61 Nastavit standartnφ -vrßtφ vaechny zmny do povodnφho stavu.Chcea pokraovat?
62 HLASITOST ZVUKOV▌CH EFEKTn
63 HLASITOST
64 KVALITA ZVUKn
65 HLASITOST HUDBY
66 Kvalita hudby
67 VYSOK┴
68 N═ZK┴
69 Zapnutφ vysokΘ kvality hudby mo~e snφ~it celkov² hernφ v²kon.PYejea si pYesto zapnout vysokou kvalitu hudby?
70 vysokß kvalita zvuko pou~φvß velkΘ mno~stvφ pamti a mo~e ovlivnit v²kon.PYejea si pYesto zapnout vyskou kvalitu zvuko?
71 Pou~iti lΘkarniky
72 Healthpack
73 MY`
74 JOYSTICK
75 POHYB
76 INVENT┴X
77 MISE
78 ZBRAN
79 Spotter
80 RnZN╔
81 Primßrnφ zbraH
82 PrimaryWeapon
83 Sekundßrnφ zbraH
84 SecondaryWeapon
85 lehnout
86 Nonφ vidnφ
87 Nightvision
88 Cφle mise
89 Objectives
90 Zapnout zoom
91 SecondaryFire
92 ZoomIn
93 Vypnou zoom
94 ZoomOut
95 RychlΘ ulo~enφ
96 QuickSave
97 RychlΘ nahrßnφ
98 QuickLoad
99 SoundFX Zap/Vyp
100 SoundEffectsToggle
101 Hudba Zap/Vyp
102 MusicToggle
103 Gamma pYepφna
104 GAMMA
105 Udlat obrßzek
106 ScreenShot
107 LevΘ tlaφtko myai
108 PravΘ tlaφtko myai
109 Koleko
110 POHLED MY`I
111 CITLIVOST
112 VSTUPN═ RYCHLOST
113 INVERTOVAT OSU Y
114 Spotter Firing Commands
115 FireCmdToggle
116 Prone
117 Spotter Moving Commands
118 MoveCmdToggle
119 MissionCmd
120 Spotter Mission Commands
121 Cφle mise:
122 Zruait zoom
123 ZoomCancel
124 PX═KAZY POHYBU
125 N┴SLEDUJ
126 DR}
127 DR} POZICI
128 PALEBN╔ POVELY
129 ZAJMOUT
130 ZAJMOUT C═L
131 DR}ET PALBU
132 PX═KAZY MISE
133 HODIT KOUXOV▌
134 OZNA IT C═L
135 POU}IJ L╔KARNI KU
136 Zvtait mapu
137 Zmenait mapu
138 ZoomInMap
139 ZoomOutMap
140 TOTO JE TESTOVACI POHLED ,BYL AKTUALIZOVAN
141 TertiaryWeapon
142 Granßty
143 Dalekohled
144 Equipment1
145 Oznaova cφlo
146 Equipment2
147 HERN═ NASTAVEN═
148 Game Options
149 ZOBRAZIT TITULKY
150 N═ZK╔ N┴SIL═
151 V}DY B}═
152 Autoswitch Weapons
153 AUTOMATICK╔ NA TEN═
154 AUTO CHAMBER
155 `patn² CD klφ.
156 Konec mise
157 Stiskni njakou klßvesu
158 Mise:
159 PYesnost: %1!d! zßsaho ze %2!d! v²stYelo (%3!d!%%)
160 Mistrovskß stYelba: %1!d! zßsaho do hlavy.
161 Trvalo ti to %1!d! minut.
162 MISTR STXELBY
163 OBT═}NOST
164 }ßdnΘ lΘkarniky
165 Cφle se aktualizovaly
166 GAMMA
167 Chcea pYepsat tuto ulo~enou hru?
168 Chyba pYi uklßdanφ hry
169 RychlΘ ulo~enφ
170 Ulo~enΘ hry
171 [prßzdn²]
172 Zadej jmΘno pro tuto ulo~enou hru:
173 rychlΘ nahrßnφ
174 AutomatickΘ ulo~enφ
175 Hra ukoncena ze strany servru ,vsichni odpojeni.Pokracovat?
176 Naφst hru z rychlΘho ulo~enφ.
177 Naφst hru z automatickΘho ulo~enφ. Hra je ulo~ena pro vstup na tuto ·roveH.
178 IDS_WAITINGFOROTHERPLAYERS
179 HUD ALPHA
180 ST═NY
181 Zabitφ: %1!d! zabit²ch nepYßtel.
182 Say:
183 TR┴VA
184 DropWeapon
185 odhodit sekundßrnφ zbraH
186 N┴BOJNICE
187 Jsi zabit.
188 AutomatickΘ ulo~enφ...
189 Waypoint aktualizovßn.
191 Karabina
192 Thompson
193 Browning
194 Colt
195 Granßty
196 PanceYovß pst
197 Svφtilnat
198 Svφtilna
199 PYepina re~imu palby
200 NextFireMode
201 Info o t²mu
202 SquadInfo
203 Hodit granßt
204 ThrowGrenade
205 Failed to initialize the renderer. Please ensure your video card meets the minimum requirements, your video drivers are up to date, and you are running the required version of Microsoft DirectX«.
206 Ammo Clips
207 LΘkarniky
208 eta: %1!d! zabit²ch nepYßtel.
209 Kompletnφ mise
5500 Mise 1
5501 Mise 2
5502 Mise 3
5503 Mise 4
5504 Mise 5
5505 Mise 6
5506 Mise 7
5507 Mise 8
5508 Mise 9
5509 Mise 10
5510 Interference
5511 Clean Sweep
5512 A Forceful Return
5513 The Rescue
5514 Guard Duty
5515 The Informant
5516 Raising The Bar
5517 The Maug
5518 Blackhawk Down
5519 Extraction
5520 Command Post
6000 Mφstnφ milice sesna~ila zabrßnit Un v doruenφ zßsob civilistom po Yadu msφco. Obsadili mal² pYφstav a zßsobovacφ lo. Zabrßnili tak jakemukoliv zßsobovßnφ a zabrßnili vstupu do pYφstavu.
6001 Se zabezpeenφm pYφstavu planuje UN ßst zachrßnnΘ dodßvky do vesnice ,kterß je aktußln pod kontrolou milice pomoci kamionu. Musφme pYipravit cestu k vesnici a zajistit bezpenΘ doruenφ zßsob.
6002 Vesnice byla znovuzφskßnß a zßsoby rozdleny vesnianom. NicmΘn milice jeji ztrßtu nevzala a vrßtila se s vtaφ sφlou k znovu dobytφ vesnice. Vaichni civiliste si naali ·kryt,ale pracovnφky UN je nutnΘ dostat do bezpeφ.
6003 Pracovnφk UN byl unesen a je dr~en v pevnosti milice. Celß oblast je obklopenß vysok²mi kopci a proapikovanß vojßky,co~ brßnφ pYφmΘmu osvobozenφ.
6004 Konvoj s lΘkaYskou humanitarnφ pomoci jede skrz nepYßtelskΘ ·zemφ k malΘmu vnitrozemskΘmu msteku. My budeme ve vzduchu a zajistφme bezpen² projezd. PotYebujeme neutralizovat nepYßtelsk² odpor se kter²m se bhem akce setkßme.
6005 Kontaktoval nßs informßtor,kter² bydlφ na nepYßtelskΘm ·zemφ. Prohlßsil.~e mß informace kterΘ by pomohly naai vci. NicmΘn si myslφ,~e ho chcou zabφt jako krysu. Jdeme tam a dostanem ho ven.
6006 Dnes veer jsme zφskali informace. Ze zφskan²ch informacφ jsme lokalizovali jednoho z nejvtaφch obchodnφko se zbranmi,znßmΘho pod jmΘnem Ghazi. PotYebujeme ho najφt a zadr~et. Tady nenφ prostor pro ~ßdnΘ chyby.
6007 Dnes mßme namφYeno do Maug zajmout njakΘ vysokΘ ·Yednφky. Melo by tam operovat nkolik et ,na zemi i ze vzduchu,takby mlo b²t snadnΘ tam vstoupit i odejφt.
6008 Blackhawk byl sestYelen a zYφtil se nkde ve mst. Musφme zajistit mφsto pßdu a ochrßnit ty co pYe~ili za ka~dou cenu. Posily byly vyslßny ,tak~e musφme dr~et pozici dokud nedorazφ.
6009 Posily by tu u~ dßvno mly b²t. Dochßzφ nßm munice a mßme mnoho zrann²ch. Vypadß to jako by se na nßs Yφtilo celΘ msto. musφme vydr~et! Nikdo tu nesmφ zostat.
9001 zabezpe pYφstav v Mogadishu
9002 pYedejdi znienφ lodφ
9003 najdi v²buaniny
9004 volej Deltu na likvidaci v²buanin
9006 nahlaa umφstnφ bomby
9021 ochraH hummer cestou do vesnice
9041 hlφdej vesnici
9042 nßvrat na zßkladnu
9061 najdi vesnici s rukojmφm
9062 neutralizuj sklad paliva
9063 lokalizuj rukojmφ ve vesnici
9064 doprovo rukojmφ k mφstu vyzvednutφ
9081 eliminuj hlavnφ nepYßtelskΘ sφly
9082 ochraH pozemnφ sφly US
9101 lokalizuj garß~ rebelo
9102 zabezpe garß~
9103 lokalizuj zpravodajskou budovu
9104 najdi zvda k urenφ mφsta prodejce zbranφ
9105 lokalizuj prodejce zbranφ
9106 doprovo prodejce zbranφ zpt ke garß~i
9107 chraH prodejce zbranφ
9121 najdi elektrick² generßtor a vyYa ho
9122 najdi vstup do tunelu
9123 jdi Yφmo tunelem dokud nevstoupia do hangßru
9124 najdi generßtor pro poplaanΘ zaYφzenφ dveYi tunelu
9125 najdi informßtora
9126 udlej si cestu skrz hangßr ke kancelßYφm
9141 udlej cestu k cφlovΘ budov
9142 chraH ·ton² t²m bhem osvobozovanφ vzn
9160 najdi cestu k mφstu pßdu
9161 zabezpe vaechny tyYi rohy
9162 zabezpe a chraH mφsto pßdu
9163 zabraH znienφ BlackHawka RPG-ky
9181 pokrauj v ochran mφsta pßdu
9182 poskytni ochranu zßchrannΘmu t²mu
9183 poskytni ochranu pro ·nik spojenco
10000 Hlavy nahoru ,za dv minuty pYistßvßme. PYipravte se.
10001 Zahßjte palbu. Jdeme na to.
10002 Hlφdejte RPG-ka!
10003 Na v²vyaenin! Sejmte ho. Sejmte ho.
10004 Jsme zasa~enφ! Jsme zasa~enφ! Mayday! Mayday! Tady Super Four One jdeme dolo. Jsme dole.
10005 PYipravit.
10006 Nachystat lana.
10007 Jdeme! jdeme! Jdeme!
10008 PYesuHte se. Zajistit tu budovu.
10009 Oi dokoYßn.
10010 Charlie Six Two to je ohromnß zprßva.
10011 OhromnΘ to je Charlie Six Two ,konec.
10012 Blφ~φme se na souYadnice.
10013 Konec zprßvy.
10014 Pokraujte na soYadnice mφsta 422 a 311.
10015 Opakuji zprßvu. 4-2-2 a 3-1-1 konec.
10016 V poYßdku,pohyb. Velitelstvφ chce aby jsme pronikli do pYφstavu k zakotvenΘ nßkladnφ lodi.
10017 Vaichni na lo. My budeme postupovat od moYe.
10018 Najdia a zabezpe v²buaniny a ekej na Deltu.
10019 Ok tady je plßn. Budeme istit paluby jednu po druhΘ a zabezpeime v²buaniny. Velitelstvφ nechce abychom na nco aahali,nco najdem a volßme Deltu aby se o to postarala.
10020 To je v²bornΘ Charlie Six Two ,konec zprßvy.
10021 Charlie Six Two tady velitelstvφ konec.
10022 Naali jsme v²buaninu u vstupu.
10023 Naali jsme dalaφ v²buaniny u vstupu.
10024 Opakuji zprßvu Charlie Six Two, Delta byla vyslßna.
10025 dobrß prßce lidi,padßme odsud.
10026 Jsi vpoYßdku Owensi? Dodr². Jedeme nepYßtelsk²m ·zemφm. Somßlci lezou z dr jako mravenci ,sna~φ se nßs zastavit. Udr~ujte palbu ,pozor na civilisty,nechceme b²t na titulnφch strßnkßch novin a~ se budem vracet domo. Jakmile se dostaneme do vesnice poskytneme zabezpeenφ pro jednotky UN.
10027 Zhromß~dit se!
10028 Do hajzlu,jsme ztracenφ. Mßme chvilku ne~ nßs dostanou.
10029 Technical! OdstraHte to!
10030 Somßlci na kopci!
10031 Jsou vaude kolem nßs!
10032 Whoo! Dr~te se! Jdeme njakou cestou.
10033 PYepadnte a vyistte vesnici!
10034 Sejmte ty Somßlce ve v~φch!
10035 Dr~te se! Jdu odsud!
10036 Watch our six!
10037 RPG! Sundej ho!
10038 NepYßtelskß palba!
10039 velitelstvφ tady je Bravo One Two konec zprßvy.
10040 Bravo One Two tady velitelstvφ konec.
10041 Velitelstvφ narazili jsme na t~k² odpor,~ßdßme leteckou podporu.
10042 Bravo One Two,leteckß podpora je na cest.
10043 Rozumφm.
10044 Chlapi vypadß to ~e mßme atstφ s leteckou podporou.
10045 Chlapi potYebujeme najφt jinou cestu!
10046 Radji poalete svΘ mu~e na pozice pane. DostßvamΘ zprßvy ,~e se rebelovΘ blφ~φ k mstu.
10047 Dφky za varovßnφ. Radji si najdte bezpenΘ mφsto ne~ se postarßme o nepYφtele.
10048 Musφme dßt pozor na ty lidi. RebelovΘ je budou chtφt zabφt za to ~e nßm pomohli!
10049 Jsme tady abychom vßs chrßnili! Nemo~eme obsadit celou vesnici!
10050 Zostaneme tady a hotovo!
10051 Skvle! Budeme muset za n bojovat!
10052 Velitelstvφ tady Bravo One Six konec zprßvy.
10053 Bravo One Six tady je velitelstvφ slyaφm.
10054 Bravo One Six, hlßsφ t~kou nepYßtelskou aktivitu na souYadnicφch 141 a 177,konec.
10055 Potvrzuji silnou aktivitu rebelo ve vaaφ oblasti Bravo One Six. Radφm aby jste se pYipravili na obranu a ekejte na zßlohy.
10056 Opakuji. ETA na posily? Konec.
10057 Bravo One Six vydr~te.
10058 Bravo One Six ETA pt cφlo.
10059 Velitelsvφ opakuji pt cφlo.
10060 Ten boj bude skonen za pt minut.
10061 Owensi! BraHte spolu most . Ujistte se ~e nic neprojde. Somßlci se chystajφ ·toit ze vaech stran,musφme zajisti aby se nedostali k pracovnikom UN.
10062 Nynφ se pYesuHte!
10063 PYichßzφ minometnß palba!
10064 Jsou na hYebenu!
10065 NepYßtelatφ zvdovΘ!
10066 Hej Owensi! Vidφa. Tßmhle na druhΘ stran Yeky. Are those technicals?
10067 Chalk One tady je Bravo One Six konec zprßvy.
10068 Bravo One Six tady Chalk One konec.
10069 Vraete se na zßkladnu jsme pod t~k²m ·tokem!
10070 Opakuji Bravo One Six. Vrßtit se na zßkladnu.
10071 Tlaφ nßs dolo!
10072 PYitlaili nßs k zemi. Jsme tΘmY u zßkladny.
10073 Owensi dostanea se sem.
10074 Jeden z pracovnφko UN byl bhem ·toku zajat jako rukojmφ. PYipravte se na obranu ,jß se obrßtφm na velitelstvφ pro dalaφ ·koly.
10075 Poslouchejte. Tady je plßn. PotYebujeme lokalizovat a zajistit rukojmφ,pracovnφka UN. Je dole~itΘ aby jsme udeYili tvrd a rychle,proto~e Somßlci oekßvajφ njak² pokus o jeho zßchranu. Mßme k tomu jen jedinou pYφle~itost tak to musφme vyu~it.
10076 Bute v klidu dokud to jde.
10077 Berte ho te hned!
10078 Hej, zkontroluj chatr.
10079 Hlφdej ten most.
10080 Zajistete ten most.
10081 LΘka!
10082 Sklad paliva pYed nßma.
10083 NepYßtelskß hlφdka pYed nßma.
10084 Vypadß to jako vesnice kde je dr~eno naae rukojmφ. Jdem to omrknout.
10085 Paul Johnson. My jsme Rangers na vaaφ zßchran pane. Nßsledujte nßs prosφm.
10086 Dφky bohu.
10087 Jste pYipraven na cestu.
10088 Ano. Jsem... Jsem v poYßdku.
10089 Owensi zajisti misto. Jdeme k bodu vyzvednutφ.
10090 Velitelstvφ tady Charlie One One konec zprßvy.
10091 Charlie One One tady velitelstvi pslouchßm.
10092 Mßme balφek a mφYφme k bodu vyzvednutφ Alpha ,konec.
10093 Opakuji. Potvrte vrtulnφku ~e nßs bude pt.
10094 Potvrzuji.
10095 Pane. Vrtulnφky tu budou za pt minut. Bod vyzvednutφ Alpha pane.
10096 Pojme!
10097 Zabezpeit bod vyzvednutφ.
10098 Vaichni ihned do vrtulnφko!
10099 RebelovΘ ·toφ na na potravinovΘ konvoje UN. Dnes jim poskytneme podporu ze shora z vrtulnφku. Brass expects oekßvß pYφm² konflik a naae pYφtomnost v oblasti zabrßnφ vtain rebelo v pokusu o ·tok.
10100 Jß nejsem zvykl² na pobyt nahoYe s vßmi. Owensi mßa to na starost.
10101 VpoYßdku,vypadß to ~e dnes dostanem njakΘ Somßlce.
10102 Jsme pod t~kou palbou.
10103 Nemo~eme jich vφc dostat!
10104 Udlejte uhybn² manΘvr. Vydr~te!
10105 Somßlci na aesti hodinßch.
10106 Somßlci na dvanßcti hodinßch.
10107 Somßlci na tYech hodinßch.
10108 Somßlci na devφtφ hodinßch.
10109 Nejprve se musφme zφskat prostYedek jak se dostat do msta. Seberem naklaßk , jedem do msta a setkßme se s naaim mφstnφm informßtorem
10110 Zabezpeit garß~.
10111 Hlφdejte stYechu. Somßlci mohou b²t kdekoliv.
10112 VpoYßdku,zvednte se. Nech m promluvit s tφm hochem.
10113 PotYebujeme informace o naaem balφku.
10114 Je v hotelu. Na druhΘ stran ulice. Nevφm ve kterΘm patYe. Ale je tam. To vφm jist.
10115 Owensi jdi napYed. Najdi cestu do hotelu.
10116 Zabezpeit balφek.
10117 Pane jsme tady vßs osvobodit. Owensi hlφdej ho jako jestYßb. Nespouatj ho z oφ.
10118 VpoYßdku, nalo~te balφek do nßklaßku a padejte odsud.
10119 Poslouchejte dvata. N zßklad informacφ od informßtora musφme zabezpeit prioritnφ cφl znßm² jako Ghazi. Ten chlap je apatn² tlem i duaφ,prodßvß zbran vaem. Pojdeme tam v noci zajmout ho bhem dodßvky zbranφ u nedalekΘho letiat. Tady nenφ prostor pro selhßnφ. Musφme ho zajmout.
10120 VyYate ten generßtor.
10121 PYesuHte se do tunelu a zabezpete ho.
10122 Hlφdej ty dveYe.
10123 Vypadß to jako njak² alarm pane.
10124 Pohnte s tφm.
10125 Pane vypadß to jako njak² druh pojistkovΘ skYφn.
10126 DobYe. Do what you need to Private.
10127 Te jsem klidn² a soustYedn². To je perfektnφ mφsto pro lΘku. Hlφdejte rohy.
10128 Kdo jsi?! Co si myslφa ~e dlßa!
10129 Stojφm! Owensi zabezpe oblast.
10130 Sva~ a uml ho. Nechci aby prozradil naai pozici.
10131 Za to zaplatφte!
10132 Uml ho hned!
10133 Volßm velitelstvφ ,mßme nßa balφek.
10134 T²me vpoYßdku,dnes jdeme hluboko do Maug. Tam je setkßnφ vysok²ch Yφdicφch ·Yednφko. Chceme vßs tam a Delta vßm pomo~e. To bude snadnΘ tam i zpt. Mßme zabezpeit okolφ budovy a zφskat rukojmφ. Delta a zbytek Ranger bude vysazena z Blackhawk a Little Birds. NjakΘ otßzky?
10135 DobYe. Jdeme to nalo~it. Mli bychom b²t vas na veeYi.
10136 Dalaφ den bude dalaφ v²let do Maug. Odpoφvejte a relaxujte ,dejte si kousek kolße.
