DXInstallMsg=Sub Culture requires DirectX to be installed on your system to run. One or more of the DirectX components could not be found. Do you want to install DirectX now?
DXUpdateMsg=Sub Culture requires DirectX to be installed on your system to run. One or more of the DirectX components found are less recent than those on this CD. Do you wish to update your DirectX installation?
DXErrorOS=The version of Windows you are running is not supported by the DirectX files on this CD.
DXErrorDiskSpace=There is insufficient room on your disk to install the required DirectX files.
DXErrorFiles=The installation program had problems reading the DirectX installation files or directories. Please ensure that you are running this application from the CD. If the problem persists consult your vendor.
DXInstalled=DirectX has been successfully installed.
DXReboot=DirectX has been successfully installed, but a reboot is required to pick up the new files. Do you want to reboot now?
DXErrorShutdown=Failed to shutdown system.
[French]
ButtonWin=Lancer Sub Culture
ButtonDos=Lancer Sub Culture (DOS)
ButtonInstall=Installer Sub Culture
ButtonUninstall=DΘsinstaller Sub Culture
ButtonManual=Le manuel
ButtonExit=Sortir
DXTitle=Sub Culture - DirectX
DXInstallMsg=Pour pouvoir exΘcuter Sub Culture, vous devez installer DirectX dans votre systΦme. Un ou plusieurs composants de DirectX sont introuvables. Voulez-vous installer DirectX maintenant?
DXUpdateMsg=Pour pouvoir exΘcuter Sub Culture, vous devez installer DirectX dans votre systΦme. Un ou plusieurs composants de DirectX sont moins rΘcents que ceux de ce CD. Voulez-vous actualiser votre installation DirectX?
DXErrorOS=La version Windows exΘcutΘe n'est pas supportΘe par les fichiers DirectX de ce CD.
DXErrorDiskSpace=Il n'y a pas suffisamment de place sur votre disque pour installer les fichiers DirectX requis.
DXErrorFiles=Le programme d'installation a eu des problΦmes pour lire les fichiers d'installation ou les rΘpertoires d'installation DirectX. Assurez-vous que vous exΘcutez cette application α partir du CD. Si le problΦme perdure, consultez votre constructeur.
DXInstalled=DirectX a ΘtΘ installΘ avec succΦs.
DXReboot=DirectX a ΘtΘ installΘ avec succΦs mais vous devez effectuer une rΘinitialisation pour prendre les nouveaux fichiers. Voulez-vous faire la rΘinitialisation maintenant?
DXErrorShutdown=Pas rΘussi α arrΩter le systΦme.
[German]
ButtonManual=Das Manual
ButtonWin=Sub Culture laden
ButtonDos=Sub Culture laden (MS-DOS)
ButtonInstall=Sub Culture installieren
ButtonUninstall=Sub Culture deinstallieren
ButtonExit=Verlassen
DXTitle=Sub Culture - DirectX
DXInstallMsg=Sub Culture ben÷tigt DirectX, um laufen zu k÷nnen. Eine oder mehrere DirectX-Komponenten sind unauffindbar. M÷chten Sie DirectX jetzt auf Ihrem Rechner installieren?
DXUpdateMsg=Sub Culture ben÷tigt DirectX, um laufen zu k÷nnen. Eine oder mehrere der entdeckten DirectX-Komponenten sind Σltere Versionen als die auf dieser CD. M÷chten Sie Ihre DirectX-Installation aktualisieren?
DXErrorOS=Ihre Windows-Version wird von den DirectX-Dateien auf dieser CD nicht unterstⁿtzt.
DXErrorDiskSpace=Auf Ihrer Festplatte ist nicht genug Platz, um die ben÷tigten DirectX-Dateien zu installieren.
DXErrorFiles=Das Installationsprogramm konnte die DirectX-Installationsdateien oder -verzeichnisse nicht lesen. Bitte vergewissern Sie sich, da▀ Sie diese Anwendung von der CD aus laufen lassen. Wenden Sie sich an Ihren HΣndler, falls das Problem bestehen bleibt.
DXInstalled=DirectX wurde erfolgreich installiert.
DXReboot=DirectX wurde erfolgreich installiert, aber ein Neustart ist erforderlich, damit die neuen Dateien auch verwendet werden. M÷chten Sie Ihren Rechner jetzt neu starten?
DXErrorShutdown=Konnte System nicht herunterfahren.
[Italian]
ButtonManual=Il manuale
ButtonWin=Iniziare Sub Culture
ButtonDos=Iniziare Sub Culture (DOS)
ButtonInstall=Installare Sub Culture
ButtonUninstall=Disinstallare Sub Culture
ButtonExit=Uscire
DXTitle=Sub Culture - DirectX
DXInstallMsg=Sub Culture necessita che DirectX sia installato sul suo sistema per iniziare. Uno o pi∙ componenti DirectX non sono stati trovati. Vuole installare DirectX adesso?
DXUpdateMsg= Sub Culture necessita che DirectX sia installato sul suo sistema per iniziare. Uno o pi∙ componenti DirectX sono meno recenti di quelli su questo CD. Vuole aggiornare la sua installazione DirectX?
DXErrorOS=La versione di Windows che usa non Φ sostenuta dai files DirectX su questo CD.
DXErrorDiskSpace=Non c'Φ abbastanza spazio sul disk per installare i files DirectX necessari.
DXErrorFiles=Il programma installazione ha avuto dei problemi a leggere i files e elenchi dell'installazione DirectX. Per favore essere sicuri che inizia l'applicazione dal CD. Se il problema continua rivolgersi al venditore.
DXInstalled=DirectX Φ installato con successo.
DXReboot=DirectX Φ installato con successo, per≥ un riaccendere Φ necessario per raccogliere i files nuovi. Voule farlo adesso?
DXErrorShutdown=La chiusura del sistema non Φ riuscita.
[Spanish]
ButtonManual=El manual
ButtonWin=Ejecutar Sub Culture
ButtonDos=Ejecutar Sub Culture (DOS)
ButtonInstall=Instalar Sub Culture
ButtonUninstall=Desinstalar Sub Culture
ButtonExit=Abandonar
DXTitle=Sub Culture - DirectX
DXInstallMsg=Sub Culture requiere que DirectX sea instalado en su sistema para poder ser ejecutado. Uno o mßs de los componentes de DirectX no ha sido encontrado. ┐Quiere instalar DirectX ahora?
DXUpdateMsg= Sub Culture requiere que DirectX sea instalado en su sistema para poder ser ejecutado. Uno o mßs de los componentes de DirectX que han sido encontrados son previos a los de este CD. ┐Quiere actualizar la instalaci≤n de DirectX?
DXErrorOS=La versi≤n de Windows que estß ejecutando no es compatible con los archivos de DirectX de este CD.
DXErrorDiskSpace=No hay suficiente espacio en su disco para instalar los archivos requeridos de DirectX.
DXErrorFiles=El programa de instalaci≤n tiene problemas para leer los archivos y ficheros de DirectX. Por favor, aseg·rese de que estß ejecutndo esta aplicaci≤n desde el CD. Si contin·a teniendo el mismo problema, consulte con el establecimeinto donde compr≤ el CD.
DXInstalled=DirectX ha sido instalado satisfactoriamente.
DXReboot=DirectX ha sido instalado satisfactoriamente, pero debe volver a emperzar su ordenador para que los cambios tengan efecto. ┐Quiere volver a encencer su ordenador ahora?
DXErrorShutdown=Error al intentar apagar su ordenador.
