L╞S DENNE LICENSAFTALE OMHYGGELIGT F╪R BRUG AF SOFTWAREN. VED INSTALLATION ELLER BRUG AF SOFTWARE ACCEPTERER DU AT V╞RE BUNDET AF BETINGELSERNE I DENNE LICENSAFTALE. HVIS DU IKKE ACCEPTERER BETINGELSERNE I DENNE LICENSAFTALE, SKAL DU STRAKS RETURNERE SOFTWAREN TIL DET STED, HVOR DU HAR K╪BT DEN, HVOREFTER DU F┼R DINE PENGE TILBAGE.
1. Licens. Den software, der f°lger med denne Licens (herefter kaldet "Softwaren"), uanset hvilket medie den distribueres pσ, er givet i licens til dig af ATI Technologies, Inc. udelukkende til brug i forbindelse med ATI Technologies, Inc. hardwareprodukter, der er k°bt sammen med Softwaren ("ATI Hardware"). Du ejer det medium, som Softwaren befinder sig pσ, men ATI Technologies, Inc. og, hvis et er relevant, ATI's Licensgivere (under Θt kaldet "ATI") bevarer rettighederne til Softwaren og den tilh°rende dokumentation. Du mσ:
a) anvende Softwaren udelukkende i forbindelse med ATI Hardware pσ en enkelt computer;
b) tage Θn kopi af Softwaren i maskinlµsbar form udelukkende som sikkerhedskopi. Du skal pσ en sσdan kopi reproducere ATI's copyright-erklµring og eventuelle andre ophavsretsligt beskyttede tekster, der fandtes pσ den originale kopi af Softwaren;
c) overdrage alle dine licensrettigheder til Softwaren til tredjepart, forudsat at du ogsσ overdrager en kopi af denne Licens, sikkerhedskopien af Softwaren, ATI Hardwaren og den tilh°rende dokumentation, og forudsat at den anden part lµser og accepterer betingelserne i denne Licens. Efter en sσdan overdragelse, oph°rer din Licens.
2. Begrµnsninger. Software indeholder copyright-beskyttet og patenteret materiale, forretningshemmeligheder og andet ophavsretsligt beskyttet materiale. For at beskytte dette mσ du ikke - udover i det omfang, gµldende lov giver dig ret til det:
a) dekompilere, konstruere baglµns, disassemblere eller pσ anden mσde reducere Softwaren til en form, der er menneskelig forstσelig;
b) modificere, give adgang til via netvµrk, udleje, udlσne, distribuere eller fremstille afledt arbejde, der er baseret pσ Softwaren som helhed eller dele deraf; eller
c) elektronisk overf°re Softwaren fra en computer til en anden eller via et netvµrk eller pσ anden mσde overf°re Softwaren, bortset fra hvad der er tilladt if°lge denne Licens.
3. Oph°r. Denne Licens er gµldende, indtil den oph°rer. Du kan nσr som helst bringe denne Licens til oph°r ved at destruere Softwaren, den tilh°rende dokumentation og alle kopier af den. Denne Licens oph°rer omgσende uden varsel fra ATI, hvis du ikke overholder alle bestemmelserne i denne Licens. Efter oph°r skal du destruere Softwaren, den tilh°rende dokumentation og alle kopier deraf.
4. Slutbrugere hos offentlige myndigheder. Hvis du anskaffer Softwaren pσ vegne af en enhed eller et agentur under United States Government, gµlder f°lgende bestemmelser. United States Government accepterer, at Softwaren og dokumentationen er udviklet for private midler og leveres med "RESTRICTED RIGHTS". Brug, duplikering eller afsl°ring foretaget af United States Government er underlagt de begrµnsninger, der er angivet i DFARS 227.7202-1(a) og 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (Oct 1988), FAR 12.212(a)(1995), FAR 52.227-19, (June 1987) eller FAR 52.227-14(ALT III) (June 1987), og modificeret fra tid til anden. Hvis denne Licens, eller nogen del deraf, bed°mmes til at vµre inkonsistent med de minimumsrettigheder, der er angivet i bestemmelserne i Begrµnsede rettigheder, skal minimumsrettighederne gµlde.
5. Ingen anden Licens. ATI giver ingen rettigheder eller licenser under denne Licens, direkte eller indirekte, med hensyn til nogen ophavsretsligt beskyttet information eller noget patent, nogen copyright, forretningshemmelighed eller anden intellektuel ejendomsret ejet eller kontrolleret af ATI, bortset fra hvad der direkte er udtrykt i denne Licens.
6. Ekstra licenser. DISTRIBUTION ELLER BRUG AF SOFTWAREN MED ET OPERATIVSSYSTEM KAN KR╞VE EKSTRA LICENSER FRA LEVERAND╪REN AF OPERATIVSYSTEMET.
7. Ansvarsfralµggelse i forbindelse med garanti pσ Softwaren. Du erkender og accepterer direkte, at brugen af Softwaren sker pσ dit eget ansvar. Softwaren og den tilh°rende dokumentation leveres "SOM DEN ER OG FOREFINDES" og uden garanti af nogen art, og ATI FRAL╞GGER SIG UDTRYKKELIGT ENHVER GARANTI, DIREKTE ELLER INDIREKTE, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGR╞NSET HERTIL, INDIREKTE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORM┼L. ATI GARANTERER IKKE, AT DE FUNKTIONER, DER FINDES I SOFTWAREN, OPFYLDER DINE KRAV, ELLER AT SOFTWARENS FUNKTION VIL V╞RE UAFBRUDT ELLER FEJLFRI, ELLER AT FEJL I SOFTWAREN VIL BLIVE RETTET. DU P┼TAGER DIG HELE ANSVARET FOR RESULTATERNE OG FUNKTIONEN AF DENNE SOFTWARE. HERTIL KOMMER, AT ATI IKKE GARANTERER NOGET MED HENSYN TIL BRUGEN ELLER RESULTATERNE AF BRUGEN AF SOFTWAREN ELLER DEN TILH╪RENDE DOKUMENTATION FOR S┼ VIDT ANG┼R KORREKTHEDEN, N╪JAGTIGHEDEN P┼LIDELIGHEDEN, AKTUALITETEN ELLER P┼ ANDEN M┼DE. INGEN MUNDTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMATION ELLER R┼DGIVNING FRA ATI ELLER ATI'S AUTORISEREDE REPR╞SENTANT UDG╪R NOGEN GARANTI ELLER P┼ ANDEN M┼DE ╪GER OMFANGET AF DENNE GARANTI. SKULLE SOFTWAREN VISE SIG AT V╞RE DEFEKT, P┼HVILER OMKOSTNINGER TIL AL N╪DVENDIG SERVICE, REPARATION ELLER RETTELSE DIG (OG IKKE ATI ELLER ATI'S AUTORISEREDE REPR╞SENTANT). SOFTWAREN ER IKKE BEREGNET TIL MEDICINSKE, LIVSREDDENDE ELLER LIVSOPRETHOLDENDE ANVENDELSER. VISSE JURISDIKTIONER TILLADER IKKE UDELUKKELSE AF INDIREKTE GARANTIER, S┼ OVENN╞VNTE UDELUKKELSE G╞LDER M┼SKE IKKE FOR DIG.
8. Begrµnsning af ansvar. UNDER INGEN OMST╞NDIGHEDER, HERUNDER FORS╪MMELSE, KAN ATI ELLER ATI'S DIREKT╪RER, CHEFER, ANSATTE ELLER AGENTER G╪RES ANSVARLIGE OVER FOR DIG HVAD ANG┼R SKADER SOM F╪LGE AF UHELD, INDIREKTE ELLER SPECIELLE SKADER ELLER F╪LGESKADER (HERUNDER SKADER SOM F╪LGE AF MISTET OVERSKUD, FORSTYRRELSE AF VIRKSOMHEDEN, TAB AF VIRKSOMHEDSINFORMATION OG TILSVARENDE), DER HIDR╪RER FRA BRUG, MISBRUG ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE SOFTWAREN ELLER DEN TILH╪RENDE DOKUMENTATION, KR╞NKELSE ELLER MISLIGHOLDELSE, HERUNDER DEM SOM M┼TTE STAMME FRA OVERTR╞DELSE ELLER P┼ST┼ET OVERTR╞DELSE AF NOGET PATENT, VAREM╞RKE, COPYRIGHT ELLER ANDEN INTELLEKTUEL EJENDOMSRET FRA ATI'S SIDE, SELVOM ATI ELLER ATI'S AUTORISEREDE REPR╞SENTANT ER BLEVET INFORMERET OM MULIGHEDEN FOR S┼DANNE SKADER. VISSE JURISDIKTIONER TILLADER IKKE BEGR╞NSNING ELLER UDELUKKELSE AF ANSVAR FOR SKADER SOM F╪LGE AF UHELD ELLER F╪LGESKADER, S┼ OVENN╞VNTE BEGR╞NSNING ELLER UDELUKKELSE G╞LDER M┼SKE IKKE FOR DIG. ATI kan ikke g°res ansvarlig for 1) tab af, eller beskadigelse af dine poster eller data eller 2) eventuelle skader, du hµvder at have haft, pσ grundlag af krav fra tredjepart. Under ingen omstµndigheder kan ATI's totale ansvar over for dig for alle skader og tab af alle σrsager (uanset om de er omfattet af kontrakt, er uden for aftaleforhold (herunder fors°mmelse) eller er fremkommet pσ anden mσde) overstige det bel°b, du har betalt for Softwaren.
9. Gµldende lov og vilkσrenes uafhµngighed. Denne Licens er underlagt lovene i provinsen Ontario, Canada, og disses fortolkning uden hensyn til dens principper vedr°rende regelkrydsning. I tilfµlde af eventuel konflikt mellem fremmed lov og fremmede regler og regulativer og canadisk lov og canadiske regler og regulativer, skal canadisk lov og canadiske regler og regulativer vµre gµldende og styrende. De Forenede Nationers Konvention om Kontrakter ved Internationalt Salg af Varer gµlder ikke for denne Licens. Hvis en ret i en kompetent jurisdiktion af nogen σrsag finder nogen bestemmelse i denne Licens eller del heraf umulig at hσndhµve, skal denne bestemmelse i Licensen hσndhµves i sσ h°j grad, som det er muligt, for at tilgodese parternes hensigt, og den resterende del af denne Licens vil fortsat vµre fuldgyldig og have virkning.
10. Komplet Licensaftale. Denne Licens udg°r hele aftalen mellem parterne, for sσ vidt angσr brugen af Softwaren og den tilh°rende dokumentation og tilsidesµtter alle tidligere eller samtidige overenskomster eller aftaler, skriftlige eller mundtlige, for sσ vidt angσr dette emne. Ingen µndring eller modifikation af denne Licens vil vµre bindende, medmindre den er skriftlig og underskrevet at en dertil autoriseret reprµsentant for ATI.
