home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2002 May / 05_02.iso / software / qcd / files / LangRussian.exe / LangRussion.lng / 1049 / string.txt
Encoding:
Text File  |  2002-01-18  |  11.8 KB  |  250 lines
  1. 100    QCD D09; <C;LB8<5480
  2. 101    QCD A:8=
  3. 102    QCD 3@C??0 A:8=>2
  4. 103    &>A?@>8725AB8 2 QCD
  5. 104    &>1028BL 2 A?8A>: QCD
  6. 105    :;NG8BL A:8= QCD
  7. 106    :;NG8BL A:8= QCD
  8. 107    QCD A>>1I5=85 AB0BCA0
  9. 108    QCD =0AB@>9:8 8 <>4C;8
  10. 109    =D>@<0F8O > QCD
  11. 110    #AB0=>28BL QCD A:8=
  12. 111    QCD A?8A>: ?5A5=
  13. 200    CDDB control =5 CAB0=>2;5=. @>25@:0 >1=>2;5=89 =52>7<>6=0.
  14. 201    @>25@:0 >1=>2;5=89...
  15. 202    5 C40;>AL ?@>25@8BL >1=>2;5=8O QCD.
  16. 203    # 20A CAB0=>2;5=0 ?>A;54=OO 25@A8O QCD!
  17. 204    >ABC?=0 =>20O 25@A8O QCD!
  18. 205    @>25@:0 >1=>2;5=89 QCD
  19. 206    >ABC?=0 =>20O 25@A8O CDDB control. 1=>28BL?\nA;8 2K 2K15@8B5 '0', QCD 1C45B 70:@KB 4;O ?@>2545=8O >1=>2;5=8O.
  20. 207    @>25@:0 >1=>2;5=89 CDDB Control
  21. 300    QCD: >H81:0 ?;595@0
  22. 301    QCD: >H81:0 <>4C;O 22>40
  23. 302    QCD: >H81:0 <>4C;O 107K 40==KE
  24. 303    QCD: >H81:0 <>4C;O 2K2>40
  25. 304    QCD =5 <>65B 1KBL 70?CI5=! (H81:0 Maintainer)\n>7<>6=>, A8AB5<5 =54>AB0B>G=> ?0<OB8?
  26. 305    QCD =5 <>65B 1KBL 70?CI5=! (H81:0 InputMux)
  27. 306    H81:0 8=8F80;870F88 287C0;L=>3> MDD5:B0! 87C0;870F8O 1C45B =54>ABC?=0.
  28. 307    QCD =5 <>65B 1KBL 70?CI5=! (H81:0 OuputMux)
  29. 308    @8B8G5A:0O >H81:0 2 <>4C;5.
  30. 309    @8B8G5A:0O >H81:0 ?@8 8=8F80;870F88 287C0;L=>3> <>4C;O.\n06<8B5 B<5=0 4;O 2K3@C7:8 <>4C;O 87 ?0<OB8.
  31. 310    @8B8G5A:0O >H81:0 ?@8 @5=45@8=35 287C0;L=>3> <>4C;O.\n06<8B5 >2B>@ 4;O ?>?KB:8 CAB@0=5=8O >H81:8 8;8 B<5=0, GB>1K 2K3@C78BL <>4C;L 87 ?0<OB8.
  32. 311    @8B8G5A:0O >H81:0 ?@8 >1=>2;5=88 287C0;L=>3> <>4C;O.\n06<8B5 B<5=0 4;O 2K3@C7:8 <>4C;O 87 ?0<OB8.
  33. 312    @8B8G5A:0O >H81:0 2 A>1KB88 287C0;L=>3> <>4C;O.\n06<8B5 B<5=0 4;O 2K3@C7:8 <>4C;O 87 ?0<OB8.
  34. 313    @8B8G5A:0O >H81:0 DC=:F88 idle 287C0;L=>3> <>4C;O.\n06<8B5 >2B>@ 4;O ?>?KB:8 8A?@02;5=8O >H81:8, 8;8 B<5=0, GB>1K 2K3@C78BL <>4C;L 87 ?0<OB8.
  35. 314    @8B8G5A:0O >H81:0 ?@8 703@C7:5 <>4C;O.
  36. 315    2C:>2>9 <>4C;L 2K720; :@8B8G5A:CN >H81:C.
  37. 316    C7K:0;L=K5 A53<5=BK  -  >ABC?=K B>;L:> 4;O CD Audio
  38. 317    5B =0AB@>5:.
  39. 318    5B 8=D>@<0F88.
  40. 319    QCD =5 A<>3 70?CAB8BL ?@>3@0<<C CAB0=>2:8, =5>1E>48<CN 4;O @538AB@0F88 CDDB.\n5@5CAB0=>28B5 QCD 4;O 8A?@02;5=8O >H81:8.
  41. 320    QCD =5 <>65B 1KBL 70?CI5=! (5B O7K:>2>3> <>4C;O)\n5@5CAB0=>28B5 QCD.
  42. 400    CDDB control =5 CAB0=>2;5=. QCD 1C45B 70:@KB.\n5@5CAB0=>28B5 QCD.
  43. 401    5B AAK;>:
  44. 402    5 70@538AB@8@>20=>
  45. 403    \n# 20A C65 CAB0=>2;5=0 ?>A;54=OO 25@A8O CDDB Control.
  46. 404    \n@>25@:0 >1=>2;5=89 CDDB =5 C40;0AL.
  47. 405    #?@02;5=85 CDDB, CAB0=>2;5==>5 =0 20H59 <0H8=5, A;8H:>< AB0@> 4;O 40==>9 25@A88 QCD.\n;O 8A?@02;5=8O >H81:8 ?5@5CAB0=>28B5 QCD.
  48. 409    B?@02:0 2 CDDB ?@>H;0 CA?5H=>
  49. 410    B?@02:0 2 CDDB =5 C40;0AL
  50. 411    5B A>548=5=8O A> A;C61>9 CDDB.
  51. 412    5B A>548=5=8O A Internet.
  52. 500        %d 87 %d A:8=>2 CAB0=>2;5=> CA?5H=>
  53. 502    QCD 1@>C75@ A:8=>2
  54. 503        03@C7:0 A?8A:0 A:8=>2...
  55. 504        5 C40;>AL ?>;CG8BL A?8A>: A:8=>2.
  56. 505    # MB>9 <C7K:8 5ABL A2>9 A>1AB25==K9 A:8=. %>B8B5 8A?>;L7>20BL 53> ?@O<> A59G0A?
  57. 506    2B><0B8G5A:>5 ?5@5:;NG5=85 A:8=>2
  58. 507    >7<>6=>, GB> A:8= 4;O MB>9 <C7K:8 4>ABC?5= 2 !5B8.\n%>B8B5 ;8 2K, GB>1K QCD ?@>25@8; 53> =0;8G85 8 A:0G0; ?@O<> A59G0A?
  59. 508    K 459AB28B5;L=> E>B8B5 C40;8BL MB>B A:8=?
  60. 509    728=8B5, => MB> =5C?0:>20==K9 A:8= (>B45;L=K5 D09;K, =0E>4OI85AO 2 ?0?:5). QCD <>65B C40;OBL B>;L:> A60BK5 (zipped) A:8=K.
  61. 510    > =58725AB=>9 ?@8G8=5 QCD =5 A<>3 C40;8BL A:8=.
  62. 511    #40;5=85 A:8=0
  63. 512        %i =>2KE A:8=>2 4>ABC?=>
  64. 513        4>ABC?5= 1 =>2K9 A:8=
  65. 514        >2KE 8;8 >1=>2;5==KE A:8=>2 =5B
  66. 515    >ABC?5= 1 >1=>2;5==K9 A:8=.
  67. 516    =>2K9
  68. 517    >1=>2;5=!
  69. 600    ?@>:@CB:0 2=87
  70. 601    ?@>:@CB:0 225@E
  71. 602    C40;8BL B@5:8
  72. 603    872;5GL
  73. 604    70:@KBL
  74. 605    @0AH8@8BL
  75. 606    !09B QCD
  76. 607    <C7K:0;L=K9 1@>C75@ gracenote
  77. 608    <5=N
  78. 609    <8=8<878@>20BL
  79. 610    4>1028BL <C7K:C
  80. 611    ?0C70
  81. 612    ?CA: (4>1028BL)
  82. 613    ?>2B>@OBL A?8A>:
  83. 614    ?>2B>@OBL ?5A=N
  84. 615    A>E@0=8BL A?8A>:
  85. 616    =5 ?> ?>@O4:C
  86. 617    C?>@O4>G8BL A?8A>:
  87. 618    AB>?
  88. 619    ?@>H;> 2@5<5=8
  89. 620    2@5<O A?8A:0
  90. 621    2@5<5=8 >AB0;>AL
  91. 622    2@5<O B@5:0
  92. 623    ?@54K4CI89 B@5:
  93. 624    A;54CNI89 B@5:
  94. 625    AAK;:8, ?@54>AB02;5==K5 gracenote
  95. 626    A;54CNI0O 287C0;870F8O
  96. 627    ?@>AB> :=>?:0
  97. 628    10;0=A
  98. 629    10A <8:A5@0
  99. 630    ?5@5<>B:0
  100. 631    3@><:>ABL (:0=0;K)
  101. 632    2KA>:85 G0AB>BK
  102. 633    C@>25=L MDD5:B>2
  103. 634    ?@>:@CB:0
  104. 635    2@5<O (=0AB@>9:8)
  105. 636    (KAB@K5 B@5:8)
  106. 637    ?@02:0 8=D>@<0F88
  107. 638    4>?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O
  108. 639    70?CAB8BL 181;8>B5G=K9 <>4C;L
  109. 640    =0AB@>9:0 =5 4>ABC?=0
  110. 641    =0AB@>9:0 =5 4>ABC?=0
  111. 642    2=5H=OO 287C0;870F8O
  112. 643    A;54CNI89 @568< A:8=0
  113. 644    287C0;870F8O
  114. 645    ?><>IL
  115. 646    >1I0O 3@><:>ABL
  116. 647    2:;NG8BL M:20;0975@
  117. 648    0AB@>9:8 M:20;0975@0
  118. 649    >;>A0 M:20;0975@0 %i
  119. 650    A;54CNI0O =0AB@>9:0 EQ
  120. 651    ?@54K4CI0O =0AB@>9:0 EQ
  121. 652    ?>8A: 2 A?8A:5
  122. 653    =0AB@>9:0 ?>2B>@>2
  123. 654    ?>;=>M:@0==0O 287C0;870F8O
  124. 655    >1I55 2@5<O
  125. 700    #AB0=>2:8
  126. 701    ;595@ ?> C<>;G0=8N
  127. 702    CDDB
  128. 703    B>1@065=85
  129. 704    03@C7:0 <5480
  130. 705    KAB@K5 B@5:8
  131. 706    >4C;8
  132. 707    87C0;870F8O
  133. 708    2>4
  134. 709    K2>4
  135. 710    DSP
  136. 711    81;8>B5:8
  137. 712    !:8=K
  138. 713    03@C7:0 A:8=>2
  139. 714    !:8=K 8 H@8DBK
  140. 715    03@C7:0 <>4C;59
  141. 716    :>=:0 2 B@55
  142. 717     07=K5
  143. 800    #40;8BL 2K45;5==>5    Delete
  144. 801    #40;8BL 2A5
  145. 802    #40;8BL =5 2K45;5==>5    Shift+Delete
  146. 803    !@54=55 2@5<O:
  147. 804    1I55 2@5<O:
  148. 805    0?CA:>2:
  149. 806    ...703@C7:0 A?8A:0 =D>...
  150. 807    ...703@C7:0 A?8A:0 0=@>2...
  151. 808    K15@8B5 ?0?:C
  152. 809    K15@8B5 ?0?:C 4;O 703@C7:8 87 =55 <C7K:0;L=KE D09;>2
  153. 810    K15@8B5 ?0?:C 4;O 703@C7:8 87 =55 <>4C;59
  154. 811    K15@8B5 ?0?:C A> A:8=0<8
  155. 812    K15@8B5 ?0?:C A <C7K:0;L=K<8 D09;0<8
  156. 813    @CG=CN
  157. 814    064K5 %i A5:
  158. 815    064CN ?5A=N
  159. 816    %s%>B8B5 ;8 2K 703@C78BL MBC 25@A8N?
  160. 817    @>C75@ <C7K:8 Gracenote
  161. 818    A5 ?>445@68205<K5 D>@<0BK
  162. 819    %s 2K720; >H81:C ?@8 703@C7:5.\n>4C;L =5 1C45B 703@C65=.
  163. 820    C7K:0;L=K5 D09;K
  164. 821    >B>:8
  165. 822    0AB@>9:0
  166. 823    %d 703@C65=>
  167. 824    @>C75@ A:8=>2    Ctrl+S
  168. 825    !;54CNI89 @568<    Alt+S
  169. 826    K15@8B5 ?@82O7:C 4;O A:8=0
  170. 827    !=OB85 ?@82O7:8
  171. 829    @C??0: %s
  172. 830    <=5 2K1@0=>>    Ctrl+%i
  173. 831    %s    Ctrl+%i
  174. 832    07=0G8BL ?> C<>;G0=8N    Ctrl+0
  175. 833    !:8=K
  176. 834    QCD 1@>C75@ A:8=>2
  177. 835    %s
  178. 836    @C??K
  179. 837    48=>G=K5
  180. 838    A:8=
  181. 839    CAB0=>2;5=
  182. 840    @07<5@
  183. 841    ?>?C;O@=>ABL
  184. 842    40B0 ?C1;8:0F88
  185. 843    =5B
  186. 844    40
  187. 845    5B 72C:0
  188. 846    (!53<5=B) 
  189. 847    !53<5=BK 4;O: 
  190. 848    57K<O==K9 A53<5=B 
  191. 849    %i A53<5=B 4>102;5=
  192. 850    %i A53<5=B>2 4>102;5=>
  193. 851    "@5:>2 AK3@0=>:
  194. 852    !;54CNI85 B@5:8 =5 <>3CB 1KBL 703@C65=K:\n\n%s
  195. 853    %i B@5: 4>102;5=
  196. 854    %i B@5:>2 4>102;5=>
  197. 855    A5 A:8=K
  198. 856    72C: >B:;NG5=
  199. 857    72C: 2:;NG5=
  200. 858    %i A>2?045=89 =0945=>
  201. 859    72;5GL
  202. 860    K15@8B5 181;8>B5G=K9 <>4C;L 4;O 70?CA:0
  203. 861    5 CAB0=>2;5=> =8 >4=>3> 181;8>B5G=>3> <>4C;O!
  204. 862    ;O ?@>A<>B@0 8;8 ?@02:8 MB>9 8=D>@<0F88 =5B ?>4E>4OI53> 181;8>B5G=>3> <>4C;O.
  205. 863    >;LH5 8=D>@<0F88 >1 8A?>;=8B5;5!
  206. 864    >;LH5 8=D>@<0F88 ?@> %s!
  207. 865    >A?@>872545=85
  208. 866    !?8A>: ?5A5=
  209. 867    !>@B8@>20BL A?8A>:
  210. 868    KAB@K5 B@5:8
  211. 869    "@5:8 A %i ?> %i
  212. 870    03>;>2:8 A %c ?> %c
  213. 871    "@5:8 A?8A:0
  214. 872    CDRom'K
  215. 873    %c: <8A: =5 2AB02;5=>
  216. 874    %c: %s
  217. 875    CDRom %c:
  218. 876    >1028BL B@5:8 2 A?8A>:
  219. 877    1=>28BL CD 8=D>
  220. 878    B:@KBL 2A5
  221. 879    0:@KBL 2A5
  222. 880    "@5: %02i
  223. 881    >2K9 48A:
  224. 882    CA: / 0C70
  225. 883    !;54CNI89 B@5:
  226. 884    @54K4CI89 B@5:
  227. 885    !B>?
  228. 886    >AAB0=>28BL / 8=8<878@>20BL
  229. 887    5=N
  230. 888    0<5=8BL A?8A>:    Q
  231. 889     07=>5
  232. 890    ;L1><
  233. 891    @B8AB
  234. 892    0=@
  235. 893    0<5B:8
  236. 894    =D>
  237. 895    >4
  238. 896    #40@>2 2 <8=CBC
  239. 897    M91;
  240. 898    <5AOF52
  241. 899    4=59
  242. 900    1I55 2@5<O
  243. 901    8=8<878@>20BL
  244. 902    87C0;870F8O 2K:;NG5=0
  245. 903     B5:CI59 ?0?:5 A?8A:>2 ?5A5= =5 =0945=>
  246. 904    K15@8B5 ?0?:C 4;O 703@C7:8 A?8A:>2 87 =55
  247. 905    !>E@0=8BL A?8A>:
  248. 906    !>E@0=8BL B5:CI89 A?8A>: (%s)
  249. 907    "@5:
  250.