A SZOFTVER HASZN┴LATA EL╒TT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN LICENCI┴T. A SZOFTVER TELEP═T╔S╔VEL VAGY HASZN┴LAT┴VAL ╓N MAG┴RA N╔ZVE K╓TELEZ╒NEK FOGADJA EL A JELEN LICENCIA FELT╔TELEIT. AMENNYIBEN NEM FOGADJA EL A JELEN LICENCIA FELT╔TELEIT, HALAD╔KTALANUL JUTTASSA VISSZA A SZOFTVERT ARRA A HELYRE, AHOL BESZEREZTE AZT, ╔S A V╔TEL┴R VISSZAT╔R═T╔SRE KER▄L.
1. Licencia. A jelen Licencißhoz tartoz≤ szoftvert (a tovßbbiakban "Szoftver") - tekintet nΘlkⁿl arra, hogy milyen hordoz≤n kerⁿl forgalomba - ╓n az ATI Technologies, Inc. licencißja alapjßn kizßr≤lag az ATI Technologies, Inc. e Szoftverrel vßsßrolt hardvertermΘkΘvel ("ATI Hardver") egyⁿtt hasznßlhatja. ╓n a tulajdonosa a hordoz≤nak, amelyen a Szoftvert r÷gzφtettΘk, de az ATI Technologies, Inc. Θs esetleges Licenciaad≤i (a tovßbbiakban egyⁿtt "ATI") megtartjßk a jogot a Szoftverre Θs a kapcsol≤d≤ dokumentßci≤ra. ╓n jogosult:
a) kizßr≤lag az ATI Hardverrel egyⁿtt, egyetlen szßmφt≤gΘpen, hasznßlni a Szoftvert;
b) kizßr≤lag biztonsßgi mßsolat cΘljßra, gΘp ßltal olvashat≤ formßban, kΘszφteni a Szoftverr⌡l egy mßsolatot. Az ilyen mßsolaton el kell helyeznie az ATI szerz⌡i jogi figyelmeztetΘsΘt Θs minden egyΘb tulajdonosi informßci≤t, amely a Szoftver eredeti pΘldßnyßn szerepelt;
c) ßtruhßzni a Szoftverre vonatkoz≤ valamennyi licencißjßt, feltΘve, hogy egy·ttal ßtruhßzza a jelen Licencia egy pΘldßnyßt, a Szoftver biztonsßgi mßsolatßt, az ATI Hardvert Θs a kapcsol≤d≤ dokumentßci≤t, feltΘve tovßbbß, hogy a mßsik fΘl elolvassa a jelen Licencia feltΘteleit Θs elfogadja azokat.
2. Korlßtozßsok. A Szoftver szerz⌡i jog ßltal vΘdett Θs szabadalmazott anyagot, ⁿzleti titkokat Θs egyΘb sajßt tulajdon· anyagot tartalmaz. Ezek vΘdelme ΘrdekΘben - kivΘve, ha az alkalmazand≤ t÷rvΘnyek megengedik - ╓n nem jogosult:
a) a Szoftvert visszafordφtani assembly vagy magas szint√ nyelvre, visszatervezni, vagy mßs m≤don ember szßmßra Θrthet⌡ formßra alakφtani;
b) a Szoftvert egΘszben vagy rΘszben m≤dosφtani, hßl≤zaton elΘrhet⌡vΘ tenni, bΘrbe adni, k÷lcs÷nadni, terjeszteni, vagy a Szoftver egΘsze vagy egy rΘsze alapjßn szßrmazΘkos m√vet lΘtrehozni;
c) a Szoftvert elektronikus ·ton tovßbbφtani egy szßmφt≤gΘpr⌡l egy mßsikra vagy egy hßl≤zaton keresztⁿl, vagy mßs m≤don ßtadni a Szoftvert, kivΘve a jelen Licencia ßltal megengedett m≤dot.
3. Megsz√nΘs. A jelen Licencia a megsz√nΘsig hatßlyos. A Szoftver, a kapcsol≤d≤ dokumentßci≤ Θs azok valamennyi pΘldßnyßnak megsemmisφtΘsΘvel ╓n bßrmikor megszⁿntetheti a jelen Licencißt. A jelen Licencia az ATI ßltal kⁿld÷tt ΘrtesφtΘs nΘlkⁿl azonnal megsz√nik, ha ╓n a jelen Licencia bßrmely rendelkezΘsΘt elmulasztja betartani. A megsz√nΘskor ╓nnek meg kell semmisφtenie a Szoftvert, a kapcsol≤d≤ dokumentßci≤t Θs azok valamennyi pΘldßnyßt.
4. Kormßnyzati vΘgfelhasznßl≤k. Ha ╓n az Egyesⁿlt ┴llamok Kormßnyßnak bßrmely egysΘge vagy hivatala nevΘben szerzi meg a Szoftvert, akkor a k÷vetkez⌡ rendelkezΘsek ΘrvΘnyesek. A Kormßny elfogadja, hogy a Szoftver Θs a dokumentßci≤ fejlesztΘse magßnpΘnzb⌡l t÷rtΘnt, Θs hogy azokra a "KORL┴TOZOTT JOGOK" vonatkoznak. A Kormßny ßltali hasznßlat, t÷bbsz÷r÷zΘs Θs nyilvßnossßgra hozatal az id⌡r⌡l id⌡re m≤dosφtott DFARS 227.7202-1(a) Θs 227.7202-3(a) (1995), a DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (Oct 1988), a FAR 12.212(a)(1995), a FAR 52.227-19, (June 1987) vagy a FAR 52.227-14(ALT III) (June 1987) rendelkezΘsekben leφrtak szerinti korlßtozßs alß esik. Abban az esetben, ha a jelen Licencia, vagy annak bßrmely rΘsze nincs ÷sszhangban a Korlßtozott Jogok rendelkezΘseiben megßllapφtott minimßlis jogokkal, a minimßlis jogok ΘrvΘnyesφtend⌡k.
5. Nincs mßs licencia. Az ATI a tulajdonßban lΘv⌡ vagy ßltala ellen⌡rz÷tt semmilyen sajßt tulajdon· informßci≤ra vagy szabadalomra, szerz⌡i jogra, ⁿzleti titokra vagy mßs szellemi tulajdonra vonatkoz≤ jogra sem kifejezetten sem beleΘrtve nem ad semmilyen jogot vagy licencißt a jelen Licencia ΘrtelmΘben, kivΘve, ha azt a jelen Licencia kifejezetten elrendeli.
6. Tovßbbi licencißk. A SZOFTVERNEK EGY OPER┴CI╙S RENDSZERREL T╓RT╔N╒ TERJESZT╔S╔HEZ VAGY HASZN┴LAT┴HOZ SZ▄KS╔G LEHET AZ OPER┴CI╙S RENDSZER ELAD╙J┴T╙L KAPOTT TOV┴BBI LICENCI┴KRA.
7. A Szoftverre vonatkoz≤ szavatossßgr≤l val≤ lemondßs. ╓n kifejezetten elismeri Θs elfogadja, hogy a Szoftvert kizßr≤lag a sajßt kockßzatßra hasznßlja. A Szoftvert Θs a kapcsol≤d≤ dokumentßci≤t ·gy kapja, "AHOGY VAN" Θs mindenfΘle szavatossßg nΘlkⁿl, Θs az ATI KIFEJEZETTEN ELUTAS═T MINDEN KIFEJEZETT ╔S HALLGAT╙LAGOS SZAVATOSS┴GOT, EZEN BEL▄L, DE NEM KIZ┴R╙LAG, A FORGALMAZHAT╙S┴GRA ╔S AZ ADOTT C╔LRA VAL╙ ALKALMASS┴GRA VONATKOZ╙ HALLGAT╙LAGOS SZAVATOSS┴GOT. AZ ATI NEM SZAVATOLJA, HOGY A SZOFTVER ┴LTAL TARTALMAZOTT FUNKCI╙K MEGFELELNEK AZ ╓N IG╔NYEINEK, VAGY HOGY A SZOFTVER MEGSZAK═T┴S ╔S HIBA N╔LK▄L M█K╓DNI FOG, VAGY HOGY A SZOFTVER HIB┴I KI LESZNEK JAV═TVA. A SZOFTVER EREDM╔NY╔T ╔S TELJES═TM╔NY╔T ILLET╒EN ╓N A TELJES KOCK┴ZATOT MAG┴RA V┴LLALJA. AZ ATI TOV┴BB┴ NEM V┴LLAL SZAVATOSS┴GOT ╔S SEMMILYEN NYILATKOZATOT NEM TESZ A SZOFTVER VAGY A KAPCSOL╙D╙ DOKUMENT┴CI╙ HASZN┴LAT┴RA VAGY HASZN┴LAT┴NAK EREDM╔NY╔RE VONATKOZ╙AN AZOK HELYESS╔GE, PONTOSS┴GA, MEGB═ZHAT╙S┴GA, ID╒SZER█S╔GE TEKINTET╔BEN VAGY EGY╔B TEKINTETBEN. AZ ATI VAGY AZ ATI MEGHATALMAZOTT K╔PVISEL╒JE ┴LTAL ADOTT SEMMILYEN SZ╙BELI VAGY ═R┴SBELI T┴J╔KOZTAT┴S VAGY TAN┴CS NEM HOZHAT L╔TRE SZAVATOSS┴GOT, ╔S SEMMILYEN M╙DON NEM N╓VELHETI A JELEN SZAVATOSS┴G TERJEDELM╔T. HA A SZOFTVER HIB┴SNAK BIZONYUL, ╓N (╔S NEM AZ ATI VAGY AZ ATI MEGHATALMAZOTT K╔PVISEL╒JE) MAG┴RA V┴LLALJA A SZ▄KS╔GES KARBANTART┴S, HELYRE┴LL═T┴S ╔S JAV═T┴S TELJES K╓LTS╔G╔T. A SZOFTVERT NEM ORVOSI, ╔LETMENT╒ VAGY ╔LETFENNTART╙ ALKALMAZ┴SOKHOZ SZ┴NT┴K. EGYES JOGHAT╙S┴GOK NEM ENGEDIK MEG A HALLGAT╙LAGOS SZAVATOSS┴G KIZ┴R┴S┴T, ═GY EL╒FORDULHAT, HOGY A FENTI KIZ┴R┴SOK AZ ╓N ESET╔BEN NEM ALKALMAZHAT╙K.
8. A felel⌡ssΘg korlßtozßsa. AZ ATI VAGY IGAZGAT╙I, TISZTS╔GVISEL╒I, ALKALMAZOTTAI VAGY MEGB═ZOTTAI SEMMILYEN K╓R▄LM╔NYEK K╓Z╓TT, EZEN BEL▄L GONDATLANS┴G ESET╔N SEM TARTOZNAK ╓NNEK FELEL╒SS╔GGEL SEMMILYEN V╔LETLEN, K╓ZVETETT, K▄L╓NLEGES VAGY K╓VETKEZM╔NYES K┴R╔RT (EZEN BEL▄L AZ ▄ZLETI HASZON ELMARAD┴S┴B╙L, AZ ▄ZLETI TEV╔KENYS╔G MEGSZAKAD┴S┴B╙L, AZ ▄ZLETI INFORM┴CI╙ ELVESZ╔S╔B╒L ╔S M┴S HASONL╙KB╙L ERED╒ K┴ROK╔RT), AMELY A SZOFTVER VAGY A KAPCSOL╙D╙ DOKUMENT┴CI╙ HASZN┴LAT┴B╙L, HELYTELEN HASZN┴LAT┴B╙L VAGY HASZN┴LHATATLANS┴G┴B╙L, K╓TELESS╔GSZEG╔SB╒L VAGY NEM TELJES═T╔SB╒L ERED, K╓ZT▄K AZOK╔RT A K┴ROK╔RT SEM, AMELYEK B┴RMILYEN SZABADALOMNAK, V╔DJEGYNEK, SZERZ╒I JOGNAK VAGY SZELLEMI TULAJDONRA VONATKOZ╙ M┴S JOGNAK AZ ATI ┴LTALI MEGS╔RT╔S╔B╒L VAGY ┴LL═T╙LAGOS MEGS╔RT╔S╔B╒L EREDNEK, AKKOR SEM, HA AZ ATI-T VAGY AZ ATI MEGHATALMAZOTT K╔PVISEL╒J╔T T┴J╔KOZTATT┴K AZ ILYEN K┴ROK LEHET╒S╔G╔R╒L. EGYES JOGHAT╙S┴GOK A V╔LETLEN VAGY A K╓VETKEZM╔NYES K┴ROKRA NEM ENGEDIK MEG A K┴RT╔R═T╔SI FELEL╒SS╔G KORL┴TOZ┴S┴T VAGY KIZ┴R┴S┴T, ═GY EL╒FORDULHAT, HOGY A FENTI KORL┴TOZ┴SOK VAGY KIZ┴R┴SOK AZ ╓N ESET╔BEN NEM ALKALMAZHAT╙K. Az ATI nem tartozik felel⌡ssΘggel 1) az ╓n nyilvßntartßsai vagy adatai elveszΘsΘΘrt vagy kßrosodßsßΘrt, sem 2) bßrmilyen ╓n ßltal igΘnyelt, bßrmely harmadik szemΘly igΘnyΘn alapul≤ kßr÷sszegΘrt. Az ATI ╓nt illet⌡ teljes kßrtΘrφtΘsi felel⌡ssΘge az ÷sszes kßrΘrt, vesztesΘgΘrt Θs kereseti jogalapokΘrt (akßr szerz⌡dΘs szerinti, szerz⌡dΘsen kφvⁿli kßrokozßs (beleΘrtve a mulasztßst) vagy egyΘb) semmilyen esetben sem haladja meg az ╓n ßltal a SzoftverΘrt fizetett ÷sszeget.
9. Alkalmazand≤ jog Θs oszthat≤sßg. A jelen Licencißra Kanada Ontario tartomßnyßnak joga alkalmazand≤, Θs a Licencißt e jog alapjßn kell Θrtelmezni, a kollφzi≤s jogi rendelkezΘsekre t÷rtΘn⌡ hivatkozßs nΘlkⁿl. Abban az esetben, ha a kⁿlf÷ldi jog, el⌡φrßsok Θs rendelkezΘsek, valamint a kanadai jog, el⌡φrßsok Θs rendelkezΘsek k÷z÷tt ÷sszeⁿtk÷zΘs ßll fenn, a kanadai jog, el⌡φrßsok Θs rendelkezΘsek jutnak ΘrvΘnyre Θs azok alkalmazand≤ak. A jelen Licencißra nem alkalmazhat≤ az Egyesⁿlt Nemzeteknek az ßruk nemzetk÷zi adßsvΘteli szerz⌡dΘseir⌡l sz≤l≤ EgyezmΘnye. Ha egy illetΘkes joghat≤sßg bφr≤sßga bßrmilyen okb≤l a jelen Licencißnak vagy annak valamely rΘszΘnek bßrmely rendelkezΘsΘt vΘgre nem hajthat≤nak talßlja, akkor a Licencia e rendelkezΘsΘt a megengedett legnagyobb mΘrtΘkben ΘrvΘnyesφteni kell, hogy a felek szßndΘka megval≤suljon, a jelen Licencia fennmarad≤ rΘsze pedig tovßbbra is teljes mΘrtΘkben hatßlyos.
10. Teljes megßllapodßs. A jelen Licencia a Szoftver Θs a kapcsol≤d≤ dokumentßci≤ hasznßlatßra vonatkoz≤an a felek k÷z÷tti teljes megßllapodßst megtestesφti, Θs felvßlt minden korßbbi vagy egyid⌡s, sz≤beli vagy φrßsbeli ilyen tßrgy· megegyezΘst vagy megßllapodßst. A jelen Licencia semmilyen m≤dosφtßsa vagy megvßltoztatßsa nem lesz k÷telez⌡ ΘrvΘny√, hacsak φrßsba nem foglaltßk, Θs az ATI megfelel⌡ m≤don meghatalmazott kΘpvisel⌡je alß nem φrta.
