home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2000 October / chip-cd_2000_10.zip / 10 / internet / ebanki / hi_encrypt_pack_win2k / Encpack_Win2000_PL.exe / 1033 / RCDATA / LICENSE < prev    next >
Text File  |  2000-08-28  |  9KB  |  145 lines
  1. **************************************************
  2. UZUPEúNIAJÑCA UMOWA LICENCYJNA
  3. U»YTKOWNIKA OPROGRAMOWANIA FIRMY MICROSOFT
  4.  (äUZUPEúNIAJÑCA UMOWA LICENCYJNA")
  5. (c)1999 Microsoft Corporation. Wszystkie prawa zastrze┐one.
  6. **************************************************
  7.  
  8. WA»NE: PRZECZYTA╞ DOKúADNIE û Niniejszy sk│adnik 
  9. zaawansowanego szyfrowania systemu operacyjnego firmy Microsoft, 
  10. razem z dokumentacj╣ w postaci äonline" i dokumentacj╣ 
  11. elektroniczn╣ (äSk│adnik SO") podlega postanowieniom 
  12. posiadanej przez LicencjobiorcΩ umowy licencyjnej dotycz╣cej 
  13. odpowiedniego systemu operacyjnego firmy Microsoft (äProduktu SO") 
  14. okre£lonego poni┐ej (umowa ta bΩdzie dalej zwana äUmow╣ Licencyjn╣") 
  15. oraz postanowieniom niniejszej Umowy Licencyjnej. POPRZEZ 
  16. INSTALOWANIE, KOPIOWANIE LUB INNE U»YCIE SKúADNIKA 
  17. OS LICENCJOBIORCA ZGADZA SI╩ PRZESTRZEGA╞ 
  18. POSTANOWIE╤ UMOWY LICENCYJNEJ DOTYCZÑCEJ 
  19. ODPOWIEDNIEGO PRODUKTU SO ORAZ POSTANOWIE╤ 
  20. NINIEJSZEJ UZUPEúNIAJÑCEJ UMOWY LICENCYJNEJ.
  21. JEîLI LICENCJOBIORCA NIE ZGADZA SI╩ Z TYMI 
  22. POSTANOWIENIAMI, NIE MA PRAWA DO INSTALOWANIA, 
  23. KOPIOWANIA ANI U»YWANIA SKúADNIKA SO.
  24.  
  25. UWAGA: JEîLI LICENCJOBIORCA NIE POSIADA WA»NEJ 
  26. LICENCJI NA DOWOLNY PRODUKT SO (TO ZNACZY SYSTEM 
  27. OPERACYJNY MICROSOFT WINDOWS 2000 PROFESSIONAL, 
  28. MICROSOFT WINDOWS 2000 SERVER, 
  29. MICROSOFT WINDOWS 2000 ADVANCED SERVER 
  30. I/LUB MICROSOFT WINDOWS 2000 DATACENTER), TO 
  31. NIE MA PRAWA DO INSTALOWANIA, KOPIOWANIA 
  32. ANI U»YWANIA W INNY SPOS╙B SKúADNIKA SO, 
  33. ANI NIE MA »ADNYCH PRAW NA MOCY NINIEJSZEJ 
  34. UZUPEúNIAJÑCEJ UMOWY LICENCYJNEJ.
  35.  
  36. Terminy pisane wielk╣ liter╣, u┐ywane w niniejszej 
  37. Uzupe│niaj╣cej Umowie Licencyjnej, a w niej w inny 
  38. spos≤b nie okre£lone, maj╣ znaczenie nadane im 
  39. w odpowiedniej Umowie Licencyjnej dotycz╣cej 
  40. Produktu SO.
  41.  
  42. Postanowienia og≤lne. Sk│adnik SO jest dostarczany Licencjobiorcy, 
  43. aby uzupe│niµ, zakualizowaµ lub zmodyfikowaµ istniej╣ce funkcje 
  44. odpowiedniego Produktu SO. Niniejszym, przez osobΩ prawn╣ 
  45. lub w jej imieniu, kt≤ra udzieli│a Licencjobiorcy licencji na Produkt SO, 
  46. przyznaje siΩ Licencjobiorcy prawo do u┐ywania Sk│adnika SO 
  47. zgodnie z postanowieniami Umowy Licencyjnej 
  48. dotycz╣cej odpowiedniego Produktu SO 
  49. (kt≤re s╣ w│╣czone do niniejszej Uzupe│niaj╣cej Umowy Licencyjnej 
  50. przez ich przywo│anie) oraz postanowieniami niniejszej 
  51. Uzupe│niaj╣cej Umowy Licencyjnej, pod warunkiem 
  52. przestrzegania przez LicencjobiorcΩ wszystkich tych postanowie±. 
  53. W zakresie, w kt≤rym postanowienia niniejszej 
  54. Uzupe│niaj╣cej Umowy Licencyjnej pozostaj╣ w sprzeczno£ci 
  55. z postanowieniami Umowy Licencyjnej dotycz╣cej 
  56. odpowiedniego Produktu SO, postanowienia niniejszej 
  57. Uzupe│niaj╣cej Umowy Licencyjnej 
  58. odnosz╣ siΩ wy│╣cznie do Sk│adnika SO.
  59.  
  60. Dodatkowe prawa i ograniczenia. 
  61. OGRANICZENIA EKSPORTOWE.
  62. Techniki szyfrowania objΩte zakazem eksportu. Je£li Sk│adnik SO jest opatrzony klauzul╣ äNorth 
  63. America Only Version" (äWersja do u┐ytku tylko w Ameryce P≤│nocnej"), to stosuje siΩ nastΩpuj╣ce 
  64. postanowienia: Sk│adnik SO zawiera zaawansowane techniki szyfrowania i nie mo┐e byµ eksportowany 
  65. poza terytorium USA (│╣cznie z Portoryko, wysp╣ Guam oraz wszystkimi innymi terytoriami, obszarami 
  66. podleg│ymi i posiad│o£ciami USA) oraz Kanady, bez uzyskania licencji eksportowej Departamentu Handlu 
  67. USA (U.S. Commerce Department) lub odpowiedniego zwolnienia z obowi╣zku jej posiadania. 
  68. Licencjobiorca wyra┐a zgodΩ na nieeksportowanie i niereeksportowanie Sk│adnika SO (ani jego czΩ£ci), 
  69. po£rednio lub bezpo£rednio, do ┐adnego kraju opr≤cz Kanady, bez uprzedniego otrzymania licencji 
  70. eksportowej Departamentu Handlu albo za£wiadczenia o zwolnieniu z obowi╣zku jej posiadania. WiΩcej 
  71. informacji na ten temat mo┐na uzyskaµ pod adresem <http://www.microsoft.com/exporting/>.
  72. Techniki szyfrowania dopuszczone do eksportu. Je┐eli Sk│adnik SO nie jest opatrzony klauzul╣ äNorth 
  73. America Only Version" (äDo u┐ytku tylko w Ameryce P≤│nocnej"), to stosuje siΩ nastΩpuj╣ce 
  74. postanowienia: Licencjobiorca wyra┐a zgodΩ na nieeksportowanie i niereeksportowanie Sk│adnika SO (ani 
  75. jego czΩ£ci) do ┐adnego kraju, osoby fizycznej lub prawnej, podlegaj╣cych ograniczeniom eksportowym 
  76. na│o┐onym przez USA. W szczeg≤lno£ci Licencjobiorca wyra┐a zgodΩ na nieeksportowanie i 
  77. niereeksportowanie Sk│adnika SO (ani jego czΩ£ci): (i) do ┐adnego kraju objΩtego embargiem lub 
  78. ograniczeniami handlowymi na│o┐onymi przez USA, (ii) do ┐adnej osoby fizycznej lub prawnej, kt≤ra 
  79. wed│ug wiedzy lub przypuszcze± Licencjobiorcy bΩdzie u┐ywaµ Sk│adnika SO (lub jego czΩ£ci) przy 
  80. produkcji broni atomowej, chemicznej lub biologicznej; (iii) do ┐adnej osoby fizycznej lub prawnej, kt≤ra 
  81. przez rz╣d USA zosta│a pozbawiona uprawnie± eksportowych. WiΩcej informacji na ten temat mo┐na 
  82. uzyskaµ pod adresem <http://www.microsoft.com/exporting/>.
  83.  
  84. JEîLI LICENCJA NA ODPOWIEDNI PRODUKT SO ZOSTAúA UDZIELONA LICENCJOBIORCY 
  85. PRZEZ FIRM╩ MICROSOFT CORPORATION, JEDNEGO Z JEJ PEúNOPRAWNYCH 
  86. PRZEDSTAWICIELI (WSP╙LNIE: äFIRM╩ MICROSOFT") LUB PRODUCENTA SYSTEM╙W 
  87. KOMPUTEROWYCH, TO OGRANICZONA GWARANCJA (JEîLI TAKA ISTNIEJE) ZNAJDUJÑCA 
  88. SI╩ W UMOWIE LICENCYJNEJ DOTYCZÑCEJ TEGO PRODUKTU OBEJMUJE R╙WNIE» 
  89. SKúADNIKI SO, POD WARUNKIEM, »E LICENCJA NA TE SKúADNIKI OBEJMUJE 
  90. POSTANOWIENIA OGRANICZONEJ GWARANCJI ZNAJDUJÑCE SI╩ W UMOWIE LICENCYJNEJ 
  91. ODPOWIEDNIEGO PRODUKTU SO. JEDNAK»E NINIEJSZA UZUPEúNIAJÑCA UMOWA 
  92. LICENCYJNA NIE PRZEDúU»A OKRESU CZASU, NA JAKI OGRANICZONA GWARANCJA 
  93. ZOSTAúA UDZIELONA.
  94.  
  95. JEîLI LICENCJA NA ODPOWIEDNI PRODUKT SO ZOSTAúA UDZIELONA LICENCJOBIORCY 
  96. PRZEZ JEDNOSTK╩ INNÑ NI» FIRMA MICROSOFT I PRODUCENT SYSTEM╙W 
  97. KOMPUTEROWYCH, TO FIRMA MICROSOFT NA PONI»SZYCH ZASADACH WYúÑCZA 
  98. ODPOWIEDZIALNOî╞ Z TYTUúU GWARANCJI W ODNIESIENIU DO SKúADNIK╙W SO.
  99.  
  100. WYúÑCZENIE ODPOWIEDZIALNOîCI Z TYTUúU GWARANCJI. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE 
  101. DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WúAîCIWE, FIRMA MICROSOFT I JEJ DOSTAWCY 
  102. DOSTARCZAJÑ LICENCJOBIORCY SKúADNIKI SO ORAZ POMOC TECHNICZNÑ (JEîLI TAKA 
  103. ISTNIEJE) Z NIMI ZWIÑZANÑ (äPOMOC TECHNICZNÑ") W TAKIM STANIE, W JAKIM SI╩ 
  104. ZNAJDUJÑ, WRAZ ZE WSZYSTKIMI WADAMI; FIRMA MICROSOFT ORAZ JEJ DOSTAWCY 
  105. NINIEJSZYM WYúÑCZAJÑ SWOJÑ ODPOWIEDZIALNOî╞ Z TYTUúU JAKIEJKOLWIEK INNEJ 
  106. GWARANCJI, WYRAÅNEJ, WYNIKAJÑCEJ Z OKOLICZNOîCI LUB GWARANCJI USTAWOWEJ, 
  107. W ODNIESIENIU DO SKúADNIK╙W SO I POMOCY TECHNICZNEJ, MI╩DZY INNYMI W 
  108. ZAKRESIE: PRAW WúASNOîCI, NIENARUSZALNOîCI D╙BR, WARTOîCI HANDLOWEJ, 
  109. PRZYDATNOîCI DO OKREîLONEGO CELU, BRAKU WIRUS╙W, DOKúADNOîCI LUB 
  110. KOMPLETNOîCI ODPOWIEDZI, WYNIK╙W, BRAKU STARANNOîCI, STOSOWNEGO DOZORU 
  111. LUB FACHOWOîCI, NIEZAKú╙CONEGO U»YWANIA, NIEZAKú╙CONEGO POSIADANIA I 
  112. ZGODNOîCI Z OPISEM. CAúE RYZYKO ZWIÑZANE Z U»YWANIEM SKúADNIK╙W SO I ICH 
  113. FUNKCJONOWANIEM ORAZ Z POMOCÑ TECHNICZNÑ SPOCZYWA NA LICENCJOBIORCY.
  114.  
  115. WYúÑCZENIE ODPOWIEDZIALNOîCI ZA SZKODY. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE 
  116. DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WúAîCIWE FIRMA MICROSOFT ANI JEJ DOSTAWCY NIE 
  117. B╩DÑ W »ADNYM WYPADKU PONOSI╞ ODPOWIEDZIALNOîCI ZA JAKIEKOLWIEK 
  118. POWSTAúE SZKODY (MI╩DZY INNYMI ZA: STRATY W PROWADZONEJ DZIAúALNOîCI, 
  119. UTRAT╩ POUFNYCH LUB INNYCH INFORMACJI ZWIÑZANYCH Z PROWADZONÑ 
  120. DZIAúALNOîCIÑ, PRZERWY W PROWADZENIU DZIAúALNOîCI, USZKODZENIA CIAúA, 
  121. NARUSZENIE PRYWATNOîCI, NIEDOPEúNIENIE OBOWIÑZK╙W (ZAR╙WNO W DOBREJ 
  122. WIERZE, JAK I PRZY UZASADNIONYCH STARANIACH), BRAK STARANNOîCI ORAZ INNE 
  123. SZKODY FINANSOWE I JAKIEKOLWIEK STRATY) WYNIKúE LUB W JAKIKOLWIEK SPOS╙B 
  124. ZWIÑZANE Z U»YWANIEM LUB NIEMO»NOîCIÑ U»YWANIA SKúADNIK╙W SO I POMOCY 
  125. TECHNICZNEJ, îWIADCZENIEM POMOCY TECHNICZNEJ LUB JEJ BRAKIEM, W ZWIÑZKU Z 
  126. POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ UZUPEúNIAJÑCEJ UMOWY LICENCYJNEJ, NAWET JEîLI 
  127. FIRMA MICROSOFT LUB KT╙RYKOLWIEK Z JEJ DOSTAWC╙W ZOSTALI POWIADOMIENI O 
  128. MO»LIWOîCI POWSTANIA TAKICH SZK╙D.
  129.  
  130. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOîCI I ODSZKODOWANIE. BEZ WZGL╩DU NA 
  131. JAKIEKOLWIEK SZKODY, KT╙RE LICENCJOBIORCA MO»E PONIEî╞ Z JAKIEGOKOLWIEK 
  132. POWODU (W TYM, BEZ OGRANICZE╤, WSZELKICH SZK╙D WYMIENIONYCH POWY»EJ 
  133. ORAZ WSZELKICH SZK╙D BEZPOîREDNICH LUB BLI»EJ NIEOKREîLONYCH), CAúKOWITA 
  134. ODPOWIEDZIALNOî╞ FIRMY MICROSOFT I JEJ DOSTAWC╙W WYNIKAJÑCA Z 
  135. POSTANOWIE╤ NINIEJSZEJ UZUPEúNIAJÑCEJ UMOWY LICENCYJNEJ, A TAK»E JEDYNE 
  136. ODSZKODOWANIE DLA LICENCJOBIORCY ZA WSZELKIE WYMIENIONE POWY»EJ STRATY, 
  137. SÑ OGRANICZONE DO WI╩KSZEJ Z DW╙CH KWOT: KWOTY ZAPúACONEJ PRZEZ 
  138. LICENCJOBIORC╩ ZA SKúADNIKI SO LUB KWOTY 5,00 DOLAR╙W AMERYKA╤SKICH. 
  139. POWY»SZE OGRANICZENIA, WYúÑCZENIA I ZRZECZENIA OBOWIÑZUJÑ W NAJSZERSZYM 
  140. ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WúAîCIWE, NAWET JEîLI ODSZKODOWANIE NIE 
  141. KOMPENSUJE PONIESIONEJ SZKODY.
  142.  
  143.  
  144. ENC-PL