home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2003 April / Gamestar_50_2003-04_cd2.bin / patche / ut2003_winpatch2199.exe / UT2003-Patch / System / XGame.frt < prev    next >
INI File  |  2003-01-22  |  15KB  |  494 lines
  1. [Public]
  2. Object=(Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo,Name=XGame.xDeathMatch,Description="DM|DeathMatch|xinterface.Tab_IADeathMatch|xinterface.MapListDeathMatch|false")
  3. Object=(Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo,Name=XGame.xTeamGame,Description="DM|Team DeathMatch|xinterface.Tab_IATeamDeathMatch|xinterface.MapListTeamDeathMatch|true")
  4. Object=(Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo,Name=XGame.xCTFGame,Description="CTF|Capture de drapeau|xinterface.Tab_IACaptureTheFlag|xinterface.MapListCaptureTheFlag|true")
  5. Object=(Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo,Name=XGame.xBombingRun,Description="BR|Bombe de balle|xinterface.Tab_IABombingRun|xinterface.MapListBombingRun|true")
  6. Object=(Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo,Name=XGame.xDoubleDom,Description="DOM|Double Domination|xinterface.Tab_IADoubleDomination|xinterface.MapListDOubleDomination|true")
  7.  
  8. Object=(Name=XGame.DumpGameListCommandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet)
  9. Object=(Name=XGame.DumpMapListCommandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet)
  10.  
  11. Object=(Class=Class,MetaClass=Engine.Mutator,Name=XGame.MutInstaGib,Description="Combat α mort instantanΘe utilisant des fusils shock modifiΘs.")
  12. Object=(Class=Class,MetaClass=Engine.Mutator,Name=XGame.MutZoomInstaGib,Description="Combat α mort instantanΘe utilisant des fusils shock modifiΘs α lunette  de sniper.")
  13. Object=(Class=Class,MetaClass=Engine.Mutator,Name=XGame.MutRegen,Description="Tous les joueurs rΘcupΦrent leur santΘ.")
  14. Object=(Class=Class,MetaClass=Engine.Mutator,Name=XGame.MutVampire,Description="Endommager vos adversaires augmente votre santΘ.")
  15. Object=(Class=Class,MetaClass=Engine.Mutator,Name=XGame.MutSlomoDeath,Description="Pas besoin de presser la mort...")
  16. Object=(Class=Class,MetaClass=Engine.Mutator,Name=XGame.MutHeliumCorpses,Description="Vos vicitmes sont allΘgΘes de leur soucis.")
  17. Object=(Class=Class,MetaClass=Engine.Mutator,Name=XGame.MutNoAdrenaline,Description="Pas d'adrΘnaline α ramasser sur la map.")
  18. Object=(Class=Class,MetaClass=Engine.Mutator,Name=XGame.MutQuadJump,Description="Quand le saut double ne suffit pas.")
  19.  
  20. [AlienFemaleVoice]
  21. TauntString[21]="Tu m'excites"
  22. TauntString[22]="Campeur !"
  23. TauntString[23]="Enflure !"
  24. TauntString[24]="Spammeur !"
  25. TauntString[25]="Minable"
  26. TauntString[26]="Parle α mon cul"
  27. TauntString[27]="TΩte de noeud !"
  28.  
  29. [AlienMaleVoice]
  30. TauntString[21]="Tu m'excites"
  31. TauntString[22]="Campeur !"
  32. TauntString[23]="Enflure !"
  33. TauntString[24]="Spammeur !"
  34. TauntString[25]="Minable"
  35. TauntString[26]="Parle α mon cul"
  36. TauntString[27]="TΩte de noeud !"
  37.  
  38. [BossDM]
  39. GameName="Finale championnat"
  40.  
  41. [ChampRosterFinal]
  42. TeamName="Finale tournoi"
  43.  
  44. [ChampRosterSemiFinal]
  45. TeamName="Demi-finale tournoi"
  46.  
  47. [ComboBerserk]
  48. ExecMessage="Berserk !"
  49.  
  50. [ComboInvis]
  51. ExecMessage="Invisible !"
  52.  
  53. [ComboSpeed]
  54. ExecMessage="Vitesse !"
  55.  
  56. [DMRosterBeatTeam]
  57. TeamName="Death Match"
  58.  
  59. [DMRosterGael]
  60. TeamName="Death Match"
  61.  
  62. [DMRosterLeviathan]
  63. TeamName="Death Match"
  64.  
  65. [DMRosterOceanic]
  66. TeamName="Death Match"
  67.  
  68. [DMRosterTrainingDay]
  69. TeamName="Death Match"
  70.  
  71. [JuggFemaleVoice]
  72. TauntString[21]="La vie est souffrance..."
  73. TauntString[22]="Entre les deux yeux !"
  74. TauntString[23]="Marquez-les et battez-les !"
  75. TauntString[24]="τa dΘchire !"
  76. TauntString[25]="Tu saignes mieux que tu ne tires."
  77. TauntString[26]="Tu crains !"
  78. TauntString[27]="Suce !"
  79. OtherString[32]="Mes jambes !"
  80. OtherString[33]="Joli tir !"
  81.  
  82. [JuggMaleVoice]
  83. TauntString[21]="La vie est souffrance..."
  84. TauntString[22]="Entre les deux yeux !"
  85. TauntString[23]="Marquez-les et battez-les !"
  86. TauntString[24]="τa dΘchire !"
  87. TauntString[25]="Tu saignes mieux que tu ne tires."
  88. TauntString[26]="Tu crains "
  89. OtherString[32]="Mes jambes !"
  90. OtherString[33]="Joli tir !"
  91.  
  92. [LavaVolume]
  93. LocationName="dans la lave"
  94.  
  95. [MercFemaleVoice]
  96. TauntString[21]="Esquive plus vite..."
  97. TauntString[22]="Bouge plus saloperie !"
  98. TauntString[23]="SALOPERIE !"
  99. TauntString[24]="Ne bouge pas, τa ira + vite"
  100. TauntString[25]="Tuez les tous !"
  101. TauntString[26]="Je l'ai eu"
  102. TauntString[27]="Aucune chance"
  103. TauntString[28]="Ecarte toi"
  104. TauntString[29]="Bouffe τa !"
  105. TauntString[30]="EnlΦve la sΘcuritΘ"
  106. TauntAbbrev[24]="Ne bouge plus"
  107. OtherString[32]="Pas mal"
  108.  
  109. [MercMaleVoice]
  110. TauntString[21]="Esquive plus vite..."
  111. TauntString[22]="Bouge plus saloperie !"
  112. TauntString[23]="SALOPERIE !"
  113. TauntString[24]="Ne bouge pas, τa ira + vite"
  114. TauntString[25]="Tuez les tous !"
  115. TauntString[26]="Je l'ai eu"
  116. TauntString[27]="Aucune chance"
  117. TauntString[28]="Ecarte toi"
  118. TauntString[29]="Bouffe τa !"
  119. TauntString[30]="EnlΦve la sΘcuritΘ"
  120. TauntString[31]="Tu meurs trop facilement"
  121. TauntAbbrev[24]="Ne bouge plus"
  122. OtherString[32]="Pas mal"
  123.  
  124. [MultiKillMessage]
  125. DoubleKillString="Double Frag !"
  126. MultiKillString="Multi Frag !"
  127. UltraKillString="ULTRA FRAG !"
  128. MonsterKillString="M O N S T E R  F R A G !!!"
  129. KillString[0]="Double frag !"
  130. KillString[1]="Multi frag !"
  131. KillString[2]="Mega frag !!"
  132. KillString[3]="ULTRA FRAG !!"
  133. KillString[4]="M O N S T E R  F R A G !!!"
  134. KillString[5]="G R A V E !!!"
  135. KillString[6]="N O M   D E   D I E U   !"
  136.  
  137. [MutHeliumCorpses]
  138. FriendlyName="Cadavres flottants"
  139. Description="Vos victimes sont allΘgΘes de leurs soucis."
  140.  
  141. [MutInstaGib]
  142. FriendlyName="InstaGib"
  143. Description="Combat α mort instantanΘe employant des Shock Rifles modifiΘs."
  144.  
  145. [MutNoAdrenaline]
  146. FriendlyName="Pas d'adrΘnaline"
  147. Description="Pas d'adrΘnaline α ramasser sur la map."
  148.  
  149. [MutQuadJump]
  150. FriendlyName="Saut quadruple"
  151. Description="Si le double saut ne suffit pas."
  152.  
  153. [MutRegen]
  154. FriendlyName="GuΘrison"
  155. Description="Tous les joueurs rΘcupΦrent leur santΘ."
  156.  
  157. [MutSlomoDeath]
  158. FriendlyName="Cadavres au ralenti"
  159. Description="Pas besoin de presser la mort..."
  160.  
  161. [MutSpeciesStats]
  162. FriendlyName="Statistiques de race"
  163. Description="Chaque race possΦde des caractΘristiques de combat uniques."
  164.  
  165. [MutVampire]
  166. FriendlyName="Vampire"
  167. Description="Endommager vos adversaires augmente votre santΘ."
  168.  
  169. [MutZoomInstagib]
  170. FriendlyName="Zoom InstaGib"
  171. Description="Combat α mort instantanΘe employant des Shock Rifles α lunette de sniper."
  172.  
  173. [NightFemaleVoice]
  174. TauntString[21]="Viande fraεche"
  175. TauntString[22]="Je dois te briser !"
  176. TauntString[23]="Je vais te bouffer l'Γme"
  177. TauntString[24]="Ton Γme est perdue"
  178. TauntString[25]="Je suis ton bourreau"
  179. TauntString[26]="Je m'appelle meurtre"
  180. TauntString[27]="Pas de larmes, τa gache"
  181. TauntString[28]="La douleur va te purifier"
  182.  
  183. [NightMaleVoice]
  184. TauntString[21]="Viande fraεche"
  185. TauntString[22]="Je dois te briser !"
  186. TauntString[23]="Je vais te bouffer l'Γme"
  187. TauntString[24]="Ton Γme est perdue"
  188. TauntString[25]="Je suis ton bourreau"
  189. TauntString[26]="Je m'appelle meurtre"
  190. TauntString[27]="Pas de larmes, τa gache"
  191. TauntString[28]="La douleur va te purifier"
  192.  
  193. [RobotVoice]
  194. TauntString[21]="Meurs humain"
  195. TauntString[22]="Plus rapide, plus fort..."
  196. TauntString[23]="Crains moi"
  197. TauntString[24]="La chair est faible"
  198. TauntString[25]="Ma victoire = ta mort"
  199. TauntString[26]="Inacceptable"
  200. TauntString[27]="Processus nuisible terminΘ"
  201. TauntString[28]="Admire ma perfection"
  202. TauntString[29]="Tu meurs trop facilement"
  203. TauntString[30]="Tu fais une proie facile"
  204. TauntString[31]="Ta programmation est infΘrieure"
  205. OtherString[32]="Reroutage de systΦmes critiques"
  206. OtherString[33]="Tu t'adaptes bien"
  207.  
  208. [SPECIES_Alien]
  209. SpeciesName="Extraterrestre"
  210.  
  211. [SPECIES_Bot]
  212. SpeciesName="Robot"
  213.  
  214. [SPECIES_Egypt]
  215. SpeciesName="Egyptien"
  216.  
  217. [SPECIES_Jugg]
  218. SpeciesName="Poids lourd"
  219.  
  220. [SPECIES_Merc]
  221. SpeciesName="Mercenaire"
  222.  
  223. [SPECIES_Night]
  224. SpeciesName="Nocturne"
  225.  
  226. [SpeciesType]
  227. SpeciesName="Humain"
  228.  
  229. [SpecialKillMessage]
  230. DecapitationString="Dans la tΩte !"
  231.  
  232. [TeamApocalypse]
  233. TeamName="Apocalypse"
  234.  
  235. [TeamBlackLegion]
  236. TeamName="LΘgion Noire"
  237.  
  238. [TeamBloodFists]
  239. TeamName="Les poings sanglants"
  240.  
  241. [TeamBoneCrushers]
  242. TeamName="Les brise-os"
  243.  
  244. [TeamColdSteel]
  245. TeamName="Acier Froid"
  246.  
  247. [TeamCrusaders]
  248. TeamName="Les CroisΘs"
  249.  
  250. [TeamDragonBreath]
  251. TeamName="Dragon"
  252.  
  253. [TeamFirestorm]
  254. TeamName="Ouragan"
  255.  
  256. [TeamIronGuard]
  257. TeamName="La Garde de Fer"
  258.  
  259. [TeamNightstalkers]
  260. TeamName="Les Ombres"
  261.  
  262. [TeamPainMachine]
  263. TeamName="Machine-Douleur"
  264.  
  265. [TeamSunBlades]
  266. TeamName="Lames de feu"
  267.  
  268. [TeamSupernova]
  269. TeamName="Supernova"
  270.  
  271. [TeamVenom]
  272. TeamName="Venin"
  273.  
  274. [TeamWarCry]
  275. TeamName="Cri de Guerre"
  276.  
  277. [xBlueFlagBase]
  278. ObjectiveName="UT2003 Base Drapeau Bleu"
  279.  
  280. [xBombDelivery]
  281. ObjectiveStringSuffix=" But"
  282.  
  283. [xBombHUDMessage]
  284. YouHaveFlagString="Vous avez la balle, apportez-la α la base ennemie !"
  285. EnemyHasFlagString="L'ennemi a la balle, reprenez-la !"
  286.  
  287. [xBombMessage]
  288. ReturnBlue="rapporte la balle !"
  289. ReturnRed="rapporte la balle !"
  290. ReturnedBlue="La balle est revenue !"
  291. ReturnedRed="La balle est revenue !"
  292. CaptureBlue="a dΘposΘ la balle ! L'Θquipe rouge marque !"
  293. CaptureRed="a dΘposΘ la balle ! L'Θquipe bleue marque !"
  294. DroppedBlue="a lΓchΘ la balle !"
  295. DroppedRed="a lΓchΘ la balle !"
  296. HasBlue="a la balle !"
  297. HasRed="a la balle !"
  298.  
  299. [xBombSpawn]
  300. ObjectiveName="UT2003 Base Bombe"
  301.  
  302. [xBombingRun]
  303. GameName="Bombe de balle"
  304.  
  305. [xDeathMessage]
  306. KilledString="a ΘtΘ tuΘ(e) par"
  307. SomeoneString="quelqu'un"
  308.  
  309. [xDomMessage]
  310. YouControlBothPointsString="Votre Θquipe contr⌠le les deux points !"
  311. EnemyControlsBothPointsString="L'ennemi contr⌠le les deux points !"
  312.  
  313. [xDomPointA]
  314. PointName="Point DOM A"
  315.  
  316. [xDomPointB]
  317. PointName="Point DOM B"
  318.  
  319. [xDoubleDom]
  320. GameName="Double Domination"
  321. DDomPropsDisplayText[0]="Temps pour marquer"
  322. DDomPropsDisplayText[1]="Temps dΘsactivΘ"
  323.  
  324. [xFallingVolume]
  325. LocationName="en vol"
  326.  
  327. [xKillerMessagePlus]
  328. YouKilled="Vous avez tuΘ"
  329.  
  330. [xPawn]
  331. TauntAnimNames[0]="Pointer"
  332. TauntAnimNames[1]="Appeler"
  333. TauntAnimNames[2]="Halte"
  334. TauntAnimNames[3]="CΘlΘbrer"
  335. TauntAnimNames[4]="Coup de reins"
  336. TauntAnimNames[5]="FessΘe"
  337. TauntAnimNames[6]="Coupe gorge"
  338. TauntAnimNames[7]="Unique"
  339.  
  340. [xRedFlagBase]
  341. ObjectiveName="Base Drapeau Rouge"
  342.  
  343. [xUtil]
  344. NoPreference="Pas d'arme prΘfΘrΘe"
  345. FavoriteWeapon="Arme prΘfΘrΘe :"
  346. AgilityString="AgilitΘ :"
  347. TacticsString="Tactiques d'Θquipe :"
  348. AccuracyString="PrΘcision :"
  349. AggressivenessString="AgressivitΘ :"
  350.  
  351. [xVictimMessage]
  352. YouWereKilledBy="Vous avez ΘtΘ tuΘ(e) par"
  353. KilledByTrailer="!"
  354.  
  355. [xVoicePack]
  356. AckString[0]="Affirmatif"
  357. AckString[1]="Compris"
  358. AckString[2]="Je m'en occupe"
  359. AckString[3]="Reτu"
  360. FFireString[0]="Je suis dans ton Θquipe !"
  361. FFireString[1]="Je suis dans ton Θquipe bouffon !"
  362. FFireString[2]="MΩme Θquipe !"
  363. FFireAbbrev[1]="MΩme Θquipe, bouffon !"
  364. TauntString[0]="Et reste couchΘ"
  365. TauntString[1]="Il y en aura pour tout le monde"
  366. TauntString[2]="Boum !"
  367. TauntString[3]="Chaud devant !"
  368. TauntString[4]="CrΦve enfoirΘ !"
  369. TauntString[5]="Mange !"
  370. TauntString[6]="Tu te bats comme un Nali"
  371. TauntString[7]="C'est tout ce que tu sais faire ?"
  372. TauntString[8]="Va mourir"
  373. TauntString[9]="Trop nul !"
  374. TauntString[10]="C'est chez moi ici !"
  375. TauntString[11]="Au suivant !"
  376. TauntString[12]="Oh oui"
  377. TauntString[13]="Domination totale"
  378. TauntString[14]="Adieu"
  379. TauntString[15]="τa doit faire mal"
  380. TauntString[16]="IrrΘcupΘrable"
  381. TauntString[17]="Tu joues comme une gonzesse"
  382. TauntString[18]="CrΦve "
  383. TauntString[19]="Tu aimes τa hein ?"
  384. TauntString[20]="EnculΘ"
  385. OrderString[0]="On dΘfend la base !"
  386. OrderString[1]="On tient la position"
  387. OrderString[2]="A l'attaque de la base"
  388. OrderString[3]="Il faut me couvrir"
  389. OrderString[4]="Chercher et tuer"
  390. OrderString[10]="On prend leur drapeau !"
  391. OrderString[11]="On dΘfend le drapeau !"
  392. OrderAbbrev[0]="En dΘfense"
  393. OrderAbbrev[2]="En attaque"
  394. OtherString[0]="La base est sans protection !"
  395. OtherString[1]="Il faut reprendre notre drapeau"
  396. OtherString[2]="J'ai leur drapeau"
  397. OtherString[3]="Je te couvre"
  398. OtherString[4]="Je suis touchΘ !"
  399. OtherString[5]="Homme α terre !"
  400. OtherString[6]="Je suis tout seul ici %l"
  401. OtherString[7]="NΘgatif !"
  402. OtherString[8]="J'ai notre drapeau"
  403. OtherString[9]="En position %l"
  404. OtherString[10]="J'y vais !"
  405. OtherString[11]="Zone nettoyΘe."
  406. OtherString[12]="Le porteur de drapeau ennemi est %l"
  407. OtherString[13]="J'ai besoin d'un soutien %l !"
  408. OtherString[14]="Attention !"
  409. OtherString[15]="Le porteur de balle ennemi est %l"
  410. OtherString[16]="Point Alpha nettoyΘ !"
  411. OtherString[17]="Point Bravo nettoyΘ !"
  412. OtherString[18]="On attaque Alpha"
  413. OtherString[19]="On attaque Bravo"
  414. OtherString[20]="La base est attaquΘe %l !"
  415. OtherString[21]="On se fait dΘborder %l !"
  416. OtherString[22]="Ca cogne dur ici %l !"
  417. OtherString[23]="On dΘfend le point Alpha"
  418. OtherString[24]="On dΘfend le point Bravo"
  419. OtherString[25]="On prend la balle"
  420. OtherString[26]="Je suis en dΘfense"
  421. OtherString[27]="Je suis en attaque"
  422. OtherString[28]="On prend le point Alpha !"
  423. OtherString[29]="On prend le point Bravo !"
  424. OtherString[30]="Infirmier"
  425. OtherString[31]="Joli"
  426. OtherAbbrev[1]="On reprend notre drapeau !"
  427. OtherAbbrev[2]="On prend leur drapeau !"
  428. OtherAbbrev[3]="Je te couvre."
  429. OtherAbbrev[6]="Je suis seul ici !"
  430. OtherAbbrev[8]="J'ai le drapeau"
  431. OtherAbbrev[9]="En position."
  432. OtherAbbrev[12]="Porteur de drapeau lα !"
  433. OtherAbbrev[15]="Porteur de drapeau lα !"
  434.  
  435. [UT2003LadderInfo]
  436. CHAMP1.MenuName="Demi-finale du Tournoi"
  437. CHAMP2.MenuName="Finale du Tournoi"
  438. DM0.MenuName="Didacticiel Deathmatch"
  439.  
  440. [xGenerateLeagueData]
  441. mFreeAgentsText="Agents libres"
  442.  
  443. [xNameList]
  444. maNames="()"
  445. mDefaultName="Sans nom"
  446.  
  447. [xRedFlagBase]
  448. ObjectiveName="UT2003 Base Drapeau Rouge"
  449.  
  450. [xRewards]
  451. DescriptionPrefix="Vous avez obtenu"
  452. MutatorRewardDesc="le bonus variante"
  453. SalaryRewardDesc="une augmentation de salaire de $"
  454. FreeAgentRewardDesc="l'agent libre"
  455. SkillRewardDesc="une augmentation de capacitΘ de bot de"
  456. NoRewardDesc="NΘant"
  457.  
  458. [xSurvival]
  459. GameName="Survie"
  460.  
  461. [xSurvivalMessage]
  462. mGameName="Survie"
  463. mCurrentMatch="vs."
  464. mSignalStart="SΘlectionnez START pour commencer"
  465. mMatchStart="L'Θpreuve a commencΘ !"
  466. mWinner="a remportΘ l'Θpreuve !"
  467. mDiedToo="a connu une mort tragique."
  468. mWonMatch="Vous avez remportΘ l'Θpreuve !"
  469. mLostMatch="Vous avez perdu l'Θpreuve !"
  470.  
  471. [xTeamList]
  472. maNames="("Mob Mentality","Supernova","Crossfire","Deviants","Cutthroats","Gunrunners","Bloodfists","Apocalypse","Firestorm","Area 51","WarCry","NightWatch","Pain Machine","Surgical Steel","Tin Soldiers","Dustwalkers","Sunblades","Jihad","Rockpounders","Soulcrushers","Razorbacks","Shellshock","Triggermen","Crusaders","Hellspawn","Violators","Inquisition")"
  473. mDefaultName="Equipe"
  474.  
  475. [xTimerMessage]
  476. CountDownTrailer="..."
  477.  
  478. [xVictimMessage]
  479. YouWereKilledBy="Vous avez ΘtΘ tuΘ(e) par"
  480. KilledByTrailer="!"
  481.  
  482. [ComboDefensive]
  483. ExecMessage="En dΘfense !"
  484.  
  485.  
  486.  
  487. [xTutorialInfo]
  488. MoveKeyString[0]="Avancer"
  489. MoveKeyString[1]="Reculer"
  490. MoveKeyString[2]="Pas de c⌠tΘ G."
  491. MoveKeyString[3]="Pas de c⌠tΘ D."
  492. MoveKeyString[4]="Saut"
  493.  
  494.