desasian=Installe le module de reconnaissance pour les langues asiatiques.
disdicrus=Lexique russe
FolderUninstall=Enlever %s
QuestionAcrobatReader=Le logiciel Acrobat Reader est nΘcessaire pour consulter le manuel Θlectronique.\n╩tes-vous prΩt α installer ce logiciel?
dissam=Fichiers dÆexemples
dissamcze=Fichier dÆexemple tchΦque
dissamrus=Fichier dÆexemple russe
Error_CloseApp=Veuillez fermer toutes les applications en cours et relancer la procΘdure d'installation.
dissamgrk=Fichier d'exemple grec
TITLE_MAIN=Installation %s %s
disdicdan=Lexique danois
disdicspn=Lexique espagnol
disdicswd=Lexique suΘdois
disdic=Dictionnaires
dissamaut=Fichier dÆexemple dÆautoformattage
dissamspn=Fichier dÆexemple espagnol
UninstMess=La procΘdure d'installation enlΦve la version prΘcΘdente du logiciel
dissamswe=Fichier d'exemple suΘdois
FolderGroupe=Applications I.R.I.S.\\Readiris
disdicitl=Lexique italien
disdicprt=Lexique portugais
dissamitl=Fichier dÆexemple italien
dissamnrw=Fichier d'exemple norvΘgien
disasian=Langues asiatiques
COMPANY_NAME=IRIS
desdicbrz=Installe le lexique brΘsilien. Est requis afin de reconnaεtre des documents brΘsiliens.
disdicfrn=Lexique franτais
disdicgrm=Lexique allemand
disdicnrw=Lexique norvΘgien
dissamfrn=Fichier dÆexemple franτais
dissamgrm=Fichier dÆexemple allemand
Option1=&Lisez-Moi
COMPANY_NAME16=Company
disdicdut=Lexique nΘerlandais
desdicfin=Installe le lexique finnois. Est requis afin de reconnaεtre des documents finnois.
dessambrz=Installe le fichier dÆexemple brΘsilien. Illustre la reconnaissance dÆun document brΘsilien sans numΘriseur.
dissamdut=Fichier dÆexemple nΘerlandais
desasianchin=Installe le module de reconnaissance pour la langue chinoise. Ce module est requis afin de reconnaεtre des documents chinois. Le fichier d'exemple chinois sera installΘ automatiquement.
Option2=Lisez-Moi sur la fonction &Connect
ERROR_MOVEDATA=Erreur pendant le transfert des donnΘes: %d
PRODUCT_VERSION=
dissamtab=Fichier dÆexemple dÆun tableau
desasianjap=Installe le module de reconnaissance pour la langue japonaise. Ce module est requis afin de reconnaεtre des documents japonais. Le fichier d'exemple japonais sera installΘ automatiquement.
desdicpol=Installe le lexique polonais. Est requis afin de reconnaεtre des documents polonais.
statusacro=Copie le logiciel Acrobat Reader
statusmanuel=Copie le manuel Θlectronique
dismanu=Manuel Θlectronique
FolderManuala=4.Description du produit Readiris
dissamalp=Fichier dÆexemple avec alphabets variΘs
FolderCatalog=Catalogue des produits IRIS
QuestionUpgrade=Une version de %s a ΘtΘ dΘtectΘe dans le rΘpertoire sΘlectionnΘ. Cette procΘdure d'installation procΦdera α la mise α jour de cette version du logiciel.
UNINST_KEY=
dessampol=Installe le fichier dÆexemple polonais. Illustre la reconnaissance dÆun document polonais sans numΘriseur.
FolderConnect=Connect
MessageLicence=Veuillez Θtudier la licence. Appuyez sur PageBas afin dÆafficher le texte complet.
TITLE_CAPTIONBAR=
statushelp=Copie lÆaide en ligne
desdiceng=Installe le lexique anglais. Est requis afin de reconnaεtre des documents anglais et amΘricains.
FolderManual0=0.Introduction de Readiris
FolderPageSuit2=Utiliser Visioneer PaperPort
disasianjap=Langue japonaise
QuestionFotolook=
desdicrus=Installe le lexique russe. Est requis afin de reconnaεtre des documents russes.
BadSerial=NumΘro de sΘrie invalide
dessameng=Installe le fichier dÆexemple anglais. Illustre la reconnaissance dÆun document anglais sans numΘriseur.
FolderManual1=1.Installer Readiris
dessammat=Installe le fichier dÆexemple dÆimpression α aiguilles. Illustre la reconnaissance dÆun document imprimΘ α aiguilles sans numΘriseur.
FolderReadiris=
PRODUCT_NAME16=
desdicdan=Installe le lexique danois. Est requis afin de reconnaεtre des documents danois.
desdicspn=Installe le lexique espagnol. Est requis afin de reconnaεtre des documents espagnols.
desdicswd=Installe le lexique suΘdois. Est requis afin de reconnaεtre des documents suΘdois.
dessamcze=Installe le fichier dÆexemple tchΦque. Illustre la reconnaissance dÆun document tchΦque sans numΘriseur.
dessamrus=Installe le fichier dÆexemple russe. Illustre la reconnaissance dÆun document russe sans numΘriseur.
desmanu=Installe le manuel Θlectronique (au format Adobe Acrobat PDF).
FolderManual2=2.Visite guidΘe de Readiris
MessageEnd2=%s est installΘ sur votre ordinateur.\n\nVous pouvez maintenant afficher le fichier "Lisez-moi".
dessamgrk=Installe le fichier dÆexemple grec. Illustre la reconnaissance dÆun document grec sans numΘriseur.
ERROR_VGARESOLUTION=Ce programme requiert au minimum la rΘsolution VGA.
disdicbrz=Lexique brΘsilien
desdicitl=Installe le lexique italien. Est requis afin de reconnaεtre des documents italiens.
desdicprt=Installe le lexique portugais. Est requis afin de reconnaεtre des documents portugais.
dessamaut=Installe le fichier dÆexemple dÆautoformattage. Illustre la reconnaissance avec autoformattage sans numΘriseur.
dissambrz=Fichier dÆexemple brΘsilien
dessamspn=Installe le fichier dÆexemple espagnol. Illustre la reconnaissance dÆun document espagnol sans numΘriseur.
FolderManual3=3.RΘfΘrence des commandes de Readiris
OptionReadme=Lisezmoi
FolderGroupe2=Applications I.R.I.S.
dessamswe=Installe le fichier dÆexemple suΘdois. Illustre la reconnaissance dÆun document suΘdois sans numΘriseur.
desdicfrn=Installe le lexique franτais. Est requis afin de reconnaεtre des documents franτais.
desdicgrm=Installe le lexique allemand. Est requis afin de reconnaεtre des documents allemands.
desdicnrw=Installe le lexique norvΘgien. Est requis afin de reconnaεtre des documents norvΘgiens.
disdicfin=Lexique finnois
dessamitl=Installe le fichier dÆexemple italien. Illustre la reconnaissance dÆun document italien sans numΘriseur.
FolderLicence=Enregistrement de la licence du logiciel
dessamnrw=Installe le fichier dÆexemple norvΘgien. Illustre la reconnaissance dÆun document norvΘgien sans numΘriseur.
CSB_TEST_STRING=┐
QuestionLicence=Acceptez-vous les conditions de la licence? Choissisez Non pour terminer lÆinstallation. Il est nΘcessaire dÆaccepter les conditions de la licence afin dÆinstaller %s.
dessam=Installe les fichiers dÆexemples. Illustre la reconnaissance α partir dÆimages prΘnumΘrisΘes.
desdicdut=Installe le lexique nΘerlandais. Est requis afin de reconnaεtre des documents nΘerlandais.
dessamfrn=Installe le fichier dÆexemple franτais. Illustre la reconnaissance dÆun document franτais sans numΘriseur.
dessamgrm=Installe le fichier dÆexemple allemand. Illustre la reconnaissance dÆun document allemand sans numΘriseur.
MessageEnd=%s est installΘ sur votre ordinateur.\n\nVous pouvez maintenant afficher le fichier "Lisez-moi" gΘnΘral et le fichier "Lisez-moi" sur la fonction Connect. Choissisez vos options.
disdicpol=Lexique polonais
PRODUCT_KEY=
UNINST_DISPLAY_NAME=
desdic=Installe les bases de donnΘes linguistiques. Installez les lexiques de toutes les langues que vous souhaitez reconnaεtre.
dessamdut=Installe le fichier dÆexemple nΘerlandais. Illustre la reconnaissance dÆun document nΘerlandais sans numΘriseur.
dissampol=Fichier dÆexemple polonais
TitleUpgrade=Information d'installation
QuestionManuel=Le logiciel Acrobat Reader est nΘcessaire pour consulter le manuel Θlectronique.\n╩tes-vous prΩt α installer ce logiciel?
ERROR_UNINSTSETUP=NÆarrive pas α initialiser lÆutilitaire de dΘsintallation. Vous nÆarriverez pas α enlever le logiciel.
PRODUCT_NAME=
statusprogram=Copie le logiciel
statusdictionary=Copie les bases de donnΘes linguistiques
dessamtab=Installe le fichier dÆexemple dÆun tableau. Illustre la reconnaissance dÆun tableau sans numΘriseur.
FolderPageSuit=Utiliser Microtek PageSuite
statussample=Copie les fichiers dÆexemple
disdiceng=Lexique anglais
dissameng=Fichier dÆexemple anglais
dessamalp=Installe le fichier dÆexemple avec des alphabets variΘs. Illustre la reconnaissance dÆalphabets variΘs sans numΘriseur.
