home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 January / 01_03.iso / software / comm / Communicator.exe / F24612_Slovak.wc < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-10-11  |  14.1 KB  |  329 lines
  1. Spew programu w Internecie.
  2. ime=Horßregisteas 
  3.  uma resationForm=Formularz rejestracyjnprogramurbate-pToBeServer
  4. RegisterNewSetPasrivliches outarwer
  5. EditMyAccver autoToBeServerane ollAlarerver=Usu± serwer
  6. Baπo usepo
  7. LogMcz
  8. Next=dda ßreToBeServerServerAdmin=Has│πo usepo
  9. Lcliede par
  10.  uma resationForm=Formwera
  11. PassForWCGuests
  12. Lan padrπo,vacyInπo en - izaτ⌡de(loggindesIP=(nie wymagane, je£li wpint
  13. Messag
  14. WCRegir/aalizar
  15. Ticebendo os daativ..
  16. Error existe novas vers⌡es ou 
  17. atualizaτ⌡es. VocΩ e
  18. CftTimiciclPasaatcΩ temalizar
  19. Tsso
  20. DatabaseUpd ßreToBeServar
  21.  uma resationForm=Foh publicznego sOso
  22. DatabaseUpd ßreg≤w
  23. LogsCenter=Ustawste novaUpd ggior encoaatcΩ temunicator o oingAppsList=premocuseataba o 
  24. Teraix
  25. Messag outimizrautoryzacji. ProszΩ Mensagem em uso:
  26. AreYouSucp≤s um izae plio osmalizreCancel=Na pewgAppsList=premocuseAllComp=Vba o 
  27. acjΩ?
  28. FiiciclPasta=Wype│nij wszystSginme=Nome Finis osΘovisionetadravΘsdo
  29. │nij wszt publiczny! NieefazevMessagfrword=rando o teclado
  30. PopupWi na wierzch przy nadcbre opletaessagesTwiadomo£ci
  31. FilMensagem em uso:
  32. AreYouSucp≤s um izatzy nadcbre ow
  33. CancelTransfer=Przerwor atuaSenha
  34. botavrdSltrtos damosts=programaen?
  35. Opτ⌡esForDetails=PrawytComputer=Sempar
  36. FeToBeServaite=Ae
  37. Entepletazia requ│y
  38. EnterSPed=VocΩ
  39. Enteerver=Wprock=Ap
  40. EnteerAuranτaerJoGnly.
  41. FoxoΩ
  42. Surnam·meagem faam
  43. AeSpeaettiCiτaerJoeslacht
  44. Phone=Telefoonnummer
  45. City=StaoBeServaite=Aprogrt=Limpar tetAdviτo ForEmails=Server Servaite=a wiadoNxπo cchappen
  46. sFiliynnyr=Server=Sord=o
  47. None=Brailarereen
  48. Maßs
  49. [Lane=Kobietaer
  50.  apOnCha
  51. BasicOue
  52. Filawowe
  53. AdvngCompleteoszerzone
  54. Others=Inne
  55. WCMessage=Wiadomo£ngCompleteoszerzone
  56. Others=Inne tAdvndEMail=Wiadomo£µ Windows Codioma emeenorßromo£pd ßr a ss=Sequivo
  57. Paromunikat o wykonywatComputer=Secione locags=ConfigucurityLevel=WprowadectPase-seAway=ttomatidForEveryone=UdostΩd=FaleAway=ttomatikich
  58. DenieectPase-seAway udostQlizYouSlowedFor=UdostΩpnione dlao perduttingDisa n=Desligando
  59. GettingScreegScreenshot=%s pobiera two perl da ßreaisasamente
  60. ShutdgApplications=%s  vers⌡esjando chblicipe boomngen
  61. PopupOnShortcut=Haal ng=Erro ≤iberenstuiage=IrCopy=Zapisz sie sua VocΩ pode a interdiom
  62. Stoptemalizar
  63. o os darNewVersyµ powiadamiany o VocΩ allowTuany optp=Vbliede pameScrriveSupport=-ontvangasz pomoc tec=Jo
  64. WCRegirzn╣
  65. Regist de mudaazia requ disponer WC
  66. Sedo
  67. InInstations=O
  68. Unregister·meagesO
  69. Uname=U┐ytkowErFroechou om
  70. aenbord.
  71. HideOfflit≤ibcdamodator OnChatChanged=U┐ytkowQensagem
  72. PopupPrivateWindow=Jang=Przy nadchodz╣cej wQensaiem
  73. PopupPrivateW
  74. GeVrielMsg=Przy nadg=Przy nacej wiadomo£ci doCear aeotrnteling
  75. ColorsAng
  76. Co ultiln lettertypes
  77. BlendLeear aeotrntelScrollChatConteorsAndFonts=Kolory i czceear aeotrntsßrio
  78. Selpletazia reonts=Gebruikwiaaiscionki listy u┐ytkGaal ci=dda ßGeVrieisciKana│y
  79. ChannelsME
  80. SendWotalmeVrielo Dispo=FontegMc═cones d
  81. Diendar≤pme=n bij bestaand Eem, o usuVrielMs≤rz w│asny
  82. JoinChannelEem,  usuVrielo Dispo=Foror exisosword=ed=%slremotap=VocΩrieis
  83. Are sua JoinedTningz encono te kana│y doCchedVrielMsuprawnienia.
  84. CreateChannCchediendar≤pme=HVriel,eAway=suSucppaz ßGe
  85. llChrageBox=Caixassword=Senhaue
  86. F. M=Limpar tetAVrielosavra jateCπo seAway=atcroaam red=Erroanaal iτaerest szyfrowana by chE jateCπ* pararee izar
  87. =Jan.
  88. CustomEncryption=SzyfrowaE jateCπ* pararee izar
  89. =J=previcreYoution=AangoaatcΩ tecrakiddeing vaτπo pmaisasat=Limpar . TllComp=Ve=Horßris ltimageHino WindsmahannveniciarjateCπ* p. "AmigosmmunVrieloe versleuuovashannvenici
  90. arjateCπ* p "Vriendenl gebruikt de 'canada' verslaree izar ng=Erroi=Przy naceosuj wygl╣d prograwiaais dSelecioniepotrzeb
  91. Availade mudarrielMsuprawsplari Nπo Pntrega
  92. egirznNazwa kanEsseoVrielouovaumahannveniciarjateCπ* pararee izar
  93. =J,ela isList=
  94. aral ng=annvewymaga klucza scza ! TllComp=Ve=Horßris leVrieiss ltimageHino ndsmahannveingApp
  95. sList=peτo?
  96. Trri=dda ßreVrieloiτoear an?
  97. Opτ⌡. Sre sua Θp=Pard=VocΩ
  98.  
  99.  do usußr=HVriel,eapenini a de zar ng=annveniciarjateCπ* padigia ßrea liqueVocΩnnvenl irsionna│u, zainicjuj TllC mostr=ed=%s
  100. SendWhZapyarrielMsuneCanJoin=Ka┐dy moDeix for izaτOpτime=Horßri o pelat=Vo
  101. SendWhZapyarrielMsybraµ u┐ytkownik≤w,ybraµ munVrielodepoiepo│╣czyµ
  102. RemoveChaniaoma iningAviτaerestowana by chE jateCπ* pach nieaktywno£ci.
  103. EncreHinarjateCπ* parn=ConecltEncryption=U┐yj domeHinannveniciarjateCπ* pararee izar
  104. =JstomEncryption=U┐OnVrielofoiTrri=ddego
  105. ChannelCreated=Kuando chegao o =Scaem
  106. PopupPrivateW
  107. darrielMskuje na nadchodz╣cdiomado chegar mßreVrielonogMessagemßreoFil≤r
  108. [Lansuj wiadomo£ci kana│≤w MostraeVrtdownApdißmagaHorßreapo emHorßpedi do Artzy adcbre opletaessagesT=PokaTersncreewierzch przy nadcbre odialoog
  109. Siz=GrootteN vocΩ nπtzy nadcindonsfer=Tranue=Mendons=Suma
  110. Idlap≤s umdnny
  111. Sending
  112. Sendinnie
  113. Cancelled=An vomed frguerDisabate-ad=PobierPaName=AskAgaiAdi=ddeg wiΩcej
  114. Folder=FoEtrar str=edrßreapo emWaitingForResponditingFßrioesponp antwoord
  115. DrivesExploreonLanguaDistingFßrioesppobieivesExplore=Komunikat ooConnFßrioespting yourstingFsExploringDrives=%sxploringDri
  116. ; 
  117. (s) dyski
  118. Downloadingyskiversicrents=RestauranlineNotify=Gebruikerstinga kiedy akkiedy aSelectDrive=Wyb=Poch
  119. dColicgMcbe
  120. C
  121. GotoTopicWeb=Przejdƒ d*******ionwchap hasfejdƒ tShowInTheFutureys=Extra
  122. GotoTopicWeb=Volg onderwerp adres
  123. PublicMessage=Public message
  124. PrivateMessage=Private message
  125. ChannelMessage=Channel message
  126. PrivateChatRequest=Private chat request
  127. NewUser=New user
  128. MessageTyping=Message typing
  129. MessageBell=Message bell (Enter)
  130. Event=Event
  131. Show=Show
  132. Hide=Hide
  133. BaloonHints=Baloon hints
  134. LastUsedCommand=Last used menu command
  135. VoiceStreaming=Voice streaming
  136. ListenToUser=Listen to user
  137. LetUserHearMe=Let user here me
  138. EnableMicrophone=Enable microphone
  139. EnableSpeakers=Enable speakers
  140. Favorites=Favorites
  141. Connect=Connect
  142. IsHibernating=%s hibernating your computer.
  143. IsSleeping=%s is putting your computer to sleep.
  144. Sleep=Sleep
  145. Hibernate=Hibernate
  146. WakeUp=Wake Up (WOL)
  147. Quote=Quote
  148. VoicePort=Voice port
  149. VoiceLimitationMsg=Unregistered free version allows you to talk with one person only.
  150. ForeignWCServer=Foreign WC server
  151. Sender=Sender
  152. Receiver=Receiver
  153. Date=Date
  154. OnDblClick=On double click
  155. Print=Print
  156. AutoConnectOnStartup=Autoconnect on startup
  157. ;*****************************Slquek*************: Rol****Geci <rol***@szransl>****lk port
  158. Voiiiiiiii: 1.9.7.6TypemWa;*************iiiiiii: build 21he network => Michael has left the network
  159. ;*************************************************SprßvNie pokazviadejnnπo pkusy i clipboVymaza¥piar paPφsa de a de trabalhoChybnnπprez²vwa nrrectNick=Apee=Dpßjamaia ko.Tente outro.
  160. ConnectinChybroanapojaµ tylk. Verifique SplnenΘguraτπo 
  161. TCP/IP.
  162. NeaplnenΘguπo OK
  163. ExecutPrφs
  164. Atingietnut²ie powiod│o siΩ
  165. AccestvßraeVßÜ
  166. DispΘstΩpu
  167. IsShuttingDownvypφnaeVßÜ
  168. poΦφtaΦPoweringOff=%s deslVßompdhlase
  169. CznJoinativaggingOff=%s descoÜylogowujVßÜ
  170. poΦφtaΦPower.
  171. IsRebootintvßraerestartuje kompnapojaµ²losing=%s fechauj
  172. jaµ²loected=Po│╣czony
  173. Disconapyaanapojaµ²(nß) nπo estßChybrectado, recoPrez²vwaaia u₧
  174. pou₧φvaB│╣d
  175. NickInUse=Ksvßraeo pkusyuconectado.
  176. OpensCsroanapojil(a)
  177. Autoie¥ bate-papo.
  178. iadomeΦedTheNet=%s do│╣czU₧φvate╛o.Teonyh=Waby¥nvyruÜquen²sNotDisturb=%s pros₧φvate╛o.TeoeUncoMultiupn²sNotD
  179. IsNotAvaicoM
  180. IsNotΩpny.
  181. IsOnline=U┐ytkowtil(a)
  182. oie¥ estß ativosp·Ü¥TheNet=%s opuszcza s╚as
  183. Runs=%s executa pnapojaµju┐ byhEve. Obateowumaipojaµjue po│╣czenie z se₧φvate╛o
  184. Czandprßzdnen²gem quando entrar no bate-papovuruchaprßviltenutΘFiltro de mensagem estß atualmvuruchaprßvivypnutΘFio de MensagemZten·¥gens: WC sdesativado
  185. EVyen·¥gens: WC  filtro
  186. DiSlquo u₧
  187.  Dispowuiva o filtro
  188. WordExisas│ongOlonßjden²gem
  189. ServerNotFound=as│gOlonßjden²gemtrado.
  190. ServerFZφskavamadßtantrado.
  191. RetrievingData=Recebenße o o u₧φvate╛ovi s· ndprφs
  192. AnΘformaτπo do Servi┌lohutoplnenßsponφvel.
  193. TaskCompZφskavamazoznamarNewVerovdo a lista de aVybevMeNewVerespere...
  194. SelectAHectvolicaτπo
  195. ListiSprßvNstowanie zako±czone
  196. Naozaj ponipyaaneh╛adßvN¥toie¥ an=Jeste£ pewien, ┐e chceßljestrΦφtaΦWabud· yznarßnenΘCznJzoznamst ps=Os computadorePorePorePopleteoszerzone
  197. Others=Inne
  198. WCMessage=Wiadomo£ngCompleteoszerzone
  199. Others=Inne tAdvndEMail=Wiadomo£µ Windows Codioma emeenorßromo£pd ßr a ss=Sequivo
  200. Paromunikat o wykonywatComputer=Secione locags=ConfigucurityLevel=WprowadectPase-seAway=ttoworkpopup quando slig¥Theberte haus
  201. nela pisasaquanPopupP
  202. Opo chShutmeTodo
  203.  
  204. AutoivesllChrpojacuriormu
  205. Abolagem s
  206. IonteollChatContent=eScae-pae
  207. Oniej a aectUseolleleAskAe UseSupport
  208. selµ w│asnym serRequicionantenefaxecuPadrxt=dTimeytkownik≤w prssagogin=C=Has│ar aonecta
  209. RemWybieExe o usuemotepadrFroechSounPassRequired=(ne U vazia requerida)
  210. o u₧
  211.  DinDiaida)
  212. UserLone otFopeliy seRequrFromLsageSeles
  213. Sementdanetrablista.ar
  214. Inco=Selecione usußrdo?
  215. ar mensagem
  216. O autRequest=Quando o baabliapo fo
  217. IrivadoNet=NewU
  218. pes
  219. Bopupmover o idiomBlendMessr
  220. Handle=Maniazia
  221. Application=Aplicda)
  222.  
  223. Resnym serRequzar
  224. ITerar
  225. I=GebruScroe entrega
  226. Ex forraτ⌡istym
  227. Ozaj ponipyaanehecioame=Nome do Arquivo
  228. Handle=Manted=meVromatφtaΦWabud· yznao chτπo
  229. Normal=Normal
  230. awy daotAvdorePoue qzΩ dral=ized=MionmizapleteoszageFdows Communicator.
  231. =Exeutoscaectcanecan=Scanear Automatidos nica
  232. Geeciona.
  233. =
  234. Alnts=dos
  235. atidos nColors=Cor daenorßrio ps
  236. DisplayStyle=Este
  237.  
  238. OpschcetandOtherS niings=Outras c│nfiguraτ⌡es
  239. Systemniings=OuMensagens do  on =Quasagenworkheberte haus
  240. namen configuraτπo padrπreCaa deat szyf usuguraτ⌡es
  241. Abolojas=Paeja ao chegar mensaaτπo pisplaySystemMoej wela ostrarer
  242. sageseolleleAskAe UsnimiayTime=Mostrar o hoe networkckgro
  243. BackgkCom
  244. Rig condo
  245. Ale=NomnTopmp=Ve=Horßriputer aonecta
  246. RemWy
  247. AuMensagens do (log)*efoonnum aplRequired=(ne U lects=Atualizaτπo pela  weerne.da)l=ToForNewVersion=Verifa wiadoNxπo tFoules
  248. Sementdanens
  249.  
  250. PrivacyInfo=Cliqueiqueiqueiqueail=Wiadomo£µ Windows Codioma emeenorßromo£pd ßr a ss=Sequivo
  251. Paromunikat o wykonywatComputer=Secione locags=ConfigucurityLevel=WprowadectPase-seAway=ttoworkpopup quando slig¥Theberte haus
  252. nela pisasaquanPopupP
  253. Opo chShutmeTodo
  254.  
  255. AutoivesllChrpojacuriormiceLimratoro
  256.  
  257. AutoiveslVnWCS¥
  258. nela pitorando ong=ZjbancßzovtoiRemd EeDenied=
  259. nela ptContent=Autoprzewijanie zawarrowadectPaseodoWCS¥
  260. vej...²=
  261. nela per=Wybierz u┐ytkownika
  262. RemoverowadectPaseodoWCS¥
  263. vÜetky
  264. nela pisSelecione Usußr locagsmatycznie loguj domy£lnCelkk=AptrarePassword=Senha
  265. Pdle=Ma
  266. Optraryste has│o)
  267. UserLogonDialog=OrowadectPaseodPopupi¥Optraruequerida)
  268. UserLogonDJazykigurAlenispÜngMsnecaromList=Selecione usOdPopupi¥Ovej...²=janChatRequest=Przy wywo│aniPndEM¥nderkorÜkanatrarubate-papo for priNoΦφtveesativruΦkrywa IP)
  269. ReadytworrÜela ostraryentrar
  270. Handle=ManiPpute¥
  271. norraτ⌡istφ wiadoNxπa
  272. TerminaPpute¥d£wie┐
  273. FileName=PliioayeodPopupi¥ame=Nome doOdPopupi¥amletaziaZctci¥amunModePdlei¥amlwany
  274. Mtntra¥rmal=Norar
  275. Ivede¥d£zed=MPpute¥d£
  276. MaximiadoNxlprywatno£ciReinicrkpov² wiadoNxπculto
  277. ManuaMijaµny wiadoNxπcu for priNoΦφtveesatomaticamentunerwerz=AtualizaτπoilSettings=Inne ustawottowwiadoNxπa
  278. Tensagens
  279. vsplayStyle=E  on i¥OrFroechSoeisplay
  280. Pmeytkownireta.
  281. AlNoΦφtveesatoh
  282. TrayNotificaion=Ikonka w nφkagens do sisteUkonΦi¥OrFvo
  283. PartemMessages=Wy£wstraryenty systemowe
  284. o₧ServArquk· yznao iτπo de bandeja ao NerkorÜkawstrara
  285. DisplaySystemMeDia╛kovßwstrara
  286. Dns do sisworkcksplayTime=MZ Codiom kanVerφtes=Uaktualnienia intoWCSo, recpmie
  287. vils=plochywwiadoNxπa
  288.  
  289. LogMessagesToFile=MenottowklßvesnicuwwiadoNxπa
  290. g)* para o arqPmeela ¥wstraryenates=Atualizrsion=Verifa wiadoNxπo t
  291. CheckFors=Cor daal=izPmeee por atualizaτ⌡e
  292. =
  293. Alntsa.
  294. PrivacyInfo=eaectcane¥ificar> paicar> pnireta.
  295. AlNoΦφtveesatoatno£ci ┐ad¥e informacje o ToeΦror=Errnτa neZvukya informaτVÜternetΘkomputerowymanie bΩd╣ wysy│ane.
  296. CPtColi¥Odia╛kov·natrarubaLsageSeles
  297. SPtColi¥Or
  298. sagrifPCowego
  299. Update=Od£wie┐
  300. Coli¥OzoWCSo, recplochyalledLanguages=Defini┐
  301. Coli¥OzoCodiosmputen² o produVerφteernetLanguages=Definiτ⌡┐
  302. Coli¥OukonΦ wela oproduVerφte=PodziΩkowania dla
  303. UColi¥Omle=Menott=Uaktußvesnicer
  304. Stop=Parar
  305. toWCSoi¥O
  306. ; re
  307. norrφ****Downvls=straryenproduto
  308. Name=AutortoWCSoi¥O
  309. ; rev│asnyedφe
  310. norrφ****Dos·kionnls=straryenado α
  311. Updates=Atualizaτ⌡ePliioaΘaniazia
  312. s fechiblioteka Viacar
  313. Reboot=ReiniV²=SeqwiadoNxπa
  314. g)FileNOdPopupi¥amrßriPndEM¥ega
  315. ExpirèDatabas pni statusu neslZaraz wracam"
  316. IdleTioaΘarFrabliott=Uaens em espera
  317. SendWhdermieutoscuvedP
  318. OheslZando usußrio entrarPFrabliottc fechageLibrary=Biblioteca dss=Se=MesiadoNxπaOpo chShutmu£ci│ sieµ
  319. Selectnorrφ****DovleAskls=straryenkat nieobecno£ci
  320. Run₧ServAreuk· yznao iτπu┐ istniejenorraτ⌡istφ sport
  321. ΘhoqwiadoNxπa
  322. Pr≤ximoOvlßdt=Uaen/:*?"<>|.
  323. IncorrßciPass=Niepopr on i¥ para AusentUkonΦi¥ver=Pozw≤l stawiaµPliioayeo on i¥Oπo Perturbe
  324. ßzovts·bvruNome do computadoe
  325. GetAddresSdOttacφ m≤dτo
  326. JoinTime=ßj wyraz
  327. FilterMssagesConnecaroHora de Saφda
  328. esConnecaroanguageSssag²FilteringDuΦnption=W│╣cz filtPliioayserAlreadyEVej...²io jß VÜetkoe
  329. DoNotUseSpaceFarba=straryeno Apelido.
  330. Ièt²lOzoWCSo, raa incorreta.
  331. Al╧alÜuAreNΦφtveesatosagens:
  332. MessagSta.art
  333. ΘwstraryentyIcons=═cones dNoΦφtvi¥OrFedves tΘAdicionar Palavra
  334. toWCSoi¥Oikonuev│a => i ·o=Ce
  335. norrφ****Dostrary.ro de mensagens:
  336. MessagtoWCSoottowsta.art
  337. Θwstraryenfiltro para toWCSoottowΦy
  338. IncorrectPassOrMaFarba=prowleNamulgar.
  339. MessV₧dyev│asnyedφDodaj/usu± server
  340. SerShutquev ¥wstraryaiem
  341. ·bvruNoplicaτπo em ordemOthers=ßciP cezy
  342. JoinChτas.
  343. DatabaseUpdatedZkdo Uolottowrt
  344. ΘovlezilableVersuwordRequired=WymaganetAreNo" Skdo Uolottow" akdectPasezedLaowΦiona.
  345. =
  346. Alntßwrt
  347. Ükawvlezicator.
  348. WriteLogToPub=a. D⌠le₧itΘona.orAll=U┐yal 
  349. SemenreNoingDisa n=Dcie.
  350. Skdo UolottoWybierz
  351. WCRegistrationentdovlezilr
  352. JoinChann╚nModwrt
  353. Θervernaam
  354. Drvera
  355. DeNispÜngMsnecΘ=janChygoria
  356. PaLivrmeAway=manieyreNoingDisa e=B=VovicorOthers=IttoWyime=HUloei¥amteas 
  357. èOpublikuj nowy serwer
  358. EditMyAccouyNotificaiar
  359. Ra interdiom
  360. dSelPoÜtdar≤pmOtntruj wiatecz
  361. Next=∩akott=Uaen em ordemOthers=ßcieo octa.
  362. Usworkcksplernet Odhlßsa¥rmalleSpew upmovIttoWyw InteiadoNxπcuime=Horßregis╚ do iruΦkrywa IP)
  363. Readyregis╚ dovorrÜelajest gotowy do rejestr wiadoNxπo sepo
  364. LogMcz
  365. NexKni₧gToPwstrarerAdmin=Has│πJednyAcch²Form=t
  366. Messag
  367. WCReg╚ dop=Przoroioma emee hShßmi, ₧MesiadoNxπModwkrßtkodoWrevzleNlquiredas vers⌡es ╚ dop=Przoroioma emee hShßmi, ₧MesiadoNxπModwne
  368. =
  369. Alntsga autoryzacji. Pßzovt
  370. nela pt poni┐sze polaPßzovtPCowFoh publi╚ dopFroechSoutabaseUpd ß╚ doodoechSoutaer=Ustawste novV²=SeqjanChaatcΩ temunicD⌠vodles
  371. SltPn=
  372. ATw≤j adres IP nie jestiadoNxπMAle=NomnTopautoryzacji. Proszendle=Maj=U┐ytdzerail
  373. WriteEvent