home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2004 October / Gamestar_66_2004-10_dvd.iso / CD / DATABASE / CESTINY / MaxPayne2CZ_komplet.exe / data / database / subtitles / 18_Gognittis_Lot.h < prev    next >
Text File  |  2003-11-30  |  8KB  |  154 lines
  1. // =========================================================
  2. // BEGIN 18 GOGNITTIS LOT
  3. // ---------------------------------------------------------
  4.  
  5. [Gognittis_0910_A]        String = "Kurva! Do hajzlu!";
  6. [Gognittis_0910_B]        String = "Payne! Pomoc! Pomoz mi!";
  7. [Gognittis_0910_C]        String = "Payne! Zabij je! Nedovol jim m∞ zabφt!";
  8. [Gognittis_0910_D]        String = "Nezabφjej m∞! Prosφm nenech je m∞ zabφt!";
  9. [Gognittis_0910_E]        String = "Do hajzlu! Jsem mrtvej, chcφpnu! Pomoc!";
  10.  
  11. [Gognittis_0920_A]        String = "Tudy! Tudy, Payne.";
  12. [Gognittis_0920_B]        String = "Dob°e! Payne, tudy! Pob∞₧!";
  13. [Gognittis_0920_C]        String = "B∞₧, Payne! B∞₧!";
  14. [Gognittis_0920_D]        String = "Payne! Jdu! Payne!";
  15. [Gognittis_0920_E]        String = "Musφme jφt, Payne!";
  16.  
  17. [Gognittis_0930_A]        String = "Ty jsi poÜuk, Payne! OdpßlφÜ bombu! ZabijeÜ nßs oba!";
  18. [Gognittis_0930_B]        String = "ZabijeÜ nßs! Ta bomba, Payne, ta zasranß bomba vybuchne!";
  19. [Gognittis_0930_C]        String = "Payne! Co to d∞lßÜ? Co to d∞lßÜ?";
  20. [Gognittis_0930_D]        String = "┴ßß! Zblßznil ses, Payne? Nest°φlej!";
  21. [Gognittis_0930_E]        String = "Payne! P°esta≥ st°φlet! Ta bomba vybuchne! P°esta≥ na m∞ st°φlet!";
  22.  
  23. [Gognittis_0940_01]        String = "Kurva!";
  24.  
  25. [Gognittis_1000_01]        String = "Payne! Na co ΦekßÜ! Nenech je m∞ dostat! Zab je! Zab je!";
  26.  
  27. [Gognittis_1010_01]        String = "╙ bo₧e! Payne! Je jich vφc!";
  28. [Gognittis_1010_02]        String = "P°elΘzajφ ze∩. MusφÜ m∞ odsud dostat!";
  29. [Gognittis_1010_03]        String = "SlyÜφte? SlyÜφte, svi≥ßci, zdechnete! Vy kurva zdechnete!";
  30.  
  31. [Gognittis_1030_01]        String = "Payne! Nem∙₧eÜ se na m∞ vysrat! Neprojdu dve°ma. Vra÷ se!";
  32. [Gognittis_1030_02]        String = "JseÜ policajt! Nem∙₧eÜ se na m∞ vysrat!";
  33.  
  34. [Gognittis_1040_01]        String = "Tak jo, Payne! ChceÜ to takhle! MßÜ to mφt!";
  35. [Gognittis_1040_02]        String = "Zapome≥, ₧e bych ti pomohl s tφm Rusßkem!";
  36. [Gognittis_1040_03]        String = "Zapome≥ na to!";
  37.  
  38. [Gognittis_1050_01]        String = "Payne! Promi≥! Vra÷ se! Omlouvßm se!";
  39. [Gognittis_1050_02]        String = "D∞lal jsem si srandu! Srandu! Snad poznßÜ vtip, ne?";
  40.  
  41. [Gognittis_1060_01]        String = "Vinnie se mßlem strachy pomoΦil.";
  42. [Gognittis_1060_02]        String = "Kdyby to ud∞lal, vyzkratoval by bombu a vyhodil nßs oba do pov∞t°φ.";
  43.  
  44. [Gognittis_1085_01]        String = "┴ßß! Je jich vφc! Payne, zdr₧ je! Zab je! Hlavn∞ a÷ se ke mn∞ nedostanou!";
  45.  
  46. [Gognittis_1110_01]        String = "Tudy, Payne, m∙₧eme se odsud dostat tudy, zadnφmi dve°mi.";
  47.  
  48. [Gognittis_1120_01]        String = "PoΦkej, Payne! Mßm klφΦ! U₧ jdu.";
  49.  
  50. [Gognittis_1130_01]        String = "Do hajzlu! PiΦo au! Nevlezu se do nich.";
  51. [Gognittis_1130_02]        String = "Nevejdu se tam! Ta bomba vybuchne!";
  52. [Gognittis_1130_03]        String = "Kurva! Co te∩, Payne? Co te∩? Mysli! Mysli, Vinnie!";
  53. [Gognittis_1130_04]        String = "Fajn, fajn, p∙jdeme zpßtky,";
  54. [Gognittis_1130_05]        String = "zpßtky chodbou k v²tahu do m²ho bytu.";
  55. [Gognittis_1130_06]        String = "Tamtudy se dostaneme ven. Jdeme, Payne!";
  56.  
  57. [Gognittis_1140_01]        String = "Sejmi je, Payne! MusφÜ m∞ ochrßnit! Musφme se dostat k tomu v²tahu!";
  58.  
  59. [Gognittis_1170_01]        String = "D∞lej, Payne! Nebo m∞ tady zabijou!";
  60.  
  61. [Gognittis_1180_01]        String = "D∞lej, d∞lej, d∞lej! Nem∙₧u na tebe Φekat, Payne!";
  62. [Gognittis_1180_02]        String = "Musφm odsud vypadnout! Sp∞chej, do hajzlu!";
  63.  
  64. [Gognittis_1190_01]        String = "Dostanu zasranej infarkt.";
  65.  
  66. [Gognittis_1200_01]        String = "P°φliÜ pozd∞, Payne! Jedu! Jdi po schodech!";
  67.  
  68. [Gognittis_1210_01]        String = "Zastav je! Zastav je! Jedinß kulka m∙₧e odpßlit bombu!";
  69.  
  70. [Gognittis_1220_01]        String = "No co? Tak jsem sb∞ratel!";
  71. [Gognittis_1220_02]        String = "VφÜ, jakou majφ vÜechny tyhle v∞ciΦky cenu? ╪eknu ti to, zasran∞ velkou!";
  72. [Gognittis_1220_03]        String = "Nenφ na tom nic Üpatn²ho. Jsem sb∞ratel.";
  73.  
  74. [Gognittis_1222_01]        String = "Spousta tvrdejch hoch∙ se o to zajφmß taky.";
  75. [Gognittis_1222_02]        String = "Frankieho to taky zajφmalo, a to byl kurevsky tvrdej chlßpek.";
  76.  
  77. [Gognittis_1224_01]        String = "Jen poΦkej, a₧ na netu tu svojφ sbφrku st°elφm, budeÜ Φum∞t.";
  78.  
  79. [Gognittis_1226_01]        String = "Buran! To se uvidφ, kdo je tady buran, a₧ jß budu milionß°.";
  80.  
  81. [Gognittis_1230_01]        String = "Ne, ne, ne! Payne! Co to d∞lßÜ? Co to d∞lßÜ?";
  82. [Gognittis_1230_02]        String = "To jsou neoceniteln² sb∞ratelsk² kousky! Payne! Co to d∞lßÜ?";
  83. [Gognittis_1230_03]        String = "Ne, kurva, au -";
  84.  
  85. [Gognittis_1235_01]        String = "Musφme se odtud n∞jak dostat! Musφm n∞co vymyslet.";
  86. [Gognittis_1235_02]        String = "Mysli, Vinnie, mysli.";
  87.  
  88. [Gognittis_1250_01]        String = "P°φhody Kapitßna Baseballbat-Boye!";
  89. [Gognittis_1250_02]        String = "Vencova roztomilß autφΦka! Tady Vinnie, nechte vzkaz.";
  90. [Gognittis_1250_03]        String = "Mßte t°i novΘ zprßvy.";
  91. [Gognittis_1250_04]        String = "Vinnie, Vinnie, Vinnie, Vincente, Vincente...";
  92. [Gognittis_1250_05]        String = "Nejd°φv se ne°φdφÜ m²mi pokyny a pak ÜkemrßÜ o pomoc.";
  93. [Gognittis_1250_06]        String = "╪φkal jsem ti, a÷ se nepouÜtφÜ do vßlky s tφm Rusßkem. Ale neposlechl jsi.";
  94. [Gognittis_1250_07]        String = "A te∩ po mn∞ chceÜ dalÜφ chlapy.";
  95. [Gognittis_1250_08]        String = "Ne, Vinnie. U₧ ne. Jak sis ustlal, tak si lehni.";
  96. [Gognittis_1250_09]        String = "Mßte dv∞ novΘ zprßvy.";
  97. [Gognittis_1250_10]        String = "Hej, slizoune! Kdy₧ si hrajem na Φetnφky a lupiΦe, a jß jsem policajt,";
  98. [Gognittis_1250_11]        String = "tak ti v₧dycky natrhnu prdel, nikdy m∞ neporazφÜ, sraΦko.";
  99. [Gognittis_1250_12]        String = "No jasn∞, nechal ses unΘst.";
  100. [Gognittis_1250_13]        String = "N∞co ti povφm ty kokote. ZaplatφÜ za to!";
  101. [Gognittis_1250_14]        String = "Mßte jednu novou zprßvu.";
  102. [Gognittis_1250_15]        String = "Vinnie Gognitti, jde po tob∞ Vladimir Lem.";
  103. [Gognittis_1250_16]        String = "Jak ho znßm, asi pou₧ije bombu.";
  104. [Gognittis_1250_17]        String = "D∞lßm to jenom proto, aby to m∞l co nejt∞₧Üφ. Ned∞lej blbosti.";
  105. [Gognittis_1250_18]        String = "Nemßte ₧ßdnΘ novΘ zprßvy.";
  106.  
  107. [Gognittis_1255_01]        String = "Payne! Musφme se dostat ven p°es balkon.";
  108. [Gognittis_1255_02]        String = "Je to jedin² zp∙sob, Payne.";
  109. [Gognittis_1255_03]        String = "MusφÜ se tam jφt podφvat a vyΦistit to tam.";
  110.  
  111. [Gognittis_1260_01]        String = "Opatrn∞!";
  112. [Gognittis_1260_02]        String = "St°φlejte tak, abyste je znehybnili. Dostaneme je ₧ivΘ.";
  113.  
  114. [Gognittis_1270_01]        String = "Do hajzlu. Ach bo₧e! U₧ jdou. Jsou u balkonu.";
  115. [Gognittis_1270_02]        String = "Tamtudy jsme m∞li odsud vypadnout. D∞lej n∞co, Payne!";
  116.  
  117. [Gognittis_1280_01]        String = "U₧ jsi n∞kdy hrßl 'Bullet-time?' Ne?";
  118. [Gognittis_1280_02]        String = "To vezmeÜ pr∙myslov² kleÜt∞, musej bejt fakt velk²,";
  119. [Gognittis_1280_03]        String = "a p°ipevnφÜ sout∞₧φcφho na jednu stranu";
  120. [Gognittis_1280_04]        String = "a tyΦ s kulkou na druhou stranu.";
  121. [Gognittis_1280_05]        String = "PomaliΦku kleÜt∞ maΦkßÜ,";
  122. [Gognittis_1280_06]        String = "dokud kulka neprojde k∙₧φ, vnit°nostma a kostma.";
  123. [Gognittis_1280_07]        String = "ZaΦneÜ na mφ≥ d∙le₧it²m mφst∞, postupn∞ se dopracovßvßÜ k ₧ivotn∞ d∙le₧itejm oblastem.";
  124. [Gognittis_1280_08]        String = "Tak to mß b²t.";
  125. [Gognittis_1280_09]        String = "Nenφ to v∞deckß simulace toho, co se stane s lidsk²m t∞lem,";
  126. [Gognittis_1280_10]        String = "kdy₧ dostane zßsah. Je to zßbava.";
  127. [Gognittis_1280_11]        String = "Skv∞l².";
  128.  
  129. [Gognittis_1310_01]        String = "Ti srßΦi si mysleli, ₧e nßm vpadnou do zad.";
  130. [Gognittis_1310_02]        String = "Odsud se m∙₧em dostat ven. Jsme volnφ. SrßΦi!";
  131.  
  132. [Gognittis_1320_01]        String = "D∞lej, d∞lej, d∞lej!";
  133.  
  134. [Gognittis_1330_01]        String = "Payne, chcφpneme! Musφme se odsud dostat. Do garß₧e!";
  135.  
  136. [Gognittis_1340_01]        String = "Je jich vφc! Je jich kurva vφc!";
  137.  
  138. [Gognittis_1350_01]        String = "Otev°i se! Otev°i se sakra! No tak! Tohle mi ned∞lej. No tak!";
  139.  
  140. [Gognittis_1360_01]        String = "╙ bo₧e! Zav°i se! Zav°i se! ProΦ mi to d∞lßÜ?";
  141. [Gognittis_1360_02]        String = "Kurva! Ne! Chcφpneme!";
  142. [Gognittis_1360_03]        String = "ProΦ m∞ nenßvidφÜ? Zav°i se!";
  143.  
  144. [Gognittis_1370_01]        String = "Payne, jdi k ramp∞, rychle! Vyvez m∞ tam.";
  145. [Gognittis_1370_02]        String = "M∙₧eme se dostat pryΦ tou dφrou. Dosta≥ m∞ kurva pryΦ odsud!";
  146.  
  147. [Gognittis_1380_01]        String = "Kurva, kurva, kurva! Do piΦe!";
  148.  
  149. [Gognittis_1400_01]        String = "Dostali jsme se pryΦ! Moje auto je tßmhle! Utekli jsme, Payne!";
  150. [Gognittis_1400_02]        String = "Nem∙₧u tomu kurva uv∞°it!";
  151.  
  152. [Gognittis_1410_01]        String = "Kryj m∞, Payne! Zabij je!";
  153.  
  154.