5020 Selecteer de spelbesturing die u wilt configureren of wilt testen.\n\n
5021 Als u gegevens over een bepaalde spelbesturing wilt hebben, selecteer dan u deze spelbesturing en klik op Instellingen.
5030 &Apparaattoewijzing...
5040 &Instellingen...
5050 &Testen...
5060 OK
5070 Annuleren
5080 &Toepassen
5130 Stand
5150 Joystick
5160 Gastoevoer
5170 Roer
5180 Gezichtsveldregeling (Point of view hat)
5190 Knoppen
5300 Instellingen
5310 Schakel het selectievakje in als u een roer of pedalen aan de spelbesturing hebt aangesloten.
5311 \n
5340 Eigenschappen voor Spelbesturing
5360 Apparaattoewijzing
5370 Apparaat&selectie:
5380 &Toewijzing:
5400 Eigenschappen voor Spelbesturing
5410 Klik op Kalibreren om de spelbesturing te kalibreren.
5420 Productnaam:\n\n
5421 \n\n
5422 \n\n
5430 Softwareversie:
5440 Copyrightgegevens:\n\n
5441 ⌐ 1996 Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
5450 Product-id:
5460 %d apparaten verbonden
5470 Diagnostische code:
5520 Fout
5700 Besturing
5710 Status
5720 ID
5730 OK
5740 Niet verbonden
5760 Spelbesturingen
6000 Instellingen voor Spelbesturing wijzigen
6010 Besturing
6020 Besturing
6030 van de besturing
6040 Om de middenstand van de besturing te bepalen, laat u de hendel in het midden en drukt u vervolgens op een knop van de besturing.
6050 Om het bewegingsbereik van de besturing in te stellen, beweegt u de hendel een aantal keren in een volledige cirkel en vervolgens drukt u op een knop van de besturing.
6060 Om het bewegingsbereik voor as 3 in te stellen, beweegt u as 3 een aantal keren helemaal naar boven en naar beneden en vervolgens drukt u op een knop van de besturing.
6070 Stel de stand %1 van de %2-POV hat in door de POV hat te verplaatsen naar de stand %3. Druk vervolgens op ENTER.
6080 omhoog
6090 omlaag
6100 Links
6110 Rechts
6120 Test voor besturing %d
6130 Knop 1
6140 Knop 2
6150 Kalibreren van besturing %d
6160 De spelbesturing is niet correct verbonden.\n\nZorg ervoor dat deze is aangesloten aan de computer.
6170 Beweeg de stuurknuppel enkele malen helemaal van u af en naar u toe, en dan van links naar rechts om het bewegingsbereik te kalibreren. Druk daarna op ΘΘn van de knoppen van de stuurknuppel.
6180 U hebt de %s gekalibreerd. Klik op Voltooien om de kalibratie %s op te slaan.
6190 Om het bewegingsbereik van de D-Pad van de gamepad te kalibreren, drukt u op alle acht hoeken van het D-Pad en vervolgens drukt op een toets van de gamepad.
6200 Om de middenstand van D-Pad van de gamepad in te stellen, drukt u op een knop van de gamepad zonder op de D-Pad te drukken.
6210 Laat de stuurknuppel vrij in de middenstand staan, en druk vervolgens op ΘΘn van de knoppen om de middenstand van de stuurknuppel in te stellen.
6220 Spelbesturingsfout
6230 Om het bewegingsbereik van as 4 in te stellen, beweegt u as 4 een paar keer van de ene naar de andere kant en vervolgens drukt u op ΘΘn van de knoppen van de %s.
6240 Om de het bewegingsbereik van de raceautobesturing te kalibreren, beweegt u het stuur een paar keer van helemaal linksom naar helemaal rechtsom. Vervolgens drukt u een aantal malen het gas- en rempedaal volledig in. Als laatste drukt u ΘΘn knoppen van de raceautobesturing in.
6250 Laat het stuur vrij in de middenstand, en haal uw voeten van het gas- en rempedaal. Druk vervolgens op ΘΘn van de knoppen van de raceautobesturing om de middeninstellingen in te stellen.
6260 Om de middenstand van de besturing te bevestigen, laat u de hendel in het midden staan en drukt u vervolgens op een knop van de besturing.
6270 stuurknuppel
6280 autobesturing
6290 gamepad
6300 De computer heeft geen spelbesturingspoort.
6310 De kalibratie van de %s is niet voltooid. Klik op Vorige als u de kalibratie wilt voltooien.
6320 Om het bewegingsbereik voor de X-as in te stellen, beweegt u deze een paar keer helemaal naar boven en beneden. Druk vervolgens op ΘΘn van de knoppen van uw %s.
6330 Om het bewegingsbereik voor de Y-as in te stellen, beweegt u deze een paar keer helemaal naar boven en naar beneden. Druk vervolgens op ΘΘn van de knoppen van uw %s.
6340 De nieuwe instellingen zijn pas van kracht nadat u de computer opnieuw hebt opgestart.\n\n
6341 Wilt u de computer nu opnieuw starten?
6350 Wijzigingen van de spelbesturingsinstellingen
6360 Om de middenstand van de D-Pad te bevestigen, drukt u op een knop van de gamepad zonder op de D-Pad te drukken.
6370 Bevestig de middenstand van de stuurknuppel door de stuurknuppel gecentreerd te laten en op een van de knoppen te drukken.
6380 Bevestig de centrale stand van het stuurwiel en de pedalen van de raceautobesturing door het stuur gecentreerd te laten, uw voeten van de pedalen te nemen, en op een van de knoppen van de raceautobesturing te drukken.
6390 van de stuurknuppel
6400 van de raceautobesturing
6410 van de gamepad
6420 \n(gereed)
6430 X-as
6440 Y-as
6450 Gezichtsveldregeling (Point of view hat)
6460 As 3
6470 Assen 1 (X) en 2 (Y)
6480 As 4
6490 &POV instellen
6500 &< Vorige
6510 &Volgende >
6520 &Voltooien
6530 Kalibratie-informatie
7000 (geen)
7010 (Aangepast...)
8010 Spelbesturing aanpassen
8020 Assen
8090 Speciale &voorzieningen
9000 Spelbesturing
9001 Instellingen
9002 Testen
10051 De %s testen. Als de besturing niet correct werkt, kan het nodig zijn om de besturing te kalibreren
