home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2006 April / Gamestar_83_2006-04_dvd.iso / Dema / warpathpcdemo.exe / DirectX9 / DirectX.cab / dxdiagn.dll / 1029 / string.txt next >
Text File  |  2004-07-09  |  15KB  |  312 lines
  1. 100    Naφtßnφ knihovny DirectDraw DLL
  2. 101    Zφskßvßnφ adresy funkce DirectDrawCreate
  3. 102    DirectDrawCreate
  4. 103    GetCaps
  5. 104    OvYenφ obdΘlnφko u~ivatelem
  6. 105    OvYenφ skßkßnφ v okn u~ivatelem
  7. 106    OvYenφ skßkßnφ v celoobrazovkovΘm re~imu u~ivatelem
  8. 107    Hodnota SetCooperativeLevel na Normal
  9. 108    VytvßYenφ primßrnφ plochy
  10. 109    Zφskßvßnφ popisu primßrnφ plochy
  11. 110    BarevnΘ vyplnnφ primßrnφ plochy bitov²m blokov²m pYenosem
  12. 111    VytvßYenφ plochy mimo obrazovku
  13. 112    BarevnΘ vyplnnφ plochy mimo obrazovku bitov²m blokov²m pYenosem
  14. 113    Bitov² blokov² pYenos mimoobrazovkovΘ plochy na primßrnφ plochu
  15. 114    VytvßYenφ testovacφho okna
  16. 115    Hodnota SetCooperativeLevel na Fullscreen
  17. 116    Hodnota SetDisplayMode na 640x480x16
  18. 117    VytvßYenφ oboustrannΘ primßrnφ plochy s jednou pYφpravnou vyrovnßvacφ pamtφ
  19. 118    GetAttachedSurface
  20. 119    BarevnΘ vyplnnφ pYφpravnΘ vyrovnßvacφ pamti bitov²m blokov²m pYenosem
  21. 120    Otoit
  22. 200    Naφtßnφ knihovny Direct3D DLL
  23. 201    Zφskßvßnφ adresy funkce Direct3DCreate
  24. 202    Volßnφ funkce Direct3DCreate
  25. 203    EnumAdapterModes
  26. 204    GetDeviceCaps
  27. 205    Nebyl nalezen hradware podporujφcφ re~im zobrazenφ
  28. 206    VytvßYenφ testovacφho okna
  29. 207    VytvßYenφ zaYφzenφ 3D
  30. 208    GetBackBuffer
  31. 209    GetDesc
  32. 210    CreateVertexBuffer
  33. 211    CreateVertexBuffer
  34. 212    Lock
  35. 213    Unlock
  36. 214    SetLight
  37. 215    LightEnable
  38. 216    SetTransform
  39. 217    SetRenderState
  40. 218    Naφtßnφ rastrovΘho obrßzku textury
  41. 219    SetTextureStageState
  42. 220    Nastavenφ textury
  43. 221    SetVertexShader
  44. 222    Zruaeno u~ivatelem
  45. 223    Viewport::Clear
  46. 224    BeginScene
  47. 225    SetMaterial
  48. 226    SetStreamSource
  49. 227    SetIndices
  50. 228    DrawIndexPrimitive
  51. 229    EndScene
  52. 230    PYφtomen
  53. 231    OvYovßnφ u~ivatele vykreslovßnφ Direct3D
  54. 233    Naφtßnφ knihovny DirectDraw DLL
  55. 234    Zφskßvßnφ adresy funkce DirectDrawCreate
  56. 235    DirectDrawCreate
  57. 236    Hodnota SetCooperativeLevel na Fullscreen
  58. 237    Hodnota SetCooperativeLevel na Normal
  59. 238    Hodnota SetDisplayMode na 640x480x16
  60. 239    VytvßYenφ oboustrannΘ primßrnφ plochy s jednou pYφpravnou vyrovnßvacφ pamtφ
  61. 240    GetAttachedSurface
  62. 241    Dotaz pro rozhranφ D3D
  63. 242    SetViewport
  64. 243    EnumTextureFormats
  65. 244    VytvßYenφ plochy Direct3D
  66. 245    GetDC
  67. 246    ReleaseDC
  68. 300    Naφtßnφ knihovny DirectSound DLL
  69. 301    Zφskßvßnφ adresy DirectSoundCreate
  70. 302    DirectSoundCreate
  71. 303    SetCooperativeLevel
  72. 304    GetCaps
  73. 305    Naφtßnφ zvukov²ch dat ve formßtu WAV
  74. 306    Testovßnφ emulovanΘho ovladae
  75. 307    Primßrnφ vyrovnßvacφ pame
  76. 308    }ßdnß volnß hardwarovß vyrovnßvacφ pame nenφ k dispozici.
  77. 309    Sekundßrnφ vyrovnßvacφ pame
  78. 310    SetPos
  79. 311    }ßdnß ukßzka nenφ k dispozici.
  80. 312    CreateEvent
  81. 313    SetNotification
  82. 314    Uzamenφ se nezdaYilo
  83. 315    Odemenφ se nezdaYilo
  84. 316    PYehrßt
  85. 317    GetCurPos
  86. 318    OvYenφ softwaru u~ivatelem
  87. 319    OvYenφ hardwaru u~ivatelem
  88. 400    Volßnφ procedury CoInitialize
  89. 401    VytvßYenφ objektu IDirectMusicLoader
  90. 402    VytvßYenφ objektu IDirectMusicPerformance
  91. 403    Inicializace objektu IDirectMusicPerformance
  92. 404    VytvßYenφ portu IDirectMusicPort
  93. 405    Aktivace portu IDirectMusicPort
  94. 406    Nastavovßnφ promnnΘ AutoDownload na hodnotu TRUE
  95. 407    PYidßvßnφ portu IDirectMusicPort do objektu IDirectMusicPerformance
  96. 408    PYiYazovßnφ bloku PChannel
  97. 409    PYenos hudebnφho souboru do doasnΘho souboru
  98. 410    Nastavovßnφ prohledßvanΘho adresßYe na doasn² adresßY
  99. 411    Zavßdnφ hudby zavadem IDirectMusicLoader
  100. 412    PYehrßvßnφ segmentu
  101. 500    Volßnφ procedury CoInitialize
  102. 501    VytvßYenφ objektu DirectPlay
  103. 502    VytvßYenφ adresDirectPlay
  104. 503    VytvßYenφ v²tu relacφ
  105. 504    VytvßYenφ v²tu hrßo
  106. 505    Odesφlßnφ zprßvy konverzace
  107. 506    PYφjem zprßvy rozhranφ DirectPlay
  108. 507    Nastavovßnφ informacφ s druhou stranou
  109. 508    VytvßYenφ relace
  110. 509    PYidßvßnφ se k relaci
  111. 600    NeplatnΘ argumenty
  112. 601    ObecnΘ selhßnφ
  113. 602    Neoekßvanß chyba
  114. 603    Nenφ implementovßno
  115. 604    Nedostatek pamti
  116. 605    }ßdnΘ rozhranφ nenφ k dispozici
  117. 606    TYφda nenφ zaregistrovanß
  118. 700    Neplatn² re~im
  119. 701    Neplatn² formßt pixelo
  120. 702    Nelze vytvoYit DC
  121. 703    Nebylo nalezeno
  122. 704    Podpora rozhranφ DirectDraw nenφ k dispozici
  123. 705    Podpora prostorovΘho zobrazenφ nenφ k dispozici
  124. 800    NeplatnΘ zaYφzenφ
  125. 801    Inicializace se nezdaYila
  126. 802    VytvoYenφ materißlu se nezdaYilo
  127. 803    Nastavenφ svtla se nezdaYilo
  128. 804    Nedostatek zobrazovacφ pamti
  129. 805    3D nenφ dostupnΘ
  130. 900    Xφzenφ nenφ k dispozici
  131. 901    Chybn² formßt
  132. 902    Doalo ke ztrßt bloku vyrovnßvacφ pamti
  133. 903    }ßdn² ovlada nenφ k dispozici
  134. 904    Zpracovßnφ po~adavku se nezdaYilo, proto~e zdroje rozhranφ DirectSound a ·roveH priority ji~ jsou pou~φvßny.
  135. 1100    Ovlada selhal
  136. 1101    otevYen²ch porto
  137. 1102    ZaYφzenφ je pou~φvßno
  138. 1103    Nedostatenß velikost vyrovnßvacφ pamti
  139. 1104    Blok dat nebyl nalezen
  140. 1105    Chybn² nßstroj
  141. 1106    Nelze φst
  142. 1107    Zavad: chybnß cesta
  143. 1108    Zavad: otevYenφ se nezdaYilo
  144. 1109    Zavad: formßt nenφ podporovßn
  145. 1110    Objekt nebyl nalezen
  146. 1200    PYφstup byl odepYen.
  147. 1201    Hrße nebylo mo~no pYidat
  148. 1202    Relaci nebylo mo~no vytvoYit
  149. 1203    Doalo k v²jimce
  150. 1204    Neplatn² objekt
  151. 1205    }ßdnΘ pYipojenφ nenφ k dispozici
  152. 1206     asov² limit
  153. 1207    Obsazeno
  154. 1208    PYipojenφ bylo ztraceno
  155. 1209    }ßdn² poskytovatel slu~by nenφ k dispozici
  156. 1210    Nenφ k dispozici
  157. 1300    Nainstalujte nejnovjaφ verzi rozhranφ DirectX.\n
  158. 1301    V registru systΘmu byly zjiatny problΘmy. PodrobnΘ informace naleznete v ulo~enΘm textovΘm souboru.\n
  159. 1400    Home Edition
  160. 1401    Professional
  161. 1402    Server
  162. 1403    Advanced Server
  163. 1404    Datacenter Server
  164. 1405    Enterprise Server
  165. 1406    Web Server
  166. 1407    64-Bit Edition
  167. 1408    Datacenter Edition
  168. 1409    Enterprise Edition
  169. 1410    Standard Edition
  170. 1411    Web Edition
  171. 1412    Windows XP 64-Bit Edition verze 2003
  172. 1500    Nßstroj pro diagnostiku rozhranφ DirectX
  173. 1501    Verze nainstalovanΘho rozhranφ Winsock je zastaralß a zposobuje problΘmy se sφeov²mi hrami.\n
  174. 1502    Je spuatna aplikace NetMeeting. Hardwarovß akcelerace pro Direct3D nemusφ pracovat, dokud je aplikace NetMeeting spuatna. \n
  175. 1503    }ßdnΘ
  176. 1504     (sΘrie NEC PC-98)
  177. 1505    %s%s (%d.%d, sestavenφ %d)
  178. 1506    Ladnφ
  179. 1507    %s (Mφstnφ nastavenφ: %s)
  180. 1508    %I64d MB pou~ito, %I64d MB k dispozici
  181. 1509    Konen²
  182. 1510    Beta verze
  183. 1511    Prodejnφ verze
  184. 1512    Znakovß sada Unicode
  185. 1513     (%d procesoro)
  186. 1514    Tato verze programu DxDiag je v k≤dovßnφ Unicode a je mo~no ji spustit pouze na systΘmech typu Windows NT. Na systΘmech Windows 95 a Windows 98 pou~ijte verzi, kterß nenφ v k≤dovßnφ Unicode.
  187. 1700    , 
  188. 1701    atd.
  189. 1702    <Soubor nebyl nalezen>
  190. 1703    Soubor %s je staraφ verze, kterß mo~e zposobit problΘmy.\n
  191. 1704    Nkolik souboro (%s) je staraφ verze, kterß mo~e zposobit problΘmy.\n
  192. 1705    Soubor %s je verze beta, kterß nenφ podporovßna a mo~e zposobit problΘmy.\n
  193. 1706    Nkolik souboro (%s) jsou verze beta, kterß nenφ podporovßna a mo~e zposobit problΘmy.\n
  194. 1707    Soubor %s je ladicφ verze, kterß je pomalejaφ, ne~ konenß verze.\n
  195. 1708    Nkolik souboro (%s) jsou ladicφ verze, kterß je pomalejaφ, ne~ konenß verze.\n
  196. 1709    Nebyly zjiatny ~ßdnΘ problΘmy.\n
  197. 1710    Soubor %s je verze beta, kterß nenφ podporovßna a mo~e zposobit problΘmy. Obraete se na v²robce ovladae za ·elem zφskßnφ konenΘ verze.\n
  198. 1711    Nkolik souboro (%s) je verze beta, kterß nenφ podporovßna a mo~e zposobit problΘmy. Obraete se na v²robce ovladae za ·elem zφskßnφ konenΘ verze.\n
  199. 1712    Soubor %s je ladicφ verze, kterß je pomalejaφ, ne~ konenß verze. Obraete se na v²robce ovladae za ·elem zφskßnφ konenΘ verze.\n
  200. 1713    Nkolik souboro (%s) jsou ladicφ verze, kterß je pomalejaφ, ne~ konenß verze. Obraete se na v²robce ovladae za ·elem zφskßnφ konenΘ verze.\n
  201. 1714    Soubor %s nenφ digitßln podepsßn, co~ znamenß, ~e nebyl testovßn v laboratoYφch Windows Hardware Quality Labs spolenosti Microsoft. Pokuste se zφskat od v²robce zaYφzenφ ovlada, kter² byl certifikovßn laboratoYφ WHQL.\n
  202. 1715    Nkolik souboro (%s) nenφ digitßln podepsßno, co~ znamenß, ~e nebyly testovßny v laboratoYφch Windows Hardware Quality Labs spolenosti Microsoft. Pokuste se zφskat od v²robce zaYφzenφ ovlada, kter² byl certifikovßn laboratoYφ WHQL.\n
  203. 1716    Soubor %s nebyl nalezen.\n
  204. 1717    Nkolik souboro (%s) nebylo nalezeno.\n
  205. 1718    Soubor %s nenφ v adresßYi systΘmu Windows sprßvn nainstalovßn a ml by b²t odstrann.\n
  206. 1719    Nkolik souboro (%s) nenφ v adresßYi systΘmu Windows sprßvn nainstalovßno a mly by b²t odstranny.\n
  207. 1720    %s %s
  208. 1721    Soubor %s nenφ digitßln podepsßn, co~ znamenß, ~e nebyl testovßn v laboratoYφch Windows Hardware Quality Labs spolenosti Microsoft. Aktußlnφ ovladae s podpisem WHQL jsou k dispozici pouze pro systΘmy Windows ME, Windows 2000 a Windows XP. NovΘ ovladae pro systΘm Windows 98 ji~ nejsou v laboratoYφch WHQL testovßny.\n
  209. 1800    Povoleno
  210. 1801    Zakßzßno
  211. 1802    Nenφ kádispozici
  212. 1803    ~ßdnß
  213. 1804    (v²chozφ obnovovacφ frekvence)
  214. 1805    (optimßlnφ obnovovacφ frekvence)
  215. 1806    Neznßm²
  216. 1807    %d (nebo vyaaφ)
  217. 1808    SystΘm pou~φvß obecn² ovlada videa. Nainstalujte ovlada videa dodan² v²robcem hardwaru.\n
  218. 1809     ßsten zakßzßno
  219. 1811    Hardwarov urychlenΘ rozhranφ Direct3D %d+ nenφ k dispozici, proto~e tuto funkci nepodporuje ovlada zobrazenφ. Pokuste se zφskat nov² ovlada od v²robce hardwaru.\n
  220. 1812    Ovlada zobrazenφ nepodporuje rozhranφ API (verze DDI je pYφlia nφzkß).
  221. 1813    Testovßnφ pou~itφ hardwarov urychlenΘho rozhranφ Direct3D %d bylo pYeskoeno, proto~e tuto funkci nepodporuje ovlada zobrazenφ. Pokuste se zφskat nov² ovlada od v²robce hardwaru.
  222. 1900    PYi pokusu o nastavenφ re~imu High Color pYi rozliaenφ 640x480 doalo k chyb. Poφta tento re~im nepodporuje. Nejde o kritickou chybu, pouze nkterΘ programy nebudou bez podpory tohoto re~imu pracovat.
  223. 1901    Testy v okn budou vynechßny, proto~e zaYφzenφ nepodporuje re~im prßce v okn.
  224. 1902    Nßsledujφcφ test pou~ije rozhranφ DirectDraw ke kreslenφ na primßrnφ plochu v normßlnφm (ne celoobrazovkovΘm) re~imu. Mly by b²t zobrazeny ernΘ a bφlΘ obdΘlnφky.
  225. 1903    Nßsledujφcφ test pou~ije rozhranφ DirectDraw ke kreslenφ na plochu mimo obrazovku v normßlnφm (ne celoobrazovkovΘm) re~imu. Ml by b²t zobrazen skßkajφcφ bφl² obdΘlnφk.
  226. 1904    Nßsledujφcφ test pou~ije rozhranφ DirectDraw ke kreslenφ v celoobrazovkovΘm re~imu. Ml by b²t zobrazen skßkajφcφ bφl² obdΘlnφk.
  227. 1905    Tento test pou~ije hardwarov urychlenΘ rozhranφ Direct3D %d.
  228. 1907    StYφdaly se na obrazovce ernΘ a bφlΘ obdΘlnφky?
  229. 1908    Byl zobrazen skßkajφcφ bφl² obdΘlnφk?
  230. 1909    Byl zobrazen skßkajφcφ bφl² obdΘlnφk?
  231. 1910    Byla zobrazena rotujφcφ kostka s logem DirectX po stranßch?
  232. 1911    Tφmto konφ testovßnφ rozhranφ DirectDraw.
  233. 2000    Emulovan²
  234. 2001    VXD
  235. 2002    WDM
  236. 2003    Nebyla nalezena ~ßdnß zvukovß karta. Pokud je v poφtai zvukovß karta nainstalovßna, nainstalujte ovlada zvuku dodan² v²robcem hardwaru.\n
  237. 2004    Toto je v²chozφ zaYφzenφ pro pYehrßvßnφ zvuku.\n
  238. 2005    Prostorov²
  239. 2006    V poφtai nelze pYehrßvat zvuky, proto~e nenφ povolena slu~ba Audio. Povolte tuto slu~bu pomocφ ovlßdacφho panelu Zvuky a zvukovß zaYφzenφ.\n
  240. 2100    Zvukovß karta nepodporuje hardwarovou vyrovnßvacφ pame. Bude pou~ita pouze softwarovß vyrovnßvacφ pame.
  241. 2101    Poznßmka: Toto zvukovΘ zaYφzenφ nepodporuje 16bitov² re~im zpracovßnφ zvuku. NkterΘ novjaφ aplikace mohou tento re~im po~adovat a proto nemusφ pracovat sprßvn. PYesto se rozhranφ DirectSound pokusφ umo~nit bh tchto aplikacφ, pokud to bude mo~nΘ.
  242. 2102    Tento zvuk byl:\n\n%s%s, %d bito %d Khz, z %s vyrovnßvacφ pamti.\n\nSlyaeli jste zvuk?
  243. 2103    Software
  244. 2104    Hardware
  245. 2106    Mono
  246. 2107    Stereo
  247. 2108    Vφcekanßlov²
  248. 2200    Nebyly nalezeny ~ßdnΘ porty rozhranφ DirectMusic.\n
  249. 2201    V registru nebyly specifikovßny ~ßdnΘ soubory DLS pro General MIDI.\n
  250. 2202    Nebyl nalezen soubor DLS pro General MIDI.\n
  251. 2300    Nynφ by mla b²t slyaet hudba. Pokraujte klepnutφm na tlaφtko OK.
  252. 2301    Pokud je k poφtai pYipojen externφ syntezßtor, mla by b²t slyaet hudba. Pokraujte klepnutφm na tlaφtko OK.
  253. 2302    Hudebnφ port nelze aktivovat, proto~e nebyl nalezen ~ßdn² ovlada zvuku. Zkontrolujte, zda je zvukovß karta nainstalovßna a zda toto zaYφzenφ pracuje sprßvn.
  254. 2400    Nebyla nalezena ~ßdnß vstupnφ zaYφzenφ.\n
  255. 2401    Vstupnφ zaYφzenφ %s ohlßsilo chybu programu Connection Manager . %d.\n
  256. 2402    Vstupnφ port %s ohlßsil chybu programu Connection Manager . %d.\n
  257. 2403     (PYφtomen)
  258. 2404    }ßdnΘ
  259. 2405    Vlastnφ
  260. 2406    2 osy, 2 tlaφtka - 
  261. 2407    2 osy, 4 tlaφtka - 
  262. 2408    Gamepad (2 tlaφtka)
  263. 2409    Leteckß Yφdicφ pßka (2 tlaφtka)
  264. 2410    Leteckß Yφdicφ pßka (2 tlaφtka, ovlada rychlosti)
  265. 2411    3 osy, 2 tlaφtka - 
  266. 2412    3 osy, 4 tlaφtka - 
  267. 2413    Gamepad (4 tlaφtka)
  268. 2414    Leteckß Yφdicφ pßka (4 tlaφtka)
  269. 2415    Leteckß Yφdicφ pßka (4 tlaφtka, ovlada rychlosti)
  270. 2416     
  271. 2417    V²chozφ
  272. 2500    ┌daje v registru o poskytovateli slu~eb %s schßzφ nebo jsou poakozeny.\n
  273. 2501    Schßzφ soubor %s, kter² potYebuje poskytovatel slu~eb %s.\n
  274. 2502    Informace v registru pro DirectPlay aplikaci %s schßzφ nebo jsou poakozeny. Mli by jste aplikaci znovu nainstalovat.\n
  275. 2503    Schßzφ soubor %s, potYebn² pro DirectPlay aplikaci %s. Mli by jste aplikaci znovu nainstalovat.\n
  276. 2504    Nenφ spuatno
  277. 2505    Ne·spanΘ, selhßnφ
  278. 2506    Ne·spanΘ, Yßdn ukoneno
  279. 2507    ┌span dokoneno
  280. 2600    PYipojovßnφ k hostiteli...\n
  281. 2601    ┌span pYipojeno k hostiteli\n
  282. 2602    Hledßnφ relacφ...\n
  283. 2603    Testovacφ u~ivatelskΘ jmΘno
  284. 2604    Testovacφ relace
  285. 2605    U~ivatel %s se pYidal k relaci.\n
  286. 2606    U~ivatel %s opustil relaci.\n
  287. 2607    Zadejte u~ivatelskΘ jmΘno.
  288. 2608    Zadejte nßzev relace.
  289. 2609    Nelze vytvoYit seznam relacφ v zadanΘm hostitelskΘm poφtai. Zadan² poφta pravdpodobn neexistuje nebo nenφ v sφti k dispozici.
  290. 2610    Relace vytvoYena na adrese IP %s\n
  291. 2700    V²sledky testovßnφ rozhranφ DirectDraw: 
  292. 2701    Sprßvnou funkci rozhranφ DirectDraw vyzkouaφte klepnutφm na tlaφtko Test rozhranφ DirectDraw v²ae.\n
  293. 2702    V²sledky testovßnφ rozhranφ DirectSound: 
  294. 2703    Sprßvnou funkci rozhranφ DirectSound vyzkouaφte klepnutφm na tlaφtko Test rozhranφ DirectSound v²ae.\n
  295. 2704    V²sledky testovßnφ rozhranφ Direct3D %d: 
  296. 2705    Sprßvnou funkci rozhranφ Direct3D vyzkouaφte klepnutφm na tlaφtko Test rozhranφ Direct3D v²ae.\n
  297. 2706    Sprßvnou funkci rozhranφ DirectMusic vyzkouaφte klepnutφm na tlaφtko Test rozhranφ DirectMusic v²ae.\n
  298. 2707    V²sledky testovßnφ rozhranφ DirectMusic: 
  299. 2708    V²sledky testovßnφ rozhranφ DirectPlay: 
  300. 2709    Sprßvnou funkci rozhranφ DirectPlay vyzkouaφte klepnutφm na tlaφtko Test rozhranφ DirectPlay v²ae.\n
  301. 2710    Tφmto bude na zaYφzenφ spuatn test rozhranφ DirectDraw. Chcete pokraovat?
  302. 2711    Tφmto bude na zaYφzenφ spuatn test rozhranφ Direct3D. Chcete pokraovat?
  303. 2712    Rozhranφ DirectSound bude testovßno s tφmto zaYφzenφm pYehrßnφm zvukovΘho efektu v nkolika rozn²ch formßtech. PYejete si pokraovat?
  304. 2713    Rozhranφ DirectMusic bude testovßno pomocφ portu %s. PYejete si pokraovat?
  305. 2714    Testy byly zruaeny pYed dokonenφm.
  306. 2715    Vaechny testy probhly ·span.
  307. 2716    K≤d chyby
  308. 2717    Chyba pYi kroku %d (%s): HRESULT = 0x%08x (%s)
  309. 2718    Stisknutφm klßvesy jste zruaili test.
  310. 2719    Funkce rozhranφ Direct3D nenφ k dispozici. OvYte u v²robce hardwaru, zda se jednß o konenou verzi ovladae.\n
  311. 2720    Test se nezdaYil v kroku %d (%s): HRESULT = 0x%08x (%s)
  312.