NVIDIA Corporation
3085 nView Skrivbordshanteraren
3086 D÷p om skrivbordet
3087 Standard
3088 ╓ppna en fil
3089 K÷rbara filer
3090 Administrat÷r
3091 Profil
3092 " anvΣnds redan som snabbtangent. ─r du sΣker pσ att du vill anvΣnda den som nView-snabbtangentsσtgΣrd i stΣllet?
3093 " anvΣnds redan som snabbtangent. Nview g÷r att du kan anvΣnda den hΣr tangenten om du hσller ned den lΣngre Σn tvσ sekunder.
3094 " anvΣnds redan som snabbtangent av ett annat program.
3095 Du mσste klicka pσ AnvΣnd f÷r att spara dina Σndringar innan du kan anvΣnda den hΣr funktionen.
3097 Du mσste starta om datorn innan de nya instΣllningarna kan trΣda i kraft.\n\nVill du starta om datorn nu?
4020 Skrivbordet %s
4030 finns i skrivbordslistan. Du mσste ta bort skrivbordet f÷r att kunna d÷pa om andra skrivbord till det hΣr namnet.
4040 D÷p om skrivbord - varning
4050 Skrivbordet %s
4060 finns i skrivbordslistan. Du mσste ta bort skrivbordet f÷r att kunna lΣgga till skrivbordet med det hΣr namnet.
4070 LΣgg till skrivbord - varning
4080 Profilen %s
4090 finns i profillistan. Du mσste ta bort profilen f÷r att kunna lΣgga till profilen med det hΣr namnet.
4100 LΣgg till profil - varning
4120 Snabbtangenten "
4121 " har anvΣnts av systemet. AnvΣnd en annan tangentkombination.
4122 " har anvΣnts av nView. AnvΣnd en annan tangentkombination.
4123 Snabbtangentsnedslagsfel
4124 Ange snabbtangent genom att trycka pσ en tangentkombination i fΣltet "Snabbtangentsnedslag" .
4125 Profilen "
4126 " Σr lσst. Du kan inte spara till denna profil.
4128 (lσst)
4129 (Σndrad)
4137 Bitmappfiler, JPEG filer
4138 Ikonfiler
4140 Mitten
4141 Sida vid sida
4142 ─ndra storlek
4146 Ett Active Desktop skrivbordsunderlΣgg Σr definierat f÷r skrivbord %s. Eftersom Active Desktop inte Σr aktiverad, kommer detta skrivbordsunderlΣgg att vara avaktiverat.
4147 nView skrivbordsunderlΣggsfel
4214 Min presentationsprofil
4215 Standard presentationsprofil
4220 Standard dockad profil
4221 Min dockade profil
4222 Standard ej dockad profil
4223 Min ej dockade profil
4224 Standard skrivprofil
4225 Min skrivprofil
4226 Redigerar profil:
4227 Redigera profil klar
4392 VΣxla NVKeystone-lΣge
4393 Visa nView-alternativmeny
4395 Visa bilder pσ bildskΣrmen
4432 Minimera till namnlist
4433 ┼terstΣll
4434 Visa nView-meny
4444 Genomskinlighet och det f÷rstorande stilzoomf÷nstret\nΣr avaktiverade nΣr du k÷r i 256 fΣrgers lΣge pσ en\nskΣrm eller nΣr du k÷r ett Direct3D- eller OpenGL-program.
4449 Individuella instΣllningar f÷r
4451 betyder aktivera f÷r detta program.
4452 betyder inaktivera f÷r detta program.
4453 Betyder anvΣnd Globala instΣllningar.
4454 Aktiv
4455 Sista
4459 Denna flik innehσller information om nView Skrivbordshanteraren. Frσn denna flik kan du ocksσ komma σt installationsguiden.
4460 En profil innehσller en f÷rteckning ÷ver alla nView-skΣrminstΣllningar som g÷r det lΣtt att installera program. AnvΣndare kan antingen vΣlja en profil i listan nedan eller skapa egen Profil.
4461 Denna funktion g÷r att du kan styra placeringen av f÷nster och dialogrutor nΣr du anvΣnder flera bildskΣrmar.
4462 Denna funktion g÷r att anvΣndare kan skapa upp till 32 unika skrivbord.
4463 Ger dynamisk zoomningsfunktion pσ skrivbordet. Aktiverar Σven videouppspelning i helskΣrmslΣge via kontrollknappen Videospegling.
4464 Verktyg som f÷rbΣttrar nView-funktioner f÷r anvΣndare av bΣrbara och stationΣra datorer.
4465 Ger speciella Windows-effekter som anvΣndare kan anvΣnda till sina program.
4466 Med denna funktion kan du anpassa nViews anvΣndargrΣnssnitt.
4467 AnvΣndare kan styra nView-instΣllningar f÷r varje program.
4468 Med hjΣlp av snabbtangenterna kan anvΣndare utf÷ra en mΣngd olika σtgΣrder med kortkommandon eller tangentkombinationer.
4469 Du har laddat en lσst profil - instΣllningar kan inte Σndras.
4470 Internet-utforskaren(tm) har ut÷kats av nView. Om du vill anvΣnda tillΣgget ska du vΣlja den bildskΣrm dΣr du vill ÷ppna lΣnkar frσn nView-menyn. Ett ctrl-vΣnster-klick eller ett dubbelt h÷ger-klick ÷ppnar sedan valda hyperlΣnkar pσ den bildskΣrmen.\n
4471 PowerPoint(tm) har ut÷kats av nView. Om du vill anvΣnda tillΣgget ska du vΣlja den bildskΣrm dΣr du vill visa bildspel frσn nView-menyn. Bildspel visas sedan pσ den bildskΣrmen.\n
4472 Genomskinlighet Σr temporΣrt avaktiverad eftersom ett program som anvΣnder DirectX eller 3D-maskinvarufunktioner f÷r nΣrvarande k÷rs.\n
4473 Genomskinlighet st÷ds inte nΣr nσgon av bildskΣrmarna Σr instΣlld pσ 256 fΣrger.\n
4474 Den profil du f÷rs÷ker ladda Σr ett format som inte st÷ds
4475 Profilladdningsfel
4476 Visa zoomf÷nster
4477 D÷lj zoomf÷nster
4478 Lσst profil
4479 Den aktuella profilen "
4490 " Σr lσst. Du kan inte Σndra nσgra instΣllningar i en lσst profil.\nLadda en olσst profil om du vill Σndra instΣllningar i en lσst profil.
4491 Skapa ett nytt skrivbord...
4493 Ikonfilen "
4494 " har ett okΣnt format. AnvΣnd andra ikoner.
4495 Felaktig ikonfil
4497 Bildfilen "
4498 " har ett okΣnt format. VΣlj Bitmapp (.bmp) eller JPEG (.jpg) filer.
4499 Felaktig bildfil
4503 nView Genomskinlighet
4504 Ett program som anvΣnder 3D eller video÷verlagring Σr aktiverat. Genomskinlighet kommer att vara avaktiverat tills programmet stΣngs.
4505 Programmet som anvΣnde 3D eller video÷verlagring har stΣngts. St÷d f÷r genomskinlighet Σr nu σter aktiverat.
4507 Program
4508 Klass
4509 har individuella instΣllningar
4510 har inga individuella instΣllningar
4511 alla nView-funktioner aktiverade
4512 alla nView-funktioner avaktiverade
4513 vissa nView-funktioner avaktiverade
4514 nView - LΣgg till program f÷r individuell hantering
4515 VΣlj det program som du vill lΣgga till i listan ÷ver program som hanteras individuellt.
4516 nView har konstaterat att det kan gσ lσngsamt pσ detta system att dra ett genomskinligt f÷nster st÷rre Σn %d gσnger %d bildpunkter. Vill du inaktivera genomskinlighet nΣr du drar f÷nster som Σr st÷rre Σn sσ?
4517 nView Prestanda vid dragning av genomskinligt f÷nster
4518 Ett program som just startats beh÷ver k÷ras i ett lΣge som NVKeystone inte Σr kompatibelt med. Inaktivera NVKeystone.
4519 NVKeystone Σr inte kompatibelt med Rotera. Inaktivera NVKeystone.
4520 nView - Fel vid tillΣgg av program
4521 Den fil du valt Σr inte ett program. Den kommer inte att lΣggas till programlistan.
4522 Det valda programmet visas redan i listan ÷ver individuella instΣllningar.
4523 Det valda programmet kan inte hanteras individuellt av nView.
4524 Den f÷nsterklass som valts visas redan i listan ÷ver individuella instΣllningar.
4525 Den f÷nsterklass som valts kan inte hanteras individuellt av nView.
4547 Fast ram
4548 Visa Fast ram
4549 Flytta automatiskt zoomf÷nstret
4550 Visa kalibreringsskΣrm
4551 Justera bildskΣrmen nu f÷r att maximera bildkvalitet. Om bildskΣrmen har en autojusteringsfunktion, k÷r den nu.
4552 Tryck pσ valfri tangent f÷r att avsluta nΣr du har justerat fΣrdigt
4553 nView VisningslΣge
4554 DualView
4555 Standard (DualView)
4556 Kort %d
4557 Utenhet %d
4558 Guiden NVIDIA nView
4559 Det lΣge som valts krΣver att maskinen startas om. Maskinen startas om nΣr du klickar pσ knappen Slutf÷r som det sista steget i guiden.
4560 Zoomf÷nster
4561 Med ensamrΣtt.
4578 Med nView kan du stΣlla in anpassade f÷nsterhanteringsinstΣllningar f÷r varje program pσ datorn. Dessa instΣllningar inkluderar alternativ f÷r omplacering av f÷nster, dialogrutor och startinstΣllningar.
4579 Om du vill aktivera en instΣllning f÷r f÷nster eller dialogruta f÷r programmet, markera rutan med en svart bock. Om du vill inaktivera, avmarkera rutan. Om du vill anvΣnda den globala instΣllningen, markera rutan med en grσ eller 'block' bock.
4580 StartinstΣllningar styr programmets tillstσnd nΣr det startas. Som standard Σr instΣllningen av. Om du vill tvinga en instΣllning att vara pσ vid starten, vΣlj alternativet 'Pσ'. Om du vill att en f÷nsterinstΣllning ska 'minnas' nΣr du avslutar programmet och sedan σterstΣllas nΣr programmet startas igen, vΣlj 'Sista InstΣllning'.
4581 Om du vill starta ett program pσ ett sΣrskilt skrivbord, vΣlj detta skrivbord i menyn eller vΣlj 'Aktiv' om du vill att programmet ska starta pσ det aktuella skrivbordet.
4582 nView st÷der tre olika flerskΣrmlΣgen under Windows 2000. I lΣget 'DualView' behandlar Windows varje bildskΣrm som en separat enhet. I UtstrΣckningslΣget hanteras flera bildskΣrmar som ett enda stort skrivbord. I kloningslΣge visas samma bild pσ bσda bildskΣrmarna.
4583 Dessa instΣllningar kan Σndras nΣr som helst frσn kontrollpanelen BildskΣrmsegenskaper och nViews visningslΣgesflik. Om du vΣxlar mellan 'DualView' och antingen utstrΣcknings- eller kloningslΣge krΣvs en omstart. VΣxling mellan kloning och utstrΣckning g÷r det inte.
4584 Denna avancerade funktion g÷r att specifika nView-funktioner kan avaktiveras f÷r ett program eller f÷nsterklass. nView kan ocksσ helt avaktiveras f÷r ett program. Observera att inaktivering av en funktion σsidosΣtter alla andra instΣllningar.
4585 Om du inaktiverar nView-funktioner f÷r ett program, Σr det endast det programmet som fσr sina funktioner avaktiverade. Om nView-funktioner har avaktiverats f÷r en f÷nsterklass, kommer alla f÷nster frσn program som anvΣnder denna klass att fσ de valda funktionerna avaktiverade.
4586 Vi rekommenderar att nView-funktioner avaktiveras endast om ett sΣrskilt program eller f÷nsterklass hanteras felaktingt av nView. Observera att funktioner som avaktiverats av nView sparas och σterstΣlls av Spara/Ladda profil.
4587 NVKeystone-justering
4588 Dra h÷rn med musen
4589 AnvΣnd piltangenter f÷r finjustering
4590 OK
4591 - justering klar
4592 Avbryt
4593 - avbryt Σndringar
4594 ┼terstΣll
4595 - rensa justeringar
4596 Alternativ
4597 - redigera alternativ
4603 VΣxla till nΣsta bildskΣrmsenhet
4604 VΣxla kloningslΣge
4605 Denna snabbtangent st÷ds inte nΣr flera bildskΣrmar Σr aktiva.
4606 ToggleOutput
4607 ToggleClone
4630 Den hΣr σtgΣrden vΣxlar NVKeystone mellan lΣgena aktiv, justera och av.
4631 Den hΣr σtgΣrden flyttar visningens utmatning till nΣsta bildskΣrmsenhet.
4632 Den hΣr σtgΣrden vΣxlar kloningslΣget pσ eller av.
4633 Tillσt aktivitetsfΣltet att strΣcka sig ÷ver flera bildskΣrmar
4634 BegrΣnsa aktivitetsfΣltet till en enda bildskΣrm
4638 Detta program anvΣnder individuella instΣllningar.
4639 G÷r nView namnlistknappar genomskinliga
4640 Denna snabbtangent fungerar bara om du har mer Σn en bildskΣrm och du Σr i lΣget klona eller enstaka bildskΣrm.
4642 F÷rstoringsglas
4644 NVIDIA nViews HjΣlp f÷r individuella program
4645 Centrerad pσ mark÷ren
4647 HjΣlp
4648 Inaktivera nView-funktioner
4670 ─ndra profil
4671 ─ndra skrivbordet och vΣlj Spara f÷r att slutf÷ra sparande av %s.
4672 Ej dockat lΣge
4673 Systemet kan tillΣmpa en ej dockad profil nΣr ritbordsdatorn ej Σr dockad. En icke dockad profil ger en konfiguration dΣr du kan anvΣnda ritbordsdatorn som ett fristσende ritbord eller, om ett tangentbord f÷r en ritbordsdator Σr anslutet, som en fristσende notebook.
4674 LΣget Visa
4675 Systemet kan tillΣmpa en profil f÷r dockad i lΣget Visa nΣr ritbordsdatorn Σr dockad i lΣget Visa. En profil dockad i lΣget Visa ger en konfiguration f÷r att arbeta med program pσ en extern bildskΣrm medan ett annat program, t.ex. Microsoft Outlook Today, f÷rblir ÷ppet pσ ritbordsdatorns skΣrm.
4676 SkrivlΣge
4677 Systemet kan tillΣmpa en profil f÷r dockad i skrivlΣge nΣr ritbordsdatorn Σr dockad i skrivlΣge. En profil dockad i skrivlΣge ger en konfiguration f÷r att skriva pσ ritbordsdatorns skΣrm medan du bibehσller σtkomst till program som visas pσ en extern bildskΣrm.
4679 HjΣlp f÷r Tabview-profil
4683 Active Desktop skrivbordsunderlΣgg definieras f÷r ett eller flera skrivbord.\n%s\n\nEftersom Active Desktop inte Σr aktiverat kommer skrivbordsunderlΣgget inte att visas. Om du vill visa skrivbordsunderlΣgget ska du aktivera Active Desktop.
4684 Ett Active Desktop skrivbordsunderlΣgg finns definierat f÷r skrivbord %s. Eftersom Active Desktop inte Σr aktiverat kommer detta skrivbordsunderlΣgg inte att visas. Aktivera Active Desktop om du vill visa detta skrivbordsunderlΣgg.
4811 Per bildskΣrm
4812 Standard
4813 BildskΣrm %s skrivbordsunderlΣgg.
4815 SkrivbordsunderlΣgg bitmapp:
4816 SkrivbordsunderlΣgg f÷r bildskΣrm %s:
4817 Det finns inga program pσ det hΣr skrivbordet.
4819 Vill du aktivera Active Desktop?
4820 ColorAction
4823 Visa f÷nster med fΣrgnyckel
4824 Det valda programmet har stΣngts.
4825 Det valda programmet laddas.
4850 Den hΣr σtgΣrden vΣxlar f÷nstret med fΣrgnyckel sσ att det maximeras pσ det aktuella skrivbordet
4851 FΣrgnyckelvarning
4852 Alla aktuella aktiverade fΣrger anvΣnds av individuella programinstΣllningar. FΣrger kommer inte att tilldelas automatiskt f÷rrΣn det finns lediga fΣrger.
4853 ╓ppna f÷nster anvΣnder denna fΣrg. Om du klickar pσ OK inaktiveras fΣrgerna och dessa f÷nster f÷rlorar sin fΣrgnyckel.
4854 Ett program Σr instΣllt pσ att anvΣnda den avaktiverade fΣrgen %d genom individuella instΣllningar. Detta program kommer nu att ÷ppnas utan en fΣrgnyckel.
4855 FΣrgnyckel %d
4856 nView Kritiskt fel
4857 nView fick ett kritiskt fel. Vi rekommenderar varmt att du sparar alla ÷ppna dokument, loggar av och pσ igen (eller startar om systemet).
4858 FΣrgnyckel
4865 Du mσste logga ut f÷r att inaktivera och stΣnga nView Skrivbordshanterare frσn minnet nΣr Skrivbordsutforskarens skaltillΣgg Σr aktiverat.\nKlicka pσ OK f÷r att logga ut eller Avbryt f÷r att endast inaktivera Skrivbordshanteraren, som kvarstσr i minnet tills du loggar ut.
4869 nView har upptΣckt att %s Σr ett 16-bitarsprogram. Mσnga 16-bitarsprogram Σr inkompatibla med nView Skrivbordshantering och kan krascha nΣr man k÷r Windows 98 eller Windows Me. NVIDIA rekommenderar att inaktivera nView Skrivbordshanterare om du k÷r 16-bitarsprogram.
4870 Klicka pσ Ja nedan f÷r att stΣnga av nView Skrivbordshanterare frσn minnet. StΣng och starta om %s efter att Skrivbordshanteraren har stΣngts av; Skrivbordshanteraren startas om nΣr du loggar in igen.
4871 F÷r att permanent inaktivera Skrivbordshanteraren, anvΣnd nView Skrivbordshanterarens kontrollpanel. Vill du stΣnga Skrivbordshanteraren?
4872 Digital vibration:
4873 NVMax
4874 NVMaximera/σterstΣll f÷nster
4875 Den hΣr σtgΣrden vΣxlar det aktuella aktiva f÷nstret mellan funktionerna Nview max och σterstΣll.
4876 NVCollapse
4877 Minimera/σterstΣll f÷nster
4878 Den hΣr σtgΣrden vΣxlar det aktuella aktiva f÷nstret mellan funktionerna nView minimera och σterstΣll.
4879 nViews aktivitetsvΣxlares σtgΣrder krΣver att Alt finns med i tangentkombinationen.
4890 nView aktivitetsvΣxlare Σr inte aktiverad. Vill du aktivera nView aktivitetsvΣxlare?
4893 Kan inte inaktivera video÷verlagring. StΣng alla program som anvΣnder videoenheten och f÷rs÷k igen.
4907 NΣr den Σr markerad stΣngs hσrdvaru÷verlagringen av sσ att videouppspelningsf÷nster kan skevas av NVKeystone.
4908 NΣr den Σr markerad stΣnger NVKeystone av sig sjΣlv frσn minnet efter 30 sekunder utan aktivitet.
4909 NΣr den Σr markerad utf÷rs filtrering av kantutjΣmning pσ NVKeystone-bilden.
4910 VΣlj den skΣrm du vill att Keystone ska skeva.
4911 NΣr den Σr markerad vΣljer ett klick med musen en dragpunkt, ett andra klick med musen slΣpper.
4912 Du kan stΣlla in en snabbtangent f÷r att Σndra NVKeystone-lΣgen.
4913 NΣr den Σr markerad visar NVKeystone st÷dlinjer pσ justeringsskΣrmen f÷r NVKeystone.
4927 Skrivbordet %s
4928 finns i skrivbordslistan. Du mσste ta bort skrivbordet f÷r att kunna d÷pa om andra skrivbord till det hΣr namnet.
4929 D÷p om skrivbord - varning
4930 finns i skrivbordslistan. Du mσste ta bort skrivbordet f÷r att kunna lΣgga till skrivbordet med det hΣr namnet.
4931 Profilen %s
4932 finns i profillistan. Du mσste ta bort profilen f÷r att kunna lΣgga till profilen med det hΣr namnet.
4933 LΣgg till profil - varning
4934 LΣgg till skrivbord - varning
4935 NVKeystone str÷mvarning
4936 Skrivbordsutforskaren
4942 HiddenRun
4944 NVDesktop Σr ett tillΣgg till anvΣndargrΣnssnittet som det ger skrivbordet 3D-effekter.
4945 De hΣr 3D-funktionerna omfattar skugg- och ljuseffekter f÷r att skapa ett verkligt djupperspektiv f÷r f÷nster pσ skrivbordet, avancerade skuggfunktioner, 3D-zoomeffekter och en uppsΣttning animeringseffekter som anvΣnds med Windows- och nView-σtgΣrder.
4946 NVDesktop kan stΣngas av och sΣttas pσ nΣr som helst via ett musklick och Σr fullt anpassningsbart f÷r avancerade anvΣndare.
4948 NVDesktop Σr f÷r nΣrvarande under 'f÷rhandsgranskning'. ─ven om vi har gjort allt som gσr f÷r att g÷ra NVDesktop sσ tillf÷rlitligt och kompatibelt som m÷jligt kan det finnas program som har kompatibilitetsproblem med NVDesktop.
4949 VΣnligen rapportera dessa problem till NVIDIA Corporation. Vi rekommenderar att NVDesktop INTE anvΣnds med nσgra andra skinning-program.
4951 Installation av NVDesktop sΣtter inte pσ NVDesktop det installerar bara filerna som g÷r att NVDesktop kan sΣttas pσ.
4952 NVDesktop avinstalleras med NVIDIA-skΣrmdrivrutinerna. NVDesktop Σr endast aktivt efter aktivering.
4954 Den aktuella uppl÷sningen f÷r utstrΣckningslΣget Σr f÷r h÷g f÷r att st÷djas av NVKeystone. ─ndra till en lΣgre uppl÷sning innan du aktiverar NVKeystone.
5604 BildskΣrmarna har inte placerats i ett rektangulΣrt omrσde denna placering kan inte anvΣndas.
5605 De aktiverade bildskΣrmarna mσste vara placerade i ett rektangulΣrt omrσde och inga avaktiverade monitorer fσr finnas i detta omrσde.
5606 Ogiltig placering
5608 BildskΣrmsbredd eller h÷jd Σr 0
5609 Varning
5610 Aktiverade monitorer mσste placeras i ett rektangulΣrt omrσde innan du kan anvΣnda instΣllningarna.
5611 Total skΣrmyta pσ
5612 AnvΣnd fliken InstΣllningar f÷r att Σndra skΣrmuppl÷sningar.
5613 nView fordrar att version 4.0 eller h÷gre av Internet Explorer(tm) finns installerad pσ datorn installationsguiden avslutas. NΣr du har installerat version 4.0 av Internet Explorer eller h÷gre och startat om datorn, startar installationsguiden igen. Observera att Σven om nView fordrar att Internet Explorer mσste vara installerad gσr det bra att anvΣnda andra webblΣsare f÷r surfning.
5614 NVIEW - FEL
5615 NVIEW - INSTALLATIONSFEL
5616 nView Avinstallera
5617 Skrivbordsutforskaren
5618 TillΣgget Skrivbordsutforskaren fordrar att version 6.0 eller h÷gre av Internet Explorer(tm) finns installerad pσ datorn. Observera att Σven om Skrivbordsutforskaren fordrar att Internet Explorer 6.0 mσste vara installerad, gσr det bra att anvΣnda andra webblΣsare f÷r surfning.
5619 Du mσste logga ut f÷r att kunna aktivera eller avaktivera Skrivbordsutforskaren. Klicka pσ Ja f÷r att logga ut nu, Nej f÷r att ignorera Σndringarna.
5620 Windows kan inte logga ut du mσste starta om datorn. Klicka pσ OK f÷r att starta om datorn eller Avbryt f÷r att ignorera din Σndring.
5621 Denna kontrollpanel Σr avaktiverad nΣr nView k÷rs i utstrΣckningslΣge pσ tvσ bildskΣrmar. Klicka pσ Avancerad f÷r att Σndra.
5622 JΣmn filtrering
5623 Lσs zoomningskΣlla
5624 Fast kΣlla
5625 Aktivera redigering
5626 Finns pσ bildskΣrm
5627 Hindra webbpopup-f÷nster
5628 ╓ppna bifogade filer pσ bildskΣrm
5629 Aktivera AktivitetsfΣlt som strΣcks ut ÷ver flera skΣrmar
5630 Lσt AktivitetsfΣlt strΣckas ut ÷ver flera skΣrmar
5631 Aktivera videozoomning
5632 Vill du spara dessa instΣllningar?
5633 Visa musmark÷r
5634 Analog
5635 Digital
5636 Bσde
5637 nView kan anvΣndas i tvσ lΣgen utstrΣckning eller Multiview. I utstrΣckningslΣget finns st÷d f÷r anvΣndning av max tvσ bildskΣrmar samt f÷r maskinvaruaccelererad OpenGL. I Multiview-lΣge (standard) finns st÷d f÷r upp till 16 bildskΣrmar, men OpenGL saknar maskinvaruacceleration. Du kan byta lΣge med hjΣlp av kryssrutan nedan (omstart fordras). Observera att nView kontrollpanel f÷r Multiview Σr avaktiverad i utstrΣckningslΣge bildskΣrmsplacering stΣlls in via en ny nView-flik.
5638 Du mσste starta om datorn f÷r att byta lΣge. Klicka pσ OK f÷r att starta om.
5639 Starta om f÷r att Σndra lΣge
5640 ┼terstΣller f÷nster
5641 Din bildskΣrm kan eventuellt inte hantera denna Σndring av visningssΣtt. ─r du sΣker pσ att du vill Σndra visningssΣtt?
5642 Generisk
5643 Avancerad
5644 Finans
5645 Avaktivera statusminne f÷r programmet
5646 Statusminne f÷r program
5647 Genomskinlighet har tillfΣlligt avaktiverats under tiden som ett 3D-program k÷rs pσ skrivbordet. Genomskinlighet kommer att σteraktiveras nΣr 3D-programmet stΣngs.
5655 ┼tergσr till gamla instΣllningar inom 15 sekunder
5656 ┼tergσr till gamla instΣllningar inom %d sekunder
5657 Du kommer nu att anvΣnda de nya Multiview-instΣllningarna.\n\nOm de nya instΣllningarna inte tillΣmpas korrekt, σterstΣlls de ursprungliga bildskΣrmsinstΣllningarna inom 15 sekunder.
5658 Multiview
5659 Ett 3D-program k÷r OpenGL-maskinvaruacceleration. BildskΣrmsdrivrutinen kan inte st÷dja flerskΣrmsfunktionalitet under detta f÷rhσllande. \n\nAvsluta 3D-programmet och anvΣnd sedan dessa instΣllningar eller klicka pσ knappen Avancerad i fliken Multiview f÷r att stΣlla in utstrΣckningslΣge.\n\nUtstrΣckningslΣget st÷der OpenGL-maskinvaruacceleration.
7000 VΣlj ett tema
7019 NVDesktop
7020 Activate
7021 Options...
7022 Themes
8192 tomt
8193 &Nytt skrivbord ...
8194 LΣgger till ett nytt skrivbord.
8195 &Nytt skrivbord
8196 LΣgger till ett nytt skrivbord.
8197 &Utforska
8198 Hanterar dina skrivbord.
8199 &Aktivera
8200 Aktivera det markerade skrivbordet.
8201 &D÷p om
8202 D÷per om det markerade skrivbordet.
8203 Ta bor&t
8204 Tar bort det markerade skrivbordet.
8205 &Spara skrivbord
8206 Sparar de aktuella skrivborden.
8207 &Egenskaper
8208 ─ndrar skrivbordsinstΣllningarna.
8209 &Egenskaper
8210 ─ndrar de allmΣnna instΣllningarna.
8211 &Skicka till
8212 Skickar det markerade programmet till ett annat skrivbord.
8213 &LΣgg till
8214 LΣgger till det markerade programmet pσ ett annat skrivbord.
8215 &Ta bort frσn
8216 Tar bort det markerade programmet frσn det hΣr skrivbordet.
8217 &Egenskaper
8218 ─ndrar de individuella programinstΣllningarna.
8219 &Synligt pσ alla skrivbord
8220 VΣxlar om programmet Σr synligt pσ alla skrivbord.
8221 Nytt skrivbord
8222 (okΣnt)
8223 Du har redan det maximala antalet skrivbord.
8224 &Nytt
8225 Det markerade skrivbordet Σr redan aktivt.
8226 Det gick inte att hΣmta TwinView.
8227 D÷p om skrivbordet
8228 Nytt namn:
8229 ╓&ppna
8230 ╓ppnar Skrivbordsutforskaren
8231 Kunde inte ÷ppna Kontrollpanelen.
8232 &Komprimera till
8233 Tar bort det hΣr programmet frσn alla andra skrivbord.
8234 &Alltid ÷verst
8235 Ser till att det hΣr programmet alltid ligger ÷ver de andra f÷nstren.
