home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2004 October / Gamestar_66_2004-10_dvd.iso / CD / DATABASE / CESTINY / MaxPayne2CZ_komplet.exe / data / database / subtitles / 13_Construction_Site.h < prev    next >
Text File  |  2003-11-25  |  12KB  |  232 lines
  1. // =========================================================
  2. // BEGIN 06 CONSTRUCTION SITE
  3. // ---------------------------------------------------------
  4.  
  5. [Construction_1000_01]        String = "V budov∞ urΦenΘ k demolici, na okraji staveniÜt∞, naho°e.";
  6. [Construction_1000_02]        String = "Jsem na ÜpatnΘm konci, pokusφm se dostat na st°echu, abych se trochu rozhlΘdla.";
  7. [Construction_1000_03]        String = "Pozd∞ji, te∩ n∞co mßm.";
  8. [Construction_1000_04]        String = "Dobrß.";
  9.  
  10. [Construction_1010_01]        String = "Fajn, tak₧e si niΦφme zßda tahßnφm tΘ v²zbroje,";
  11. [Construction_1010_02]        String = "proto₧e budova Sboru u₧ dlouho existovat nebude.";
  12. [Construction_1010_03]        String = "Ale co ud∞lßme s t∞mi t∞ly?";
  13. [Construction_1010_04]        String = "A₧ budova vybouchne, tak se jen tak nevypa°φ.";
  14. [Construction_1010_05]        String = "Bude to bordel.";
  15. [Construction_1010_06]        String = "O to se postarß ÜΘf. V tomhle v∞° jeho zvrßcen², zl² mysli.";
  16.  
  17. [Construction_1020_01]        String = "Mono. Ti chlßpci balφ, je jich moc. Tvrdφ profesionßlovΘ.";
  18.  
  19. [Construction_1030_01]        String = "J≤, bejby!";
  20. [Construction_1030_02]        String = "Vybal je, bejby, no tak!";
  21. [Construction_1030_03]        String = "Jeden pohled na ÜΘfa a bum! Ledovß krßlovna nßm taje.";
  22. [Construction_1030_04]        String = "Chce ho, straÜn∞ ho chce.";
  23. [Construction_1030_05]        String = "J≤, tßßk!";
  24. [Construction_1030_06]        String = "PokraΦuj, bejby, d∞lej!";
  25. [Construction_1030_07]        String = "Jo, to je sranda.";
  26. [Construction_1030_08]        String = "Sprßvn∞.";
  27. [Construction_1030_09]        String = "Ty jsi takovej debil.";
  28.  
  29. [Construction_1040_01]        String = "Odsud to tak nevypadß.";
  30.  
  31. [Construction_1070_01]        String = "N∞kdy, Mono, musφÜ klesnout a₧ na dno, abys mohla stoupat.";
  32.  
  33. [Construction_1075_01]        String = "Tohle staveniÜt∞ bylo jako bludiÜt∞, ve kterΘm nebyly ₧ßdnΘ zkratky.";
  34. [Construction_1075_02]        String = "Mona musela klesat ke dnu stejn∞ Φasto jako byla naho°e.";
  35.  
  36. [Construction_1080_01]        String = "Maxi! Co se d∞je?";
  37. [Construction_1080_02]        String = "Ten barßk vybuchuje, to se d∞je!";
  38. [Construction_1080_03]        String = "Maxi? Do hßje s tebou.";
  39.  
  40. [Construction_1100_01]        String = "Maxi! Maxi? Co se d∞je?";
  41.  
  42. [Construction_1110_01]        String = "Maxi! Maxi! Ozvi se! SlyÜφÜ m∞?";
  43. [Construction_1110_02]        String = "Maxi! Maxi! Odpov∞z! Maxi!";
  44.  
  45. [Construction_1120_01]        String = "Mono, musφÜ je dostat, zφskej mi Φas.";
  46.  
  47. [Construction_1130_01]        String = "Fajn, zase ve svΘm ₧ivlu. N∞jakΘ nßvrhy?";
  48. [Construction_1130_02]        String = "Zkus se dostat dovnit°, jdi za mnou.";
  49.  
  50. [Construction_1140_01]        String = "Sakra. Dve°e jsou zamΦenΘ.";
  51.  
  52. [Construction_1150_01]        String = "Musφm se dostat p°es dv∙r k dalÜφm dve°φm.";
  53. [Construction_1150_02]        String = "MusφÜ m∞ kr²t.";
  54.  
  55. [Construction_1160_01]        String = "Maxi, odsud nic netrefφm.";
  56. [Construction_1160_02]        String = "Budu se muset vrßtit p°es tu budovu, abych m∞la lepÜφ v²hled.";
  57. [Construction_1160_03]        String = "Jasn∞, v∙bec nesp∞chßm.";
  58. [Construction_1160_04]        String = "ChceÜ, abychom tady o tom vtipkovali, nebo mßm jφt?";
  59. [Construction_1160_05]        String = "B∞₧.";
  60. [Construction_1160_06]        String = "Myslela jsem si to.";
  61.  
  62. [Construction_1162_01]        String = "Bez Moniny pomoci bych byl mrtv² mu₧.";
  63. [Construction_1162_02]        String = "Najednou, nevφm po jakΘ dob∞, jsem si uv∞domil,";
  64. [Construction_1162_03]        String = "₧e nechci um°φt.";
  65.  
  66. [Construction_1165_01]        String = "Mono! Co se d∞je?";
  67. [Construction_1165_02]        String = "Maxi! Te∩ nem∙₧u mluvit!";
  68.  
  69. [Construction_1167_01]        String = "M∞l jsem problΘm.";
  70. [Construction_1167_02]        String = "Mohl jsem jen doufat, ₧e Mona najde mφsto";
  71. [Construction_1167_03]        String = "s dobr²m v²hledem na nßdvo°φ,";
  72. [Construction_1167_04]        String = "aby mohla ty komanda vΦas dostat.";
  73.  
  74. [Construction_1168_01]        String = "Mono! Jsou -";
  75. [Construction_1168_02]        String = "Pot°ebuju -";
  76. [Construction_1168_03]        String = "Maxi! Te∩ ne!";
  77.  
  78. [Construction_1170_01]        String = "Mono, nechci na tebe n∞jak tlaΦit.";
  79. [Construction_1170_02]        String = "Hledßm mφsto s dobr²m v²hledem.";
  80.  
  81. [Construction_1180_01]        String = "Mono, m∞ tady dochßzφ Φas,";
  82. [Construction_1180_02]        String = "a jim nedochßzφ munice.";
  83. [Construction_1180_03]        String = "Po°ßd hledßm to okno.";
  84.  
  85. [Construction_1190_01]        String = "Stßle ₧ßdnΘ okno, co?";
  86. [Construction_1190_02]        String = "Mo₧nß bychom m∞li snφ₧it naÜe oΦekßvßnφ, brouku.";
  87. [Construction_1190_03]        String = "Musφ tu b²t okno. Nehßzej flintu do ₧ita, Maxi.";
  88.  
  89. [Construction_1200_01]        String = "Mono?";
  90. [Construction_1200_02]        String = "Maxi, vydr₧.";
  91. [Construction_1200_03]        String = "Dostanu je hned jak je uvidφm, oknem.";
  92.  
  93. [Construction_1210_01]        String = "Maxi, cesta je volnß.";
  94. [Construction_1210_02]        String = "Jdu. Kryj m∞!";
  95.  
  96. [Construction_1220_01]        String = "Je jich vφc! Mono, kryj m∞!";
  97.  
  98. [Construction_1230_01]        String = "Bude to vypadat, ₧e se opakuju, ale oni m∞ tady zastavili.";
  99. [Construction_1230_02]        String = "Pracuju na tom. Obejdu to na leÜenφ na druhΘ stran∞ dvora.";
  100.  
  101. [Construction_1240_A]        String = "Mono! Dφvej se, kam st°φlφÜ.";
  102. [Construction_1240_B1]        String = "Mono! Ten chlßpek v ko₧enΘ bund∞ ve tvΘm zam∞°ovaΦi";
  103. [Construction_1240_B2]        String = "je jedin², kterΘho nemßÜ zabφt.";
  104. [Construction_1240_C]        String = "Mono! NepomßhßÜ mi.";
  105. [Construction_1240_D]        String = "Sakra, Mono! P°esta≥ za n∞ d∞lat jejich prßci.";
  106.  
  107. [Construction_1250_01]        String = "Maxi, n∞co se d∞je. Mo₧nß mi to chvilku zabere.";
  108. [Construction_1250_02]        String = "╪ekni jim ode m∞ 'Φau.'";
  109.  
  110. [Construction_1260_01]        String = "Maxi, jsem zpßtky na cest∞ a mφ°φm k tomu leÜenφ.";
  111. [Construction_1260_02]        String = "Chlapci tam dole to jist∞ rßdi uslyÜφ.";
  112.  
  113. [Construction_1263_01]        String = "Mono! Kde jsi?";
  114. [Construction_1263_02]        String = "Pozd∞ji, Maxi!";
  115.  
  116. [Construction_1265_01]        String = "Dochßzel mi Φas.";
  117. [Construction_1265_02]        String = "NespouÜt∞l jsem oΦi z leÜenφ a doufal, ₧e uvidφm p°ichßzet Monu.";
  118.  
  119. [Construction_1267_01]        String = "Mono! Co t∞ zdr₧uje?";
  120. [Construction_1267_02]        String = "U₧ jdu.";
  121.  
  122. [Construction_1270_01]        String = "Mono, jß ne, ale ti chlßpci zaΦφnajφ b²t nerv≤znφ.";
  123. [Construction_1270_02]        String = "U₧ se t∞ fakt nem∙₧ou doΦkat.";
  124. [Construction_1270_03]        String = "Stojφm za chvilku Φekßnφ. Za pßr sekund jsem na tom leÜenφ.";
  125.  
  126. [Construction_1280_01]        String = "Mono, te∩ by bylo skv∞lΘ, kdyby ses objevila.";
  127. [Construction_1280_02]        String = "Prost∞ sleduj leÜenφ Maxi, jinak bys m∞ mohl propßsnout.";
  128.  
  129. [Construction_1290_01]        String = "Mono, °φkßm to nerad, ale p°ichßzφÜ o srandu.";
  130. [Construction_1290_02]        String = "Sranda zaΦne, a₧ vstoupφm na to leÜenφ.";
  131.  
  132. [Construction_1300_01]        String = "Maxi, jsem tady.";
  133.  
  134. [Construction_1305_01]        String = "Mono! Vidφm brßnu na dalÜφ dv∙r.";
  135. [Construction_1305_02]        String = "Myslφm, ₧e se dostanu p°es poslednφho odst°elovaΦe. Jdu na to.";
  136.  
  137. [Construction_1310_01]        String = "Tyhle dve°e to nebyly.";
  138. [Construction_1310_02]        String = "Je tu brßna, kterß vede na dalÜφ dv∙r. Zkusφm to tam.";
  139. [Construction_1310_03]        String = "Fajn, dostanu se p°es budovu a sejdeme se tam.";
  140.  
  141. [Construction_1315_01]        String = "Mono, naÜel jsem n∞co, co m∞ udr₧φ na nohou.";
  142.  
  143. [Construction_1320_01]        String = "Maxi, naÜla jsem cestu. U₧ jdu.";
  144.  
  145. [Construction_1330_01]        String = "èpatnß zprßva je, ₧e prvnφ dve°e tady jsou taky zamΦenΘ.";
  146. [Construction_1330_02]        String = "A co je horÜφ, komanda ze m∞ majφ radost.";
  147.  
  148. [Construction_1340_01]        String = "Sakra, Maxi. ╪φkala jsem, ₧e nechci ₧ßdn² policajty.";
  149.  
  150. [Construction_1345_01]        String = "Mona musela slyÜet sirΘny.";
  151. [Construction_1345_02]        String = "UrΦit∞ z toho nebyla nadÜenß.";
  152.  
  153. [Construction_1350_01]        String = "Jak² mßÜ v²hled, Mono? Mi° na bomby s plynem.";
  154.  
  155. [Construction_1360_01]        String = "Jdu ke druh²m dve°φm.";
  156. [Construction_1360_02]        String = "Budu t∞ kr²t.";
  157.  
  158. [Construction_1370_01]        String = "ZamΦenΘ! Pomalu dochßzejφ dve°e.";
  159. [Construction_1370_02]        String = "JeÜt∞ jsou jedny na druhΘ stran∞ dvora. Abych se tam dostal, budeÜ m∞ muset kr²t.";
  160. [Construction_1370_03]        String = "Fajn, z∙sta≥, kde jsi.";
  161. [Construction_1370_04]        String = "╪eknu ti, a₧ budu p°ipravena";
  162. [Construction_1370_05]        String = "t∞ kr²t z druhΘ strany dvora.";
  163.  
  164. [Construction_1380_01]        String = "Snad tady nep°ijdou.";
  165.  
  166. [Construction_1383_01]        String = "Mono? Ozvi se. Mono!";
  167. [Construction_1383_02]        String = "D∞lßm na tom!";
  168.  
  169. [Construction_1385_01]        String = "Pokud by se nedostala na druhou stranu nßdvo°φ,";
  170. [Construction_1385_02]        String = "neunikl bych odtamtud ₧iv².";
  171. [Construction_1385_03]        String = "Jednoduchß matematika.";
  172.  
  173. [Construction_1387_01]        String = "Co se d∞je, Mono? Mluv se mnou.";
  174. [Construction_1387_02]        String = "Vydr₧, Maxi!";
  175.  
  176. [Construction_1390_01]        String = "Mono, u₧ tady dole rozst°φleli vÜechno krom∞ m∞.";
  177. [Construction_1390_02]        String = "Nakonec m∞ nßhodou trefφ.";
  178. [Construction_1390_03]        String = "V klidu, za chvilku jsem u tebe, dostala jsem se na druh² konec dvora.";
  179. [Construction_1390_04]        String = "Bu∩ nenßpadnß.";
  180. [Construction_1390_05]        String = "Fakt vtipnΘ.";
  181. [Construction_1390_06]        String = "SlyÜφÜ ty sirΘny?";
  182. [Construction_1390_07]        String = "Do prdele, snad nejedou sem.";
  183.  
  184. [Construction_1400_01]        String = "VφÜ, ₧e je m²m snem b²t zachrßn∞n nebezpeΦnou ₧enou.";
  185. [Construction_1400_02]        String = "RadÜi bu∩ p°ipraven, a₧ se dostanu na druhou stranu dvora.";
  186.  
  187. [Construction_1410_01]        String = "VφÜ, Mono, kdybych t∞ neznal lφp,";
  188. [Construction_1410_02]        String = "zaΦal bych si myslet, ₧e ses na m∞ vybodla.";
  189. [Construction_1410_03]        String = "Co, na n∞koho jako jsi ty?";
  190. [Construction_1410_04]        String = "Nikam necho∩. Dostanu se na druhou stranu dvora, jak jsem slφbila.";
  191.  
  192. [Construction_1420_01]        String = "Fajn. Akce.";
  193.  
  194. [Construction_1430_01]        String = "P°ipravit, pozor, te∩!";
  195. [Construction_1430_02]        String = "A vyrazil.";
  196. [Construction_1430_03]        String = "Davy Üφlφ.";
  197.  
  198. [Construction_1440_01]        String = "ZamΦeno.";
  199. [Construction_1440_02]        String = "Poslednφ Üance: Pod tebou je jeÜt∞ jeden v²chod ze dvora.";
  200. [Construction_1440_03]        String = "Potkßme se na druhΘ stran∞.";
  201.  
  202. [Construction_1450_01]        String = "Poslouchej, Mono. Cht∞la jsi mluvit o tom, co se stalo.";
  203. [Construction_1450_02]        String = "Jo.";
  204. [Construction_1450_03]        String = "Tak₧e?";
  205. [Construction_1450_04]        String = "Tak₧e co, Maxi?";
  206. [Construction_1450_05]        String = "Opakuj. NeslyÜφm t∞. Do hßje! DalÜφ komanda! Mono, nem∙₧u -";
  207. [Construction_1450_06]        String = "Maxi? Maxi! Ozvi se! SlyÜφÜ m∞?";
  208. [Construction_1450_07]        String = "Parchant.";
  209.  
  210. [Construction_1460_01]        String = "SirΘny jsou pryΦ. N∞kde jinde se stal jin² zloΦin.";
  211.  
  212. [Construction_1465_01]        String = "SirΘny utichly. Mon∞ se muselo ulevit.";
  213. [Construction_1465_02]        String = "N∞kde jinde se stal jin² zloΦin.";
  214.  
  215. [Construction_1480_01]        String = "Mono? Jsem na okraji tΘ dφry. Vidφm cestu pryΦ.";
  216. [Construction_1480_02]        String = "Vidφm t∞. Jdu za tebou.";
  217.  
  218. [Construction_1485_01]        String = "Jsem na dn∞ tΘ jßmy, najdu cestu nahoru.";
  219.  
  220. [Construction_1486_01]        String = "Fajn. Ta komanda nßs nenechajφ odejφt. Promluvφm si s nimi.";
  221.  
  222. [Construction_1487_01]        String = "Fajn, Mono. Dej pozor, je tu okolo spousta komand.";
  223.  
  224. [Construction_1490_01]        String = "Hovo°φ velitel, zm∞na plßnu, mizφme odtud.";
  225. [Construction_1490_02]        String = "Situaci vy°eÜφme jinak.";
  226.  
  227. [Construction_1500_01]        String = "Mono, komanda to vzdala. Balφ kufry.";
  228.  
  229. [Construction_1510_01]        String = "NaÜla jsem v²tah. Jedu nahoru.";
  230. [Construction_1510_02]        String = "Fajn, vidφm v²tah, budu tam.";
  231. [Construction_1510_03]        String = "UklφzeΦi jsou pryΦ, Φist² vzduch, tady naho°e.";
  232.