NetRefused="Il server ha rifiutato di inviare '%s'"
NetClose="Errore di chiusura del file"
NetSize="Dimensioni file non corrispondenti"
NetMove="Errore di spostamento del file"
NetInvalid="Ricevuta una richiesta per il file non valida "
NoDownload="Il pacchetto '%s' non Φ scaricabile"
DownloadFailed="Scaricamento fallito del pacchetto '%s': %s "
RequestDenied="Richiesta negata del file sul server per il livello attuale"
ConnectionFailed="Connessione fallita"
ChAllocate="Impossibile allocare il canale"
NetAlready="Giα in rete"
NetListen="Ascolto fallito: nessun contesto del collegatore disponibile"
LoadEntry="Impossibile caricare la voce: %s"
InvalidUrl="URL non valido: %s"
InvalidLink="Collegamento non valido: %s"
FailedBrowse="Impossibile entrare in %s: %s"
Listen="Ascolto fallito: %s"
AbortToEntry="Fallito; ritorno all'ingresso"
ServerOpen="I server non possono aprire gli URL di rete"
ServerListen="Il server dedicato non pu≥ ascoltare: %s"
Pending="Connessione in attesa a '%s' fallita; %s"
LoadPlayerClass="Caricamento classe del giocatore fallito"
ServerOutdated="La versione del server non Φ aggiornata"
ClientOutdated="Devi applicare le ultime patch"
InvalidCDKey="La tua chiave del CD risulta essere non valida. Dovrai reinstallare il gioco e inserire la tua chiave del CD per risolvere questo problema."
ConnectLost="Connessione caduta"
[UpgradeDrivers]
OutdatedDrivers="Stai usando per la tua scheda grafica vecchi driver che potrebbero non funzionare con questo gioco."
OursOrWeb="Seleziona S╠ per installare driver aggiornati dal nostro CD e NO per visitare la homepage dei produttori."
InsertCD="Inserisci il cd n.3 di Unreal Tournament"
