3 Sind Sie sicher, dass Sie die Einstellung "%s" permanent l÷schen m÷chten?
4 %s KB
5 Bilinear
6 8fach anisotrop
7 Geben Sie einen Namen fⁿr diese Einstellung ein.
8 Weitere Direct3D-Optionen
10 H÷chste BildqualitΣt
11 Hohe BildqualitΣt
12 Mittelwert
13 Hohe Leistung
14 H÷chste Leistung
15 %s MB
16 PCI
17 AGP
18 %u MHz
21 <Nicht verfⁿgbar>
40 Nicht vorhanden
41 Unbekannt
42 NTSC
43 PAL
44 SECAM
45 HDTV
46 %s%%
47 %s%s░
65 Aus
66 Niedrig
67 Mittel
68 Hoch
70 Aus
71 Niedrig
72 Mittel
73 Hoch
75 Automatische Auswahl
76 Immer aus
77 Immer ein
78 AGP (PCI-Modus)
80 Chrontel
81 Chrontel 7000-Produktreihe
82 Chrontel 7003
83 Chrontel 7004
84 Chrontel 7005
85 Chrontel 7006
86 Chrontel 7007
87 Chrontel 7008
88 Conexant
89 Conexant Bt868
90 Conexant Bt869
91 Conexant CX25870
92 Conexant CX25871
93 Philips
94 Philips 7100-Produktreihe
95 Philips 7102
96 Philips 7103
97 Philips 7108
98 Philips 7109
99 Philips 7108B
100 NVIDIA Internal
124 Chrontel 7009
125 Chrontel 7010
126 NV17 Internal (MV)
127 NV17 Internal
128 Chrontel 7011
129 Chrontel 7012
130 Rot
131 Grⁿn
132 Blau
133 Alle KanΣle
135 Blocktransfer verwenden
136 Seitenumkehrung verwenden
137 Automatische Auswahl
138 &Kontrast
150 Ihr Flachbildschirm hat eine maximale Aufl÷sung von %u x %u.
151 Windows schaltet Ihren Desktop jetzt auf die gewΣhlten Einstellungen um. Dies kann mehrere Sekunden dauern. Falls Windows nicht wieder richtig angezeigt wird, warten Sie 15 Minuten, da anschlie▀end die ursprⁿnglichen Einstellungen wiederhergestellt werden.
152 Der Bildschirm wurde auf die Standardposition zurⁿckgesetzt.
153 Im Gegensatz zu externen Computermonitoren gibt es fⁿr LCD-Displays eine bestimmte Bildschirmaufl÷sung, die eine optimale Anzeige bietet. Fⁿr die Bildschirmaufl÷sung wird die Einstellung %ux%u empfohlen.
200 PAL-N (Kombination)
201 PAL-B
202 PAL-D
203 PAL-I
204 NTSC-J
205 NTSC-M
206 PAL-M
207 PAL-N
208 PAL-G
209 PAL-H
210 PAL-K1
211 PAL-B/D/G/H/I
212 (Nur PAL)
213 SECAM
214 HDTV
300 Land/Region
301 Format
302 Windows passt jetzt die Hardware den von Ihnen festgelegten Einstellungen an. WΣhrend dieses Prozesses kann fⁿr mehrere Sekunden ein leerer Bildschirm angezeigt werden.\n\nLassen Sie den Computer wΣhrend dieses Prozesses unbedingt eingeschaltet, um m÷glichen Probleme mit der Hardware vorzubeugen!
303 Beschreibung
304 Dateiname
305 Version
400 Automatische Auswahl
401 Gemischter Videosignalausgang
402 S-Videosignal-Ausgang
403 Direct3D-Einstellungen
404 OpenGL-Einstellungen
405 Overlay-Farbsteuerung
406 Panning-Steuerung
407 nView
408 3D-Anti-Aliasing-Einstellungen
409 Desktop-Hilfsprogramme
410 AGP-Einstellungen
411 Leistungs- & QualitΣtseinstellungen
412 ZusΣtzliche Informationen
413 ▄berschreibg. d. Bildwiederholfreq.
414 GerΣteauswahl
415 Farbkorrektur
416 Flachbildschirm
417 Taktfrequenzen
418 TV-Ausgabe
420 Aus
421 2
422 3
423 4
424 5
500 Intel x86-kompatibel
501 Intel Pentium(r)
502 Intel PentiumPro(r)
503 Intel Celeron(tm) oder Xeon(tm)
504 Intel Celeron(tm) -A
505 Intel Pentium(r) II
506 Intel Pentium(r) III
507 Intel Pentium(r) 4
508 Intel Itanium(r)
509 AMD K5
510 AMD K6
511 AMD K6-2
512 AMD K6-3
513 AMD Athlon(tm)
514 AMD Duron(tm)
515 Cyrix MediaGX
516 Cyrix 6x86-Produktreihe
517 Cyrix MII-Produktreihe
518 IDT WinChip C6
519 IDT WinChip 2
520 mit MMX(tm)
521 mit 3Dnow!(tm)
522 mit SSE
523 mit SSE2
1000 NVIDIA (unbekannt)
1001 RIVA TNT
1002 Vanta
1003 TNT2 Model 64
1004 RIVA TNT2
1005 RIVA TNT2 Pro
1006 TNT2 Ultra
1007 GeForce 256
1008 GeForce DDR
1009 Quadro
1010 Aladdin TNT2
1011 GeForce2 MX/MX 400
1012 GeForce2 MX 100/200
1013 Quadro2 MXR/EX
1014 GeForce2 GTS
1015 GeForce2 Ultra
1016 GeForce2 Ti
1017 Quadro2 Pro
1018 GeForce2 Go
1020 GeForce3
1021 GeForce2 MX 100/200
1022 GeForce2 MX 100
1023 GeForce2 MX 200
1024 GeForce2 MX 400
1025 GeForce2 Integrated GPU
1026 Quadro DCC
1027 GeForce3 Ti 200
1028 GeForce3 Ti 500
1029 NV17
1030 NV17-1
1031 NV17-2
1032 NV17-3
1070 Fest
1071 Nur Zuwachs
1072 Dynamisch
1073 NVidia nForce
1074 220D SDRAM
1075 420D SDRAM
1076 220D DDR-RAM
1077 420D DDR-RAM
1078 mit Dolby(r) Digital
1079 220
1080 420
1081 SDRAM
1082 DDR
1090 Weitere OpenGL-Eigenschaften
1091 Shutter-Brille verwenden
1092 Vertikal verflochtenen Monitor verwenden
1093 nView-Klon-Modus verwenden
1094 Integrierten DIN-Anschluss verwenden
1095 Integrierten DIN-Anschluss auf DAC 1 verwenden
1114 Fⁿr die Vollbildschirm-Videospiegelung muss der nView-Modus auf "Klonen" oder "Erweiterter Desktop" gesetzt sein.\nKlicken Sie unten auf "OK", und gehen Sie zur nView-Seite, um den Klon-Modus aus den verfⁿgbaren nView-Anzeigemodi auszuwΣhlen.
1115 Vollbildschirm-Videospiegelung
1116 Fⁿr die Vollbildschirm-Videospiegelung muss der nView-Modus auf "Klonen" gesetzt sein.\nKlicken Sie unten auf "OK", und gehen Sie zur nView-Seite, um den Klon-Modus aus den verfⁿgbaren nView-Anzeigemodi auszuwΣhlen.
5010 Das Applet kann nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass die Software richtig auf Ihrem System installiert wurde.
5011 Media Center
5012 Media Center-Eigenschaften
5013 Die Einstellungen "%s" wurden erfolgreich ⁿbernommen.\n\nSie werden beim nΣchsten Starten einer Direct3D-Anwendung wirksam.
5014 Die Direct3D-Standardeinstellungen wurden wiederhergestellt.
5015 Die Einstellungen "%s" wurden erfolgreich ⁿbernommen.\n\nSie werden beim nΣchsten Starten einer OpenGL-Anwendung wirksam.
5016 Die OpenGL ICD-Standardeinstellungen wurden wiederhergestellt.
5017 Benutzerdefinierte OpenGL-Einstellungen
5018 %u anzeigen
5019 Die Datei NVDESK32.DLL kann nicht gefunden werden. Die Desktop-Manager-Funktionen sind nicht verfⁿgbar.
5020 Dynamic-Link-Fehler in NVDESK32.DLL. Die Desktop-Manager-Funktionen sind nicht verfⁿgbar.
5021 Programmdateien
5022 Anwendung wΣhlen
5023 Der von Ihnen eingegebene Hotkey besteht nur aus einer Taste ohne die Kombination mit der Taste STRG, UMSCHALT oder ALT. Nur Funktionstasten k÷nnen als eintastige Hotkeys verwendet werden.\n\nGeben Sie fⁿr diese Aktion einen anderen Hotkey ein.
5024 Der von Ihnen eingegebene Hotkey besteht nur aus einer Taste in Kombination mit der UMSCHALTTASTE. Kombinationen aus UMSCHALTTASTE+Einzeltaste ist nur zulΣssig, wenn die Einzeltaste eine Funktionstaste ist.\n\nGeben Sie einen anderen Hotkey fⁿr diese Aktion ein.
5025 Der gewΣhlte Hotkey wird bereits verwendet.\n\nGeben Sie einen anderen Hotkey fⁿr diese Aktion ein.
5026 nView-Desktop-Manager
5028 Der Desktop-Manager ist derzeit aktiviert, aber das System \nmuss neu gestartet werden, um alle Desktop-Manager-Funktionen zu aktivieren.\n\nM÷chten Sie das System jetzt neu starten?\n\nMit "Ja" starten Sie das System jetzt neu, mit "Nein" fahren Sie ohne Neustart fort.)
5029 Der Desktop-Manager ist derzeit deaktiviert, er bleibt aber im Speicher\nIhres Computers, bis das System neu gestartet wird.\n\nM÷chten Sie das System jetzt neu starten?\n\n(Mit "Ja" starten Sie das System jetzt neu, mit "Nein" fahren Sie ohne Neustart fort.)
5031 Die Einstellungen "%s" wurden erfolgreich angewandt.
5032 Die Standardfarbeinstellungen wurden wiederhergestellt.
5040 Desktop-Manager aktiviert
5042 Desktop-Manager deaktiviert
5044 Desktop-Manager-Eigenschaften
5050 TV-Ausgang
5060 nView-Eigenschaften
5061 nView-Desktops
5063 nView aktivieren
5064 nView deaktivieren
5070 Dreheinstellungen
5071 Drehen aktiviert
5072 Drehen deaktiviert
5073 Um 0 Grad drehen
5074 Um 90 Grad drehen
5075 Um 180 Grad drehen
5076 Um 270 Grad drehen
5077 Drehen wird bei aktueller Aufl÷sung nicht unterstⁿtzt.
8002 Color Correction
8006 Device Selection
8014 Vertikales Flimmern
8015 Horizontales Flimmern
8016 Horizontales Helligkeitsflimmern
8017 Horizontaler Chrominanzfilter
8018 Dynamischer Flimmerfilter
8030 Overlay-Einstellungen
8037 Deaktivieren
8038 PrimΣres AnzeigegerΣt
8039 SekundΣres AnzeigegerΣt
8040 Automatische Auswahl
8041 Overlay-SeitenverhΣltnis verfolgen
8042 SeitenverhΣltnis Quelle
8043 Vollbildschirm
8044 TV 4:3
8045 Verzeichnung 16:9
8046 Video-Overlay
8047 Videospiegelung
8048 Beide
8056 Durch die ─nderung der Einstellungen fⁿr die Video-Wiedergabe werden die Anzeigen kurzzeitig leer.\nM÷chten Sie fortfahren?
8057 Fⁿhren Sie eine Anwendung aus, die das Video mit Software-Overlay wiedergibt, um den Effekt zu sehen.
8073 Fehler bei der Initialisierung des Personal Cinema-Setups.
8074 Klicken Sie bitte auf OK, um die Funktion Personal Cinema TV-Wiedergabe und Videoerfassung zu aktivieren.
8079 320 x 200\n400 x 300\n480 x 360\n512 x 384\n640 x 400\n640 x 480\n800 x 600\n848 x 480\n1024 x 768\n1152 x 864\n1280 x 720\n1280 x 768\n1280 x 960\n1280 x 1024\n1360 x 768\n1600 x 900\n1600 x 1024\n1600 x 1200\n1920 x 1080\n1920 x 1200\n1920 x 1440\n2048 x 1536\n
12001 Z-Puffertiefe an Render-Tiefe anpassen, falls abweichend
12002 Alternative Tiefenpuffertechnik aktivieren
12003 Logo beim Ausfⁿhren von Direct3D-Anwendungen anzeigen
12004 DirectX 5-KompatibilitΣtsmodus verwenden
12005 Trilineare Filterung erzwingen
12050 Beachten Sie, dass sich das Vollbild-Anti-Aliasing und die Verwendung eines gemeinsamen Tiefenpuffers oder einer Fensterumkehrung gegenseitig ausschlie▀en.\n\nWenn Sie den gemeinsamen Tiefenpuffer oder die Fensterumkehrung aktivieren m÷chten, wird das Vollbild-Anti-Aliasing automatisch im Treiber deaktiviert.
13000 Pufferbereichserweiterung aktivieren
13001 Duale FlΣchenerweiterung zur Verwendung von lokalem Grafikspeicher zulassen
16000 Bevor die Hardware-Einstellungen verwendet werden k÷nnen, mⁿssen Sie sie testen.\n\nLegen Sie die gewⁿnschten Taktfrequenzen fest, und klicken Sie dann auf die SchaltflΣche "Neue Einstellungen testen", um sicherzustellen, dass die gewΣhlten Einstellungen von der Hardware unterstⁿtzt werden.
16001 Die Grafikhardware wird nun einige Sekunden lang mit den neuen Takteinstellungen getestet.\n\nFalls der Computer wΣhrend dieses Vorgangs nicht mehr reagiert, schalten Sie ihn aus und anschlie▀end wieder ein.\n\nDie vorherigen Einstellungen werden automatisch wiederhergestellt.
16002 Sie mⁿssen den Computer neu starten, damit die ─nderungen wirksam werden.\n\nM÷chten Sie den Computer jetzt neu starten?
16004 %u x %u Pixel
16005 %u Hz
16007 Analoges AnzeigegerΣt
16008 Digitales AnzeigegerΣt
16009 TV
16010 Eine benutzerdefinierte Einstellung mit diesem Namen ist bereits vorhanden. \n\nM÷chten Sie sie mit der aktuellen Einstellung ⁿberschreiben?
16011 Windows konnte Ihre Anzeigeeinstellungen nicht Σndern.\n\nSchlie▀en Sie das Dialogfeld "Eigenschaften von Anzeige", ÷ffnen Sie es erneut, und wiederholen Sie den vorgang.
16020 GerΣteeinstellungen
16021 GerΣteanpassungen
17001 Standardmonitor
17002 Plug-and-Play-Monitor
17010 Eigenschaften von Anzeige
17011 Einstellungen
17012 Rⁿcksetzung in %d Sekunden
17018 %d x %d Pixel
17019 %d Hertz
17020 Windows wendet jetzt Ihre neuen Anzeigeeinstellungen an. Dies dauert ein paar Sekunden, wΣhrend derer der Bildschirm m÷glicherweise flimmert.\n\nFalls die neuen Einstellungen nicht richtig angewandt werden k÷nnen, wird die Anzeige nach 15 Sekunden automatisch auf die ursprⁿnglichen Einstellungen zurⁿckgesetzt.
17021 Anzeigeeinstellungen
17022 Be&nutzerdefinierte OpenGL-Einstellungen:
17026 1.
17027 2.
17028 3.
17029 4.
17030 5.
17031 6.
17032 7.
17033 8.
17035 &Analoges AnzeigegerΣt:
17036 &Digitales AnzeigegerΣt:
17037 &TV:
17038 &Analoges AnzeigegerΣt
17039 &Digitales AnzeigegerΣt
17040 &TV
17041 TV-Encoder-Typ:
17042 TV-Codec-Typ:
17051 1x
17052 2x
17053 4x
17054 8x
17055 WΣhlen Sie mit diesem Regler den in OpenGL-Anwendungen zu verwendenden Anti-Aliasing-Grad.
18048 Dies ist keine NVIDIA-Grafikkarte.\nEinige Funktionen funktionieren m÷glicherweise nicht richtig.
18049 Fehler beim Bestimmen des Anzeigetyps
18050 Es kann nicht festgestellt werden, ob dies eine NVIDIA-Grafikkarte ist.\nEinige Funktionen funktionieren m÷glicherweise nicht richtig.
18053 Schlie▀en Sie die Anwendung DirectX oder OpenGL, und klicken Sie auf "OK".
18054 Stereo-Anwendungen aktiviert
18055 Fehler!
18060 WΣhlen Sie diese Option, um die Stereofunktion automatisch beim Starten der Anwendung zu aktivieren. Die Stereofunktion kann weiterhin ⁿber die Hotkeys aktiviert/deaktiviert werden.
18061 WΣhlen Sie diese Option, um die Stereofunktion mit den Hotkeys zu aktivieren/deaktvieren.
18062 WΣhlen Sie diese Option, um die Stereofunktion zu deaktivieren.
18063 Passen Sie die Stereotrennung oder die relative Distanz zwischen dem linken und rechten Bild Ihren Anforderungen entsprechend an.
18064 Stellen Sie den Regler entsprechend der Monitorgr÷▀e ein, um einen h÷chstm÷glichen Trennbereich zu erm÷glichen und eine zu starke Trennung zu vermeiden.
18065 Anwendung fⁿr die Stereo-Anzeige von JPS-Bildern
18066 Fⁿhren Sie diesen Test durch um festzustellen, ob Sie Stereobilder sehen k÷nnen.
18067 Testen Sie die QualitΣt der Stereo-Anzeige Ihres Monitors in verschiedenen Anzeigemodi, um die optimale Stereo-Bildwiederholfrequenz fⁿr Ihr System zu ermitteln.
18068 ▄berprⁿfen Sie die Stereo-Einstufungen, und konfigurieren Sie Stereoparameter fⁿr bestimmte Spiele.
18069 Richten Sie grundlegende Hotkeys und/oder das 3D-Laservisier fⁿr Spiele mit Laser- oder Schie▀funktion ein.
18070 Richten Sie die Hotkeys ein, um verschiedene Stereoparameter wΣhrend eines Spiels Σndern zu k÷nnen.
18071 WΣhlen Sie ein Spiel aus, um seine Stereowert- und KompatibilitΣtseinstufung zu ⁿberprⁿfen.
18072 Gibt an, um wie viel h÷her der Unterhaltungswert des Spiels in Stereo-Ansicht ist.
18073 Gibt an, in welchem Ma▀e die Stereo-Ansicht das Spiel angenehmer gestaltet.
18074 Beschreibt Probleme, die bei Verwendung einer hohen StereoqualitΣt wΣhrend des Spiels auftreten k÷nnen.
18075 Aktiviert ein 3D-Laservisier fⁿr Spiele mit Laser- oder Schie▀funktion. Das Visier wird auf dem anvisierten Objekt angezeigt.
18076 Deaktiviert das 3D-Laservisier.
18077 WΣhlen Sie einen Visiertyp aus der intern verfⁿgbaren Sammlung aus.
18078 Legen Sie die Transparenz des Laservisiers fest. 0 % = undurchsichtig, 100 % = vollstΣndig transparent.
18079 WΣhlen Sie die Aufl÷sung fⁿr Spiele aus.
18080 WΣhlen Sie die Stereo-Bildwiederholfrequenz aus, die verwendet wird, wenn Stereo aktiviert ist und das Spiel mit der anhand des Reglers "Aufl÷sung" eingestellten Aufl÷sung gespielt wird.
18081 Testen Sie die AnzeigefΣhigkeit Ihres Systems bei der gewΣhlten Aufl÷sung, Bit-Tiefe und Bildwiederholfrequenz.
18082 Die Einstellung der Stereo-Bildwiederholfrequenz wird verwendet, wenn ein Spiel mit der eingestellten Aufl÷sung und Bit-Tiefe gespielt wird.
18083 Klicken Sie, um die Einstellungen der Systemsteuerung auf die zuletzt gespeicherten Einstellungen zurⁿckzusetzten.
18084 Die festgelegte Stereo-Bildwiederholfrequenz wird auf Spiele in allen Aufl÷sungen mit dieser Farb-Bit-Tiefe angewandt.
18085 WΣhlen Sie die Farb-Bit-Tiefe fⁿr Spiele aus.
18086 Name der Anwendungsdatei oder verknⁿpften Datei, die zur Identifizierung dieses Spiels/Demos verwendet wird
18087 Wenden Sie die aktuellen Spielekonfigurationen aus der konfigurierten Spieleversion auf ein neues Spiel an. WΣhlen Sie das neue Spiel aus dem Dateiordnerfenster aus.
18088 Heben Sie die Verknⁿpfung der Spielekonfiguration mit dem neuen Spiel auf.
18090 nView ist aktiviert und befindet sich derzeit im Klon-Modus. Deaktivieren Sie den Klon-Modus, um den Stereo-Modus auszufⁿhren.
22000 M÷chten Sie wirklich alle Einstellungen fⁿr die Anwendungsverwaltung l÷schen?
22001 M÷chten Sie wirklich alle globalen Desktop-Manager-Einstellungen und -Hotkeys zurⁿcksetzen?
22002 Mindestens zwei der angegebenen Hotkeys sind gleich und funktionieren nicht richtig.\n\nL÷sen Sie das Problem, indem Sie die entsprechenden Hotkeys Σndern oder deaktivieren.
22003 Der angegebene Desktop-Name ist ungⁿltig:\n\nUmgekehrte SchrΣgstriche ("\") sind nicht zulΣssig.
24000 &Desktop-Manager\n&Auf aktuelles AnzeigegerΣt vergr÷▀ern\nAn anderes Anzei&gegerΣt senden\nA&uf ein AnzeigegerΣt vergr÷▀ern\nStartet an &zuletzt verwendeter Position\n&Programm startet auf AnzeigegerΣt\nProgramm startet auf Des&ktop\n(&Standard)\n(Ak&tueller Desktop)\n&Neu...\n&1\n&2\n&3\n&4\n(Standa&rd-Desktop)\n(Desktop)
25000 Anti-Aliasing-Modus von Anwendungen steuern lassen
25001 Anti-Aliasing-Modus manuell aktivieren
25002 Aus (kein Anti-Aliasing)
25003 2x
25004 Quincunx Antialiasing(tm)
25005 4x
25006 4x, 9fach Gau▀
25007 4xS (nur Direct3D)
25008 WΣhlen Sie mit diesen Steuerelementen den in Direct3D und OpenGL-Anwendungen zu verwendenden Anti-Aliasing-Grad.
25009 TexturschΣrfung
25010 Aktuelle Einstellungen speichern unter
25011 OK
25012 Abbrechen
25013 Bildschirmpositionierung
25014 Nach oben
25015 Nach links
25016 Nach rechts
25017 Nach unten
25018 &Zurⁿcksetzen
25019 &Helligkeit
25020 &SΣttigung
25021 Aus
25022 &Flimmerfilter:
25023 Hinweis: Mehrere Optionen wurden deaktiviert, da geschⁿtzter Inhalt angezeigt wird.
25025 &Weitere Eigenschaften...
25026 NVIDIA im &Internet >>
25027 Grafikprozessor:
25028 NVIDIA %s
25029 Bus-Typ:
25030 BIOS-Version:
25031 Verfⁿgbarer Speicher:
25032 IRQ:
25033 TV-Encoder-Typ:
25034 Systeminformationen
25035 Systemprozessor:
25036 CPU
25037 Gesamter physikalischer Speicher:
25038 %s KB
25039 Freier physikalischer Speicher:
25040 %s KB
25041 DirectX-Version:
25042 Unbekannte DirectX-Version installiert
25043 Info ⁿber Treiberversion
25044 Graph
25045 &Digitale Schwingung:
25046 Mittel
25047 &Aktiver Farbkanal:
25048 &Helligkeit
25049 &Kontrast
25050 &Gamma
25051 1.00
25052 &Benutzerdefinierte Farbeinstellungen:
25053 &Speichern unter...
25054 &L÷schen
25055 Einstellungen auf alle Drehwinkel &anwenden.
25056 Hardwarestandard &wiederherstellen
25057 Zentrieren
25058 Bewegen Sie die Maus ⁿber das unten angezeigte Monitorbild. Ziehen Sie den Desktop bei gedrⁿckter linker Maustaste zur gewⁿnschten Position. Verwenden Sie fⁿr Feineinstellungen die unten angezeigten PositionierungsschaltflΣchen.
25059 Hinweis:\nAuf bestimmten Anzeigen wird wΣhrend der Anpassung m÷glicherweise kurzzeitig ein leerer Bildschirm angezeigt.
25061 Digitaler Flachbildschirm - Optionen
25062 Mit diesen Optionen k÷nnen Sie festlegen, wie niedrigere Aufl÷sungen auf dem Flachbildschirm angezeigt werden sollen.
25063 Bildschirmadapters&kalierung verwenden
25064 &Zentrierte Ausgabe verwenden
25065 &Monitorskalierung verwenden
25066 Ihr Flachbildschirm hat eine maximale Aufl÷sung von...
25067 &Regionale Einstellungen
25068 Das richtige TV-Format hΣngt von Ihrem Standort ab. WΣhlen Sie Ihren Standort unten in der Liste aus.
25069 &Als Standardformat beim Start verwenden
25070 WΣhlen Sie das AusgabegerΣt, auf dem Windows angezeigt werden soll:
25071 A&naloges AnzeigegerΣt:
25072 &Digitaler Flachbildschirm:
25073 &TV:
25074 Format:
25075 &Format Σndern...
25076 &Video-Ausgabeformat:
25077 Device Adjustments
25078 0
25079 0
25080 0
25081 Hier &prⁿfen, wenn ein TV angeschlossen ist, es jedoch nicht ausgewΣhlt werden kann.
25082 Leistungs- und KompatibilitΣts&optionen
25083 Anisotrope Textureinstellung:
25084 0
25085 x
25086 Mipmap-&Detailstufe:
25087 PCI-Texturspeichergr÷▀e
25088 &Bis zu
25089 MB Systemspeicher fⁿr Texturen im PCI-Modus verwenden.
25090 Be&nutzerdefinierte Direct3D-Einstellungen:
25091 Weitere Direct&3D-Optionen...
25092 Te&xel-Ausrichtung
25093 Mit diesem Regler k÷nnen Sie den Texel-Ursprung zwischen der linken oberen Ecke und der Mitte des Texels plazieren.
25094 Wert:
25095 7
25096 Linke obere Ecke
25097 Mitte
25098 Vertikale Synchronisierung
25099 &Vertikaler Synchronisierungsmodus:
25100 &Maximal
25101 Einzelbilder im voraus rendern
25102 Leistungs- und K&ompatibilitΣtsoptionen
25103 Standard&farbtiefe (bei Texturen):
25104 &Pufferumkehrmodus:
25105 &Vertikale Sync.:
25106 Anisotrope &Filterung:
25107 &Bis zu
25108 MB Systemspeicher fⁿr Texturen im PCI-Modus verwenden
25124 Hinweis: Die Auswahl der h÷chsten AGP-Rate stellt sicher, dass nur die h÷chste von Ihrem Hauptplatinen-Chipsatz unterstⁿtzte Rate verwendet wird.
25125 AGP-&Rate:
25126 PCI-Modus
25127 Tiefe der A&bfragewarteschlange
25128 Automatische Auswahl
25129 Festlegen:
25130 AGP &Fast Write aktivieren
25131 &Schreibkombinierung aktivieren
25132 &2D-Befehlspuffer-Caching aktivieren
25133 Die Einstellung des Anzeigemodus ⁿberschreitet die FΣhigkeiten der Grafikhardware.\n\nWΣhlen Sie eine niedrigere Aufl÷sung, Farbtiefe oder Bildwiederholfrequenz fⁿr eines der AnzeigegerΣte. WΣhlen Sie zum Fortfahren OK.
25134 &Diese Meldung nicht mehr anzeigen.
25135 &Details...
25136 Damit die ─nderungen der Anzeigeeigenschaften in Kraft treten, muss das System neu gestartet werden.
25137 Speichern Sie vor dem Neustart alle ge÷ffneten Dokumente, und schlie▀en Sie sΣmtliche Anwendungen.
25138 Computer nicht neu starten
25139 Hinweis: Ein Erh÷hen der Hardware-Taktfrequenz ⁿber die vom Hersteller empfohlenen Werte hinaus kann eine InstabilitΣt des Systems verursachen und m÷glicherweise die Hardware beschΣdigen.\n\n─ndern Sie diesen Einstellungen nur mit Vorsicht.
25140 Taktfre&quenzanpassungen zulassen
25141 &Kern-Taktfrequenz:
25142 Speicher-Taktfreque&nz:
25143 &Testeinstellungen
25144 Diese &Einstellungen beim Start ⁿbernehmen
25145 Computer neu starten
25146 Fⁿr eine ordnungsgemΣ▀e Taktfrequenzsteuerung muss vor dem Durchfⁿhren von ─nderungen die Konfiguration der Grafikhardware ⁿberprⁿft werden. Zu diesem Zweck ist ein Neustart des Computers erforderlich.
25147 Bevor Sie fortfahren, sollten Sie alle ge÷ffneten Dokumente speichern und sΣmtliche Anwendungen schlie▀en. Falls Sie ein ▄bertaktungs-Dienstprogramm eines Drittherstellers verwenden, deaktivieren Sie dieses vor dem Neustart.
25148 WΣhlen Sie 'Jetzt neu starten', um fortzufahren, oder 'Abbrechen', um den Vorgang abzubrechen, ohne neu zu starten.
25149 Kehren Sie nach dem Neustart von Windows zur Seite 'Taktfrequenzen' zurⁿck, um die gewⁿnschten ─nderungen an den Kern- und Speicher-Taktfrequenzen vorzunehmen.
25150 Bitte warten...
25151 Sie haben fⁿr den Start eine automatische Taktfrequenzeinstellung gewΣhlt, die von den Standardeinstellungen des Hardwareherstellers abweicht.
25152 Falls die Einstellungen das korrekte Starten von Windows verhindern oder das System instabil machen, k÷nnen Sie die automatische Takteinstellung umgehen und Standardwerte der Hardware anfordern, indem Sie beim Starten die STRG-Taste gedrⁿckt halten.
25153 Hinweis: Um die automatische Takteinstellung bei einem Computer zu umgehen, der an ein Netzwerk angeschlossen ist, mⁿssen Sie die STRG-Taste sofort nach dem Anmelden bei Windows gedrⁿckt halten.
25154 &Diese Meldung nicht mehr anzeigen
25155 Mit nView k÷nnen Sie zwei separate AusgabegerΣte (analoges oder\ndigitales AnzeigegerΣt oder TV) an einer einzigen Grafikkarte anschlie▀en.
25156 nView-Modi
25157 &Standard (nView deaktiviert)
25158 &Klonen
25159 &Horizontaler Bereich
25160 &Vertikaler Bereich
25161 A&nzeigen:
25162 &Dieses GerΣt als primΣres AnzeigegerΣt verwenden
25163 Chiptyp-Text
25164 An&zeigegerΣte erkennen
25165 &GerΣteeinstellungen>>
25166 &Monitorerkennung auf sekundΣrem Anschluss erzwingen
25167 &Auto-Pan. auf sek. GerΣt deakt. (Anschlusssperre anz.)
25168 Virt&uellen Desktop aktivieren
25169 Monitortyp
25170 Standardmonitor
25171 Monitoreinstellungen
25172 Bild&wiederholfrequenz:
25173 Vom Monitor nicht unterstⁿtzte &Modi ausblenden
25174 Durch das Deaktivieren dieses KontrollkΣstchens k÷nnen Sie von diesem Monitor nicht richtig unterstⁿtzte Anzeigemodi einstellen. Dies kann die Anzeige unbrauchbar machen und/oder die Hardware beschΣdigen.
25175 &Ja
25176 &Nein
25177 Ihr Desktop wurde neu konfiguriert. M÷chten Sie diese Einstellungen beibehalten?
25178 Rⁿcksetzung in 15 Sekunden
25179 Sie haben eine ungⁿngstige Bildschirmaufl÷sung fⁿr Ihr LCD-Display gewΣhlt. Diese Auswahl kann unscharfe Text- und Bildanzeigen zur Folge haben.
25180 Im Gegensatz zu externen Computeranzeigen gibt es fⁿr LCD-Displays eine bestimmte Bildschirmaufl÷sung fⁿr eine optimale Anzeige. Fⁿr die Bildschirmaufl÷sung wird die Einstellung %ux%u empfohlen.
25181 Die Systemsteuerung hat ─nderungen vorgenommen, die sich auf andere Seiten des Eigenschaftsfensters auswirken k÷nnen. Fⁿr den einwandfreien Betrieb wird das Fenster 'Eigenschaften von Anzeige' jetzt geschlossen.
25182 Klicken Sie auf 'OK', um die Einstellungen zu Σndern, oder auf 'Abbrechen', um die ursprⁿnglichen Einstellungen wiederherzustellen.
25183 Diese ─nderung ist erforderlich, damit der gewΣhlte Modus richtig funktioniert. Folgen Sie fⁿr eine automatische ─nderung den unten angegebenen Anweisungen.
25184 Bil&dschirmaufl÷sung:
25185 res
25186 Bild&wiederholfrequenz:
25187 ▄&bernehmen
25188 &Media Center-Symbol in der Taskleiste anzeigen
25189 S&ymbol fⁿr Taskleiste wΣhlen:
25190 Der Desktop-Manager bietet erweiterte nView-Multi-Display-Funktionen und hilft Ihnen bei der Organisation Ihrer Anwendungen fⁿr die Verwendung mit mehreren AnzeigegerΣten und Desktops.
25192 &Desktop-Manager aktivieren
25193 Desktop-Manager &konfigurieren...
25194 Dualview aktivieren (Mehrere Ausgaben auf einer NVIDIA-GPU-basierten Grafikkarte werden als getrennte AnzeigegerΣte behandelt.)
25195 &Timing-Modi
25196 WΣhlen Sie den geeigneten Timing-Modus fⁿr die Anzeige aus.
25197 Automatische Erkennung (Windows ermittelt den geeigneten Modus)
25198 Allgemeine Timing-Formel (GTF)
25199 Separate Monitor-Timings (DMT)
25201 &Helligkeit:
25202 100%
25203 K&ontrast:
25204 100%
25205 &Farbton:
25206 0░
25207 &SΣttigung:
25208 100%
25209 Video-Overlay-Zoom a&ktivieren
25210 Bildschirmbereich fⁿr Zoom wΣhlen
25211 Links oben
25212 Rechts oben
25213 Mitte
25214 Links unten
25215 Rechts unten
25216 &Zoom-Regler
25217 Vk
25218 Vg
25219 Hier &prⁿfen, ob Probleme mit dem TV-Tuner bestehen
25220 Steuerung der &Videospiegelung...
25221 &Vollbildschirm
25222 Deaktivieren
25223 PrimΣres AnzeigegerΣt
25224 SekundΣres AnzeigegerΣt
25225 Automatische Auswahl
25226 Seitenver&hΣltnis
25227 Overlay-SeitenverhΣltnis verfolgen
25228 SeitenverhΣltnis Quelle
25229 Vollbildschirm
25230 TV 4:3
25231 Verzeichnung 16:9
25232 Zoom fⁿr Videospiegelung a&ktivieren
25233 Ove&rlay-Zoom verfolgen
25234 Tr&eiber kann Vollbildschirmmodus aktivieren
25235 O&verlay-Drehung verfolgen.
25236 Mit diesem Steuerelement PowerMizer-Einstellungen Σndern
25237 Niedrigster Energieverbrauch
25238 Maximale Leistung
25239 Bildpuffereinstellungen
25240 Bildpuffer&modus:
25241 Bildpuffergr÷▀e:
25242 8 MB
25243 Bildpuffer-Verwaltungsstrategie:
25244 Konservativ
25245 Aggressiv
25246 Dr&ehunterstⁿtzung aktivieren
25247 Querformat (0 Grad Drehung)
25248 Hochformat (90 Grad Drehung)
25249 Invertiertes Querformat (180 Grad Drehung)
25250 Invertiertes Hochformat (270 Grad Drehung)
25251 <-
25252 ->
25253 Maustasten
25254 Media Center-Menⁿ mit folgender Maustaste anzeigen
25255 &Linke Maustaste
25256 &Rechte Maustaste
25257 &Entweder linke oder rechte Maustaste
25258 BestΣtigung
25259 StandardmΣ▀ig zeigt Media Center eine BestΣtigungsmeldung an, wenn eine benutzerdefinierte 3D-Einstellung angewandt wird.
25267 Windows muss neu gestartet werden, bevor der Desktop-Manager gestartet werden kann. Ein Neustart ist nur beim ersten Starten des Desktop-Managers nach der Software-Installation erforderlich.
25268 Speichern Sie vor dem Fortfahren alle ge÷ffneten Dokumente, und schlie▀en Sie sΣmtliche Anwendungen.
25269 WΣhlen Sie 'Jetzt neu starten', um fortzufahren, oder 'Abbrechen', um ohne Neustart zurⁿckzukehren.
25270 In der Systemsteuerung muss der Status der Einstellung 'Vom Monitor nicht unterstⁿtzte Modi ausblenden' auf der Registerkarte 'Monitor' des Bildschirmadapters deaktiviert werden.
25271 Standardwerte &wiederherstellen
25272 Mit dem Taskleisten-Dienstprogramm 'Media Center' k÷nnen Sie einfach direkt ⁿber die Windows-Taskleiste auf verschiedene Funktionen und Voreinstellungen zugreifen, die Sie im Fenster 'Eigenschaften von Anzeige' konfiguriert haben.
25281 Steuerung der Vollbildschirm-Videospiegelung
25282 Das Personal Cinema-GerΣt ist nicht angeschlossen. Klicken Sie bitte auf OK, um das Personal Cinema-GerΣt zu aktivieren und die Einstellung fⁿr die primΣre Anzeige zu Σndern.
25290 M÷glichkeiten
25291 NVIDIA-GPU:
25292 Ist:
25293 AGP-&Rate:
25294 &Fast Write (FW) aktivieren
25295 &Seitenbandadressierung (SBA) aktivieren
25296 &2D-Befehlspuffer-Caching aktivieren
25297 &Tiefe der Abfragewarteschlange
25298 Automat. Auswahl
25299 Festlegen:
25300 &Testkonfiguration
25301 SBA
25302 FW
25303 AGP deaktiviert
25304 AGP %dX
25305 AGP %d.%d
25306 %s Chipsatz:
25307 Max. Tiefe d. Abfragewarteschlange: %d
25308 deaktiviert
25309 Intel
25310 VIA
25311 AMD
25312 RCC
25313 Micron
25314 NVIDIA
25315 Unbekannt
25316 VESA-BIOS-Informationen
25317 Hersteller:
25318 Produkt:
25319 Version:
25320 Systemspeicher:
25321 Verfⁿgbarer physikalischer Speicher:
25322 Verfⁿgbarer virtueller Speicher:
25323 Standard
25324 Maximale Leistung
25325 &Auf Desktop ⁿbernehmen
25326 &Speichern unter...
25327 &L÷schen
25328 Standardwerte &wiederherst.
25329 &Systemleistung
25330 Anwendung
25331 Ausgeglichen
25332 Aggressiv
25333 &TexturqualitΣt
25334 Niedr.
25335 Standard
25336 Hoch
25337 &Anti-Aliasing
25338 Aus
25339 2x
25340 Quincunx
25341 4x
25342 4x,9fach Gau▀
25343 A&nisotrope Filterung
25344 Aus
25345 1x
25346 2x
25347 4x
25348 8x
25349 AGP-Einstellungen
25350 ZusΣtzliche Informationen
25351 Leistungs- & QualitΣtseinstellungen
25352 Systemleistung
25353 &Hardwarebeschleunigung von Mehrfach-Anzeigen:
25354 Klicken Sie auf "Bildwiederholfrequenz ⁿberschreiben", um ▄berschreibungen der Bildwiederholfrequenz in Direct3D-Anwendungen zu verwenden.
25355 ▄berschreibg. d. Bildwiederholfreq.
25356 Aktualisierungsrate der Anwendungs&kontrolle
25357 Bildwiederholfreq. &ⁿberschr.
25370 Temperatureinstellungen
25371 GPU-Kerntemperatur:
25372 Schwellenwert d. Kernverlangsamung
25373 &Grade:
25374 Umgebungstemperatur:
25375 Skala
25376 &Fahrenheit
25377 &Celsius
25378 &Warnung d. Temperaturanzeige bei ▄berschreitg. d. Schwellenwerts aktivieren
25379 &Kerntemperatur im Systembereich anzeigen
25380 &Protokolleinstellungen
25390
25391 Diese Einstellungen beim &Start anwenden.
25392 Grafikkarteninformationen
25401 Ausgeglichen
25402 Aktuelle Energiequelle:
25403 Aktueller Energiestand:
25404 Aktueller Batteriestand
25407 Batterie
25408 Wechselstr.steckd.
25409 Niedrigster Energieverbrauch
25410 Maximale Leistung
25420 BildschΣrfung
25423 PowerMizer setting only affects 3D performance when running on battery.
25424 The gamma ramp has been changed outside of the control panel. Any modification here will erase those changes.
28500 3D-Anti-Aliasing-Einstellungen
28501 3D-Anti-Aliasing-Einstellungen
28502 Einstellungen speichern
28503 TV-Ausgabe
28504 Info
28505 Farbkorrektur
28506 Bildschirmanpassung
28507 Flachbildschirm
28508 Desktop-Einstellungen bestΣtigen
28509 TV-Format Σndern
28510 GerΣteauswahl
28511 GerΣteauswahl
28512 Direct3D-Einstellungen
28513 Weitere Direct3D-Optionen
28514 OpenGL-Einstellungen
28515 OpenGL-Einstellungen
28516 OpenGL Stereo
28517 Hardwareoptionen
28518 Neustart erforderlich
28519 PowerMizer
28520 NVIDIA nForce
28522 Taktfrequenzen
28523 Neustart erforderlich
28524 Neue Einstellungen testen
28525 Hardwareoptionen
28528 Monitoreinstellungen
28529 Anzeigeeinstellungen bestΣtigen
28530 Systemsteuerung muss beendet werden...
28531 Panning-Steuerung
28532 ─ndern der Systemeinstellungen
28533 GerΣtekonfiguration
28534 Desktop-Hilfsprogramme
28535 Anzeige-Timing
28536 Overlay-Farbsteuerung
28538 Steuerung der Vollbildschirm-Videospiegelung
