home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 March / 03_03.iso / drivers / pack1 / files / 2kxp_588056beta.exe / ReadGer.txt < prev    next >
INI File  |  2002-12-19  |  6KB  |  154 lines
  1. [Deutsch]
  2. PDREADME.TXT                MATROX GRAPHICS INC.              2002.12.19
  3.  
  4.                 Matrox PowerDesk fⁿr Windows 2000/XP
  5.  
  6.  
  7. Hinweis: Diese Datei enthΣlt eventuell neue Informationen, die bei 
  8. der Drucklegung der Dokumentation noch nicht in Ihre Sprache 
  9. ⁿbersetzt waren. Wir bitten hierfⁿr um Ihr VerstΣndnis.
  10.  
  11.  
  12. Inhalt
  13. ======
  14.  
  15. - Beschreibung dieser Release
  16. - Installation
  17. - [English...]New features[...English]
  18. - Weitere Informationen
  19. - Hinweise, Probleme und BeschrΣnkungen
  20.  
  21.  
  22. Beschreibung dieser Release
  23. ===========================
  24.  
  25. Die Matrox PowerDesk Software enthΣlt einen Bildschirmtreiber und 
  26. Programme fⁿr die Bildschirmanzeige. Mit dieser Software k÷nnen 
  27. Sie die Matrox Grafikhardware voll ausnutzen und auf weitere 
  28. anzeigerelevante Matrox-Funktionen zugreifen.
  29.  
  30.  
  31. Installation
  32. ============
  33.  
  34. Starten Sie zur Installation von Matrox PowerDesk das 
  35. mitgelieferte Installations-Programm ("Setup"), und befolgen Sie 
  36. anschlie▀end die Anweisungen auf dem Bildschirm.
  37.  
  38. Das Setup-Programm installiert die Software nur, wenn in Ihrem 
  39. Computer eine Matrox Grafikkarte installiert ist, die das 
  40. Setup-Programm unterstⁿtzt.
  41.  
  42.  
  43. New features
  44. ============
  45.  
  46. This software includes new features, especially for Matrox 
  47. hardware with DualHead support. These include:
  48.  
  49. [English...]
  50.  
  51. - The use of different DualHead features (Multi-Display, DVDMax, 
  52.   Zoom, and Clone) *without* restarting Windows
  53.  
  54. [...English]
  55.  
  56. - Easier-to-use interface for DualHead controls
  57.  
  58. [English...]
  59.  
  60. - Controls for dividing graphics resources (memory and bandwidth) 
  61.   between your main and secondary displays
  62.  
  63. [...English]
  64.  
  65. - More features accessible through user-defined hot keys (keyboard 
  66.   shortcuts)
  67.  
  68.  
  69. Weitere Informationen
  70. =====================
  71.  
  72. Weitere Informationen ⁿber Matrox PowerDesk finden Sie in der 
  73. mitgelieferten Hilfedatei. Spezielle Informationen zu Ihrer Matrox 
  74. Grafikkarte finden Sie im jeweiligen Handbuch zu Ihrer Matrox 
  75. Grafikkarte oder Ihrem System.
  76.  
  77.  
  78. Hinweise, Probleme und BeschrΣnkungen
  79. =====================================
  80.  
  81. - Installation verschiedener Sprachversionen von Windows
  82.  
  83.   Wenn Sie die Software in einer anderen Sprache als der 
  84.   Betriebssystemsprache installieren (z.B. englische Software auf 
  85.   einem japanischen System), treten eventuell Probleme auf, bei 
  86.   denen Text- und Dialogfeldsteuerelemente abgeschnitten werden. 
  87.   Der Grund dafⁿr sind Unterschiede in den System-Schriftarten.
  88.  
  89. - OpenGL (3D)-Unterstⁿtzung
  90.  
  91.   Wenn Sie ein neueres Matrox-Produkt besitzen oder Ihre 
  92.   Matrox-Software vom Hersteller Ihres Computers geliefert wurde, 
  93.   ist eventuell die vollstΣndige OpenGL-Unterstⁿtzung Ihres 
  94.   Matrox-Grafikkartentreibers deaktiviert worden. Einen 
  95.   Matrox-Bildschirmtreiber mit voller OpenGL-Unterstⁿtzung k÷nnen 
  96.   Sie auf der Matrox-Website (www.matrox.com/mga) herunterladen. 
  97.   (Falls das Matrox-Produkt vom Hersteller Ihres Computers 
  98.   bereitgestellt wurde, sollten Sie zunΣchst auf der Website 
  99.   dieses Herstellers nach einem Bildschirmtreiber suchen. Ein 
  100.   Bildschirmtreiber vom Hersteller Ihres Computer wurde aller 
  101.   Wahrscheinlichkeit nach bereits mit Ihrem Computermodell 
  102.   getestet.)
  103.  
  104. - Video-Wiedergabe mit DualHead-Modi
  105.  
  106.   Wenn Sie ⁿber eine DualHead unterstⁿtzende Grafikkarte verfⁿgen 
  107.   und den Modus "DualHead-Mehrfachanzeige", "DualHead Clone" oder 
  108.   "DualHead Zoom" verwenden, erscheinen digitale Videos eventuell 
  109.   als Volltonfarbe an Ihrer SekundΣranzeige. Dies kann vorkommen, 
  110.   wenn Videos ⁿber die Hardware-Overlayfunktion Ihrer 
  111.   Matrox-Grafikkarte abgespielt werden. Videos, die unter 
  112.   Verwendung der Overlayfunktion wiedergegeben werden, sind im 
  113.   allgemeinen von h÷herer QualitΣt, k÷nnen jedoch nur an der 
  114.   PrimΣranzeige angezeigt werden.
  115.  
  116.   Da jeweils nur ein Programm die Overlayfunktion nutzen kann, 
  117.   kann ein anderes Programm, das wΣhrend der Nutzung der 
  118.   Overlayfunktion gestartet wird, die Funktion nicht nutzen. Die 
  119.   Overlayfunktion steht dann dem ersten Programm zur Verfⁿgung, 
  120.   das nach dem Schlie▀en des Programms, das die Overlayfunktion 
  121.   aktuell nutzt, gestartet wird.
  122.  
  123.   Bei Videos, die die Hardware-Overlayfunktion normalerweise 
  124.   nutzen, k÷nnen Sie digitale Videos eventuell an Ihrer 
  125.   SekundΣranzeigen anzeigen, indem Sie eine weitere Instanz des 
  126.   Videowiedergabeprogramms starten oder indem Sie ein 
  127.   Videowiedergabeprogramm verwenden, das sowohl die 
  128.   Videowiedergabe mit Hardware-Overlay als auch ohne 
  129.   Hardware-Overlay unterstⁿtzt (wie z.B. Microsoft Media Player 7).
  130.  
  131. - 15 Bit Farbpalettenunterstⁿtzung fⁿr Windows 2000/XP
  132.  
  133.   Fⁿr erfahrene Nutzer: Entsprechend dem Standard von Windows 
  134.   2000/XP wird die 15 Bit Farbpalette nicht unterstⁿtzt. Falls Sie 
  135.   dennoch die Farbpalette ben÷tigen, fⁿgen Sie bitte folgenden 
  136.   Eintrag in die Registrierungsdatei ein; "HKEY_LOCAL_MACHINE" > 
  137.   "SYSTEM" > "CurrentControlSet" > "Services" > "mgau" oder "g200" 
  138.   oder "g400" > "Device0" > "User.Enable15Bpp" = 1 Der Eintrag ist 
  139.   vom Typ "REG_DWORD".
  140.  
  141. [English...]
  142.  
  143. - MPEG video playback and bus mastering
  144.  
  145.   Mystique, Millennium II, Productiva G100, and G100 MMS -- While 
  146.   playing MPEG video files with the bus mastering feature enabled, 
  147.   your computer may stop responding. To disable bus mastering, 
  148.   right-click your Windows desktop background, select "Properties" 
  149.   > "Settings" > "Advanced" > "Options", disable "Use bus 
  150.   mastering", then click "OK" > "OK" > "OK" to restart your 
  151.   computer and for the changes to take effect. 
  152.  
  153. [...English]
  154.