home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2006 January / Gamestar_80_2006-01_dvd.iso / CD / DATABASE / CESTINY / Shrek2_cz.exe / System / HpMenu.cze < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2004-05-24  |  54KB  |  703 lines
  1. [All]
  2. Back_Button_0000=Zpět
  3. CommonText_2=Test
  4. Controls_0001=Výskok: Stiskni klávesu Ctrl nebo pravé tlačítko myši.
  5. Controls_0002=Výskok:
  6. Controls_0003=Stiskni klávesu Ctrl nebo pravé tlačítko myši.
  7. Controls_0004=AutoSkákání můžeš vybrat z menu Nastavení.
  8. Controls_0007=Stisknutím Escape zobrazíš Hlavní Menu.
  9. credits_1=KnowWonder An Amaze Entertainment Studio
  10. credits_10=Engineers Brian Elston Janet Weddle
  11. credits_11=Lead Level Designer Amanda Rubright
  12. credits_12=Level Designers Duncan Hayden Wilkinson
  13. credits_13=Cut Scene Designer Chad Verrall
  14. credits_14=Cut Scene Artists Ronald Perry John Irick
  15. credits_15=Sound Designer Mark Yeend
  16. credits_16=Sound Effects Ian Rodia
  17. credits_17=Testing Manager Cheryl Penick
  18. credits_18=Testers Bill Schneider Jordan Schafer Elizabeth Cummins Joel McCone
  19. credits_19=Writers Kelly Wand  Susan O'Connor Liz Lehmans
  20. credits_2=Designer & Senior Producer Elizabeth Walkey
  21. credits_20=Additional Art & Animation Clay Corbisier Tom Dougherty Nathan Johnson Jeff Willis Max Woodring Jason Zayas
  22. credits_21=Additional Models & Textures Luxoflux
  23. credits_22=Additional Engineers James Beattie Darryl Mlinar
  24. credits_23=Engine and Tools Development Todd Gilbertsen R.J. Martin Chris Phillips Steve Reddoch Fraser Thompson & Daniel Berke Doug Brettin Jess Crable Vikki Zarkovich
  25. credits_24=PGen Facial Animation Application Interactive Multimedia Solutions, Inc. Donovan Moxey, Ph.D.
  26. credits_25=Executive Producer Lindsay Gupton
  27. credits_26=Amaze Entertainment  Executive Management Dan Elenbaas David Mann
  28. credits_27=Creative Director Phil Trumbo
  29. credits_28=Dirrector of Development Services Jack Brummet
  30. credits_29=Director of Operations and Finance Mike Dean
  31. credits_3=Producer Liz Lehmans
  32. credits_30=Director of Marketing Curtis Asplund
  33. credits_31=Executive Studio Director, Adrenium Games Stephen Clarke-Willson, PhD.
  34. credits_32=Executive Studio Director, Griptonite Games Steve Ettinger
  35. credits_33=Executive Studio Director, The Fizz Factor Rodney Gibbs
  36. credits_34=Executive Studio Director, Black Ship Games Scott K. Tsumura
  37. credits_35=Special Thanks  Daryle Conners Tom Dougherty David Hunt Marshall Kunze Chris Phillips Steve Reddoch Bill Schneider
  38. credits_36=Amaze Entertainment Operations Kevin Burdick Susan DeMerit Stephanie Hjertager Christian Kimball Laura Robinson Paul Stokes
  39. credits_37=Vorbis audio codec provided courtesy of the Xiph.org Foundation
  40. credits_38=DreamWorks SKG  Anne Globe Brad Globe Heather Manheim Meaghan Nix April Paradise Sonny Park Rick Rekedal Aron Warner
  41. credits_39=Activision Development Team  Producer Robert Berger
  42. credits_4=Development Manager Melanie Locher
  43. credits_40=Associate Producer Matt Morton
  44. credits_41=Production Coordinator Kelly Byrd
  45. credits_42=Executive Producer Chris Hewish
  46. credits_43=Localization Producer Patrick Dwyer
  47. credits_44=VP, North American Studio Mark Lamia Murali Tegulapalle
  48. credits_45=President, Activision Publishing Kathy Vrabeck
  49. credits_46=Marketing and PR  Global Brand Manager Deanna Natzke
  50. credits_47=Associate Brand Manager Michelle Turk
  51. credits_48=Director, Global Brand Management Rachel Silverstein
  52. credits_49=Vice President, Global Brand Management Lisa Gaudio
  53. credits_5=Technical Lead David Lawson
  54. credits_50=Publicist Lisa Fields
  55. credits_51=Manager, Corporate Communications Ryh-Ming Poon
  56. credits_52=Legal  Greg Deutsch Mike Larson David Kay Danielle Kim
  57. credits_53=Creative Services  Vice President, Creative Services Denise Walsh
  58. credits_54=Manager, Creative Services Jill Barry
  59. credits_55=Packaging and Manual Ignited Minds
  60. credits_56=Special Thanks Ryan Rucinski Lalie Fisher Andre Kinniebrew Kekoa Lee-Creel Jason Kim Shawn Capistrano Jay Gordon Juan Valdes Shack Steve Rosenthal Chris Archer Marc Turndorf Peaches Brian Clarke TQ Jefferson Peter Muravez Larry Goldberg Suzy Luko Ken Fox Brillo Passwater Ben DeGuzman Nick Falzon Brian Pass Alex Garcia Matt Geyer Melissa Huddleston Jim Desmond Laura Marceau Wade Pottinger
  61. credits_57=Writing Kelly Wand
  62. credits_58=Music Kevin Manthei and Kevin Riepl, kmmproductions.com
  63. credits_59=Additional Music Rob Berry, kmmproductions.com Mark Yeend, KnowWonder Inc.
  64. credits_6=Lead Artist Peter King
  65. credits_60=Voice Over MICHAEL GOUGH            Shrek, King Harold, Giant Gingy MARK MOSELEY            Donkey ANDRE SOGLIUZZO            Puss 'n Boots, Bandit, Narrator JAMES ARNOLD TAYLOR        Gingerbread Man, Peasant, Leprechaun CLAUDIA CHRISTIAN            Fairy Godmother, Female Peasant HOLLY FIELDS                Fiona, Female Peasant DEE BAKER                Knight, Peasant, Bandit BILL SCHNEIDER            Tram Conductor, Fairy, Intercom Guy JAY GORDON                Bandit, Bandit Boss, Peasant Boy MELISSA WEBSTER            Peasant Girl CHARLES KLAUSMEYER        Peasant, Hazmat Elf, Bandit BILL HARPER                Hazmat Elf, Knight, Peasant
  66. credits_61=Casting Margaret Tang Womb Music
  67. credits_62=Voice Direction Liz Lehmans Kelly Byrd
  68. credits_63=VO Recording/Engineering/Editing Larry Forkner Point.360 Woodholly
  69. credits_64=Activision, Inc. Quality Assurance/Customer Support  Project Lead Douglas Rothman
  70. credits_65=Senior Project Lead Matt McClure
  71. credits_66=QA Manager Marilena Rixford
  72. credits_67=Test Team  Floor Lead/Database Manager Douglas Todd
  73. credits_68=Testers James Norris, Chris Neal, Paul Edwards, Avery Bennet, Jeremiah Jones, Henry Villanueva, Jeff Grant, Chris Puente
  74. credits_69=Senior Lead, Compatibility Neil Barizo
  75. credits_7=Character Art & Animation Lead Andrew Brinkworth
  76. credits_70=Lead, Compatibility Lawrence Wong
  77. credits_71=Compatibility Testers Frances Jimenez Robert Telmar
  78. credits_72=Sr. Lead, Technical Requirements Group Siôn Rodriguez y Gibson
  79. credits_73=Testers, Technical Requirements Group Marc Villanueva, Aaron Camacho, Robert Lara
  80. credits_74=Manager, Customer Support Bob McPherson
  81. credits_75=Customer Support Leads Gary Bolduc – Phone Support Michael Hill – Email Support
  82. credits_76=CS/QA Special Thanks Jim Summers, Jason Wong, Tim Vanlaw, Adam Hartsfield , Jason Levine, Nadine Theuzillot, Ed Clune, Glenn Vistante, John Rosser, Jason Potter, Indra Yee, Joule Middleton, Dr. Cornelius Smoochies, Mike Beck, Willie Bolton, Chad Siedhoff, Jennifer Vitiello, Nick Favazza, Mike Rixford, Tyler Rivers.
  83. credits_77=Activision UK  Senior VP European Publishing Scott Dodkins
  84. credits_78=General Manager – UK Roger Walkden
  85. credits_79=Marketing Director Alison Turner
  86. credits_8=Art & Animation Jamie Burton Nathan Hocken Tony Ravo Lynne Startup
  87. credits_80=Senior Brand Manager Alison Mitchell
  88. credits_81=Brand Manager Nerys Lukes
  89. credits_82=Head of Publishing Services Nathalie Ranson
  90. credits_83=Senior Localisation Project Manager Tamsin Lucas
  91. credits_84=Localisation Project Managers Simon Dawes Charlotte Harris Mark Nutt
  92. credits_85=Creative Services Manager Jackie Sutton
  93. credits_86=Creative Services Co-ordinator Philip Bagnall
  94. credits_87=Head of European Corporate Communications Tim Ponting
  95. credits_88=PR Manager UK/ROE Suzanne Panter
  96. credits_89=PR Executives Bo Eatwell Vicky Cayzer
  97. credits_9=Senior Engineer  Michael Lankerovich
  98. credits_90=European Operations Manager Heather Clarke
  99. credits_91=Production Planners Victoria Fisher Lynn Moss
  100. credits_92= © 2004 Activision Inc. All rights reserved.
  101. fallback_1=Nastavení módu nouze, pro diagnostikování problémů
  102. fallback_10=Spustit!
  103. fallback_11=Zrušit
  104. fallback_12=<Zpět
  105. fallback_13=Konfigurace při prvním spuštění
  106. fallback_14=Mód nouze
  107. fallback_15=Mód obnovy
  108. fallback_16=http://unreal.epicgames.com/versions.htm
  109. fallback_17=Vyhledávám 3D video karty, prosím čekej...
  110. fallback_18=Minule, když byl spuštěn Unreal Engine, tak nebyl řádně ukončen. V případě, že bylo ukončení způsobeno nějakým problémem, můžete použít nastavení níže pro obnovení.
  111. fallback_19=Unreal Engine nastavení módu nouze: Pokud máte problémy, můžete použít nastavení níže pro obnovení.
  112. fallback_2=Vypnout všechny zvuky
  113. fallback_20=Spustit hru
  114. fallback_21=Nastavení módu nouze
  115. fallback_22=Navštivte naší webovou stránku pro tipy na řešení problémů
  116. fallback_23=Tato nastavení jsou trvalá.
  117. fallback_24=Tato nastavení jsou dočasná. Pouze pro toto spuštění hry.
  118. fallback_25=Tato nastavení jsou pro dodatečné spuštění. Musí být vybrána, pak ukončena a restartována.
  119. fallback_26=Váš počítač nemá dostatek volného místa na disku pro spuštění hry. Prosím ukončete hru, uvolněte místo na disku a zkuste to znovu.
  120. fallback_27=Shrek 2 Hra - Problémy s hardwarem
  121. fallback_28=Zapisování na disk selhalo.  Prosím ukončete hru, spusťte diagnostický program pro pevný disk a pak spusťte hru znovu, pokud se neobjevila žádná chyba.
  122. fallback_29=Váš počítač nesplňuje požadavky a není schopen spustit hru normálně. Prosím ukončete ji a podívejte se do ReadMe souboru hry, který se naléza v startovní nabídce Windows, pro další instrukce.
  123. fallback_3=Spustit ve standardním rozlišení (640x480 pouze hardwarově)
  124. fallback_30=Shrek 2 Hra - Nepodporovaný softwarový mód
  125. fallback_31=Prosím mějte na paměti, že hraní v softwarovém módu není podporováno zákaznickou podporou Activision. Výkon může být nízký a můžou se objevit chyby v grafice při hraní v softwarovém módu.
  126. fallback_4=Resetovat kompletní nastavení na výchozí
  127. fallback_5=Zakázat rozšíření procesorů Pentium III/3DNow
  128. fallback_6=Zakázat podporu joysticku
  129. fallback_7=Spustit v softwarovém módu
  130. fallback_8=Zakázat projektory
  131. fallback_9=Použít 16-bitovou barevnou hloubku
  132. InGameMenu_0002=Ukončit hru
  133. InGameMenu_0003=Jít do menu Nastavení
  134. InGameMenu_0022=Zdraví
  135. InGameMenu_0023=Nastavení
  136. InGameMenu_0025=Konec
  137. InGameMenu_0026=Jsi si jistý, že chceš skončit hru?
  138. InGameMenu_0027=Cíl
  139. InGameMenu_0028=Cíle
  140. InGameMenu_0031=Kamera
  141. InGameMenu_0032=Autom. centrování kamery
  142. InGameMenu_0047=Jít do menu ovládání
  143. InGameMenu_0048=Jít do menu Zvuky a Grafika
  144. Localized_kn_0001=Levé tl. myši
  145. Localized_kn_0002=Pravé tl. myši
  146. Localized_kn_0003=Zrušit
  147. Localized_kn_0004=Prostř. tl. myši
  148. Localized_kn_0005=Unknown05
  149. Localized_kn_0006=Unknown06
  150. Localized_kn_0007=Unknown07
  151. Localized_kn_0008=Backspace
  152. Localized_kn_0009=Tab
  153. Localized_kn_0010=Unknown0A
  154. Localized_kn_0011=Unknown0B
  155. Localized_kn_0012=Center
  156. Localized_kn_0013=Enter
  157. Localized_kn_0014=Unknown0E
  158. Localized_kn_0015=Unknown0F
  159. Localized_kn_0016=Shift
  160. Localized_kn_0017=Ctrl
  161. Localized_kn_0018=Alt
  162. Localized_kn_0019=Pause
  163. Localized_kn_0020=Caps Lock
  164. Localized_kn_0021=Unknown15
  165. Localized_kn_0022=Unknown16
  166. Localized_kn_0023=Unknown17
  167. Localized_kn_0024=Unknown18
  168. Localized_kn_0025=Unknown19
  169. Localized_kn_0026=Unknown1A
  170. Localized_kn_0027=Escape
  171. Localized_kn_0028=Unknown1C
  172. Localized_kn_0029=Unknown1D
  173. Localized_kn_0030=Unknown1E
  174. Localized_kn_0031=Unknown1F
  175. Localized_kn_0032=Space
  176. Localized_kn_0033=Page Up
  177. Localized_kn_0034=Page Down
  178. Localized_kn_0035=End
  179. Localized_kn_0036=Home
  180. Localized_kn_0037=Left
  181. Localized_kn_0038=Up
  182. Localized_kn_0039=Right
  183. Localized_kn_0040=Down
  184. Localized_kn_0041=Select
  185. Localized_kn_0042=Print
  186. Localized_kn_0043=Execute
  187. Localized_kn_0044=PrintScrn
  188. Localized_kn_0045=Insert
  189. Localized_kn_0046=Delete
  190. Localized_kn_0047=Help
  191. Localized_kn_0048=0
  192. Localized_kn_0049=1
  193. Localized_kn_0050=2
  194. Localized_kn_0051=3
  195. Localized_kn_0052=4
  196. Localized_kn_0053=5
  197. Localized_kn_0054=6
  198. Localized_kn_0055=7
  199. Localized_kn_0056=8
  200. Localized_kn_0057=9
  201. Localized_kn_0058=Unknown3A
  202. Localized_kn_0059=Unknown3B
  203. Localized_kn_0060=Unknown3C
  204. Localized_kn_0061=Unknown3D
  205. Localized_kn_0062=Unknown3E
  206. Localized_kn_0063=Unknown3F
  207. Localized_kn_0064=Unknown40
  208. Localized_kn_0065=A
  209. Localized_kn_0066=B
  210. Localized_kn_0067=C
  211. Localized_kn_0068=D
  212. Localized_kn_0069=E
  213. Localized_kn_0070=F
  214. Localized_kn_0071=G
  215. Localized_kn_0072=H
  216. Localized_kn_0073=I
  217. Localized_kn_0074=J
  218. Localized_kn_0075=K
  219. Localized_kn_0076=L
  220. Localized_kn_0077=M
  221. Localized_kn_0078=N
  222. Localized_kn_0079=O
  223. Localized_kn_0080=P
  224. Localized_kn_0081=Q
  225. Localized_kn_0082=R
  226. Localized_kn_0083=S
  227. Localized_kn_0084=T
  228. Localized_kn_0085=U
  229. Localized_kn_0086=V
  230. Localized_kn_0087=W
  231. Localized_kn_0088=X
  232. Localized_kn_0089=Y
  233. Localized_kn_0090=Z
  234. Localized_kn_0094=Unknown5E
  235. Localized_kn_0095=Unknown5F
  236. Localized_kn_0096=NumPad0
  237. Localized_kn_0097=NumPad1
  238. Localized_kn_0098=NumPad2
  239. Localized_kn_0099=NumPad3
  240. Localized_kn_0100=NumPad4
  241. Localized_kn_0101=NumPad5
  242. Localized_kn_0102=NumPad6
  243. Localized_kn_0103=NumPad7
  244. Localized_kn_0104=NumPad8
  245. Localized_kn_0105=NumPad9
  246. Localized_kn_0106=GreyStar
  247. Localized_kn_0107=GreyPlus
  248. Localized_kn_0108=Separator
  249. Localized_kn_0109=GreyMinus
  250. Localized_kn_0110=NumPadPeriod
  251. Localized_kn_0111=GreySlash
  252. Localized_kn_0122=F11
  253. Localized_kn_0123=F12
  254. Localized_kn_0124=F13
  255. Localized_kn_0125=F14
  256. Localized_kn_0126=F15
  257. Localized_kn_0127=F16
  258. Localized_kn_0128=F17
  259. Localized_kn_0129=F18
  260. Localized_kn_0130=F19
  261. Localized_kn_0131=F20
  262. Localized_kn_0132=F21
  263. Localized_kn_0133=F22
  264. Localized_kn_0134=F23
  265. Localized_kn_0135=F24
  266. Localized_kn_0136=Unknown88
  267. Localized_kn_0137=Unknown89
  268. Localized_kn_0138=Unknown8A
  269. Localized_kn_0139=Unknown8B
  270. Localized_kn_0140=Unknown8C
  271. Localized_kn_0141=Unknown8D
  272. Localized_kn_0142=Unknown8E
  273. Localized_kn_0143=Unknown8F
  274. Localized_kn_0144=NumLock
  275. Localized_kn_0145=ScrollLock
  276. Localized_kn_0146=Unknown92
  277. Localized_kn_0147=Unknown93
  278. Localized_kn_0148=Unknown94
  279. Localized_kn_0149=Unknown95
  280. Localized_kn_0150=Unknown96
  281. Localized_kn_0151=Unknown97
  282. Localized_kn_0152=Unknown98
  283. Localized_kn_0153=Unknown99
  284. Localized_kn_0154=Unknown9A
  285. Localized_kn_0155=Unknown9B
  286. Localized_kn_0156=Unknown9C
  287. Localized_kn_0157=Unknown9D
  288. Localized_kn_0158=Unknown9E
  289. Localized_kn_0159=Unknown9F
  290. Localized_kn_0160=LShift
  291. Localized_kn_0161=RShift
  292. Localized_kn_0162=LControl
  293. Localized_kn_0163=RControl
  294. Localized_kn_0164=UnknownA4
  295. Localized_kn_0165=UnknownA5
  296. Localized_kn_0166=UnknownA6
  297. Localized_kn_0167=UnknownA7
  298. Localized_kn_0168=UnknownA8
  299. Localized_kn_0169=UnknownA9
  300. Localized_kn_0170=UnknownAA
  301. Localized_kn_0171=UnknownAB
  302. Localized_kn_0172=UnknownAC
  303. Localized_kn_0173=UnknownAD
  304. Localized_kn_0174=UnknownAE
  305. Localized_kn_0175=UnknownAF
  306. Localized_kn_0176=UnknownB0
  307. Localized_kn_0177=UnknownB1
  308. Localized_kn_0178=UnknownB2
  309. Localized_kn_0179=UnknownB3
  310. Localized_kn_0180=UnknownB4
  311. Localized_kn_0181=UnknownB5
  312. Localized_kn_0182=UnknownB6
  313. Localized_kn_0183=UnknownB7
  314. Localized_kn_0184=UnknownB8
  315. Localized_kn_0185=UnknownB9
  316. Localized_kn_0186=Semicolon
  317. Localized_kn_0187=Equals
  318. Localized_kn_0188=Comma
  319. Localized_kn_0189=Minus
  320. Localized_kn_0190=Period
  321. Localized_kn_0191=Slash
  322. Localized_kn_0192=Tilde
  323. Localized_kn_0193=UnknownC1
  324. Localized_kn_0194=UnknownC2
  325. Localized_kn_0195=UnknownC3
  326. Localized_kn_0196=UnknownC4
  327. Localized_kn_0197=UnknownC5
  328. Localized_kn_0198=UnknownC6
  329. Localized_kn_0199=UnknownC7
  330. Localized_kn_0200=Joy1
  331. Localized_kn_0201=Joy2
  332. Localized_kn_0202=Joy3
  333. Localized_kn_0203=Joy4
  334. Localized_kn_0204=Joy5
  335. Localized_kn_0205=Joy6
  336. Localized_kn_0206=Joy7
  337. Localized_kn_0207=Joy8
  338. Localized_kn_0208=Joy9
  339. Localized_kn_0209=Joy10
  340. Localized_kn_0210=Joy11
  341. Localized_kn_0211=Joy12
  342. Localized_kn_0212=Joy13
  343. Localized_kn_0213=Joy14
  344. Localized_kn_0214=Joy15
  345. Localized_kn_0215=Joy16
  346. Localized_kn_0216=UnknownD8
  347. Localized_kn_0217=UnknownD9
  348. Localized_kn_0218=UnknownDA
  349. Localized_kn_0219=LeftBracket
  350. Localized_kn_0220=Backslash
  351. Localized_kn_0221=RightBracket
  352. Localized_kn_0222=SingleQuote
  353. Localized_kn_0223=UnknownDF
  354. Localized_kn_0224=JoyX
  355. Localized_kn_0225=JoyY
  356. Localized_kn_0226=JoyZ
  357. Localized_kn_0227=JoyR
  358. Localized_kn_0228=MouseX
  359. Localized_kn_0229=MouseY
  360. Localized_kn_0230=MouseZ
  361. Localized_kn_0231=MouseW
  362. Localized_kn_0232=JoyU
  363. Localized_kn_0233=JoyV
  364. Localized_kn_0234=UnknownEA
  365. Localized_kn_0235=UnknownEB
  366. Localized_kn_0238=Unknown10E
  367. Localized_kn_0239=Unknown10F
  368. Localized_kn_0240=JoyPovUp
  369. Localized_kn_0241=JoyPovDown
  370. Localized_kn_0242=JoyPovLeft
  371. Localized_kn_0243=JoyPovRight
  372. Localized_kn_0244=UnknownF4
  373. Localized_kn_0245=UnknownF5
  374. Localized_kn_0246=Attn
  375. Localized_kn_0247=CrSel
  376. Localized_kn_0248=ExSel
  377. Localized_kn_0249=ErEof
  378. Localized_kn_0250=Play
  379. Localized_kn_0251=Zoom
  380. Localized_kn_0252=NoName
  381. Localized_kn_0253=PA1
  382. Localized_kn_0254=OEMClear
  383. localized_kn_404=None
  384. localized_kn_406=Numpad 5
  385. localized_kn_407=Caps Lock
  386. localized_kn_408=Unknown5B
  387. localized_kn_409=Unknown5C
  388. localized_kn_410=Unknown5D
  389. localized_kn_411=F1
  390. localized_kn_412=F2
  391. localized_kn_413=F3
  392. localized_kn_414=F4
  393. localized_kn_415=F5
  394. localized_kn_416=F6
  395. localized_kn_417=F7
  396. localized_kn_418=F8
  397. localized_kn_419=F9
  398. localized_kn_420=F10
  399. localized_kn_421=Unicode
  400. localized_kn_422=Mouse4
  401. localized_kn_423=Mouse5
  402. localized_kn_424=Mouse6
  403. localized_kn_425=Mouse7
  404. localized_kn_426=mouse8
  405. localized_kn_427=UnknownE0
  406. localized_kn_428=UnknownE1
  407. localized_kn_429=UnknownE2
  408. localized_kn_430=UnknownE3
  409. localized_kn_431=JoySlider1
  410. localized_kn_432=JoySlider2
  411. localized_kn_433=MouseWheelUp
  412. localized_kn_434=MouseWheelDown
  413. localized_kn_436=Nastavení módu nouze, pro diagnostikování problémů
  414. localized_kn_437=Zakázat všechny zvuky
  415. localized_kn_438=Spustit ve standardním rozlišení (640x480 pouze hardwarově)
  416. localized_kn_439=Resetovat kompletní nastavení na výchozí
  417. localized_kn_440=Zakázat rozšíření procesorů Pentium III/3DNow
  418. localized_kn_441=Zakázat podporu joysticku
  419. localized_kn_442=Spustit v softwarovém módu
  420. localized_kn_443=Zakázat projektory
  421. localized_kn_444=Použít 16-bitovou barevnou hloubku
  422. localized_kn_445=Spustit!
  423. localized_kn_446=Zrušit
  424. localized_kn_447=Zpět
  425. localized_kn_448=Unreal Engine nastavení při prvním spuštění
  426. localized_kn_449=Unreal Engine mód nouze
  427. localized_kn_450=Unreal Engine mód obnovení
  428. localized_kn_451=http://unreal.epicgames.com/versions.htm
  429. localized_kn_452=Vyhledávám 3D video karty, prosím čekej...
  430. localized_kn_453=Minule, když byl spuštěn Unreal Engine, tak nebyl řádně ukončen. V případě, že bylo ukončení způsobeno nějakým problémem, můžete použít nastavení níže pro obnovení.
  431. localized_kn_454=Unreal Engine nastavení módu nouze: Pokud máte problémy, můžete použít nastavení níže pro obnovení.
  432. localized_kn_455=Spustit Unreal Engine
  433. localized_kn_456=Spustit Unreal Engine v módu nouze - pro řešení problémů
  434. localized_kn_457=Navštivte naší webovou stránku pro tipy na řešení problémů
  435. Main_Menu_0000=Konec
  436. Main_Menu_0001=Ano
  437. Main_Menu_0002=Výběr úrovně
  438. Main_Menu_0003=Hlavní menu
  439. Main_Menu_0004=Nastavení
  440. Main_Menu_0005=Spustit hru
  441. Main_Menu_0006=Jsi si jistý, že chceš skončit?
  442. Main_Menu_0009=Ne
  443. Main_Menu_0010=Pokračovat ve hře
  444. MainMenu_11=Nastavení zvuků a grafiky
  445. MainMenu_12=Ukončit hru
  446. MainMenu_13=Návrat do hry
  447. MainMenu_14=Herní nastavení
  448. menuitems_10=VŠECHEN NEULOŽENÝ POSTUP BUDE ZTRACEN.
  449. menuitems_100=(Původní nastavení budou obnoveny za 15 sekund)
  450. menuitems_101=(Původní nastavení budou obnoveny za 1 sekundu)
  451. menuitems_102=(Původní nastavení budou obnoveny za
  452. menuitems_103=sekund)
  453. menuitems_105=Bum-Bác lektvar obří síly
  454. menuitems_106=Suprový žabí mok
  455. menuitems_107=Krém Užjsemfuč
  456. menuitems_108=Rajský plyn 40 mrknutí
  457. menuitems_109=Lektvar ošklivého smradu
  458. menuitems_11=JSI SI JISTÝ, ŽE CHCEŠ SKONČIT?
  459. menuitems_110=Lektvar Jů já jsem patvar
  460. menuitems_111=Malinký prášek
  461. menuitems_112=Vločky bleskového zmražení
  462. menuitems_113=Lektvar horoucí lásky
  463. menuitems_115=Promění všechny - nejen prince - v žábu!
  464. menuitems_118=Tenhle smradlavý lektvar jim zvedne žaludek!
  465. menuitems_119=Tohle je lektvar zmenšení - budeš maličký.
  466. menuitems_12=VYHLÁŠKY
  467. menuitems_120=Zmenši všechny své nepřátele!
  468. menuitems_121=Tenhle lektvar zmrazí tvé nepřátele!
  469. menuitems_122=Díky tomuto lektvaru lásky se do tebe nepřátelé zamilují.
  470. menuitems_123=ZAPLATIT
  471. menuitems_124=ZRUŠIT
  472. menuitems_125=Ano, chci koupit tyto lektvary
  473. menuitems_126=Ne, chci ukončit obchod
  474. menuitems_13=HRA
  475. menuitems_131=Nápověda
  476. menuitems_133=Koupit
  477. menuitems_134=POUŽÍT LEKTVAR
  478. menuitems_135=NAHRÁT ULOŽENOU HRU
  479. menuitems_136=ÚTOK
  480. menuitems_138=Nahraje naposledy uloženou hru.
  481. menuitems_139=NAHRÁT NAPOSLEDY ULOŽENOU HRU?
  482. menuitems_14=ZVUK
  483. menuitems_140=VRÁTIT SE DO HLAVNÍHO MENU?
  484. menuitems_142=MOHOU BÝT POUŽITY TYTO NASTAVENÍ?
  485. menuitems_143=ABY SE TATO NASTAVENÍ PROJEVILA.
  486. menuitems_143a=Pomocí uspávacího lektvaru snadno unikneš nepřátelům.
  487. menuitems_143b=Tento lektvar tě zneviditelní!
  488. menuitems_143c=Po vypití lektvaru síly z tebe bude silák!
  489. menuitems_144=Shrekova bažina
  490. menuitems_145=Zloději kola
  491. menuitems_146=Lov
  492. menuitems_147=Nazlobení sedláci
  493. menuitems_148=Poblázněné rostliny
  494. menuitems_149=Shrek zachraňuje Osla
  495. menuitems_15=GRAFIKA
  496. menuitems_150=Ukradni lektvar
  497. menuitems_151=Uteč z továrny
  498. menuitems_152=Lektvar selhává
  499. menuitems_153=Důl
  500. menuitems_154=Útok krys
  501. menuitems_156=Osel uniká z vězení
  502. menuitems_156a=Kocour v botách utíká z vězení
  503. menuitems_157=Shrek utíká z vězení
  504. menuitems_158=Útok perníkového obra
  505. menuitems_159=Rozhodující bitva
  506. menuitems_16=DOPŘEDU
  507. menuitems_160=POUŽÍT
  508. menuitems_161=Ano, chci použít tento lektvar
  509. menuitems_162=Ne, nechci použít tento lektvar
  510. menuitems_164=Inventář
  511. menuitems_165=KLIKNI NA OKNO NÍŽE PRO SPUŠTĚNÍ NEBO NAHRÁNÍ HRY
  512. menuitems_166=Obnovit
  513. menuitems_167=Obnovit nastavení kláves na původní
  514. menuitems_168=Nepřiřazeno
  515. menuitems_169=Před spuštěním hry musíš všem políčkům v položce "Hra" přiřadit ovládací prvky.
  516. menuitems_17=DOZADU
  517. menuitems_170=Změna grafických nastavení hry může způsobit dočasné grafické chyby.
  518. menuitems_171=Změny se projeví poté, co opustíte nabídku Nastavení grafiky.
  519. menuitems_18=OTOČIT DOLEVA
  520. menuitems_19=OTOČIT DOPRAVA
  521. menuitems_2=POKRAČOVAT VE HŘE
  522. menuitems_20=SKOČIT
  523. menuitems_21=ÚKROK DOLEVA
  524. menuitems_22=ÚKROK DOPRAVA
  525. menuitems_23=PŘESKOČIT ANIMACI
  526. menuitems_24=RYCHLOST MYŠI
  527. menuitems_25=AUTO.CENTR.
  528. menuitems_26=Zap
  529. menuitems_27=Vyp
  530. menuitems_28=JAS
  531. menuitems_29=ROZLIŠENÍ
  532. menuitems_3=VYHLÁŠKY
  533. menuitems_30=ÚROVEŇ TEXTUR
  534. menuitems_31=Nízké
  535. menuitems_32=Střední
  536. menuitems_33=Vysoké
  537. menuitems_34=BAREVNÁ HLOUBKA
  538. menuitems_35=16 - Bit barvy
  539. menuitems_36=32 - Bit barvy
  540. menuitems_37=HLASITOST HUDBY
  541. menuitems_38=HLASITOST ZVUKŮ
  542. menuitems_39=HLASITOST DIALOGŮ
  543. menuitems_4=NASTAVENÍ
  544. menuitems_40=DETAILY OBJEKTŮ
  545. menuitems_41=VIDEO OVLADAČ
  546. menuitems_42=Hardwarový
  547. menuitems_43=Softwarový
  548. menuitems_44=CELÁ OBRAZOVKA
  549. menuitems_45=Spustit novou hru
  550. menuitems_46=Kliknutím vstoupíš do obrazovky nastavení
  551. menuitems_47=Kliknutím smažeš uloženou hru
  552. menuitems_48=Kliknutím ukončíš Shrek 2
  553. menuitems_49=Použij posuvník pro nastavení rychlosti myši
  554. menuitems_5=UKONČIT HRU
  555. menuitems_50=Přepínač automatického nastavení výšky kamery
  556. menuitems_51=Návrat do Hlavního menu
  557. menuitems_52=Kliknutím změníš klávesu
  558. menuitems_53=Upravit jas
  559. menuitems_54=Změnit rozlišení obrazovky
  560. menuitems_55=Vybrat maximální počet barev zobrazovaných najednou
  561. menuitems_56=Změnit mod zobrazení
  562. menuitems_57=Prepnout mezi zobrazením v okně a přes celou obrazovku
  563. menuitems_58=Změnit kvalitu zobrazovaných textur
  564. menuitems_59=Zobrazení nepodstatných herních objektů
  565. menuitems_6=ANO
  566. menuitems_60=Upravit hlasitost hudby
  567. menuitems_61=Upravit hlasitost dialogů
  568. menuitems_62=Upravit hlasitost zvukových efektů
  569. menuitems_63=Pokračovat v hraní Shreka 2
  570. menuitems_64=Zobrazit vyhlášky
  571. menuitems_65=Vstoupit do obrazovky nastavení
  572. menuitems_66=Zobrazit herní nastavení
  573. menuitems_67=Zobrazit nastavení grafiky
  574. menuitems_68=Zobrazit nastavení zvuku
  575. menuitems_69=SMAZAT ULOŽENOU HRU
  576. menuitems_7=NE
  577. menuitems_70=Vyber hru pro smazání
  578. menuitems_71=Uložená hra 1
  579. menuitems_72=Uložená hra 2
  580. menuitems_73=Uložená hra 3
  581. menuitems_74=Uložená hra 4
  582. menuitems_75=Uložená hra 5
  583. menuitems_76=Uložená hra 6
  584. menuitems_77=NOVÁ
  585. menuitems_78=Spustit novou hru
  586. menuitems_79=HLAVNÍ MENU
  587. menuitems_8=ZPĚT
  588. menuitems_80=Kliknutím zobrazit vyhlášky
  589. menuitems_81=Bonusová místnost 1
  590. menuitems_82=Bonusová místnost 2
  591. menuitems_83=Bonusová místnost 3
  592. menuitems_84=Bonusová místnost 4
  593. menuitems_85=MUSÍŠ HRU UKONČIT A ZNOVU SPUSTIT
  594. menuitems_86=CHCEŠ UKONČIT
  595. menuitems_87=SMAZAT ULOŽENOU HRU
  596. menuitems_88=Ano, souhlasím
  597. menuitems_89=Ne, nesouhlasím
  598. menuitems_9=JSI SI JISTÝ, ŽE CHCEŠ
  599. menuitems_90=Placeholder Options text
  600. menuitems_91=nebo
  601. menuitems_92=Přepnout mezi hardwarovým a softwarovým renderováním
  602. menuitems_93=POUŽÍT ZMĚNY
  603. menuitems_94=Použít všechny změny v nastaveních grafiky
  604. menuitems_95=Změnit jak moc detailů okolního světa se bude zobrazovat
  605. menuitems_96=Normální
  606. menuitems_97=PONECHAT NASTAVENÍ
  607. menuitems_98=OBNOVIT NASTAVENÍ
  608. menuitems_99=Přijmout tyto nastavení?
  609. Options_0000=Úroveň textur
  610. Options_0001=Velmi vysoké
  611. Options_0002=Vysoké
  612. Options_0003=Střední
  613. Options_0004=Střední
  614. Options_0005=Nízké
  615. Options_0006=Jas
  616. Options_0007=Detaily objektů
  617. Options_0008=Dozadu
  618. Options_0009=Zvuk
  619. Options_0010=Hlasitost hudby
  620. Options_0011=Hlasitost zvuků
  621. Options_0012=Ovládání
  622. Options_0013=Rychlost myši
  623. Options_0014=Pomalá
  624. Options_0015=Rychlá
  625. Options_0016=Velmi nízké
  626. Options_0018=Klávesnice
  627. Options_0019=Alt
  628. Options_0020=Ctrl
  629. Options_0021=Doprava
  630. Options_0022=Doleva
  631. Options_0023=Dolů
  632. Options_0024=Nastavení
  633. Options_0025=Mezerník
  634. Options_0026=Barevná hloubka
  635. Options_0027=Backspace
  636. Options_0028=Escape
  637. Options_0029=Skočit
  638. Options_0030=Otočit doprava
  639. Options_0031=Otočit doleva
  640. Options_0032=Dopředu
  641. Options_0033=Rozlišení
  642. Options_0034=Nahoru
  643. Options_0035=Invertovat myš
  644. Options_0036=Ve hře
  645. Options_0040=Ovládání
  646. Options_0041=Zvuk a grafika
  647. Options_0042=Různé
  648. Options_0044=Grafika
  649. Options_0045=nebo
  650. Options_0046=Auto skákání
  651. Options_0047=Potvrdit nastavení grafiky
  652. Options_0048=Jsi si jistý, že chceš ponechat tyto nové nastavení grafiky?
  653. Options_0049=Změna nastavení grafiky
  654. Options_0050=Tvoje předchozí nastavení grafiky bylo obnoveno.
  655. Options_0051=bit
  656. Options_0052=Obtížnost
  657. Options_0053=Snadná
  658. Options_0054=Střední
  659. Options_0055=Těžká
  660. Options_0056=Velmi těžká
  661. Options_0057=Ukládám hru
  662. Options_0058=Nahrávám hru
  663. Options_0059=Pomocí šipek se pohybuješ
  664. Options_0060=Stisknutím šipky nahoru nebo klávesy W se pohybuješ dopředu
  665. Options_0061=Stisknutím šipky dolů nebo klávesy S se pohybuješ dozadu
  666. Options_0062=Stisknutím šipek doleva a doprava se otáčíš
  667. Options_0063=Stisknutím klávesy A se pohybuješ doleva
  668. Options_0064=Stisknutím klávesy D se pohybuješ doprava
  669. Options_0065=Obecné
  670. Options_0066=Obnovit původní
  671. Options_0067=Obnovit původní nastavení
  672. Options_0068=Obnovit nastavení
  673. Select_Game_0000=Vybrat hru
  674. Select_Game_0001=Jsi si jistý, že chceš nahradit tuto hru?
  675. Select_Game_0002=Nahradit hru
  676. Select_Game_0003=Vybrat uloženou hru
  677. Select_Game_0004=Vybrat novou hru
  678. Select_Game_0005=Prázdný
  679. Select_Game_0006=Použitý
  680. Select_Game_0007=Jsi si jistý, že chceš přepsat?
  681. Select_Game_0008=Slot 1
  682. Select_Game_0009=Slot 2
  683. Select_Game_0010=Slot 3
  684. Select_Game_0011=Slot 4
  685. Select_Game_0012=Slot 5
  686. Select_Game_0013=Slot 6
  687. Shared_Menu_0001=Pokračovat ve hře
  688. Shared_Menu_0002=Vrátit se na předchozí obrazovku
  689. Shared_Menu_0003=Ano
  690. Shared_Menu_0004=Ne
  691. Shared_Menu_0005=Ok
  692. Shared_Menu_0006=Přijmout
  693. Shared_Menu_0007=Odmítnout
  694. Shared_Menu_0008=OK
  695. Shared_Menu_0009=Právě teď to nemohu použít.
  696. Shared_Menu_0010=Musím počkat, než to budu moci použít.
  697. SkipCS_0001=Přeskakuji animaci
  698. SkipCS_0002=Přeskočit animaci
  699. SkipCS_0003=Stisknutím Enter přeskočíš animaci
  700. SkipCS_0004=Animace přeskočena
  701. SkipCS_0005=Přeskakuji...
  702. SkipCS_0006=Přeskočeno
  703.