home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 April / 04_03.iso / software / slow / files / slowview.exe / $INSTDIR / Intl / Russian.ini < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2003-02-12  |  12.8 KB  |  533 lines

  1.  Translation made with a little help of Translator 1.32 
  2. (http://www2.arnes.si/~sopjsimo/translator.html)
  3.  $Translator:NL=%n:TB=%t
  4.  
  5. [Header]
  6. Language=Russian
  7. Author=Serge Tolmachev
  8. Email=stol@stroika.dn.ua
  9.  
  10. [OptionCaptions]
  11. Options_Title=═α±≥≡εΘΩΦ
  12. Options_Filetypes=╥Φ∩√ ⌠αΘδεΓ
  13. Options_Viewer=├δ ΣσδΩα
  14. Options_Browser=┴≡α≤τσ≡
  15. Options_General=╬ß∙Φσ
  16. Options_Quantization=╩Γαφ≥εΓαφΦσ ÷Γσ≥α
  17. Options_Toolbar=╧αφσδⁿ Ωφε∩εΩ
  18.  
  19. [ToolbarLabels]
  20. Open=╬≥Ω≡εΘ
  21. Reload=╤φεΓα
  22. Browser=╧α∩ΩΦ
  23. Sep1=δΦφΦ  ≡ατΣσδα____1
  24. SaveAs=╟α∩Φ±ⁿ
  25. Exit=┬√⌡εΣ
  26. Print=╧σ≈α≥ⁿ
  27. CatalogCreator=╩α≥αδεπ
  28. Undo=┬σ≡φΦ
  29. Sep2=δΦφΦ  ≡ατΣσδα____2
  30. ZoomIn=┴εδⁿ°σ
  31. Zoom100=100%
  32. ZoomOut=╠σφⁿ°σ
  33. Sep3=δΦφΦ  ≡ατΣσδα____3
  34. FindNext=╤δσΣ.
  35. FindPrev=╧≡σΣ.
  36. Slideshow=╤δαΘΣ
  37. Sep4=δΦφΦ  ≡ατΣσδα____4
  38. CopyTo=╩ε∩Φ 
  39. MoveTo=╧σ≡σφε±
  40. DeleteFile=╙ΣαδΦ
  41. Rename=╚∞ 
  42. Sep5=δΦφΦ  ≡ατΣσδα____5
  43. Options=╬∩÷ΦΦ
  44. About=╬ ≥σßσ
  45.  
  46. [Tooltips]
  47. Open=╬≥Ω≡εΘ ⌠αΘδ
  48. Reload=╤φεΓα ε≥Ω≡εΘ ²≥ε≥ µσ ⌠αΘδ
  49. Browser1=┴≡α≤τσ≡ (⌠αΘδ-∩≡εΓεΣφΦΩ)
  50. Browser2=╧≡ε±∞ε≥≡
  51. SaveAs=╤ε⌡≡αφΦ ΩαΩ ⌠αΘδ
  52. Exit=┬√⌡εΣ Φτ ∩≡επ≡α∞∞√
  53. Print=╧σ≈α≥ⁿ
  54. CatalogCreator=╤ετΣαΘ Ωα≥αδεπ
  55. Undo=┬σ≡φΦ
  56. ZoomIn=╙ΓσδΦ≈ⁿ ε≥εß≡αµσφΦσ
  57. Zoom100=100% (ε≥εß≡ατΦ εΣΦφ Ω εΣφε∞≤)
  58. ZoomOut=╙∞σφⁿ°Φ ε≥εß≡αµσφΦσ
  59. FindNext=╤δσΣ≤■∙ΦΘ ⌠αΘδ
  60. FindPrev=╧≡σΣ√Σ≤∙ΦΘ ⌠αΘδ
  61. Slideshow=╤≥α≡≥/±≥ε∩ ±δαΘΣ°ε≤
  62. CopyTo=╤Ωε∩Φ≡≤Θ ⌠αΘδ Γ
  63. MoveTo=╧σ≡σφσ±Φ ⌠αΘδ Γ
  64. DeleteFile=╙ΣαδΦ ⌠αΘδ
  65. Rename=╧σ≡σΦ∞σφ≤Θ ⌠αΘδ
  66. Options=═α±≥≡εΘΩΦ
  67. About=╬ ∩≡επ≡α∞∞σ
  68.  
  69. [SndTagInfo]
  70. Title=═ατΓαφΦσ:
  71. Artist=└Γ≥ε≡:
  72. Album=└δⁿßε∞:
  73. Note=╟α∞σ≥ΩΦ:
  74. Year=├εΣ:
  75. Genre=╞αφ≡:
  76.  
  77. [Menu]
  78. Player_Play=╤≥α≡≥\tP
  79. Player_Stop=╤≥ε∩\tS
  80. File=╘αΘδ
  81. File_Open=╬≥Ω≡εΘ...\tCtrl+O
  82. File_OpenWith=╬≥Ω≡εΘ Γ
  83. File_Save=╤ε⌡≡αφΦ\tShift+S
  84. File_SaveAs=╤ε⌡≡αφΦ ΩαΩ...\tCtrl+S
  85. File_Reload=╧σ≡σε≥Ω≡εΘ\tCtrl+R
  86. File_Print=╧σ≈α≥ⁿ...\tCtrl+P
  87. File_Acquire=╟α⌡Γα≥...
  88. File_SelectSource=╚±≥ε≈φΦΩ...
  89. File_Browse=┴≡α≤τσ≡...\tReturn
  90. File_Exit=┬√⌡εΣ\tEscape
  91. File_OpenResetAll=╤ß≡ε±ⁿ Γ±σ
  92.  
  93. Edit=╧≡αΓΩα
  94. Edit_Undo=┬σ≡φΦ\tCtrl+Z
  95. Edit_Copy=╤Ωε∩Φ≡≤Θ\tCtrl+C
  96. Edit_Paste=┬±≥αΓⁿ\tCtrl+V
  97. Edit_Cut=┬√≡σµⁿ\tCtrl+X
  98. Edit_Crop=╬ß≡σµⁿ\tCtrl+D
  99. Edit_SelectAll=┬√ßσ≡Φ Γ±╕\tCtrl+A
  100. Edit_Refresh=╬ßφεΓΦ\tF5
  101. Edit_CopyTo=╤Ωε∩Φ≡≤Θ Γ...\tShift+C
  102. Edit_MoveTo=╧σ≡σφσ±Φ Γ...\tShift+M
  103. Edit_Rename=╧σ≡σΦ∞σφ≤Θ...\tF2
  104. Edit_Delete=╙ΣαδΦ...\tDel
  105. Edit_FileInfo=╚φ⌠.ε ⌠αΘδσ\tCtrl+I
  106.  
  107. View=┬ΦΣ
  108. View_FitToWindow=┬∩Φ°Φ Γ εΩφε
  109. View_FitOnlyBigImages=┬∩Φ°Φ ßεδⁿ°Φσ Ωα≡≥Φφ√
  110. View_NoFit=╬Ωφε φα Γ±■ Ωα≡≥Φφ≤
  111. View_AlwaysMaxWindow=┬±σπΣα ßεδⁿ°εσ εΩφε\tCtrl+M
  112. View_ImageAsTilemap=╨ατ∞φεµⁿ ΩαΩ ∩δΦ≥Ω≤\tCtrl+T
  113. View_Fullscreen=═α Γσ±ⁿ ²Ω≡αφ\tCtrl+F
  114. View_LastWinPos=╧ε∞φΦ ∩εδεµσφΦσ/≡ατ∞σ≡ εΩφα
  115. View_SaveWinPos=╟α∩ε∞φΦ ≥σΩ≤∙σσ εΩφε
  116. View_Image=╘αΘδ
  117. View_Image_Next=╤δσΣ≤■∙ΦΘ\tSpace
  118. View_Image_Prev=╧≡σΣ√Σ≤∙ΦΘ\tBackspace
  119. View_Image_First=╧σ≡Γ√Θ\tHome
  120. View_Image_Last=╧ε±δσΣφΦΘ\tEnd
  121. View_Zoom=╨ατ∞σ≡ ε≥εß≡αµσφΦ 
  122. View_ZoomIn=╙ΓσδΦ≈ⁿ\t+
  123. View_ZoomOut=╙∞σφⁿ°Φ\t-
  124. View_Zoom100=100% \t*
  125. View_ZoomLock=╟α⌠ΦΩ±Φ≡≤Θ ∞α±°≥αß
  126. View_Fit=┬∩Φ°Φ Φτεß≡αµσφΦσ
  127. View_FitScreen=┬ ²Ω≡αφ (ε∩≥Φ∞αδⁿφε)
  128. View_FitWidth=╧ε °Φ≡Φφσ
  129. View_FitHeight=╧ε Γ√±ε≥σ
  130.  
  131. Image=╩α≡≥ΦφΩα
  132. Image_Flip=╟σ≡Ωαδε δσµα
  133. Image_Mirror=╟σ≡Ωαδε ±≥ε 
  134. Image_RotateLeft=90░ ΓδσΓε
  135. Image_RotateRight=90░ Γ∩≡αΓε
  136. Image_GrayScale=╤σ≡√∞ ÷Γσ≥ε∞
  137. Image_Invert=═σπα≥ΦΓ
  138. Image_Colors=╤∞σφα ÷Γσ≥α:
  139. Image_Colors_RedChannel=╩≡α±φ√Θ Ωαφαδ
  140. Image_Colors_GreenChannel=╟σδ╕φ√Θ Ωαφαδ
  141. Image_Colors_BlueChannel=╤ΦφΦΘ Ωαφαδ
  142. Image_Colors_AlphaChannel=└δⁿ⌠α Ωαφαδ -> ╧εΩαµΦ ΩαΩ Ωα≡≥ΦφΩ≤
  143. Image_Colors_AlphaChannel2=└δⁿ⌠α Ωαφαδ -> ╧εΩαµΦ ΩαΩ ±δεΘ
  144. Image_ColorDepth=├δ≤ßΦφα ÷Γσ≥α:
  145. Image_ColorDepth_Convert4bit=-> Γ 4 ßΦ≥α (16 ÷Γσ≥εΓ)
  146. Image_ColorDepth_Convert8bit=-> Γ 8 ßΦ≥ (256 ÷Γσ≥εΓ)
  147. Image_ColorDepth_Convert16bit=-> Γ 16 ßΦ≥εΓ (65 ≥√±. ÷Γσ≥εΓ)
  148. Image_ColorDepth_Convert24bit=-> Γ 24 ßΦ≥α (16.7 ∞δφ. ÷Γσ≥εΓ)
  149. Image_ColorDepth_Convert32bit=-> Γ 32 ßΦ≥α (4 ∞δ≡Σ. ÷Γσ≥εΓ)
  150. Image_ColorDepth_Custom=╓Γσ≥ε±∞σ°σφΦσ...
  151. Image_Effects=▌⌠⌠σΩ≥√(⌠Φδⁿ≥≡√):
  152. Image_Effects_Buttonize=┬ ΓΦΣσ ΩδαΓΦ°Φ
  153. Image_Effects_Blur=╨ατ∞εΘ
  154. Image_Effects_Pixelize=╟απ≡≤ßΦ ∩ΦΩ±σδ√
  155. Image_Effects_Seamless=╨ατ∞φεµⁿ ∩ε Ω≡α ∞
  156. Image_Effects_Sharpen=╨στ≈σ
  157. Image_Adjust=▀≡Ωε±≥ⁿ/Ωεφ≥≡α±≥ ...
  158. Image_Resize=╚τ∞σφΦ ≡ατ∞σ≡...
  159.  
  160. Configuration=╩εφ⌠Φπ≤≡α÷Φ 
  161. Configuration_ShowToolbar=╧εΩαµΦ ∩αφσδⁿ
  162. Configuration_ShowStatusbar=╧εΩαµΦ ±ε±≥ε φΦσ
  163. Configuration_Video=╧α≡α∞σ≥≡√ ΓΦΣσε
  164. Configuration_Video_VideoSize_100=╨ατ∞σ≡ ΓΦΣσε: ≡εΣφεΘ (100%)
  165. Configuration_Video_VideoSize_200=╨ατ∞σ≡ ΓΦΣσε: ΣΓεΘφεΘ (200%)
  166. Configuration_Video_VideoSize_Full=╨ατ∞σ≡ ΓΦΣσε: φα Γσ±ⁿ ²Ω≡αφ
  167. Configuration_Video_ShowPlaybar=╤ ∩αφσδⁿ■ ∩≡εΦπ≡√ΓαφΦ 
  168. Configuration_Video_AutoPlayVideo=└Γ≥ε∩≤±Ω ΓΦΣσε
  169. Configuration_Video_LoopVideo=╓ΦΩδΦ ΓΦΣσε/∞≤τ√Ω≤
  170. Configuration_BrowserStyle=╤≥Φδⁿ ß≡α≤τσ≡α
  171. Configuration_BrowserStyle_Thumbnail=▌±ΩΦτα∞Φ
  172. Configuration_BrowserStyle_Report=╥αßδΦ÷σΘ
  173. Configuration_BrowserStyle_SaveCurrentThumb=╤ε⌡≡αφΦ ±≥Φδⁿ ²±ΩΦτεΓ (Σδ  
  174. ∩α∩ΩΦ)
  175. Configuration_BrowserStyle_SaveCurrentReport=╤ε⌡≡αφΦ ±≥Φδⁿ ≥αßδΦ÷√ (Σδ  
  176. ∩α∩ΩΦ)
  177. Configuration_BrowserStyle_SaveCurrentDelete=╙ΣαδΦ ±ε⌡≡αφσφφ√Θ ±≥Φδⁿ 
  178. (Σδ  ∩α∩ΩΦ)
  179. Configuration_BrowserStyle_PreviewFullSize=╧≡σΣ.∩≡ε±∞ε≥≡ - Γε Γσ±ⁿ ≡ατ∞σ≡
  180. Configuration_BrowserStyle_PreviewBestFit=╧≡σΣ.∩≡ε±∞ε≥≡ - Γ∩Φ±α≥ⁿ
  181. Configuration_Language=▀τ√Ω
  182. Configuration_Options=═α±≥≡εΘΩΦ...
  183.  
  184. Tools=╚φ±≥≡≤∞σφ≥√
  185. Tools_BatchConversion=╧αΩσ≥φεσ ∩≡σεß≡ατεΓαφΦσ...
  186. Tools_CatalogCreator=╤ετΣαφΦσ Ωα≥αδεπα...
  187. Tools_DBMaintenance=╨αßε≥α ± Ω²°σ∞ ∩α∩εΩ (≈Φ±≥Ωα) ...
  188. Tools_ExportRawImage=▌Ω±∩ε≡≥ Ωα≡≥ΦφΩΦ ßστ ⌠ε≡∞α≥α (RAW)...
  189. Tools_Wallpaper=╬ßεΦ - φα ╨αßε≈ΦΘ ±≥εδ:
  190. Tools_Wallpaper_Centered=╧ε ÷σφ≥≡≤
  191. Tools_Wallpaper_Tiled=╫σ≡σ∩Φ÷σΘ
  192. Tools_Wallpaper_Stretched=╨α±≥ φΦ
  193. Tools_Wallpaper_Delete=╙ΣαδΦ
  194.  
  195. Tools_SlideShow=╤δαΘΣ°ε≤
  196. Tools_SlideShow_Start=╤≥α≡≥\tCtrl+Shift+S
  197. Tools_SlideShow_Stop=╤≥ε∩\tCtrl+Shift+S
  198. Tools_SlideShow_Fullscreen=═α Γσ±ⁿ ²Ω≡αφ
  199. Tools_SlideShow_Forward=┬∩σ≡σΣ
  200. Tools_SlideShow_Backward=╬ß≡α≥φε
  201. Tools_SlideShow_Random=┬ δ■ßε∞ ∩ε≡ ΣΩσ
  202. Tools_SlideShow_Configure=═α±≥≡εΘΩΦ
  203. Help=╧ε∞ε∙ⁿ
  204. Help_Readme=╤εΣσ≡µαφΦσ...\tF1
  205. Help_License=╦Φ÷σφτΦ ...
  206. Help_Keyboard=╩δαΓΦ°Φ...
  207. Help_Whatsnew=╫≥ε φεΓεπε...
  208. Help_SVHP=═α ±αΘ≥ SlowView
  209. Help_Addons=╟α Σε∩εδφσφΦ ∞Φ
  210. Help_Forum=═α ⌠ε≡≤∞ SlowView
  211. Help_VersionCheck=╟α φεΓεΘ Γσ≡±ΦσΘ...
  212. Help_About=╬ ∩≡επ≡α∞∞σ...
  213.  
  214. [ContextMenuToolbar]
  215. ShowToolbar=╧εΩαµΦ ∩αφσδⁿ Φφ±≥≡≤∞σφ≥εΓ
  216. ShowTooltips=─αΓαΘ ∩εΣ±ΩατΩΦ
  217. Buttonlabels=╠σ≥ΩΦ φα Ωφε∩Ωα⌡
  218. Buttonlabels_None=┴στ ∞σ≥εΩ
  219. Buttonlabels_Right=╠σ≥ΩΦ ±∩≡αΓα
  220. Buttonlabels_Below=╠σ≥ΩΦ ±φΦτ≤
  221. Toolbar=╧αφσδⁿ Φφ±≥≡≤∞σφ≥εΓ
  222. Toolbar_Small=╠αδα 
  223. Toolbar_Middle=╤≡σΣφ  
  224. Toolbar_Big=┴εδⁿ°α 
  225. Customize=═α±≥≡εΘΩΦ...
  226.  
  227. [ContextMenuBrowser]
  228. Edit_CopyTo=╤Ωε∩Φ≡≤Θ Γ...\tShift+C
  229. Edit_MoveTo=╧σ≡σφσ±Φ Γ...\tShift+M
  230. Edit_Delete=╙ΣαδΦ...\tDel
  231. Edit_Rename=╧σ≡σΦ∞σφ≤Θ...\tF2
  232. Edit_SelectAll=┬√ßσ≡Φ Γ±σ\tCtrl+A
  233. Edit_Refresh=╬ßφεΓΦ\tF5
  234.  
  235. View_Fullscreen=═α Γσ±ⁿ ²Ω≡αφ
  236. SlideShow=╤≥α≡≥ ±δαΘΣ°ε≤
  237. SlideShow_StartForward=═α Γσ±ⁿ ²Ω≡αφ - Γ∩σ≡σΣ
  238. SlideShow_StartBackward=═α Γσ±ⁿ ²Ω≡αφ - φαταΣ
  239. SlideShow_StartRandom=═α Γσ±ⁿ ²Ω≡αφ - Γ δ■ßε∞ ∩ε≡ ΣΩσ
  240.  
  241. View_BrowserStyle=╤≥Φδⁿ ß≡α≤τσ≡α
  242. View_BrowserStyle_Thumbnail=┬ ΓΦΣσ ²±ΩΦτα
  243. View_BrowserStyle_Report=┬ ΓΦΣσ ≥αßδΦ÷√
  244. View_BrowserStyle_SaveCurrentThumb=╤ε⌡≡αφΦ ±≥Φδⁿ ²±ΩΦτα Σδ  ∩α∩ΩΦ
  245. View_BrowserStyle_SaveCurrentReport=╤ε⌡≡αφΦ ±≥Φδⁿ ≥αßδΦ÷√ Σδ  ∩α∩ΩΦ
  246. View_BrowserStyle_SaveCurrentDelete=╙ΣαδΦ ±≥Φδⁿ Σδ  ∩α∩ΩΦ
  247.  
  248. Clipboard=┬ ß≤⌠σ≡ εß∞σφα:
  249. Clipboard_CopyFilename=<- ≥εδⁿΩε Φ∞  ⌠αΘδα(εΓ)
  250. Clipboard_CopyFilenamePath=<- ∩εδφ√Θ ∩≤≥ⁿ Ω ⌠αΘδ≤(α∞)
  251. Browser_CachedDir=╙ΣαδΦ ∩α∩Ω≤ Φτ Ω²°α
  252. Browser_Customize=═α±≥≡εΘ ß≡α≤τσ≡...
  253.  
  254. [Dlg_About]
  255. VisitHomepage=═α Σε∞. ±≥≡αφΦ÷≤...
  256. WriteEmail=╧ε±δα≥ⁿ ∩Φ±ⁿ∞ε αΓ≥ε≡≤
  257.  
  258. [Dlg_BatchConvert]
  259. SelectedFiles=┬√ß≡αφφ√σ ⌠αΘδ√
  260. DeleteFiles=╙ΣαδΦ ⌠αΘδ√
  261. AddFiles=─εßαΓⁿ ⌠αΘδ√
  262. SelectOutputFormat=┬√ßσ≡Φ ⌠ε≡∞α≥
  263. Options=╬∩÷ΦΦ
  264. SelectOutputDirectory=┬√ßσ≡Φ ∩α∩Ω≤
  265. Start=╤≥α≡≥!
  266. Cancel=╬≥∞σφα
  267.  
  268. [Dlg_CatalogCreator]
  269. Title=╩α≥αδεπ SlowView
  270. Settings=╧α≡α∞σ≥≡√
  271. Filename=╚∞  ⌠αΘδα:
  272. RootDir=╩ε≡φσΓα  ∩α∩Ωα:
  273. OutputDir=╧≤≥ⁿ Γ√ΓεΣα:
  274. IncludeSubDirs=┬Ωδ■≈α  ∩εΣ∩α∩ΩΦ
  275. ThumbSize=╨ατ∞σ≡ ²±ΩΦτα:
  276. Compression=╤µα≥Φσ:
  277. Create=╤ετΣαΘ
  278. Cancel=╬≥∞σφΦ
  279.  
  280. [Dlg_RenameMultiple]
  281. Title=╧σ≡σΦ∞σφ≤Θ Ω≤≈≤ ⌠αΘδεΓ
  282. Help=╟φαΩ * - Φ∞  ⌠αΘδα. ╟φαΩ # - ΦφΣσΩ±, α φσ±ΩεδⁿΩε τφαΩεΓ # - Σδ  
  283. ΣεßαΓδσφΦ  ÷Φ⌠≡. ┬ ∩εδσ "═α≈α≥ⁿ ±≈╕≥ ±:"∞εµφε ∩ε±≥αΓΦ≥ⁿ φα≈αδⁿφ√Θ 
  284. ΦφΣσΩ±.  $T - Γ≡σ∞  ±ετΣαφΦ , $D - Σα≥α Ωα≡≥ΦφΩΦ.
  285.  
  286. Filter=╘Φδⁿ≥≡:
  287. StartCount=═α≈α≥ⁿ ±≈╕≥ ±:
  288. Ok=&OK
  289. Cancel=╬≥∞σφα
  290.  
  291. [Dlg_CopyTo]
  292. Title=╤Ωε∩Φ≡≤Θ ⌠αΘδ√ Ωα≡≥ΦφεΩ
  293. Remove=╙ΣαδΦ
  294. RemoveAll=╙ΣαδΦ Γ±σ
  295. Browse=╬ßτε≡ ∩α∩εΩ...
  296. Copy=&OK
  297. Cancel=╬≥∞σφα
  298.  
  299. [Dlg_DBMaintenance]
  300. Title=┬σΣσφΦσ ßατ√ Σαφφ√⌡ Ω²°α (≈Φ±≥Ωα)
  301. CachedDirs=╧α∩ΩΦ Γ Ω²°σ
  302. Delete=╙ΣαδΦ
  303. DeleteAll=╙ΣαδΦ Γ±σ
  304. Ok=&OK
  305.  
  306. [Dlg_Misc]
  307. DelFiles=╙ΣαδσφΦσ ⌠αΘδεΓ
  308. ConfirmDelFile=╧≡ε±Φ ≡ατ≡σ°σφΦσ ≤Σαδ ≥ⁿ
  309. DelRecycle=╙Σαδ Θ Γ Ωε≡τΦφ≤
  310. PhotoCDLoadsize=╤ ╘ε≥ε-CD π≡≤τΦ ≡ατ∞σ≡ε∞:
  311. FileTypeFilter=╘Φδⁿ≥≡ ≥Φ∩εΓ ⌠αΘδεΓ
  312. ViewImages=╤∞ε≥≡Φ Ωα≡≥ΦφΩΦ
  313. PlayVideo=╩≡≤≥Φ ΓΦΣσε
  314. PlayMusic=╚π≡αΘ ∞≤τ√Ω≤
  315. ShowHidden=╧εΩαµΦ ±Ω≡√≥√σ ⌠αΘδ√/∩α∩ΩΦ
  316. Privacy=╤σΩ≡σ≥φε±≥ⁿ
  317. DisableRecentlyOpenedList=╬≥Ωδ■≈Φ ±∩Φ±εΩ φσΣαΓφΦ⌡ ⌠αΘδεΓ
  318. DisableBrowsedFoldersList=╬≥Ωδ■≈Φ ±∩Φ±εΩ φσΣαΓφΦ⌡ ∩α∩εΩ
  319.  
  320. [Dlg_Dither]
  321. Title=╩Γαφ≥εΓαφΦσ (≡α±≥σ≡Φτα÷Φ , ÷Γσ≥ε±∞σ°σφΦσ)
  322. BayerPattern=╙∩ε≡ Σε≈σφφ√Θ ≡α±≥≡/Bayer-≤τε≡
  323. PalGeneration=╤ετΣα≥ⁿ ∩αδΦ≥≡≤:
  324. DitherType=╥Φ∩ ≡α±≥≡α:
  325. Ok=&╬╩
  326. Cancel=╬≥∞σφα
  327.  
  328. [Dlg_EffBlur]
  329. Title=╨ατ∞√≥Φσ
  330. Random=╤δ≤≈αΘφ√Θ %:
  331. Repeat=╧εΓ≥ε≡Φ:
  332. Ok=&OK
  333. Cancel=╬≥∞σφα
  334.  
  335. [Dlg_EffPixelize]
  336. Title=╧ΦΩ±σδΦτα÷Φ  (τσ≡φΦ±≥ε±≥ⁿ) Ωα≡≥ΦφΩΦ
  337. PixelWidth=╧ΦΩ±σδσΘ:
  338. Ok=&OK
  339. Cancel=╬≥∞σφα
  340.  
  341. [Dlg_EffSharpen]
  342. Title=╨στ≈σ
  343. Percent=╧≡ε÷σφ≥:
  344. Ok=&OK
  345. Cancel=╬≥∞σφα
  346.  
  347. [Dlg_FileExt]
  348. AddBrowse='Browse with SlowView...' -> ╬ßτε≡ ╧α∩εΩ (Ωεφ≥σΩ±≥-∞σφ■)
  349. AddBrowseDrive='Browse with SlowView...' -> ╬ßτε≡ ─Φ±ΩεΓ (Ωεφ≥σΩ±≥-∞σφ■)
  350. Update=╬ßφεΓΦ ≡σσ±≥≡
  351. SelectImages=╩α≡≥ΦφΩΦ
  352. SelectVideos=┬ΦΣσε
  353. SelectAudio=╟Γ≤ΩΦ
  354.  
  355. [Dlg_JPG]
  356. Title=JPEG ╬∩÷ΦΦ
  357. CompressionQuality=╩α≈σ±≥Γε Φτεß≡αµσφΦ 
  358. Worst=╒≤µσ
  359. Best=╦≤≈°σ
  360. Grayscaled=┬ ±σ≡√⌡ ≥εφα⌡
  361. Huffman=╒α⌠∞αφ-ε∩≥Φ∞Φτα÷Φ 
  362. Progressive=╤ ∩≡επ≡σ±±ΦσΘ
  363. Smoothing=╤πδαµΦΓαφΦσ
  364. Ok=&OK
  365.  
  366. [Dlg_Language]
  367. Title=▀τ√Ω...
  368. Ok=╧≡Φ∞σφΦ
  369. Cancel=╬≥∞σφα
  370.  
  371. [Dlg_MoveTo]
  372. Title=╧σ≡σφσ±Φ ⌠αΘδ(√) Ωα≡≥ΦφεΩ
  373. Remove=╙ΣαδΦ
  374. RemoveAll=╙ΣαδΦ Γ±σ
  375. Browse=╬ßτε≡ ∩α∩εΩ...
  376. Ok=&OK
  377. Cancel=╬≥∞σφα
  378.  
  379. [Dlg_Options]
  380. Appearance=╧ε ΓδσφΦσ εΩφα SlowView
  381. AlwaysOnTop=╧εΓσ≡⌡ Σ≡≤πΦ⌡ εΩεφ
  382. OnlyOneInstance=┬±σπΣα εΣφε εΩφε
  383. ViewStyle=╤≥Φδⁿ ∩≡ε±∞ε≥≡α:
  384. SlideShow=╤δαΘΣ°ε≤
  385. Delay=╟αΣσ≡µΩα:
  386. WrapAround=╟α÷ΦΩδΦ
  387. PlayMediaTillEnd=╚π≡αΘ Σε Ωεφ÷α
  388. Direction=╧ε≡ ΣεΩ:
  389. Fullscreen=═α Γσ±ⁿ ²Ω≡αφ
  390. ShowMouseCursor=╧εΩατ Ω≤≡±ε≡α ∞√°Φ
  391. ShowFilename=╧εΩαµΦ Φ∞  ⌠αΘδα
  392. ShowFilenameOpaque=╚∞  ⌠αΘδα - ∩≡ετ≡α≈φε
  393. HideTaskbar=╤Ω≡εΘ ∩αφσδⁿ ταΣα≈
  394. ImagesFullsize=╩α≡≥ΦφΩΦ - Γ ∩εδφ√Θ ≡ατ∞σ≡
  395. ImagesFitToScreen=┬∩Φ°Φ ßεδⁿ°Φσ Ωα≡≥Φφ√ Γ ²Ω≡αφ
  396. FitSmallImages=╨α±≥ φΦ ∞σδΩΦσ Ωα≡≥ΦφΩΦ
  397. ShowFullscreen=┬±σπΣα φα Γσ±ⁿ ²Ω≡αφ
  398. Edit=╧≡αΓΩα (Γ√ßε≡ - ∩≡αΓεΘ Ωφε∩ΩεΘ)
  399. InverseRect=╚φΓσ≡≥Φ≡≤Θ Γ√ß≡αφφεσ
  400. ChooseColor=┬√ßσ≡Φ ÷Γσ≥
  401. ChooseColorTitle=╓Γσ≥ ⌠εφα
  402. ScaleQuality=╩α≈σ±≥Γε ∩εΩατα:
  403.  
  404. [Dlg_PNG]
  405. Title=PNG ε∩÷ΦΦ
  406. Interlace=╫σ≡σΣεΓαφΦσ
  407. None=═σ≥
  408. Adam7=Adam7
  409. Ok=&OK
  410.  
  411. [Dlg_PPP]
  412. Title=PPP ε∩÷ΦΦ
  413. Version1=┬σ≡±Φ  1
  414. Version2=┬σ≡±Φ  2
  415. Format=╘ε≡∞α≥: ΣΓεΦ≈φ√Θ
  416. Format2=╘ε≡∞α≥: ASCII
  417. Compression=╤µα≥ⁿ ∩≤±≥ε≥√
  418. Compression2=╤µα≥Φσ: RLE ΦδΦ φΦΩαΩεσ
  419. None=═ΦΩαΩεσ
  420. Best=╦≤≈°σσ
  421. Ok=&OK
  422.  
  423. [Dlg_Print]
  424. Title=╬∩÷ΦΦ ∩σ≈α≥Φ
  425. Style=╤≥Φδⁿ
  426. CenterImage=╩α≡≥ΦφΩ≤ - ∩ε ÷σφ≥≡≤
  427. Width=╪Φ≡Φφα:
  428. Height=┬√±ε≥α:
  429. Preview=╧≡σΣ. ∩≡ε±∞ε≥≡:
  430. PrintInfo=╚∞  ⌠αΘδα + ╚φ⌠ε -> ΓφΦτ≤ ±≥≡αφΦ÷√
  431. Ok=╧σ≈α≥ⁿ
  432. Cancel=╬≥∞σφα
  433.  
  434. [Dlg_RAS]
  435. Title=RAS ε∩÷ΦΦ
  436. RLE=RLE ±µα≥Φσ
  437. Ok=&OK
  438.  
  439. [Dlg_Rename]
  440. Title=╧σ≡σΦ∞σφ≤Θ ⌠αΘδ
  441. Ok=&OK
  442. Cancel=╬≥∞σφα
  443.  
  444. [Dlg_Resize]
  445. Title=╚τ∞σφΦ ≡ατ∞σ≡
  446. NewWidth=═εΓα  °Φ≡Φφα:
  447. NewHeight=═εΓα  Γ√±ε≥α:
  448. Proportions=╧≡ε∩ε≡÷Φεφαδⁿφε
  449. ScaleFilter=╘Φδⁿ≥≡:
  450. Ok=&OK
  451. Cancel=╬≥∞σφα
  452.  
  453. [Dlg_SaveAsAdd]
  454. Options=╬∩÷ΦΦ...
  455.  
  456. [Dlg_OpenAsAdd]
  457. Favorites=╚τß≡αφφεσ:
  458. Width=°Φ≡Φφα
  459. Height=Γ√±ε≥α
  460.  
  461. Colors=÷ Γ σ ≥:
  462.  
  463. [Dlg_SGI]
  464. Title=SGI ε∩÷ΦΦ
  465. CompType=╤µα≥Φσ
  466. CompNone=═ΦΩαΩεσ
  467. CompRLE=RLE
  468. CompARLE=└π≡σ±±ΦΓφεσ RLE
  469. Ok=&OK
  470.  
  471. [Dlg_TGA]
  472. Title=TGA ε∩÷ΦΦ
  473. UseRLE=╤ε ±µα≥Φσ∞ RLE
  474. TopDown=╤Γσ≡⌡≤-ΓφΦτ (∞σφⁿ°σ)
  475. Ok=&OK
  476.  
  477. [Dlg_TIF]
  478. Title=TIFF ε∩÷ΦΦ
  479. CompType=╤µα≥Φσ
  480. CompNone=═σ≥
  481. CompPackBits=╧αΩεΓαφ√σ ßΦ≥√
  482. CompDeflate=╙ß≡α≥ⁿ ∩≤±≥ε≥√(?)
  483. CompJPEG=JPEG
  484. CompLZW=LZW
  485. Ok=&OK
  486.  
  487. [Dlg_Thumbnails]
  488. General=╬ß∙Φσ
  489. Style=╤≥Φδⁿ ±∩Φ±Ωα:
  490. ViewStyle=╤≥Φδⁿ ∩≡ε±∞ε≥≡α:
  491. FontSize=╪≡Φ⌠≥(≡ατ∞σ≡):
  492. ClearList=╙ΣαδΦ ±∩Φ±εΩ ∩≡ε±∞ε≥≡σφφ√⌡ ∩α∩εΩ
  493. StartDir=╤≥α≡≥εΓα  ∩α∩Ωα...
  494. StartDir1=╥σΩ≤∙α  ∩α∩Ωα
  495. StartDir2=╧ε±δσΣφ   ε≥Ω≡√≥α  ∩α∩Ωα
  496. StartDir3=╙Ωαταφφα  ∩α∩Ωα
  497. Thumbnails=▌±ΩΦτ√
  498. StretchSmallThumbs=╨α±≥ φΦ ∞σδΩΦσ ²±ΩΦτ√
  499. ScaleFilter=╘Φδⁿ≥≡:
  500. EnableCaching=╩²°Φ≡≤Θ
  501. Compression=╤µα≥Φσ:
  502. Width=╪Φ≡Φφα:
  503. Border=├≡αφΦ÷α:
  504. Height=┬√±ε≥α:
  505.  
  506. [Dlg_Toolbar]
  507. Appearance=╬ß∙ΦΘ ΓΦΣ
  508. ToolTips=─αΓαΘ ∩εΣ±ΩατΩΦ
  509. Skin=╪Ω≤≡α ∩αφσδΦ:
  510. Background=╟αδΦΓΩα ⌠εφα:
  511. ButtonChoose=╩φε∩ΩΦ φα Γ√ßε≡...
  512. SnapToButtons=╩≤≡±ε≡ ∩≡Φ≥ πΦΓαΘ Ω Ωφε∩Ωα∞
  513.  
  514. [Dlg_AdjustImage]
  515. Title=╧εΣ±≥≡εΘ Ωα≡≥ΦφΩ≤
  516. Preview=╧≡σΣ.∩≡ε±∞ε≥≡
  517. Brightness=▀≡Ωε±≥ⁿ
  518. Contrast=╩εφ≥≡α±≥
  519. Gamma=├α∞∞α
  520. Ok=&╬╩
  521. Cancel=╬≥∞σφα
  522.  
  523. [Dlg_SetPath]
  524. Title=╧≤≥ⁿ Σδ  ∩εΦ±Ωα...
  525. Browse=╧≡ε±∞ε≥≡ ∩α∩ΩΦ  - µ∞Φ ±■Σα
  526. Ok=&OK
  527. Cancel=╬≥∞σφα
  528.  
  529. [Dlg_FileInfo]
  530. Title=╘αΘδ-Φφ⌠ε
  531. Ok=&OK
  532. Hidden=╤Ω≡√≥√Θ
  533. Readonly=╥εδⁿΩε ≈≥σφΦσ