home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 May / CHIP_CD_2003-05.iso / drivers / pack1 / files / 4107me.exe / NVRSPL.dll / string.txt next >
Text File  |  2002-11-08  |  31KB  |  793 lines
  1. 1    RIVA TNT
  2. 2    Dodatkowe wBa[ciwo[ci %s
  3. 3    Czy na pewno chcesz trwale usun ustawienie '%s'?
  4. 4    %s KB
  5. 5    Dwuliniowe
  6. 6    Anizotropowe 8-punktowe
  7. 7    Wprowadz nazw zapisywanego ustawienia.
  8. 8    Wicej Direct3D
  9. 10    Najlepsza jako[ obrazu
  10. 11    Wysoka jako[ obrazu
  11. 12    Po[redni
  12. 13    Wysoka wydajno[
  13. 14    Najwy|sza wydajno[
  14. 15    %s MB
  15. 16    PCI
  16. 17    AGP
  17. 18    %u MHz
  18. 21    <Unavailable>
  19. 40    Brak
  20. 41    Nieznany
  21. 42    NTSC
  22. 43    PAL
  23. 44    SECAM
  24. 46    %s%%
  25. 47    %s%s░
  26. 65    WyBczone
  27. 66    Niskie
  28. 67    Zrednie
  29. 68    Wysokie
  30. 70    WyBczone
  31. 71    Niskie
  32. 72    Zrednie
  33. 73    Wysokie
  34. 75    Automatycznie
  35. 76    Zawsze wyBczone
  36. 77    Zawsze wBczone
  37. 81    Rodzina Chrontel 7000
  38. 94    Rodzina Philips 7100
  39. 130    Czerwony
  40. 131    Zielony
  41. 132    Niebieski
  42. 133    Wszystkie
  43. 135    U|yj transferu blokowego
  44. 136    U|yj przeBczania stron
  45. 137    Automatyczny
  46. 138    &Kontrast
  47. 150    Maksymalna rozdzielczo[ ekranu LCD wynosi %u x %u.
  48. 151    System Windows zmieni teraz ustawienia pulpitu. Zajmie to par sekund. Je|eli system Windows nie pojawi si ponownie we wBa[ciwy spos≤b, zaczekaj 15 sekund, a oryginalne ustawienia zostan przywr≤cone.
  49. 152    Przywr≤cono domy[lne poBo|enie ekranu.
  50. 200    PAL-N (kombinacja)
  51. 201    PAL-B
  52. 202    PAL-D
  53. 203    PAL-I
  54. 204    NTSC-J
  55. 205    NTSC-M
  56. 206    PAL-M
  57. 207    PAL-N
  58. 208    PAL-G
  59. 209    PAL-H
  60. 210    PAL-K1
  61. 211    PAL-B/D/G/H/I
  62. 212    [Tylko PAL]
  63. 213    SECAM
  64. 300    Kraj
  65. 301    Format
  66. 302    System Windows dokona teraz zmian konfiguracji sprztowej zgodnie z dokonanymi ustawieniami. W tym czasie ekran mo|e zosta wygaszony na kilka sekund.\n\nAby unikn problem≤w ze sprztem, nie wyBczaj w tym czasie komputera!
  67. 303    Opis
  68. 304    Nazwa pliku
  69. 305    Wersja
  70. 400    Automatycznie
  71. 401    Wyj[cie Composite Video
  72. 402    Wyj[cie S-Video
  73. 403    Ustawienia Direct3D
  74. 404    Ustawienia OpenGL
  75. 405    Ustawienia kolor≤w nakBadki
  76. 406    UkBad ekranu
  77. 407    nView
  78. 408    Ustawienia anty-aliasingu 3D
  79. 409    Narzdzia pulpitu
  80. 410    Ustawienia AGP
  81. 411    Ustawienia wydajno[ci i jako[ci
  82. 412    Informacje dodatkowe
  83. 413    Zmiana czstotliwo[ci od[wie|ania
  84. 414    Wyb≤r urzdzenia
  85. 415    Ustawienia kolor≤w
  86. 416    Ekran LCD
  87. 417    Czstotliwo[ci taktowania
  88. 418    Wyj[cie telewizyjne
  89. 420    WyBczone
  90. 421    2
  91. 422    3
  92. 423    4
  93. 424    5
  94. 500    Zgodny z Intel x86
  95. 503    Intel Celeron(tm) lub Xeon(tm)
  96. 516    Rodzina Cyrix 6x86
  97. 517    Rodzina Cyrix MII
  98. 520    z MMX(tm)
  99. 521    z 3DNow!(tm)
  100. 522    z SSE
  101. 523    z SSE2
  102. 1000    NV??
  103. 1001    RIVA TNT
  104. 1002    Vanta
  105. 1003    TNT2 Model 64
  106. 1004    RIVA TNT2
  107. 1005    RIVA TNT2 Pro
  108. 1006    TNT2 Ultra
  109. 1007    GeForce 256
  110. 1025    Zintegrowany procesor graficzny GeForce2
  111. 1070    StaBe
  112. 1071    Tylko wzrastajce
  113. 1072    Dynamiczne
  114. 1090    Dodatkowe wBa[ciwo[ci OpenGL
  115. 1091    U|yj okular≤w stereoskopowych
  116. 1092    U|yj monitora z przeplotem pionowym
  117. 1093    U|yj trybu klonowania TwinView
  118. 1094    U|yj wbudowanego zBcza DIN urzdzenia DAC 0
  119. 1095    U|yj wbudowanego zBcza DIN urzdzenia DAC 1
  120. 1096    U|yj adaptera blue-line
  121. 1114    Funkcja peBnoekranowego dublowania obrazu wideo wymaga wBczenia trybu klonowania lub rozszerzonego pulpitu TwinView.\nKliknij OK i przejdz do strony TwinView, aby wybra tryb klonowania z listy dostpnych tryb≤w ekranu TwinView.
  122. 1115    PeBnoekranowe dublowanie obrazu wideo
  123. 1116    Funkcja peBnoekranowego dublowania obrazu wideo wymaga wBczenia trybu klonowania TwinView.\nKliknij OK i przejdz do strony TwinView, aby wybra tryb klonowania z listy dostpnych tryb≤w ekranu TwinView.
  124. 1117    Ustawienia OpenGL &u|ytkownika dla aplikacji:
  125. 1118    Ustawienia aplikacji
  126. 3804    DualView
  127. 3805    Standard (DualView)
  128. 5001    (Empty) 
  129. 5002    WBa[ciwo[ci Media Center
  130. 5003    Informacje
  131. 5004    Dostosuj wBa[ciwo[ci ekranu
  132. 5005    Ustawienia Direct3D u|ytkownika
  133. 5006    Ustawienia kolor≤w u|ytkownika
  134. 5007    NVIDIA Media Center
  135. 5008    Przywr≤ domy[lne ustawienia sterownika
  136. 5009    Przywr≤ domy[lne ustawienia sprztowe
  137. 5010    Nie mo|na uruchomi apletu. Sprawdz, czy oprogramowanie zostaBo wBa[ciwie zainstalowane.
  138. 5011    Media Center
  139. 5012    WBa[ciwo[ci
  140. 5013    Ustawienia "%s" zostaBy zastosowane pomy[lnie.\n\nZostan one wprowadzone przy najbli|szym uruchomieniu aplikacji Direct3D.
  141. 5014    Przywr≤cono domy[lne ustawienia Direct3D.
  142. 5015    Ustawienia "%s" zostaBy zastosowane pomy[lnie.\n\nZostan one wprowadzone przy najbli|szym uruchomieniu aplikacji OpenGL.
  143. 5016    Przywr≤cono domy[lne ustawienia OpenGL.
  144. 5017    Ustawienia OpenGL u|ytkownika
  145. 5018    Ekran %u
  146. 5019    Nie mo|na odnalez pliku NVDESK32.DLL. Funkcje Mened|era pulpit≤w nie bd dostpne.
  147. 5020    BBd Bcza dynamicznego w pliku NVDESK32.DLL. Funkcje Mened|era pulpit≤w nie bd dostpne.
  148. 5021    Pliki program≤w
  149. 5022    Wybierz aplikacj
  150. 5023    Wybrano pojedynczy klawisz skr≤tu bez kombinacji z klawiszami CTRL, SHIFT lub ALT. Jedynie klawisze funkcyjne mog sBu|y jako pojedyncze klawisze skr≤t≤w.\n\nWybierz inny klawisz skr≤tu dla tej czynno[ci.
  151. 5024    Wybrano pojedynczy klawisz skr≤tu w kombinacji z klawiszem SHIFT. Jedynie klawisze funkcyjne mog by u|ywane w kombinacji z klawiszem SHIFT.\n\nWybierz inny klawisz skr≤tu dla tej czynno[ci.
  152. 5025    Wybrany klawisz skr≤tu jest ju| u|ywany.\n\nWybierz inny klawisz skr≤tu dla tej czynno[ci.
  153. 5026    Mened|er pulpitu nView
  154. 5028    Mened|er pulpit≤w jest obecnie wBczony, jednak w celu udostpnienia\nwszystkich funkcji nale|y ponownie uruchomi system.\n\nCzy chcesz uruchomi system ponownie?\n\n(Kliknij '"Tak", aby uruchomi system ponownie lub "Nie", aby kontynuowa prac.)
  155. 5029    Mened|er pulpit≤w jest obecnie wyBczony, jednak pozostanie w pamici\nkomputera do czasu ponownego uruchomienia systemu.\n\nCzy chcesz uruchomi system ponownie?\n\n(Kliknij '"Tak", aby uruchomi system ponownie lub "Nie", aby kontynuowa prac.)
  156. 5031    Ustawienia "%s" zostaBy zastosowane pomy[lnie.
  157. 5032    Przywr≤cono domy[lne ustawienia kolor≤w.
  158. 5040    Mened|er pulpit≤w wBczony
  159. 5042    Mened|er pulpit≤w wyBczony
  160. 5044    WBa[ciwo[ci Mened|era pulpit≤w
  161. 5050    Wyj[cie telewizyjne
  162. 5070    Ustawienia obrotu
  163. 5071    Obr≤t wBczony
  164. 5072    Obr≤t wyBczony
  165. 5073    Obr≤ o 0 stopni
  166. 5074    Obr≤ o 90 stopni
  167. 5075    Obr≤ o 180 stopni
  168. 5076    Obr≤ o 270 stopni
  169. 5077    Obr≤t nie jest obsBugiwany w bie|cej rozdzielczo[ci.
  170. 8002    Color Correction
  171. 8006    Device Selection
  172. 8014    Pionowe migotanie
  173. 8015    Poziome migotanie
  174. 8016    Migotanie jaskrawo[ci poziomej
  175. 8017    Poziomy filtr chrominacji
  176. 8018    Filtr migotania dynamicznego
  177. 8030    Ustawienia nakBadek
  178. 8037    WyBczone
  179. 8038    Ekran podstawowy
  180. 8039    Ekran pomocniczy
  181. 8040    Wyb≤r automatyczny
  182. 8041    Proporcje nakBadki
  183. 8042    Proporcje zr≤dBa
  184. 8043    CaBy ekran
  185. 8044    TV 4:3
  186. 8045    Anamorficzny 16:9
  187. 8046    NakBadka wideo
  188. 8047    Odzwierciedlanie wideo
  189. 8048    Oba
  190. 8056    Zmiana preferencji ogldania wideo spowoduje chwilowe wyBczenie monitor≤w w systemie\nCzy chcesz kontynuowa?
  191. 8057    Uruchom aplikacj, kt≤ra odtwarza wideo u|ywajc oprogramowania nakBadek, aby zobaczy wynik.
  192. 8073    BBd inicjalizacji konfiguracji Personal Cinema 
  193. 8074    Kliknij OK, aby wBczy funkcje ogldania Personal Cinema przez TV i na wideo.
  194. 8076    Konfiguracje pulpitu
  195. 8078    8 bit≤w\n16 bit≤w\n32 bity\nRozdzielczo[\nCzstotliwo[ od[wie|ania\n
  196. 8079    320 x 200\n400 x 300\n480 x 360\n512 x 384\n640 x 400\n640 x 480\n800 x 600\n848 x 480\n1024 x 768\n1152 x 864\n1280 x 720\n1280 x 768\n1280 x 960\n1280 x 1024\n1360 x 768\n1600 x 900\n1600 x 1024\n1600 x 1200\n1920 x 1080\n1920 x 1200\n1920 x 1440\n2048 x 1536\n
  197. 8080    Domy[lna\n60 Hz\n70 Hz\n72 Hz\n75 Hz\n85 Hz\n100 Hz\n120 Hz\n
  198. 10000    Argentyna
  199. 10001    Belgia
  200. 10002    Dania
  201. 10003    Finlandia
  202. 10004    Niemcy
  203. 10005    Gwinea
  204. 10006    Hong Kong
  205. 10007    Indie
  206. 10008    Indonezja
  207. 10009    WBochy
  208. 10010    Malezja
  209. 10011    Holandia
  210. 10012    Norwegia
  211. 10013    Portugalia
  212. 10014    Singapur
  213. 10015    Hiszpania
  214. 10016    Szwecja
  215. 10017    Szwajcaria
  216. 10018    Chiny
  217. 10019    Korea P≤Bnocna
  218. 10020    Dania
  219. 10021    Finlandia
  220. 10022    Niemcy
  221. 10023    WBochy
  222. 10024    Malezja
  223. 10025    Holandia
  224. 10026    Norwegia
  225. 10027    Portugalia
  226. 10028    Hiszpania
  227. 10029    Szwecja
  228. 10030    Szwajcaria
  229. 10031    Belgia
  230. 10032    Hong Kong
  231. 10033    Wielka Brytania
  232. 10034    Gwinea
  233. 10035    Japonia
  234. 10036    Kanada
  235. 10037    Chile
  236. 10038    Kolumbia
  237. 10039    Kostaryka
  238. 10040    Ekwador
  239. 10041    Haiti
  240. 10042    Honduras
  241. 10043    Korea PoBudniowa
  242. 10044    Meksyk
  243. 10045    Panama
  244. 10046    Portoryko
  245. 10047    Tajwan
  246. 10048    Stany Zjednoczone
  247. 10049    Wenezuela
  248. 10050    Brazylia
  249. 10051    Paragwaj
  250. 10052    Urugwaj
  251. 10053    Francja
  252. 12000    WBcz emulacj tablicy mgBy
  253. 12001    Dostosuj gBbi bufora Z do gBbi renderowania, je[li si r≤|ni
  254. 12002    WBcz alternatywn technik buforowania gBbi koloru
  255. 12003    Wy[wietlaj logo w aplikacjach Direct3D
  256. 12004    U|yj trybu zgodno[ci z DirectX 5
  257. 12050    WBczenie anty-aliasingu caBej sceny wyklucza korzystanie z pojedynczego bufora Z lub przeBczania okien.\n\nUaktywnienie pojedynczego bufora Z lub przeBczania okien powoduje automatyczne wyBczenie anty-aliasingu caBej sceny w sterowniku.
  258. 13000    WBcz rozszerzenie regionu bufora
  259. 13001    Zezwalaj rozszerzeniu na korzystanie z lokalnej pamici obrazu
  260. 13002    U|ywaj szybkiego filtrowania liniowo-mipmapowo-liniowego
  261. 13003    WBcz filtrowanie anizotropowe
  262. 13004    WBcz alternatywn technik buforowania gBbi koloru
  263. 13005    WyBcz obsBug rozszerzonego zestawu instrukcji procesora
  264. 13006    Wymuszaj 16-bitowy bufor Z
  265. 13007    U|yj pojedynczego bufora Z/tylnego bufora
  266. 13008    WBcz zaawansowan obsBug wielu monitor≤w
  267. 13009    WBcz poczw≤rny bufor API dla obrazu stereoskopowego
  268. 13010    WBcz nakBadki
  269. 13012    WBczy zgodne funkcje OpenGL jako ukBadu obcinajcego efekty tekstury
  270. 13100    Zawsze wyBczona
  271. 13101    Domy[lnie wyBczona
  272. 13102    Domy[lnie wBczona
  273. 13200    U|yj gBbi koloru pulpitu
  274. 13201    Zawsze u|ywaj 16 bpp
  275. 13202    Zawsze u|ywaj 32 bpp
  276. 14000    Sterownik ekranu
  277. 14001    Sterownik DirectDraw
  278. 14002    Sterownik klienta OpenGL
  279. 14003    Jdro Mened|era zasob≤w
  280. 14004    16-bitowy interfejs klienta Mened|era zasob≤w
  281. 14005    32-bitowy interfejs klienta Mened|era zasob≤w
  282. 14006    Sterownik urzdzenia wirtualnego VGA i PnP
  283. 14007    Biblioteka tryb≤w wy[wietlania sterownika
  284. 14008    Rozszerzenie wBa[ciwo[ci ekranu
  285. 14009    Biblioteka narzdzia paska zadaD
  286. 14010    Biblioteka hak≤w zarzdzania wy[wietlaniem
  287. 14115    Sterownik wirtualny usBug PnP dla urzdzeD pomocniczych
  288. 14116    Miniport sterownika wy[wietlania
  289. 14117    Biblioteka interfejsu u|ytkownika do zarzdzania ekranem
  290. 14118    UsBuga pomocnicza sterownika ekranu
  291. 14600    Sterownik graficzny dla 3D Studio MAX
  292. 14601    ELSA POWERdraft dla AutoCAD 2000
  293. 14602    Aplikacja QuadroView
  294. 14610    Biblioteka zlokalizowanych zasob≤w
  295. 14611    Zlokalizowany plik pomocy
  296. 14612    Biblioteka tBa Panelu sterowania
  297. 15000    http://www.nvidia.com/
  298. 15001    http://www.nvidia.com/Products.nsf/htmlmedia/software_drivers.html
  299. 15002    http://www.nvidia.com/products.nsf
  300. 15003    http://www.nvidia.com/News.nsf
  301. 15010    Logo NVIDIA
  302. 15011    Monitor i karta graficzna (niebieski)
  303. 15012    Monitor i karta graficzna (czerwony)
  304. 16000    UstawieD sprztowych nie mo|na zastosowa bez przetestowania.\n\nUstaw |dane czstotliwo[ci taktowania, a nastpnie kliknij przycisk 'Testuj nowe ustawienia', aby sprawdzi, czy karta obsBuguje ustawione czstotliwo[ci.
  305. 16001    Nastpi teraz kilkusekundowy test nowych ustawieD czstotliwo[ci taktowania karty graficznej.\n\nJe|eli komputer przestanie w tym czasie reagowa, wyBcz go i wBcz ponownie.\nPoprzednie ustawienia zostan przywr≤cone automatycznie.
  306. 16002    Aby nowe ustawienia zostaBy wprowadzone, nale|y ponownie uruchomi komputer.\n\nCzy chcesz uruchomi komputer ponownie?
  307. 16004    %u x %u pikseli
  308. 16005    %u Hz
  309. 16007    Monitor analogowy
  310. 16008    Ekran LCD
  311. 16009    Telewizor
  312. 16010    Istnieje ju| zbi≤r ustawieD u|ytkownika o tej nazwie.\n\n Czy chcesz zastpi go bie|cymi ustawieniami?
  313. 16011    System Windows nie m≤gB zmieni ustawieD ekranu.\n\nOtw≤rz okno wBa[ciwo[ci ekranu i spr≤buj ponownie.
  314. 16020    Ustawienia urzdzenia
  315. 16021    Regulacja urzdzenia
  316. 17001    Monitor domy[lny
  317. 17002    Monitor Plug and Play
  318. 17010    WBa[ciwo[ci ekranu
  319. 17011    Ustawienia 
  320. 17012    Przywr≤cenie ustawieD za %d sekund
  321. 17018    %d x %d pikseli
  322. 17019    %d Hz
  323. 17020    System Windows zmieni teraz ustawienia pulpitu. Zajmie to par sekund i w tym czasie obraz na ekranie komputera mo|e miga.\n\nJe|eli system Windows nie pojawi si ponownie we wBa[ciwy spos≤b, zaczekaj 15 sekund, a oryginalne ustawienia zostan przywr≤cone.
  324. 17021    Ustawienia ekranu
  325. 17022    Ustawienia OpenGL &u|ytkownika:
  326. 17026    Pierwszy
  327. 17027    Drugi
  328. 17028    Trzeci
  329. 17029    Czwarty
  330. 17030    Pity
  331. 17031    Sz≤sty
  332. 17032    Si≤dmy
  333. 17033    ╙smy
  334. 17035    &Monitor analogowy:
  335. 17036    &Ekran LCD:
  336. 17037    &Telewizor:
  337. 17038    &Monitor analogowy
  338. 17039    &Ekran LCD
  339. 17040    &Telewizor
  340. 17041    Typ kodera TV:
  341. 17042    Typ kodeka TV:
  342. 17051    1x
  343. 17052    2x
  344. 17053    4x
  345. 17054    8x
  346. 17055    Ustawienia te sBu| do wybrania poziomu anty-aliasingu dla aplikacji OpenGL.
  347. 17056    Tryb PCI
  348. 17058    WBczony
  349. 17059    WyBczony
  350. 17060    %d. %s %s  %d x %d, %dBPP, %d Hz
  351. 17061     Ekran TwinView %d: %s %s
  352. 17062     Ekran TwinView %d: %s %s  %d x %d, %dBPP, %d Hz
  353. 17063     %d. %s %s %s
  354. 17064    %d x %d, %dBPP, %d Hz
  355. 17065    %d x %d
  356. 17066    Ustawienia
  357. 17067    Obszar pulpitu
  358. 17070    Ustawienia anty-aliasingu grafiki tr≤jwymiarowej
  359. 17072    Sterowane przez aplikacj
  360. 17073    WyBczony (brak anty-aliasingu)
  361. 17074    Quincunx Antialiasing(tm)
  362. 20000    Mened|er pulpit≤w
  363. 20001    Zarzdzanie aplikacjami
  364. 20002    Klawisze skr≤t≤w
  365. 20003    Ustawienia globalne
  366. 20004    Pliki wykonywalne (*.exe)
  367. 20005    Powikszenie
  368. 20006    Okna wyskakujce
  369. 20032    <current desktop>
  370. 20033    bie|cy ekran
  371. 20034    caBy pulpit
  372. 22000    Czy na pewno chcesz usun wszystkie ustawienia zarzdzania aplikacjami?
  373. 22001    Czy na pewno chcesz przywr≤cic pierwotne ustawienia Mened|era pulpit≤w i klawiszy skr≤t≤w?
  374. 22002    Dwa lub wicej z wprowadzonych klawiszy skr≤t≤w pokrywaj si i nie bd poprawnie dziaBa.\n\nProblem nale|y rozwiza poprzez zmian lub wyBczenie odpowiednich klawiszy skr≤t≤w.
  375. 22003    Wprowadzona nazwa pulpitu jest niewBa[ciwa:\n\nStosowanie znaku '\' jest niedozwolone.
  376. 24000    &Mened|er pulpit≤w\n&Maksymalizuj na bie|cy ekran\n&Wy[lij na inny ekran\nMa&ksymalizuje na jeden ekran\nUruchamia w &ostatnio u|ywanym poBo|eniu\nProgram uruchamia si na &ekranie\nProgram uruchamia si na &pulpicie\n(&domy[lny)\n(&bie|cy pulpit)\n&Nowy...\n&1\n&2\n&3\n&4\n(&domy[lny pulpit)\n(Pulpit)
  377. 25000    Zezwalaj aplikacjom na sterowanie trybem anty-aliasingu
  378. 25001    Wybierz rcznie tryb anty-aliasingu
  379. 25002    WyBczony (brak anty-aliasingu)
  380. 25003    2x
  381. 25004    Quincunx Antialiasing(tm)
  382. 25005    4x
  383. 25006    4x, 9-tap Gaussian
  384. 25007    4xS (Direct3D only)
  385. 25008    Ustawienia te sBu| do wyboru poziomu anty-aliasingu dla aplikacji Direct3D i OpenGL. 
  386. 25009    Wyostrzanie tekstur
  387. 25010    Zapisz bie|ce ustawienia jako:
  388. 25011    OK
  389. 25012    Anuluj
  390. 25013    PoBo|enie ekranu
  391. 25014    Up
  392. 25015    Left
  393. 25016    Right
  394. 25017    Down
  395. 25018    P&rzywr≤ poprzednie ustawienia
  396. 25019    &Jasno[
  397. 25020    &Nasycenie
  398. 25021    WyBczony
  399. 25022    &Filtr migotania:
  400. 25023    Uwaga: Wiele opcji zostaBo wyBczonych, poniewa| wy[wietlany jest materiaB chroniony.
  401. 25025    Dodatkowe &wBa[ciwo[ci...
  402. 25026    NVIDIA w &Internecie >
  403. 25027    Procesor graficzny:
  404. 25028    NVIDIA %s
  405. 25029    Typ magistrali:
  406. 25030    Wersja BIOS-u:
  407. 25031    Pami karty:
  408. 25032    IRQ:
  409. 25033    Typ kodera TV:
  410. 25034    Informacje o systemie
  411. 25035    Procesor:
  412. 25036    CPU
  413. 25037    CaBkowita ilo[ pamici fizycznej:
  414. 25038    %s KB
  415. 25039    Ilo[ wolnej pamici fizycznej:
  416. 25040    %s KB
  417. 25041    DirectX-Wersja:
  418. 25042    Zainstalowano nieznan wersj DirectX 
  419. 25043    Informacje o sterowniku
  420. 25044    Graph
  421. 25045    &Cyfrowa gBbia:
  422. 25046    Zrednia
  423. 25047    Aktywny kolo&r:
  424. 25048    &Jasno[
  425. 25049    &Kontrast
  426. 25050    &Gamma:
  427. 25051    1,00
  428. 25052    Ustawienia u|ytko&wnika:
  429. 25053    &Zapisz jako...
  430. 25054    &UsuD 
  431. 25055    &Zastosuj ustawienia do wszystkich kt≤w obrotu.
  432. 25056    Przywr≤ ustawienia &sprztowe
  433. 25057    Wy[rodkowanie
  434. 25058    PrzesuD kursor myszy na obraz monitora poni|ej. Przecignij pulpit w |dane miejsce, przytrzymujc lewy przycisk myszy. Za pomoc przycisk≤w poni|ej dokonaj koDcowej korekty ustawieD. 
  435. 25059    Uwaga: \nNa niekt≤rych wy[wietlaczach ekran mo|e na moment [ciemnie podczas regulacji.
  436. 25061    Opcje ekranu LCD
  437. 25062    Opcje te umo|liwiaj okre[lenie sposobu wy[wietlania ni|szych rozdzielczo[ci na ekranie LCD.
  438. 25063    U|yj skalowania &karty graficznej
  439. 25064    Obraz &wy[rodkowany
  440. 25065    U|yj skalowania &monitora
  441. 25066    Maksymalna rozdzielczo[ ekranu LCD wynosi...
  442. 25067    Ustawienia ®ionalne
  443. 25068    WBa[ciwy format sygnaBu telewizyjnego zostanie wybrany w oparciu o ustawienia regionalne. Wybierz ustawienia z listy poni|ej.
  444. 25069    &Ustaw jako domy[lny format przy uruchamianiu
  445. 25070    Wybierz ekran, na kt≤rym ma by wy[wietlany system Windows:
  446. 25071    &Monitor analogowy:
  447. 25072    &Ekran LCD:
  448. 25073    &Telewizor:
  449. 25074    Format:
  450. 25075    ZmieD &format...
  451. 25076    Format &sygnaBu wideo:
  452. 25077    Regulacja &urzdzenia...
  453. 25078    0
  454. 25079    0
  455. 25080    0
  456. 25081    &Sprawdz, czy masz podBczenie TV, lecz nie mo|na go wybra.
  457. 25082    Opcje &wydajno[ci i zgodno[ci
  458. 25083    Ustawienie anizotropii tekstur:
  459. 25084    0
  460. 25085    x
  461. 25086    P&oziom szczeg≤B≤w mipmap:
  462. 25087    Rozmiar pamici tekstur PCI
  463. 25088    U|yj &maks.
  464. 25089    MB pamici systemowej dla tekstur w trybie PCI.
  465. 25090    Ustawienia Direct3D &u|ytkownika:
  466. 25091    Wicej Direct&3D...
  467. 25092    PoBo|enie te&kseli
  468. 25093    Opcja ta umo|liwia zmian pozycji punktu pocztkowego teksela pomidzy lewym g≤rnym rogiem a [rodkiem teksela. 
  469. 25094    Warto[:
  470. 25095    7
  471. 25096    Lewy g≤rny r≤g
  472. 25097    Zrodek
  473. 25098    Synchronizacja pionowa
  474. 25099    &Tryb synchronizacji pionowej:
  475. 25100    Renderuj z wyprzedzeniem &maks.
  476. 25101    klatek.
  477. 25102    Opcje &wydajno[ci i kompatybilno[ci
  478. 25103    Domy[lna gBbia &koloru(dla tekstur):
  479. 25104    Tryb przeBczania &bufora:
  480. 25105    Synchronizacja &pion.:
  481. 25106    &Filtrowanie anizotropowe:
  482. 25107    U|yj &maks.
  483. 25108    MB pamici systemowej dla tekstur w trybie PCI.
  484. 25109    Ustawienia Open&GL u|ytkownika dla aplikacji:
  485. 25110    WBcz &nakBadk w trybie OpenGL
  486. 25111    WBcz obraz &stereoskopowy w trybie OpenGL
  487. 25112    &Tryb ekranu stereoskopowego:
  488. 25113    PrzeBcz &oczy (L na P, P na L)
  489. 25114    Bie|ce ustawienia AGP
  490. 25115    UkBad pByty gB≤wnej:
  491. 25116    Intel 440BX
  492. 25117    Tryb AGP:
  493. 25118    Tryb PCI
  494. 25119    Pami AGP:
  495. 25120    256 MB
  496. 25121    Adresowanie side-band:
  497. 25122    WB / WyB
  498. 25123    &Rczne ustawienia trybu AGP
  499. 25124    Uwaga: Najszybszy dostpny tryb AGP zale|y od maksymalnego trybu obsBugiwanego przez ukBad pByty gB≤wnej.
  500. 25125    &Tryb AGP
  501. 25126    Tryb PCI
  502. 25127    Zakres &kolejki |daD
  503. 25128    Wyb≤r automatyczny
  504. 25129    Okre[l:
  505. 25130    WBcz tryb AGP &fast writes
  506. 25131    WBcz Bczenie &zapis≤w
  507. 25132    WBcz buforowanie poleceD &2D
  508. 25133    Ustawienie trybu wy[wietlania przekroczyBo mo|liwo[ci sprztu graficznego.\n\nWybierz mniejsz rozdzielczo[, gBbi koloru lub czstotliwo[ od[wie|ania dla jednego z ekran≤w. Kliknij OK, aby kontynuowa.
  509. 25134    &Nie pokazuj wicej tego komunikatu.
  510. 25135    &Szczeg≤By...
  511. 25136    Zmiany wBa[ciwo[ci ekranu wymagaj ponownego uruchomienia systemu.
  512. 25137    Zapisz wszystkie otwarte dokumenty i zamknij wszystkie aplikacje przed ponownym uruchomieniem systemu.
  513. 25138    P≤z&niej uruchomi komputer ponownie
  514. 25139    Uwaga: Zwikszenie czstotliwo[ci taktowania powy|ej warto[ci zalecanych przez producenta mo|e spowodowa niestabiln prac systemu, a nawet uszkodzenie karty graficznej.\n\nPrzy zmianie taktowania nale|y zachowa szczeg≤ln ostro|no[.
  515. 25140    Zez&walaj na zmian czstotliwo[ci taktowania
  516. 25141    Czstotliwo[ taktowania &ukBadu graficznego:
  517. 25142    Czstotliwo[ taktowania p&amici:
  518. 25143    &Ustawienia testowe
  519. 25144    Auto&matycznie zastosuj przy uruchamianiu
  520. 25145    &Uruchom ponownie
  521. 25146    Aby zapewni poprawne dziaBanie ustawieD taktowania, konieczne jest sprawdzenie konfiguracji karty graficznej przed dokonaniem zmian. Wymaga to ponownego uruchomienia komputera. 
  522. 25147    Zapisz wszystkie otwarte dokumenty i zamknij wszystkie aplikacje przed ponownym uruchomieniem. Je|eli korzystasz z narzdzi do zmiany taktowania innych producent≤w, wyBcz je przed ponownym uruchomieniem systemu.
  523. 25148    Kliknij 'Uruchom ponownie', aby kontynuowa lub 'Anuluj', aby powr≤ci do okna ustawieD bez ponownego uruchomienia systemu.
  524. 25149    Po ponownym uruchomieniu systemu Windows otw≤rz jeszcze raz stron 'Czstotliwo[ci taktowania', aby dokona zmian ustawieD czstotliwo[ci taktowania rdzenia i pamici.
  525. 25150    Czekaj...
  526. 25151    Wybrano opcj automatycznego ustawienia taktowania podczas uruchamiania. Ustawienia te r≤|ni si od zalecanych przez producenta sprztu.
  527. 25152    Je|eli ustawienia uniemo|liwiaj prawidBowe uruchomienie systemu Windows lub powoduj utrat stabilno[ci systemu, mo|na pomin automatyczne ustawienia taktowania i wymusi warto[ci domy[lne, naciskajc i przytrzymujc klawisz CTRL podczas uruchamiania.
  528. 25153    Uwaga: Aby pomin automatyczne ustawienia taktowania na komputerze podBczonym do sieci, naci[nij i przytrzymaj klawisz CTRL natychmiast po zalogowaniu do systemu Windows.
  529. 25154    &Nie pokazuj tego komunikatu w przyszBo[ci
  530. 25155    Opcja TwinView umo|liwia podBczenie dw≤ch osobnych urzdzeD wyj[ciowych (monitora analogowego, ekranu LCD lub telewizora) do jednej karty graficznej.
  531. 25156    Tryby TwinView
  532. 25157    Sta&ndardowy (bez TwinView)
  533. 25158    &Klonowanie
  534. 25159    PodziaB w &poziomie
  535. 25160    PodziaB w pi&onie
  536. 25161    &Ekran:
  537. 25162    U&staw jako ekran podstawowy
  538. 25163    Opis typu ukB. scal.
  539. 25164    Wykryj u&rzdzenia
  540. 25165    &Ustawienia urzdzenia >
  541. 25166    Wy&muszaj wykrywanie monitora na zBczu pomocniczym
  542. 25167    WyBcz &automat. przesuwanie na ekranie klonowanym
  543. 25168    WBcz &wirtualny pulpit
  544. 25169    Typ monitora
  545. 25170    Monitor domy[lny
  546. 25171    Ustawienia monitora
  547. 25172    Szybko[ &od[wie|ania:
  548. 25173    &Ukryj tryby nie obsBugiwane przez monitor
  549. 25174    Usunicie zaznaczenia pola umo|liwia wyb≤r tryb≤w wy[wietlania nie obsBugiwanych poprawnie przez monitor. Mo|e to spowodowa zanik obrazu i/lub uszkodzenie monitora.
  550. 25175    &Tak
  551. 25176    &Nie
  552. 25177    Ustawienia pulpitu zostaBy zmodyfikowane. Czy chcesz zachowa te ustawienia?
  553. 25178    Poprzednie ustawienia zostan przywr≤cone za 15 sekund.
  554. 25179    Wybrano nieoptymalne ustawienie Rozdzielczo[ ekranu dla panelu LCD. Wyb≤r tej rozdzielczo[ci mo|e spowodowa rozmycie tekstu i obraz≤w.
  555. 25180    W odr≤|nieniu od zewntrznych monitor≤w komputerowych, panele LCD charakteryzuj si jednym konkretnym ustawieniem parametru Rozdzielczo[ ekranu, kt≤re gwarantuje najlepsz jako[ obrazu. Zalecane jest ustawienie parametru Rozdzielczo[ ekranu na %ux%u.
  556. 25181    Zastosowane w Panelu sterowania zmiany mog mie wpByw na zawarto[ innych kart w oknie wBa[ciwo[ci. Aby zapewni prawidBowe dziaBanie systemu, nale|y zamkn okno wBa[ciwo[ci ekranu.  
  557. 25182    Kliknij 'OK', aby zmodyfikowa ustawienia lub 'Anuluj', aby przywr≤ci poprzednie ustawienia.
  558. 25183    Zmiana ta jest konieczna dla prawidBowego dziaBania wybranego trybu wy[wietlania i mo|e zosta dokonana automatycznie zgodnie z instrukcjami poni|ej.
  559. 25184    Rozdzielczo[ &ekranu:
  560. 25185    res
  561. 25186    &Szybko[ od[wie|ania:
  562. 25187    &Zastosuj
  563. 25188    Wy[wietl i&kon Media Center na pasku zadaD
  564. 25189    &Wybierz ikon:
  565. 25190    Mened|er pulpit≤w umo|liwia korzystanie z funkcji wy[wietlania na wielu ekranach TwinView i pomaga uporzdkowa aplikacje korzystajce z r≤|nych ustawieD ekranu i pulpit≤w.
  566. 25192    WBcz &Mened|era pulpit≤w
  567. 25193    K&onfiguracja Mened|era pulpit≤w...
  568. 25194    WBcz funkcj Dzielenie ekranu (Wielokrotne wyj[cia karty graficznej z procesorem NVIDIA maj by traktowane jako oddzielne urzdzenia zobrazowania.)
  569. 25195    &Tryby ustalania czstotliwo[ci
  570. 25196    Wybierz wBa[ciwy tryb ustalania czstotliwo[ci ekranu.
  571. 25197    Automatycznie (system Windows okre[la wBa[ciwy tryb)
  572. 25198    General Timing Formula (GTF)
  573. 25199    Discrete Monitor Timings (DMT)
  574. 25201    &Jasno[:
  575. 25202    100%
  576. 25203    &Kontrast:
  577. 25204    100%
  578. 25205    &OdcieD:
  579. 25206    0░
  580. 25207    &Nasycenie:
  581. 25208    100%
  582. 25209    WBcz p&owikszenie nakBadki
  583. 25210    Wybierz powikszany obszar ekranu
  584. 25211    Top Left
  585. 25212    Top Right
  586. 25213    Center
  587. 25214    Bottom Left
  588. 25215    Bottom Right
  589. 25216    &Powikszenie
  590. 25217    Dalej
  591. 25218    Bli|ej
  592. 25219    &Zaznacz to pole, je|eli masz problemy z tunerem telewizyjnym
  593. 25220    &Ustawienia dublowania obrazu wideo...
  594. 25221    &Urzdzenie peBnoekranowe
  595. 25222    WyBczone
  596. 25223    Ekran podstawowy
  597. 25224    Ekran pomocniczy
  598. 25225    Wyb≤r automatyczny
  599. 25226    Proporcje o&brazu
  600. 25227    Proporcje nakBadki
  601. 25228    Proporcje zr≤dBa
  602. 25229    CaBy ekran
  603. 25230    TV 4:3
  604. 25231    Anamorficzny 16:9
  605. 25232    Powikszaj dublo&wany obraz
  606. 25233    &Kopiuj powikszenie nakBadki
  607. 25234    Z&ezwalaj sterownikowi na wyb≤r trybu peBnoekranowego
  608. 25235    &Zledzenie obrot≤w nakBadki
  609. 25236    Poni|szy suwak sBu|y do dostosowania ustawieD PowerMizer.
  610. 25237    Maksymalna wydajno[
  611. 25238    Maksymalna oszczdno[ energii
  612. 25239    Ustawienia bufora klatek
  613. 25240    Tryb bufora &klatek:
  614. 25241    Rozmiar bufora klatek:
  615. 25242    8 MB
  616. 25243    Strategia zarzdzania buforem klatek:
  617. 25244    Oszczdna
  618. 25245    Agresywna
  619. 25246    &WBcz obsBug obrotu
  620. 25247    Poziomy (obr≤t o 0 stopni)
  621. 25248    Pionowy (obr≤t o 90 stopni)
  622. 25249    Odwr≤cony poziomy (obr≤t o 180 stopni)
  623. 25250    Odwr≤cony pionowy (obr≤t o 270 stopni)
  624. 25251    <-
  625. 25252    ->
  626. 25253    Przyciski myszy
  627. 25254    Wy[wietl menu Media Center po klikniciu...
  628. 25255    &Lewym przyciskiem myszy
  629. 25256    &Prawym przyciskiem myszy
  630. 25257    Lewym l&ub prawym przyciskiem myszy
  631. 25258    Potwierdzenia
  632. 25259    Domy[lnie program Media Center wy[wietla potwierdzenie po wyborze ustawienia 3D uzytkownika.
  633. 25260    &Nie wy[wietlaj potwierdzeD
  634. 25261    Tr≤jwymiarowe menu
  635. 25262    Wy[wietlaj &menu z efektem tr≤jwymiarowym
  636. 25263    Copyright ⌐ 1998-2002 NVidia Corporation
  637. 25264    Suma ilo[ci dostpnej pamici fizycznej:
  638. 25265    Ilo[ wolnej pamici fizycznej:
  639. 25266    Narzdzie NVidia Media Center
  640. 25267    Przed uruchomieniem Mened|era pulpitu nale|y ponownie uruchomi system Windows. Jest to konieczne tylko przed pierwszym uruchomieniem Mened|era pulpitu po jego zainstalowaniu. 
  641. 25268    Zapisz wszystkie otwarte dokumenty i zamknij wszystkie aplikacje przed ponownym uruchomieniem. 
  642. 25269    Kliknij 'Uruchom ponownie', aby kontynuowa lub 'Anuluj', aby powr≤ci do okna ustawieD bez ponownego uruchamiania.
  643. 25270    Panel sterowania musi zmieni ustawienie opcji 'Ukryj tryby nie obsBugiwane przez monitor' na karcie monitora.  
  644. 25271    &Przywr≤ domy[lne
  645. 25272    Narzdzie 'Media Center' na pasku zadaD umo|liwia wygodny dostp do funkcji i ustawieD skonfigurowanych w menu wBa[ciwo[ci ekranu bezpo[rednio z paska zadaD systemu Windows.
  646. 25273    Pulpitowe sterowniki koloru
  647. 25274    WBcz ogldanie TV i wideo
  648. 25275    Przywr≤ konfiguracj bez Personal Cinema
  649. 25276    Preferencje ogldania wideo
  650. 25277    W TV
  651. 25278    Na monitorze CTR
  652. 25279    Rozmiar ekranu
  653. 25280    Wsp≤Bczynnik ustawienia
  654. 25281    Sterowanie peBnoekranowym odzwierciedlaniem wideo 
  655. 25282    Urzdzenie Personal Cinema nie jest podBczone. Kliknij OK , aby wBczy urzdzenie Personal Cinema i zmieni konfiguracj monitora gB≤wnego.
  656. 25290    Mo|liwo[ci
  657. 25291    Procesor NVIDIA :
  658. 25292    Faktyczny :
  659. 25293    &Prdko[ AGP
  660. 25294    WBcz &szybkie zapisy (FW)
  661. 25295    WBcz adresowanie &wstgi bocznej (SBA)
  662. 25296    WBcz buforowanie poleceD &2D
  663. 25297    &GBboko[ kolejki |daD
  664. 25298    Autowybieranie
  665. 25299    Okre[l:
  666. 25300    &Konfiguracja testowa
  667. 25301    SBA
  668. 25302    FW
  669. 25303    AGP wyBczony
  670. 25304    AGP %dX
  671. 25305    AGP %d.%d
  672. 25306    %s chipset :
  673. 25307    Maksymalna gBboko[ kolejki |daD: %d
  674. 25308    wyBczona
  675. 25309    Intel
  676. 25310    VIA
  677. 25311    AMD
  678. 25312    RCC
  679. 25313    Micron
  680. 25314    NVIDIA
  681. 25315    Nieznany
  682. 25316    Informacje o VESA BIOS 
  683. 25317    Sprzedaw.:
  684. 25318    Produkt:
  685. 25319    Wersja:
  686. 25320    Pami systemowa
  687. 25321    Dostpna pami fizyczna:
  688. 25322    Dostpna pami wirtualna:
  689. 25323    Domy[lne
  690. 25324    Maksymalna wydajno[
  691. 25325    &Zastosuj dla pulpitu
  692. 25326    &Zapisz jako...
  693. 25327    &UsuD
  694. 25328    &Przywr≤ ustaw. domy[lne
  695. 25329    &Wydajno[
  696. 25330    Aplikacja
  697. 25331    Zoptymaliz.
  698. 25332    Agresywna
  699. 25333    Jako[ &tekstury
  700. 25334    MaBa
  701. 25335    Domy[lna
  702. 25336    Wysoka
  703. 25337    &Antyaliasowanie
  704. 25338    WyB.
  705. 25339    2x
  706. 25340    Quincunx
  707. 25341    4x
  708. 25342    4x,9-tap Gaussian
  709. 25343    Filtrowanie a&nizotropowe
  710. 25344    WyB.
  711. 25345    1x
  712. 25346    2x
  713. 25347    4x
  714. 25348    8x
  715. 25349    Ustawienia AGP
  716. 25350    Informacje dodatkowe
  717. 25351    Ustawienia wydajno[ci i jako[ci
  718. 25352    Wydajno[ systemu
  719. 25353    Wieloekranowa akceleracja &sprztowa:
  720. 25354    Kliknij 'ZmieD czstotliwo[ od[wie|ania', aby wybra mo|liwo[ zmiany czstotliwo[ci od[wie|ania w aplikacjach Direct3D.
  721. 25355    Zmiana czstotliwo[ci od[wie|ania
  722. 25356    &Sterowanie czstotliwo[ci od[wie|ania przez aplikacje
  723. 25357    &ZmieD czstotliwo[ od[wie|ania
  724. 25370    Ustawienia temperatury
  725. 25371    Temp. rdzenia procesora GPU:
  726. 25372    Pr≤g op≤znienia procesora
  727. 25373    &Stopnie:
  728. 25374    Temperatura otoczenia:
  729. 25375    Skala
  730. 25376    &Fahrenheit
  731. 25377    &Celsjusz
  732. 25378    WBcz wskaznik &ostrzegawczy po przekroczeniu warto[ci progowej temperatury
  733. 25379    Wy[wietl temperatur procesora w obszarze &zasobnika systemowego
  734. 25380    Ustawienia &logow.
  735. 25390     
  736. 25391    Zastosuj te ustawienia przy &uruchomieniu.
  737. 25392    Informacje o adapterze
  738. 25401    Zoptymaliz.
  739. 25402    Bie|ce zr≤dBo zasilania:
  740. 25403    Bie|cy poziom mocy:
  741. 25404    Bie|ce stan naBadowania baterii
  742. 25407    Bateria
  743. 25408    Wyj[cie AC
  744. 25409    Maksymalna oszczdno[ energii
  745. 25410    Maksymalna wydajno[
  746. 25420    Wyostrzenie obrazu
  747. 25423    PowerMizer setting only affects 3D performance when running on battery.
  748. 25424    The gamma ramp has been changed outside of the control panel.  Any modification here will erase those changes.
  749. 28500    Ustawienia anty-aliasingu 3D
  750. 28501    Ustawienia anty-aliasingu 3D
  751. 28502    Zapisywanie ustawieD
  752. 28503    Wyj[cie telewizyjne
  753. 28504    Informacje
  754. 28505    Ustawienia kolor≤w
  755. 28506    Dostosowanie ekranu
  756. 28507    Ekran LCD
  757. 28508    Potwierdzanie ustawieD pulpitu
  758. 28509    Zmiana formatu sygnaBu telewizyjnego
  759. 28510    Ekran
  760. 28511    Wyb≤r ekranu
  761. 28512    Ustawienia Direct3D
  762. 28513    Wicej Direct3D
  763. 28514    Ustawienia OpenGL
  764. 28515    Ustawienia OpenGL
  765. 28516    Obraz stereoskopowy OpenGL
  766. 28517    Opcje sprztowe
  767. 28518    Ponowne uruchamianie
  768. 28519    PowerMizer
  769. 28520    NVidia nForce
  770. 28521    Konflikt ustawieD OpenGL
  771. 28522    Czstotliwo[ci taktowania
  772. 28523    Ponowne uruchamianie
  773. 28524    Testowanie nowych ustawieD
  774. 28525    Opcje sprztowe
  775. 28526    TwinView
  776. 28528    Ustawienia monitora
  777. 28529    Potwierdzanie ustawieD ekranu
  778. 28530    Wymagane zamknicie Panelu sterowania...
  779. 28531    Przesuwanie ekranu
  780. 28532    Zmiana ustawieD systemowych
  781. 28533    Konfiguracja urzdzenia
  782. 28534    Narzdzia pulpitu
  783. 28535    Czstotliwo[ ekranu
  784. 28536    Ustawienia kolor≤w nakBadki
  785. 28538    Ustawienia peBnoekranowego dublowania obrazu wideo
  786. 28539    Opcje
  787. 28540    NVIDIA QuickTweak - informacje
  788. 28541    Ponowne uruchamianie
  789. 28542    Nowa aplikacja
  790. 28543    Mened|er pulpit≤w
  791. 28552    UkBad ekranu
  792. 28555    Ustawienia nakBadki
  793.