DRIVER_INSTALL_ERROR=Setup non Φ riuscito a completare l'installazione.\nProvare a configurare la scheda video con un driver VGA\nstandard prima di eseguire Setup.\n
MESSAGE_CAPTIONBAR_WIN2K=Installazione del driver ATI per Windows 2000
TITLE_CAPTIONBAR_WIN95=Installazione del driver ATI per Windows 95
ERROR_MULTIADAP_DRIVER_NOT_FOUND=L'installazione di una o pi∙ schede Φ riuscita\ntuttavia una o pi∙ di esse non avevano un driver compatibile.
ERROR_NO_DISK_SPACE=Non c'Φ spazio sufficiente nel disco per installare DirectX.\nSi tratta di una parte indispensabile dell'installazione.\n\nPrima di continuare liberare spazio sul disco.
COMPANY_NAME=ATI Technologies Inc.
ERROR_COMPONENT=Componente:
TITLE_MAIN_WIN2K3=Driver ATI per Windows 2003
TITLE_CAPTIONBAR_WIN2K3=Installazione del driver ATI per Windows 2003
TITLE_CAPTIONBAR_WIN98=Installazione del driver ATI per Windows 98
MESSAGE_README=Con il software viene fornito un file Readme che contiene informazioni aggiornate sul prodotto. Leggerlo ora?
TITLE_MAIN_WIN2K=Driver ATI per Windows 2000
ERROR_MOVEDATA=Si Φ verificato un errore durante lo spostamento dei dati: %d
ERROR_FILEGROUP=Gruppo di file:
COMP_NAME_ATIDRV=DRIVER ATI
PRODUCT_VERSION=1.01.001
TITLE_MAIN_WINME=Driver ATI per Windows Me
TITLE_MAIN_WINXP=Driver ATI per Windows XP
MESSAGE_SMARTGART_WARNING=Subito dopo l'avvio, il driver del nuovo display sarα caricato per la prima volta. Comincerα automaticamente una serie di test per assicurare la massima stabilitα sul sistema utilizzato. Questi test normalmente hanno bisogno di meno di un minuto per essere completati.\n\nA causa di un test si potrebbe verificare il blocco del computer. Se dovesse succedere baste semplicemente riavviare il computer ed i test continueranno normalmente.
UNINST_KEY=ATI Display Driver
TITLE_MAIN_WINNT4=Driver ATI per Windows NT
TITLE_CAPTIONBAR_WINNT4=Installazione del driver ATI per Windows NT
TITLE_CAPTIONBAR_WIN64XP=ATI Windows XP 64-Bit Driver Setup
MESSAGE_NODIRECTX=DirectX %d non Φ installato.\nInstallarlo prima di installare il driver di visualizzazione.
TITLE_UNINSTALL=Uso del driver precedente
MESSAGE_UNINSTALL_1=╚ stato rilevato un driver per scheda grafica precedente. Per installare correttamente il nuovo driver, Φ necessario disinstallare il driver esistente.\n\nDopo il riavvio del sistema, si avvierα automaticamente la procedura per l'installazione del nuovo driver per la scheda grafica.\n
MESSAGE_WISH_CONTINUE=Continuare?
MESSAGE_UNINSTALL_2=Salvare i dati e chiudere tutti i programmi aperti prima di continuare.\n\Fare clic su OK per continuare oppure su Annulla per annullare l'operazione.\n
TITLE_MAIN_WIN64XP=ATI Windows XP 64-Bit Driver
ERROR_LARGE_CHARS=Non Φ possibile procedere allÆINSTALLAZIONE perchΘ la lunghezza della traiettoria della directory specificata pi∙ il nome della cartella dellÆinstallazione superano i %d caratteri. \n\nRidurre uno o entrambi i limiti specificati qui sotto e riprovare.
TITLE_MAIN_WIN95=Driver ATI per Windows 95
ERROR_DRIVER_NOT_FOUND=Questo driver video non Φ compatibile con la scheda o le schede video installate sul sistema.
PRODUCT_NAME16=Prodotto
MESSAGE_DETECT_HARDWARE=Il setup non ha rilevato hardware ATI.
COMP_DESCRIPTION_DRIVER=Installazione Driver ATI
ERROR_VGARESOLUTION=Questo programma richiede una risoluzione VGA o superiore.
ERROR_FILE=File:
TITLE_MAIN_WIN9X=Windows 98 SE o Windows Me
TITLE_README=Visualizza file Readme
ERROR_SERVICEPACK=Per installare questo software Φ necessario utilizzare Service Pack 3 o una versione successiva.
