NEEM DEZE GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST AANDACHTIG DOOR V╙╙R U DE SOFTWARE GEBRUIKT. DOOR DE SOFTWARE TE INSTALLEREN OF TE GEBRUIKEN, STEMT U ERMEE IN AAN DE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST GEBONDEN TE ZIJN. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST, MOET U DE SOFTWARE ONMIDDELLIJK TERUGBRENGEN OF TERUGSTUREN NAAR DE PLAATS WAAR U DE SOFTWARE HEBT GEKOCHT, WAARNA HET AANKOOPBEDRAG U ZAL WORDEN TERUGBETAALD.
1. Gebruiksrechtovereenkomst. ATI Technologies, Inc. verleent aan u een licentie op de software waarop deze gebruiksrechtovereenkomst van toepassing is (hierna de "Software" genoemd), ongeacht de media waarop de software wordt gedistribueerd, op voorwaarde dat u de Software louter en alleen gebruikt in combinatie met de hardwareproducten van ATI Technologies, Inc. die u samen met de Software hebt gekocht ("ATI-hardware"). U bent de eigenaar van het medium waarop de Software is vastgelegd, maar ATI Technologies, Inc. en, indien van toepassing, zijn licentiegevers (waarnaar collectief wordt verwezen als "ATI") blijven eigenaar van de Software en de bijbehorende documentatie. U mag:
a) de Software uitsluitend gebruiken in combinatie met de ATI-hardware op ΘΘn enkele computer;
b) ΘΘn kopie maken van de Software in een vorm die door een computer kan worden gelezen op voorwaarde dat u deze kopie uitsluitend gebruikt als reservekopie. U moet op deze kopie de copyrightinformatie van ATI overnemen evenals alle andere verwijzingen naar eigendomsrechten, patenten, handelsmerken, handelsnamen en merknamen die zijn vermeld op de originele kopie van de Software;
c) al uw licentierechten met betrekking tot de Software overdragen op voorwaarde dat u ook een kopie van deze gebruiksrechtovereenkomst, de reservekopie van de Software, de ATI-hardware en de bijbehorende documentatie overdraagt en op voorwaarde dat de ontvanger de algemene voorwaarden van deze gebruiksrechtovereenkomst leest en aanvaardt. Op het moment van de overdracht vervalt uw licentie.
2. Beperkingen. De Software bevat auteursrechtelijk beschermd en gepatenteerd materiaal, handelsgeheimen en andere beschermde materialen. Om deze te beschermen, zijn de volgende zaken verboden, tenzij deze expliciet worden toegelaten door de toepasselijke wetgeving:
a) U mag de Software niet decompileren, de broncode ervan achterhalen, disassembleren of op enige andere manier reduceren tot een voor mensen leesbare vorm;
b) U mag geen afgeleide producten die geheel of gedeeltelijk zijn gebaseerd op de Software wijzigen, opnemen in een netwerk, verhuren, uitlenen, distribueren of maken; of
c) U mag de Software niet elektronisch verzenden van de Θne naar de andere computer of via een netwerk, of de Software op enige andere wijze overdragen behalve zoals toegestaan door deze gebruiksrechtovereenkomst.
3. Beδindiging. Deze gebruiksrechtovereenkomst is van kracht tot op het moment dat ze wordt beδindigd. U mag deze gebruiksrechtovereenkomst op elk moment beδindigen door de Software, de bijbehorende documentatie en alle kopieδn ervan te vernietigen. Deze gebruiksrechtovereenkomst vervalt onmiddellijk, zonder voorafgaande kennisgeving door ATI, als u een bepaling van deze overeenkomst niet naleeft. Zodra deze overeenkomst wordt beδindigd of vervalt, moet u de Software, de bijbehorende documentatie en alle kopieδn ervan vernietigen.
4. Gebruik door de overheid. Als u de Software aanschaft namens een orgaan of instantie van de Amerikaanse overheid, gelden de volgende bepalingen. De overheid erkent dat de Software en bijbehorende documentatie zijn ontwikkeld met privΘ-gelden en worden geleverd met "BEPERKTE RECHTEN". Het gebruik, kopiδren of onthullen door de overheid is onderworpen aan de beperkingen die worden beschreven in DFARS 227.7202-1(a) en 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (Okt 1988), FAR 12.212(a)(1995), FAR 52.227-19, (juni 1987) of FAR 52.227-14(ALT III) (juni 1987) en de bijbehorende huidige en toekomstige amendementen. Ingeval deze gebruiksrechtovereenkomst of een deel ervan geacht wordt strijdig te zijn met de minimale rechten die zijn beschreven in de "Beperkte rechten", zullen de minimale rechten prevaleren.
5. Geen andere gebruiksrechtovereenkomst. ATI verleent op grond van deze overeenkomst geen rechten of licenties, noch uitdrukkelijk, noch stilzwijgend, met betrekking tot beschermde informatie of patenten, auteursrechten, handelsgeheimen of andere intellectuele eigendomsrechten die toebehoren aan of worden beheerd door ATI, tenzij zoals uitdrukkelijk bepaald in deze gebruiksrechtovereenkomst.
6. Bijkomende licenties. DE DISTRIBUTIE OF HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE MET EEN BESTURINGSSYSTEEM VEREIST MOGELIJK BIJKOMENDE LICENTIES VAN DE VERKOPER VAN HET BESTURINGSSYSTEEM.
7. Afwijzing van garantie op de Software. U erkent en aanvaardt uitdrukkelijk dat u de Software volledig op eigen risico gebruikt. De Software en bijbehorende documentatie worden geleverd "IN DE HUIDIGE STAAT" en zonder enige garantie. ATI WIJST UITDRUKKELIJK ALLE EXPLICIETE EN IMPLICIETE GARANTIES VAN DE HAND, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. ATI GARANDEERT NIET DAT DE FUNCTIES DIE ZIJN VERVAT IN DE SOFTWARE ZULLEN BEANTWOORDEN AAN UW VEREISTEN OF DAT DE SOFTWARE ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL WERKEN OF DAT DEFECTEN IN DE SOFTWARE ZULLEN WORDEN GECORRIGEERD. U DRAAGT HET VOLLEDIGE RISICO MET BETREKKING TOT DE RESULTATEN EN PRESTATIES VAN DE SOFTWARE. VOORTS BIEDT ATI GEEN GARANTIES EN DOET ATI GEEN TOEZEGGINGEN MET BETREKKING TOT HET GEBRUIK OF DE RESULTATEN VAN HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE OF BIJBEHORENDE DOCUMENTATIE WAT BETREFT HUN JUISTHEID, NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID, ACTUALITEIT OF ANDERSZINS. GEEN MONDELINGE OF GESCHREVEN INFORMATIE OF ADVIES VANWEGE ATI OF DE GEVOLMACHTIGDE VERTEGENWOORDIGER VAN ATI ZAL AANLEIDING GEVEN TOT EEN GARANTIE OF OP ENIGE WIJZE HET BEREIK VAN DEZE GARANTIE UITBREIDEN. INDIEN ZOU BLIJKEN DAT DE SOFTWARE GEBREKEN VERTOONT, NEEMT U (EN NIET ATI OF DE GEVOLMACHTIGDE VERTEGENWOORDIGER VAN ATI) DE VOLLEDIGE KOSTEN OP ZICH VOOR HET NODIGE ONDERHOUD EN DE NODIGE HERSTELLINGEN OF CORRECTIES. DE SOFTWARE IS NIET BEDOELD OM TE WORDEN GEBRUIKT IN MEDISCHE TOEPASSINGEN OF IN TOEPASSINGEN DIE ZIJN ONTWIKKELD OM LEVENS TE REDDEN OF IN STAND TE HOUDEN. SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN STAAN NIET TOE DAT IMPLICIETE GARANTIES WORDEN UITGESLOTEN, WAT BETEKENT DAT DE BOVENSTAANDE UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS.
8. Beperking van aansprakelijkheid. IN GEEN ENKEL GEVAL, ZELFS NIET INGEVAL VAN NALATIGHEID, ZULLEN ATI, ZIJN BESTUURDERS, FUNCTIONARISSEN, WERKNEMERS OF AGENTEN AANSPRAKELIJK ZIJN TEN OVERSTAAN VAN U VOOR INCIDENTELE, INDIRECTE OF SPECIALE SCHADE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF SCHADEVERGOEDING VOOR WINSTDERVING, ONDERBREKING VAN DE BEDRIJFSACTIVITEITEN, VERLIES VAN BEDRIJFSGEGEVENS EN DERGELIJKE) DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK OF VERKEERD GEBRUIK VAN DE SOFTWARE OF BIJBEHORENDE DOCUMENTATIE OF DE ONMOGELIJKHEID OM DE SOFTWARE OF BIJBEHORENDE DOCUMENTATIE TE GEBRUIKEN, INBREUK OF VERZUIM, MET INBEGRIP VAN INBREUK OF VERZUIM VOORTVLOEIEND UIT DE SCHENDING OF VERMEENDE SCHENDING VAN EEN PATENT, HANDELSMERK, AUTEURSRECHT OF ANDER INTELLECTUEEL EIGENDOMSRECHT, DOOR ATI, ZELFS INDIEN ATI OF DE GEVOLMACHTIGDE VERTEGENWOORDIGER VAN ATI WERD GE╧NFORMEERD OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN STAAN NIET TOE DAT DE AANSPRAKELIJKHEID VOOR INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE WORDT BEPERKT OF UITGESLOTEN, WAT BETEKENT DAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING OF UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS. ATI zal niet aansprakelijk zijn voor 1) het verlies of de beschadiging van uw bestanden of gegevens of 2) een schadevergoeding die u eist op basis van een claim van een derde. In geen geval zal de totale aansprakelijkheid van ATI ten opzichte van u voor alle schade, verliezen en procesredenen (hetzij contractueel, hetzij uit hoofde van nalatigheid of een onrechtmatige daad) groter zijn dan het bedrag dat u hebt betaald voor de Software.
9. Vigerend recht en deelbaarheid. Deze gebruiksrechtovereenkomst valt onder en zal worden ge∩nterpreteerd overeenkomstig de wetten van de Canadese provincie Ontario zonder rekening te houden met de daar gehanteerde beginselen voor wetsconflicten. Ingeval buitenlandse wetten, regels en voorschriften strijdig zijn met die van Canada, zullen de Canadese wetten, regels en voorschriften prevaleren. Het VN-verdrag inzake het recht dat van toepassing is op internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken is niet van toepassing op deze gebruiksrechtovereenkomst. Als een bevoegde rechtbank om ΘΘn of andere reden oordeelt dat een bepaling van deze gebruiksrechtovereenkomst of een deel ervan onuitvoerbaar is, zal de betreffende bepaling zo veel mogelijk en in de mate van het toelaatbare worden uitgevoerd om de intentie van de partijen te bewerkstelligen, en zal de rest van deze gebruiksrechtovereenkomst onverminderd van kracht blijven.
10. Volledige overeenkomst. Deze gebruiksrechtovereenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot het gebruik van de Software en de bijbehorende documentatie, en heeft voorrang op alle voorgaande of gelijktijdige schriftelijke of mondelinge afspraken of overeenkomsten met betrekking tot de Software en de bijbehorende documentatie. Amendementen of wijzigingen van deze gebruiksrechtovereenkomst zijn niet bindend tenzij ze schriftelijk worden opgesteld en worden ondertekend door een gevolmachtigde vertegenwoordiger van ATI.
