PRZED U»YCIEM OPROGRAMOWANIA UWA»NIE PRZECZYTAJ NINIEJSZÑ UMOW╩. INSTALACJA CZY U»YCIE OPROGRAMOWANIA OZNACZA ZGOD╩ NA WARUNKI NINIEJSZEJ LICENCJI.
W PRZYPADKU BRAKU ZGODY NA JEJ WARUNKI, NATYCHMIAST ZWR╙╞ OPROGRAMOWANIE DO MIEJSCA ZAKUPU W CELU OTRZYMANIA ZWROTU PIENI╩DZY.
1. Licencja. Oprogramowanie za│╣czone do niniejszej licencji (zwane dalej "Oprogramowaniem"), zapisane na dowolnym no£niku, jest przedmiotem licencji udzielonej u┐ytkownikowi przez ATI Technologies, Inc. Oprogramowanie mo┐e byµ u┐ywane jedynie razem ze sprzΩtem ATI Technologies, Inc. zakupionym razem z Oprogramowaniem ("SprzΩt ATI"). U┐ytkownik jest w│a£cicielem no£nika, na kt≤rym zapisano Oprogramowanie,
a firma ATI Technologies, Inc. i jej ewentualni licencjodawcy (zwani │╣cznie dalej "ATI") zachowuj╣ prawo do Oprogramowania i zwi╣zanej z nim dokumentacji. U┐ytkownik mo┐e:
a) u┐ywaµ Oprogramowania, na pojedynczym komputerze, wy│╣cznie razem ze SprzΩtem ATI;
b) utworzyµ jedn╣ kopiΩ zapasow╣ Oprogramowania, w postaci dostΩpnej dla komputera, wy│╣cznie w celach bezpiecze±stwa. Na takiej kopii nale┐y umie£ciµ o£wiadczenie o prawach autorskich ATI oraz inne opisy praw do Oprogramowania, kt≤re znajdowa│y siΩ na oryginalnym egzemplarzu Oprogramowania;
c) przekazaµ wszystkie swoje prawa licencyjne do Oprogramowania, z zastrze┐eniem, ┐e nale┐y w≤wczas przekazaµ r≤wnie┐: egzemplarz niniejszej Licencji, kopiΩ zapasow╣ Oprogramowania, sprzΩt ATI i jego dokumentacjΩ, oraz pod warunkiem, ┐e strona otrzymuj╣ca licencjΩ zapozna siΩ i wyrazi zgodΩ na warunki niniejszej Licencji. Po takim przekazaniu Licencji, niniejsza umowa licencyjna z U┐ytkownikiem zostaje rozwi╣zana.
2. Ograniczenia. Oprogramowanie zawiera sekrety handlowe oraz materia│y bΩd╣ce przedmiotem prawa autorskiego, patentowego i innych. W celu ich zabezpieczenia, z wyj╣tkiem przypadk≤w przewidzianych w odrΩbnych przepisach, u┐ytkownik nie mo┐e:
a) dekompilowaµ, odtwarzaµ, deasemblowaµ czy w inny spos≤b przetwarzaµ Oprogramowania na zrozumia│╣ postaµ;
b) modyfikowaµ, udostΩpniaµ w sieciach, dzier┐awiµ, po┐yczaµ, rozpowszechniaµ czy te┐ tworzyµ dzie│a pochodne oparte na ca│o£ci b╣dƒ czΩ£ci Oprogramowania;
c) przesy│aµ elektronicznie Oprogramowanie z jednego komputera do drugiego poprzez sieµ lub inny spos≤b, z wyj╣tkiem przypadk≤w uwzglΩdnionych w niniejszej umowie.
3. Rozwi╣zanie umowy. Niniejsza umowa obowi╣zuje do czasu jej rozwi╣zania. Niniejsz╣ umowΩ mo┐na rozwi╣zaµ w dowolnym momencie poprzez zniszczenie no£nika Oprogramowania, zwi╣zanej z nim dokumentacji i wszystkich jego kopii. Niniejsza licencja zostaje natychmiast rozwi╣zana bez powiadomienia ze strony ATI, je£li U┐ytkownik naruszy jedno z jej postanowie±. Po rozwi╣zaniu umowy nale┐y zniszczyµ no£nik Oprogramowania, zwi╣zan╣ z nim dokumentacjΩ i wszystkie jego kopie.
4. U┐ytkownicy rz╣dowi. W przypadku nabycia Oprogramowania w imieniu organu b╣dƒ agencji Rz╣du Stan≤w Zjednoczonych, zastosowanie maj╣ poni┐sze postanowienia. Rz╣d Stan≤w Zjednoczonych uznaje, ┐e Oprogramowanie i dokumentacja zosta│y stworzone na w│asny koszt producenta i ┐e zostaj╣ one udostΩpnione z "OGRANICZONYMI PRAWAMI". U┐ycie, kopiowanie i oraz ujawnianie programu przez Rz╣d jest ograniczone postanowieniami w DFARS 227.7202-1(a) oraz 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (paƒdziernik 1988), FAR 12.212(a)(1995), FAR 52.227-19, (czerwiec 1987) lub FAR 52.227-14(ALT III) (czerwiec 1987), z ewentualnymi zmianami. W przypadku gdy niniejsza Licencja b╣dƒ jej czΩ£µ oka┐e siΩ byµ niezgodna z postanowieniami Ograniczonych Praw, obowi╣zywaµ bΩd╣ te prawa podstawowe.
5. Unikalno£µ licencji. W ramach niniejszej Licencji firma ATI nie udziela bezpo£redniego b╣dƒ dorozumianego prawa czy licencji w stosunku do zastrze┐onej informacji czy patentu, prawa autorskiego, sekretu handlowego, czy te┐ innego prawa w│asno£ci intelektualnej bΩd╣cych w posiadaniu czy zarz╣dzanego przez ATI, z wyj╣tkiem praw udzielonych w niniejszej Licencji.
6. Dodatkowe Licencje. DYSTRYBUCJA CZY U»YWANIE OPROGRAMOWANIA W SYSTEMIE OPERACYJNYM MO»E WYMAGA╞ POSIADANIA DODATKOWYCH LICENCJI UDZIELANYCH PRZEZ SPRZEDAWC╩ SYSTEMU OPERACYJNEGO.
7. Brak gwarancji na Oprogramowanie. U┐ytkownik wyraƒnie o£wiadcza, ┐e bΩdzie u┐ywaµ Oprogramowania na w│asne ryzyko. Oprogramowanie i powi╣zana z nim dokumentacja s╣ dostarczane "jako takie", bez jakiejkolwiek gwarancji. ATI NIE UDZIELA »ADNEJ GWARANCJI CZY R╩KOJMI, úÑCZNIE Z R╩KOJMIÑ ZDATNOîCI DO OBROTU RYNKOWEGO CZY PRZYDATNOîCI DO OKREîLONEGO CELU. ATI NIE GWARANTUJE, »E FUNKCJE OPROGRAMOWANIA B╩DÑ SPEúNIAúY WYMOGI U»YTKOWNIKA, LUB »E OPROGRAMOWANIE B╩DZIE DZIAúA╞ BEZ PRZESZK╙D CZY Bú╩D╙W, LUB TE», »E EWENTUALNE Bú╩DY W OPROGRAMOWANIU ZOSTANÑ POPRAWIONE. CAúA ODPOWIEDZIALNOî╞ ZA REZULTATY I POPRAWNE DZIAúANIE PROGRAMU SPOCZYWA NA U»YTKOWNIKU. PONADTO ATI NIE GWARANTUJE ANI NIE CZYNI OîWIADCZE╤ DOTYCZÑCYCH U»YTKU CZY SKUTK╙W U»YWANIA OPROGRAMOWANIA CZY POWIÑZANEJ Z NIM DOKUMENTACJI, ANI ICH POPRAWNOîCI, DOKúADNOîCI, RZETELNOîCI, AKTUALNOîCI I IM PODOBNYCH. »ADNA PISEMNA CZY USTNA INFORMACJA CZY PORADA UDZIELONA PRZEZ ATI CZY AUTORYZOWANEGO PRZEDSTAWICIELA ATI NIE B╩DZIE STANOWI╞ GWARANCJI CZY ROZSZERZA╞ NINIEJSZEJ GWARANCJI. W PRZYPADKU STWIERDZENIA Bú╩DU W OPROGRAMOWANIU, U»YTKOWNIK (A NIE ATI CZY AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL FIRMY ATI) PONOSI CAúY KOSZT POTRZEBNEGO SERWISU, NAPRAWY CZY WPROWADZENIA POPRAWEK. OPROGRAMOWANIE NIE JEST PRZEZNACZONE DO ZASTOSOWA╤ MEDYCZNYCH, RATOWANIA CZY PODTRZYMYWANIA »YCIA. NIEKT╙RE PRAWODAWSTWA NIE ZEZWALAJÑ NA WYúÑCZENIE R╩KOJMI, WI╩C W TAKIM WYPADKU POWY»SZE WYúÑCZENIA NIE B╩DÑ MIAúY ZASTOSOWANIA.
8. Ograniczenie odpowiedzialno£ci. W »ADNYCH OKOLICZNOîCIACH, WúÑCZAJÑC W TO ZAISTNIENIE ZANIEDBANIA, FIRMA ATI, JEJ WúADZE, KIEROWNICY, PRACOWNICY CZY PRZEDSTAWICIELE NIE B╩DÑ ODPOWIEDZIALNI W STOSUNKU DO U»YTKOWNIKA ZA WSZELKIE PRZYPADKOWE, POîREDNIE, SPECJALNE CZY WYNIKOWE SZKODY (W TYM SZKODY ZWIÑZANE ZE STRATÑ ZYSK╙W, PRZERWAMI W DZIAúALNOîCI, STRATAMI DANYCH FIRMOWYCH) WYNIKAJÑCE Z U»YCIA, NIEWúAîCIWEGO U»YCIA CZY NIEZDOLNOîCI DO U»YWANIA TEGO OPROGRAMOWANIA CZY POWIÑZANEJ Z NIM DOKUMENTACJI, NARUSZENIA BÑDÅ NIEWYKONANIA, úÑCZNIE ZE SKUTKAMI NARUSZENIA BÑDÅ PODEJRZENIA NARUSZENIA PRZEZ ATI PATENTU, ZNAKU HANDLOWEGO, PRAWA AUTORSKIEGO CZY INNEGO PRAWA INTELEKTUALNEGO, NAWET W PRZYPADKU POWIADOMIENIA ATI CZY AUTORYZOWANEGO PRZEDSTAWICIELA ATI O ISTNIENIU MO»LIWOîCI TAKIEJ SZKODY. NIEKT╙RE PRAWODAWSTWA NIE ZEZWALAJÑ NA OGRANICZENIE CZY WYúÑCZENIE ODPOWIEDZIALNOîCI ZA SZKODY PRZYPADKOWE CZY WYNIKOWE, WI╩C W TAKIM WYPADKU POWY»SZE OGRANICZENIA CZY WYúÑCZENIA NIE B╩DÑ MIAúY ZASTOSOWANIA.
ATI nie bΩdzie odpowiedzialne za 1) utratΩ, czy szkodΩ w stosunku do zapis≤w czy danych u┐ytkownika, 2) odszkodowanie za wszelkie roszczenia za szkody, wnoszone przez u┐ytkownika w oparciu o pow≤dztwo strony trzeciej. W ┐adnym wypadku │╣czna kwota odpowiedzialno£ci firmy ATI za wszelkie szkody, straty czy wszczΩte postΩpowanie, wynikaj╣ce z naruszenia umowy, szkody (│╣cznie z zaniechaniem) czy innej przyczyny, nie przekroczy sumy zap│aconej przez u┐ytkownika za Oprogramowanie.
9. Obowi╣zuj╣ce prawodawstwo i rozdzielno£µ postanowie± umowy. Niniejsza Licencja podlega prawodawstwu prowincji Ontario w Kanadzie i bΩdzie mu podlegaµ bez wzglΩdu na zasadΩ konfliktu praw. W przypadku konfliktu z prawami, zasadami i przepisami zagranicznymi, umow╣ rz╣dziµ bΩdzie prawo, zasady i przepisy kanadyjskie. Do niniejszej Licencji nie ma zastosowania konwencja Narod≤w Zjednoczonych dotycz╣ca MiΩdzynarodowych Um≤w Sprzeda┐y Towar≤w. Je£li z jakiejkolwiek przyczyny kompetentny s╣d stwierdzi, ┐e dowolne postanowienie niniejszej Licencji lub jego czΩ£µ nie jest zgodne z prawem, to takie postanowienie bΩdzie mia│o zastosowanie w maksymalnym dopuszczalnym przez prawo zakresie, aby mog│o spe│niµ zamierzenia i cele stron umowy, a pozosta│e postanowienia Licencji pozostan╣ w pe│ni obowi╣zuj╣ce.
10. Kompletno£µ Umowy. Niniejsza Umowa stanowi ca│o£µ porozumienia miΩdzy stronami, dotycz╣cego u┐ywania Oprogramowania i powi╣zanej z nim dokumentacji oraz zastΩpuje wszelkie wcze£niejsze czy obecne porozumienia i umowy zar≤wno pisemne, jak i ustne, dotycz╣ce przedmiotu tej umowy. »adne poprawki czy modyfikacje niniejszej Licencji nie bΩd╣ mia│y mocy prawnej, je£li nie zostan╣ one sporz╣dzone na pi£mie i podpisane przez w│a£ciwie uprawnionego przedstawiciela ATI.
