DRIVER_INSTALL_ERROR=Setup konnte die Installation nicht abschlie▀en.\nVersuchen Sie vor der Ausfⁿhrung von Setup einen Standard-VGA-Treiber\nfⁿr Ihre Grafikkarte zu laden.\n
MESSAGE_CAPTIONBAR_WIN2K=ATI Windows 2000-Treiber: Setup
TITLE_CAPTIONBAR_WIN95=ATI Windows 95-Treiber: Setup
ERROR_MULTIADAP_DRIVER_NOT_FOUND=Eine oder mehrere Karten wurden erfolgreich installiert\naber eine oder mehrere hatten keinen kompatiblen Treiber.
ERROR_NO_DISK_SPACE=Nicht genⁿgend Speicherplatz fⁿr die Installation von DirectX vorhanden.\nDies ist ein erforderlicher Teil der Installation.\n\nBitte schaffen Sie freien Speicherplatz, ehe Sie fortfahren.
COMPANY_NAME=ATI Technologies Inc.
ERROR_COMPONENT=Komponente:
TITLE_MAIN_WIN2K3=ATI Windows 2003-Treiber
TITLE_CAPTIONBAR_WIN2K3=ATI Windows 2003-Treiber: Setup
TITLE_CAPTIONBAR_WIN98=ATI Windows 98-Treiber: Setup
COMPANY_NAME16=Firma
MESSAGE_INF_ERROR=Fehler\nVideotreiber nicht gefunden.
MESSAGE_README=Fⁿr dieses Produkt gibt es eine Readme-Datei mit den aktuellsten Informationen. M÷chten Sie diese Datei jetzt lesen?
TITLE_MAIN_WIN2K=ATI Windows 2000-Treiber
ERROR_MOVEDATA=WΣhrend der Datenbewegung ist ein Fehler aufgetreten: %d
ERROR_FILEGROUP=Dateigruppe:
COMP_NAME_ATIDRV=ATI-TREIBER
PRODUCT_VERSION=1.01.001
TITLE_MAIN_WINME=ATI Windows Me-Treiber
TITLE_MAIN_WINXP=ATI Windows XP-Treiber
MESSAGE_SMARTGART_WARNING=Der Bildschirmtreiber wird direkt nach Start zum ersten Mal geladen. Es werden automatisch einige Testserien durchlaufen, damit auf diesem System eine maximale StabilitΣt hergestellt werden kann. Die Durchfⁿhrung dieser Tests dauert normalerweise weniger als eine Minute.\n\nIhr Computer kann aufgrund der Durchfⁿhrung eines Tests aufh÷ren zu reagieren. Sollte dies eintreffen, starten Sie Ihren Computer einfach neu und die Tests werden am selben Punkt fortgesetzt, an dem sie unterbrochen wurden.
UNINST_KEY=ATI Display Driver
TITLE_MAIN_WINNT4=ATI Windows NT-Treiber
TITLE_CAPTIONBAR_WINNT4=ATI Windows NT-Treiber: Setup
TITLE_CAPTIONBAR_WIN64XP=ATI Windows XP 64-Bit Driver Setup
MESSAGE_NODIRECTX=DirectX %d ist nicht installiert.\nBitte installieren Sie es vor der Installation des Videotreibers.
TITLE_UNINSTALL=Verwendung des vorigen Treibers
MESSAGE_UNINSTALL_1=Ein Σlterer Grafiktreiber wurde gefunden. Damit der neue Treiber korrekt installiert werden kann, muss der derzeitige Treiber deinstalliert werden. \nNach dem Systemneustart beginnt die Installation des Grafiktreibers automatisch.\n
MESSAGE_WISH_CONTINUE=M÷chten Sie fortfahren?
MESSAGE_UNINSTALL_2=Bitte speichern Sie vor der Installation Ihre Daten und schlie▀en Sie alle ge÷ffneten Anwendungen.\n\nWeiter mit OK oder klicken Sie auf Abbrechen.\n
TITLE_MAIN_WIN64XP=ATI Windows XP 64-Bit Driver
ERROR_LARGE_CHARS=SETUP kann nicht fortfahren, da die LΣnge des angegebenen Verzeichnispfads zuzⁿglich des Namens der Installationsdatei %d Zeichen ⁿberschreiten. \n\nHalten Sie bitte die vorgegebene ZeichenbeschrΣnkung ein und wiederholen Sie den Versuch.
TITLE_MAIN_WIN95=ATI Windows 95-Treiber
ERROR_DRIVER_NOT_FOUND=Dieser Bildschirmtreiber ist nicht kompatibel mit der Grafikkarte/den Grafikkarten, die auf Ihrem System installiert sind.
PRODUCT_NAME16=Produkt
MESSAGE_DETECT_HARDWARE=Setup konnte keine ATI-Hardware erkennen.
COMP_DESCRIPTION_DRIVER=ATI-Treiber installieren
ERROR_VGARESOLUTION=Diese Programm ben÷tigt mindestens VGA-Aufl÷sung.
ERROR_FILE=Datei:
TITLE_MAIN_WIN9X=Windows 98 SE oder Windows Me
TITLE_README=Readme-Datei anzeigen
ERROR_SERVICEPACK=ie mⁿssen vor der Installation dieser Software das Service Pack 3 oder h÷her installieren.
ERROR_OS_TYPE=Diese Installation erfordert %s. Setup wird nun beendet.
TITLE_CAPTIONBAR_WIN2K=ATI Windows 2000-Treiber: Setup
TITLE_MAIN_WIN98=ATI Windows 98-Treiber
TITLE_CAPTIONBAR_WINXP=ATI Windows XP-Treiber: Setup
UNINST_DISPLAY_NAME=ATI-Treiber
PRODUCT_KEY=setup.exe
TITLE_CAPTIONBAR_WINME=ATI Windows Me-Treiber: Setup
MESSAGE_NT_ADMIN_MODE=Setup kann nur mit Administratorrechten ausgefⁿhrt werden. Setup wird abgebrochen.
PRODUCT_NAME=ATI-Treiber
ERROR_UNINSTSETUP=Die Initialisierung des UnInstaller-Setup ist fehlgeschlagen. Sie k÷nnen das Produkt m÷glicherweise nicht deinstallieren.
