TUTO LICEN╚N═ SMLOUVU SI PROS═M POZORN╠ P╪E╚T╠TE JEèT╠ P╪EDT═M, NEÄ ZA╚NETE SOFTWARE POUÄ═VAT. NAINSTALOV┴N═M NEBO POUÄ═V┴N═M SOFTWARU VYJAD╪UJETE SV┘J SOUHLAS S T═M, ÄE JSTE V┴Z┴N(A) PODM═NKAMI T╔TO LICEN╚N═ SMLOUVY. POKUD S PODM═NKAMI T╔TO LICEN╚N═ SMLOUVY NESOUHLAS═TE, NEPRODLEN╠ VRAìTE SOFTWARE TAM, KDE JSTE HO Z═SKAL(A) A PEN═ZE V┴M BUDOU VR┴CENY.
1. Licence. K softwaru, kter² jste obdr₧eli spoleΦn∞ s touto licencφ (dßle jen "software"), bez ohledu na typ mΘdia na n∞m₧ je distribuovßn, vßm spoleΦnost ATI Technologies, Inc. ud∞luje licenci na jeho pou₧φvßnφ v²hradn∞ ve spojenφ s hardwarov²mi v²robky ATI Technologies, Inc. zakoupen²mi spolu s tφmto softwarem ("hardware ATI"). Jste vlastnφkem mΘdia, na kterΘm je software zaznamenßn, ale spoleΦnost ATI Technologies, Inc. a v p°φsluÜn²ch p°φpadech poskytovatelΘ jejφ licence (spoleΦn∞ uvßd∞nφ jako "ATI") si ponechßvajφ vlastnickΘ prßvo na software a souvisejφcφ dokumentaci. Smφte:
a) pou₧φvat tento software na jedinΘm poΦφtaΦi v²hradn∞ ve spojenφ s hardware ATI;
b) vytvo°it si pouze jako zßlohu jednu kopii softwaru ve form∞, kterou lze p°eΦφst na poΦφtaΦi. Na takovΘto kopii musφte reprodukovat upozorn∞nφ na autorskß prßva ATI a vÜechna ostatnφ upozorn∞nφ t²kajφcφ se vlastnick²ch prßv, kterΘ byly na originßlnφ kopii softwaru;
c) p°evΘst vÜechna svß licenΦnφ prßva k tomuto softwaru, za p°edpokladu, ₧e musφte takΘ postoupit kopii tΘto licence, zßlo₧nφ kopii softwaru, hardware ATI a souvisejφcφ dokumentaci; dßle za p°edpokladu, ₧e si druhß strana p°eΦte podmφnky tΘto licence a bude s nimi souhlasit. Po takovΘmto p°evodu bude vaÜe licence ukonΦena.
2. Omezenφ. Software obsahuje materißl chrßn∞n² autorsk²mi prßvy a patenty, obchodnφ tajemstvφ a dalÜφ autorizovan² materißl. Aby byla zajiÜt∞na jejich ochrana, nesmφte (a₧ na v²jimky v rßmci platn²ch zßkon∙):
a) provßd∞t zp∞tn² p°eklad softwaru, analyzovat ho, rozklßdat ani jinak p°evßd∞t do srozumitelnΘho tvaru;
b) upravovat, provozovat v sφti, pronajφmat, p∙jΦovat, p∙jΦovat za ·hradu, distribuovat ani vytvß°et odvozenß dφla, vychßzejφcφ z tohoto softwaru celß nebo zΦßsti; ani
c) p°enßÜet tento software elektronicky z jednoho poΦφtaΦe do druhΘho, ani po sφti, ani jakkoliv jinak, a₧ na v²jimky, kterΘ povoluje tato licence.
3. UkonΦenφ. Tato licence z∙stßvß v platnosti a₧ do jejφho ukonΦenφ. Tuto licenci m∙₧ete kdykoliv ukonΦit zniΦenφm softwaru, souvisejφcφ dokumentace a vÜech jejich kopiφ. Platnost tΘto licence okam₧it∞ skonΦφ, a to bez upozorn∞nφ spoleΦnosti ATI, jestli₧e nesplnφte n∞kterΘ jejφ ustanovenφ. Po skonΦenφ jejφ platnosti musφte software, souvisejφcφ dokumentaci a jejich kopie zniΦit.
4. Koncovφ u₧ivatelΘ ve stßtnφ sprßv∞. Jestli₧e jste zφskal(a) tento software jmΘnem n∞kterΘho ·tvaru nebo organizace stßtnφ sprßvy Spojen²ch stßt∙, platφ nßsledujφcφ ustanovenφ. Stßtnφ sprßva souhlasφ, ₧e tento software a dokumentace byly vyvinuty na soukromΘ nßklady a jsou chrßn∞ny "OMEZEN▌MI PR┴VY". Pou₧itφ, kopφrovßnφ nebo zve°ejn∞nφ stßtnφ sprßvou podlΘhß omezenφm, kterß jsou dßle stanovena v DFARS 227.7202-1(a) a 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (°φjen 1988), FAR 12.212(a)(1995), FAR 52.227-19, (Φerven 1987) nebo FAR 52.227-14(ALT III) (Φerven 1987), kterΘ jsou Φas od Φasu novelizovßny. V p°φpad∞, ₧e tato licence, nebo jakßkoliv jejφ Φßst, bude pova₧ovßna za nesluΦitelnou s minimßlnφmi prßvy definovan²mi v ustanovenφch o omezen²ch prßvech, budou platit minimßlnφ prßva.
5. Äßdnß jinß licence. ATI neposkytuje v rßmci tΘto licence ₧ßdnß prßva ani licence, a¥ ji₧ v²slovn∞ nebo nep°φmo, pokud jde o jakΘkoliv chrßn∞nΘ informace nebo patenty, autorskß prßva, obchodnφ tajemstvφ nebo prßva na dalÜφ duÜevnφ vlastnictvφ, kterß jsou majetkem spoleΦnosti ATI nebo jsou pod jejφ kontrolou, a₧ na v²jimky, je₧ jsou v²slovn∞ stanoveny v tΘto licenci.
6. DalÜφ licence. DISTRIBUCE NEBO POUÄIT═ TOHOTO SOFTWARU S OPERA╚N═M SYST╔MEM M┘ÄE VYÄADOVAT DALè═ LICENCE OD PRODEJCE DAN╔HO OPERA╚N═HO SYST╔MU.
7. Odmφtnutφ zßruky na software. JednoznaΦn∞ uznßvßte a souhlasφte s tφm, ₧e pou₧φvßnφ tohoto softwaru je v²hradn∞ na vaÜe vlastnφ nebezpeΦφ. Software a souvisejφcφ dokumentace jsou poskytnuty "v danΘ podob∞" a bez zßruky jakΘhokoliv druhu a ATI V▌SLOVN╠ ODM═T┴ VEèKER╔ Z┴RUKY, Aì JIÄ V▌SLOVN╔ NEBO ML╚KY P╪EDPOKL┴DAN╔ V╚ETN╠, ALE NIKOLIV V▌HRADN╠, ML╚KY P╪EDPOKL┴DAN▌CH Z┴RUK OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO UR╚IT▌ ┌╚EL. ATI NEZARU╚UJE, ÄE FUNKCE OBSAÄEN╔ V TOMTO SOFTWARU BUDOU SPL╥OVAT VAèE POÄADAVKY, ANI NEP╪ETRÄIT╔ NEBO BEZCHYBN╔ FUNGOV┴N═ SOFTWARU, ANI TO, ÄE VADY SOFTWARU BUDOU OPRAVENY. POKUD JDE O V▌SLEDKY A V▌KONNOST SOFTWARU, VEèKER╔ RIZIKO NESETE VY. KROM╠ TOHO, ATI NEUZN┴V┴ ANI NEP╪IPOUèT═ REKLAMACE T▌KAJ═C═ SE POUÄ═V┴N═ NEBO V▌SLEDK┘ POUÄ═V┴N═ TOHOTO SOFTWARU NEBO SOUVISEJ═C═ DOKUMENTACE, POKUD JDE O JEJICH BEZCHYBNOST, P╪ESNOST, SPOLEHLIVOST, AKTU┴LNOST A DALè═. Ä┴DN╔ ┌STN═ NEBO P═SEMN╔ INFORMACE NEBO RADY POSKYTNUT╔ SPOLE╚NOST═ ATI NEBO JEJ═MI AUTORIZOVAN▌MI Z┴STUPCI NEBUDOU VYTV┴╪ET Ä┴DNOU Z┴RUKU, ANI NEBUDOU Ä┴DN▌M ZP┘SOBEM ROZèI╪OVAT ROZSAH T╔TO Z┴RUKY. JESTLIÄE SE UK┴ÄE, ÄE JE SOFTWARE VADN▌, P╪EB═R┴TE (VY A NIKOLIV ATI NEBO AUTORIZOVAN▌ Z┴STUPCE ATI) VèECHNY N┴KLADY NA VEèKER╔ POT╪EBN╔ SLUÄBY, OPRAVY NEBO ┌PRAVY. TENTO SOFTWARE NEN═ UR╚EN K POUÄIT═ VE ZDRAVOTNICTV═, ANI P╪I Z┴CHRAN╠ NEBO UDRÄOV┴N═ ÄIVOTA. N╠KTER╔ JURISDIKCE NEPOVOLUJ═ VYLOU╚EN═ ML╚KY P╪EDPOKL┴DAN▌CH Z┴RUK, TAKÄE V▌èE UVEDEN╔ VYLOU╚EN═ SE NA V┴S NEMUS═ VZTAHOVAT.
8. Omezenφ odpov∞dnosti. ZA Ä┴DN▌CH OKOLNOST═, V╚ETN╠ P╪═PAD┘ NEDBALOSTI, NEBUDOU ATI ANI JEJ═ ╪EDITEL╔, VEDOUC═ PRACOVN═CI, ZAM╠STNANCI NEBO Z┴STUPCI V┘╚I V┴M ODPOV╠DNI ZA JAK╔KOLIV N┴HODN╔, NEP╪═M╔, ZVL┴èTN═ NEBO N┴SLEDN╔ èKODY (V╚ETN╠ èKOD ZE ZTR┴T ZISKU Z PODNIK┴N═, P╪ERUèEN═ PODNIK┴N═, ZTR┴TY INFORMAC═ O PODNIK┴N═ A PODOBN╠), KTER╔ VZNIKLY NA Z┴KLAD╠ POUÄIT═, NESPR┴VN╔HO POUÄIT═ NEBO NEMOÄNOSTI POUÄ═VAT TENTO SOFTWARE NEBO SOUVISEJ═C═ DOKUMENTACI, PORUèEN═ NEBO NEDODRÄEN═ PODM═NEK, V╚ETN╠ èKOD, KTER╔ VZNIKLY NA Z┴KLAD╠ PORUèEN═ NEBO ┌DAJN╔HO PORUèEN═ JAK▌CHKOLIV PATENT┘, OCHRANN▌CH ZN┴MEK, AUTORSK▌CH PR┴V NEBO DALè═CH PR┴V NA DUèEVN═ VLASTNICTV═ SPOLE╚NOST═ ATI, DOKONCE ANI V P╪═PAD╠, ÄE BYLA SPOLE╚NOST ATI NEBO JEJ═ AUTORIZOVAN▌ Z┴STUPCE O MOÄNOSTI TAKOV▌CHTO èKOD INFORMOV┴NA. N╠KTER╔ JURISDIKCE NEPOVOLUJ═ OMEZEN═ NEBO VYLOU╚EN═ ODPOV╠DNOSTI ZA N┴HODN╔ NEBO N┴SLEDN╔ èKODY, TAKÄE V▌èE UVEDEN┴ OMEZEN═ NEBO VYLOU╚EN═ SE NA V┴S NEMUS═ VZTAHOVAT. ATI neponese odpov∞dnost za 1) ztrßtu nebo poÜkozenφ vaÜich zßznam∙ nebo dat ani 2) za jakΘkoliv vßmi vymßhanΘ nßhrady Ükod, kterΘ vznikly na zßklad∞ po₧adavku jakΘkoliv t°etφ strany. V ₧ßdnΘm p°φpad∞ pak celkovß odpov∞dnost spoleΦnosti ATI za vÜechny Ükody, ztrßty a d∙vody k ₧alob∞ (a¥ ji₧ v rßmci smlouvy, jako delikt (vΦetn∞ nedbalosti) nebo jinΘ) v∙Φi vßm nep°ekroΦφ Φßstku, kterou jste za tento software zaplatili.
9. PlatnΘ zßkony a odd∞litelnost. Tato licence se °φdφ zßkony provincie Ontario v Kanad∞ a bude podle nich vyklßdßna bez ohledu na rozpory v prßvnφch zßsadßch. V p°φpad∞ jak²chkoliv rozpor∙ mezi cizφmi zßkony, p°edpisy a na°φzenφmi a kanadsk²mi zßkony, p°edpisy a na°φzenφmi platφ kanadskΘ zßkony, p°edpisy a na°φzenφ. Na tuto licenci se nebude vztahovat ·mluva Spojen²ch nßrod∙ o kontraktech pro mezinßrodnφ prodej zbo₧φ. Pokud z n∞jakΘho d∙vodu soud p°φsluÜnΘ jurisdikce shledß n∞kterΘ ustanovenφ tΘto licence nebo jeho Φßst nevymahateln²m, bude danΘ ustanovenφ tΘto licence vymßhßno v maximßlnφm p°φpustnΘm rozsahu, aby se tak uskuteΦnil zßm∞r smluvnφch stran, a zb²vajφcφ Φßst tΘto licence z∙stane v plnΘ platnosti a ·Φinnosti.
10. ┌plnß smlouva. Tato licence tvo°φ ·plnou smlouvu mezi smluvnφmi stranami, pokud jde o pou₧φvßnφ softwaru a souvisejφcφ dokumentace, a nahrazuje vÜechny p°edchozφ nebo souΦasnΘ dohody nebo smlouvy, a¥ ji₧ pφsemnΘ nebo ·stnφ, t²kajφcφ se jejφho p°edm∞tu. ÄßdnΘ dopl≥ky k tΘto licenci ani jejφ ·pravy nebudou zßvaznΘ, pokud nebudou v pφsemnΘ form∞ a podepsanΘ °ßdn∞ zplnomocn∞n²m zßstupcem spoleΦnosti ATI.
