DRIVER_INSTALL_ERROR=A telepφt⌡ nem tudta befejezni a telepφtΘst.\nPr≤bßlja meg standard VGA vezΘrl⌡vel beßllφtani a megjelenφt⌡ illeszt⌡t,\nmajd futtassa ·jra a telepφt⌡t.\n
MESSAGE_CAPTIONBAR_WIN2K=Az ATI Windows 2000 Illeszt⌡program telepφtΘse
TITLE_CAPTIONBAR_WIN95=Az ATI Windows 95 Illeszt⌡program telepφtΘse
ERROR_MULTIADAP_DRIVER_NOT_FOUND=Egy vagy t÷bb adapter sikeresen telepφtve van,\nde egyhez vagy t÷bbh÷z nincs megfelel⌡ illeszt⌡program.
ERROR_NO_DISK_SPACE=Nincs elegend⌡ lemezterⁿlet a DirectX telepφtΘsΘhez.\nA DirectX telepφtΘse a telepφtΘs szⁿksΘges rΘsze.\n\nA folytatßs el⌡tt szabadφtson fel lemezterⁿletet.
COMPANY_NAME=ATI Technologies Inc.
ERROR_COMPONENT=Elem:
TITLE_MAIN_WIN2K3=ATI Windows 2003 Illeszt⌡program
TITLE_CAPTIONBAR_WIN2K3=Az ATI Windows 2003 Illeszt⌡program telepφtΘse
TITLE_CAPTIONBAR_WIN98=Az ATI Windows 98 Illeszt⌡program telepφtΘse
COMPANY_NAME16=Vßllalat
MESSAGE_INF_ERROR=INF hiba\nNem sikerⁿlt megtalßlni a videovezΘrl⌡t.
MESSAGE_README=A termΘkhez tartozik egy Readme dokumentum, amely a termΘkre vonatkoz≤ legfrissebb informßci≤kat tartalmazza. Elolvassa most ezt a dokumentumot?
MESSAGE_SMARTGART_WARNING=K÷zvetlenⁿl az indφtßs utßn az ·j megjelenφt⌡ illeszt⌡program els⌡ alkalommal t÷lt⌡dik be. Az illeszt⌡program automatikusan lefuttat egy tesztsorozatot, amivel biztosφtja a rendszer maximßlis stabilitßsßt. A tesztek elvΘgzΘsΘhez ßltalßban kevesebb, mint egy perc szⁿksΘges.\n\nEl⌡fordulhat, hogy valamelyik teszt hatßsßra a szßmφt≤gΘp lefagy. Ilyen esetben egyszer√en indφtsa ·jra a szßmφt≤gΘpet, Θs a tesztek a lefagyßst k÷vet⌡ ponton folytat≤dnak.
UNINST_KEY=ATI Display Driver
TITLE_MAIN_WINNT4=ATI Windows NT Illeszt⌡program
TITLE_CAPTIONBAR_WINNT4=Az ATI Windows NT Illeszt⌡program telepφtΘse
TITLE_CAPTIONBAR_WIN64XP=ATI Windows XP 64-Bit Driver Setup
MESSAGE_NODIRECTX=A DirectX %d nincs telepφtve.\nTelepφtse, miel⌡tt a megjelenφtΘsvezΘrl⌡t telepφtenΘ.
MESSAGE_UNINSTALL_1=A telepφt⌡ egy korßbbi grafikus illeszt⌡programot Θszlelt. Ezt el kell tßvolφtani az ·j illeszt⌡program helyes telepφtΘsΘnek biztosφtßsßhoz.\n\nA rendszer ·jraindφtßsa utßn automatikusan elkezd⌡dik az ·j grafikus illeszt⌡program telepφtΘse.\n
MESSAGE_WISH_CONTINUE=Akarja folytatni?
MESSAGE_UNINSTALL_2=A folytatßs el⌡tt mentsen minden adatot Θs lΘpjen ki minden programb≤l.\n\nKattintson az OK gombra a folytatßshoz, vagy kattintson a MΘgse gombra a telepφtΘs megszakφtßsßhoz.\n
TITLE_MAIN_WIN64XP=ATI Windows XP 64-Bit Driver
ERROR_LARGE_CHARS=A Telepφt⌡ nem tudja folytatni a folyamatot, mert a megadott k÷nyvtßr elΘrΘsi ·tja Θs a telepφt⌡ mappa neve meghaladja a(z) %d karaktert. \n\nKΘrjⁿk r÷vidφtse le egyiket vagy mindkett⌡t a megadott limit alß, Θs pr≤bßlkozzon ·jra.
TITLE_MAIN_WIN95=ATI Windows 95 Illeszt⌡program
ERROR_DRIVER_NOT_FOUND=Ez a kΘperny⌡illeszt⌡ program nem kompatφbilis a rendszerben telepφtettel.
PRODUCT_NAME16=TermΘk
MESSAGE_DETECT_HARDWARE=A telepφt⌡ nem talßlt ATI hardvert
COMP_DESCRIPTION_DRIVER=Az ATI Illeszt⌡program telepφtΘse
ERROR_SERVICEPACK=E szoftver telepφtΘse csak akkor lehetsΘges, ha telepφtve van a 3-as vagy egy kΘs⌡bbi Service Pack.
ERROR_OS_TYPE=Ehhez a telepφtΘshez %sre van szⁿksΘg. A Setup sikertelen.
TITLE_CAPTIONBAR_WIN2K=Az ATI Windows 2000 Illeszt⌡program telepφtΘse
TITLE_MAIN_WIN98=ATI Windows 98 Illeszt⌡program
TITLE_CAPTIONBAR_WINXP=Az ATI Windows XP Illeszt⌡program telepφtΘse
UNINST_DISPLAY_NAME=ATI Illeszt⌡program
PRODUCT_KEY=setup.exe
TITLE_CAPTIONBAR_WINME=Az ATI Windows Me Illeszt⌡program telepφtΘse
MESSAGE_NT_ADMIN_MODE=A Telepφt⌡ csak Adminisztrßtor m≤dban fut, a Telepφt⌡ leßll.
PRODUCT_NAME=ATI Illeszt⌡program
ERROR_UNINSTSETUP=Az unInstaller telepφtΘsΘnek inicializßlßsa nem sikerⁿlt. El⌡fordulhat, hogy nem fogja tudni a programmal egy lΘpΘsben t÷r÷lni (uninstall) a termΘket.
