DRIVER_INSTALL_ERROR=Setup n'a pas pu terminer l'installation,\nessayez de configurer votre adaptateur d'affichage avec un pilote VGA\nstandard avant d'exΘcuter setup.\n
MESSAGE_CAPTIONBAR_WIN2K=Installation du pilote ATI Windows 2000
TITLE_CAPTIONBAR_WIN95=Installation du pilote ATI Windows 95
ERROR_MULTIADAP_DRIVER_NOT_FOUND=L'installation d'une ou plusieurs cartes est rΘussie\nmais le pilote d'une ou plusieurs d'entre elles n'est pas compatible.
ERROR_NO_DISK_SPACE=Il n'y a pas assez d'espace sur le disque pour installer DirectX.\nC'est une Θtape nΘcessaire de l'installation.\n\nVeuillez libΘrer de l'espace avant de continuer.
COMPANY_NAME=ATI Technologies Inc.
ERROR_COMPONENT=Composant :
TITLE_MAIN_WIN2K3=Pilote ATI Windows 2003
TITLE_CAPTIONBAR_WIN2K3=Installation du pilote ATI Windows 2003
TITLE_CAPTIONBAR_WIN98=Installation du pilote ATI Windows 98
COMPANY_NAME16=SociΘtΘ
MESSAGE_INF_ERROR=Erreur INF\nLe pilote vidΘo n'a pas ΘtΘ trouvΘ.
MESSAGE_README=Ce produit est accompagnΘ d'un fichier Readme contenant les informations de derniΦre minute sur ce produit. Voulez-vous lire ce document maintenant?
TITLE_MAIN_WIN2K=Pilote ATI Windows 2000
ERROR_MOVEDATA=Une erreur s'est produite lors du processus de dΘplacement des donnΘes : %d
ERROR_FILEGROUP=Groupe de fichiers :
COMP_NAME_ATIDRV=PILOTE ATI
PRODUCT_VERSION=1.01.001
TITLE_MAIN_WINME=Pilote ATI Windows Me
TITLE_MAIN_WINXP=Pilote ATI Windows XP
MESSAGE_SMARTGART_WARNING=ImmΘdiatement aprΦs le dΘmarrage, le nouveau pilote dÆaffichage sera chargΘ pour la premiΦre fois. Il exΘcutera automatiquement une sΘries de tests afin dÆassurer une stabilitΘ maximale du systΦme. La rΘalisation de ces tests prend normalement moins dÆune minute.\n\nUn test peut provoquer le blocage de votre ordinateur. Dans ce cas, il vous suffit de redΘmarrer lÆordinateur et les tests reprendront normalement.
UNINST_KEY=ATI Display Driver
TITLE_MAIN_WINNT4=Pilote ATI Windows NT
TITLE_CAPTIONBAR_WINNT4=Installation du pilote ATI Windows NT
TITLE_CAPTIONBAR_WIN64XP=ATI Windows XP 64-Bit Driver Setup
MESSAGE_NODIRECTX=DirectX %d n'est pas installΘ.\nVeuillez l'installer avant d'installer le pilote de l'affichage.
TITLE_UNINSTALL=Utilisation d'une ancienne version de pilote
MESSAGE_UNINSTALL_1=Une ancienne version de pilote graphique a ΘtΘ dΘtectΘe. Pour assurer une installation correcte du nouveau pilote, il est nΘcessaire de dΘsinstaller la version actuelle.\n\nAprΦs le redΘmarrage du systΦme, l'installation du nouveau pilote graphique se fera automatiquement.\n
MESSAGE_WISH_CONTINUE=Voulez-vous continuer?
MESSAGE_UNINSTALL_2=Veuillez enregistrer vos donnΘes puis quittez toutes les applications avant de poursuivre.\n\nCliquez sur OK pour continuer ou sur Annuler pour annuler.\n
TITLE_MAIN_WIN64XP=ATI Windows XP 64-Bit Driver
ERROR_LARGE_CHARS=SETUP ne peut avoir lieu car la longueur du chemin des rΘpertoires ajoutΘ au nom du dossier d'installation excΦdent %d caractΦres. \n\nRabaissez le chemin et/ou le nom du dossier en dessous de la limite spΘcifiΘe et rΘessayez.
TITLE_MAIN_WIN95=Pilote ATI Windows 95
ERROR_DRIVER_NOT_FOUND=Ce pilote d'affichage n'est pas compatible avec la (les) carte(s) graphique(s) installΘe(s) sur votre systΦme.
PRODUCT_NAME16=Produit
MESSAGE_DETECT_HARDWARE=Le programme de configuration n'a pas pu dΘtecter le matΘriel ATI.
COMP_DESCRIPTION_DRIVER=Installation du pilote ATI
ERROR_VGARESOLUTION=Ce programme requiert une rΘsolution VGA ou supΘrieure.
ERROR_FILE=Fichier :
TITLE_MAIN_WIN9X=Windows 98 SE ou Windows Me
TITLE_README=Afficher le fichier Readme
ERROR_SERVICEPACK=Vous devez installer le Service Pack 3 ou plus rΘcente avant d'installer ce logiciel.
ERROR_OS_TYPE=Cette installation nΘcessite %s. L'installation est terminΘe.
TITLE_CAPTIONBAR_WIN2K=Installation du pilote ATI Windows 2000
TITLE_MAIN_WIN98=Pilote ATI Windows 98
TITLE_CAPTIONBAR_WINXP=Installation du pilote ATI Windows XP
UNINST_DISPLAY_NAME=Pilotes ATI
PRODUCT_KEY=setup.exe
TITLE_CAPTIONBAR_WINME=Installation du pilote ATI Windows Me
MESSAGE_NT_ADMIN_MODE=Le programme de configuration ne peut Ωtre exΘcutΘ qu'en mode Administrateur ; la configuration est annulΘe.
PRODUCT_NAME=Pilotes ATI
ERROR_UNINSTSETUP=Θchec lors de l'initialisation du programme de configuration d'unInstaller. Vous ne pourrez peut-Ωtre pas dΘsinstaller ce produit.
