home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD Action 12 A / cdactioncoverdisc / dbdemo / text / lang.txt < prev   
Text File  |  1993-04-10  |  17KB  |  735 lines
  1.  
  2. ALPHABETSTR: 
  3.     english="0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.æ¢å,_?()!+-/\\
  4. -:;ßç~^∩`∙%",     
  5.     deutsch="0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.æ¢å,_?()!+-/\\
  6. -:;ßç~^∩`∙%", 
  7.     français="0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.æ¢å,_?()!+-/\\
  8. -:;ßç~^∩`∙%", 
  9.     dansk="0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.æ¢å,_?()!+-/\\
  10. -:;ßç~^∩`∙%",     
  11.     svenska="0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.æ¢å,_?()!+-/\\
  12. -:;ßç~^∩`∙%", 
  13.     norsk="0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.æ¢å,_?()!+-/\\
  14. -:;ßç~^∩`∙%", 
  15.     suomi="0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.æ¢å,_?()!+-/\\
  16. -:;ßç~^∩`∙%", 
  17.     esperanto="0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.æ¢å,_?()!+-/\\
  18. -:;ßç~^∩`∙%";
  19.  
  20.  
  21. doublechars:
  22.     english="é∩e",
  23.     deutsch="ä∙aë∙eï∙iö∙oü∙uÿ∙yñ~ná∩a", 
  24.     français="ô^oá∩aà`aé∩eè`eñ~nù`uû^uê^eà`aî^i",
  25.     dansk="é∩eö∙oä∙a", 
  26.     svenska="ö∙oä∙a",
  27.     norsk="é∩eö∙oä∙a",
  28.         suomi="ö∙oä∙a",
  29.     esperanto="ô^oá∩aà`aé∩eè`eñ~nù`uû^u";
  30.  
  31. STARTNEWGAMESTR:
  32.     english="Start New Game",
  33.     deutsch="Neues Spiel starten", 
  34.     français="commencer un nouveau jeu",
  35.     dansk="Start nyt spil", 
  36.     svenska="Starta ett nytt spel",
  37.     norsk="Start nytt spill",
  38.         suomi="Aloita uusi peli",
  39.     esperanto="Komencu la ludon";
  40.  
  41. OPTIONSTR:
  42.     english="Options",
  43.     deutsch="Optionen",
  44.     français="options", 
  45.     dansk="Indstillinger",
  46.     norsk="Innstillinger",
  47.     svenska="Inställningar",
  48.         suomi="Asetukset",
  49.     esperanto="Al^gustigoj";
  50.  
  51. VIEWHISCORESTR:
  52.     english="View Highscores",
  53.     deutsch="Rekordliste",
  54.     français="liste de records", 
  55.     dansk="Rekordliste", 
  56.     norsk="Rekordliste",
  57.     svenska="Rekordlista", 
  58.         suomi="Ennätyslista",
  59.     esperanto="la plej bonaj ludantoj";
  60.  
  61. INFORMATIONSTR: 
  62.     english="Information",
  63.     deutsch="Information",
  64.     français="information", 
  65.     dansk="Information", 
  66.     norsk="Informasjon",
  67.     svenska="Information",
  68.         suomi="Tiedot",
  69.     esperanto="Informoj pri la ludo";
  70.  
  71. EXITGAMESTR:
  72.     english="Exit Game",
  73.     deutsch="Spiel beenden", 
  74.     français="terminer le jeu", 
  75.     dansk="Afslut spillet",
  76.     norsk="Avslutt spillet",
  77.     svenska="Avsluta spelet", 
  78.         suomi="Lopeta peli",
  79.     esperanto="Forlasu la programon";
  80.  
  81. CDVOLSTR: 
  82.     english="CD Volume:", 
  83.     deutsch="CD Lautstärke", 
  84.     français="son CD", 
  85.     dansk="CD Volumen",
  86.     norsk="CD-volum",
  87.     svenska="CD-volym",
  88.         suomi="CD volyymi",
  89.     esperanto="Muzika la~uteco";
  90.  
  91. SOUNDVOLSTR:
  92.     english="Sound Volume:",
  93.     deutsch="Lautstärke",
  94.     français="son",
  95.     dansk="Lyd Volumen", 
  96.     norsk="Lydvolum",
  97.     svenska="judvolym",
  98.         suomi="Ääni volyymi",
  99.     esperanto="Sonefekta la~uteco";
  100.  
  101. BRIGHTNESSSTR:
  102.     english="Brightness:", 
  103.     deutsch="Helligkeit", 
  104.     français="lumière", 
  105.     dansk="Lys", 
  106.     norsk="Lys",
  107.     svenska="Ljus", 
  108.         suomi="Valo",
  109.     esperanto="Ekrana heleco";
  110.  
  111. CONTRASTSTR:
  112.     english="Contrast:",
  113.     deutsch="Kontrast",
  114.     français="contraste",
  115.     dansk="kontrast",
  116.     norsk="Kontrast",
  117.     svenska="Kontrast",
  118.         suomi="Kontrasti",
  119.     esperanto="Ekrana kontrasto";
  120.  
  121. PLAYINTROSTR:
  122.     english="Play intro:",
  123.     deutsch="Intro abspielen",
  124.     français="lancer l` intro", 
  125.     dansk="Afspil intro:", 
  126.     norsk="Avspill intro:",
  127.     svenska="Spela upp intro",
  128.         suomi="Kuuntele intro",
  129.     esperanto="kun enkonduka filmo";
  130.  
  131. YESSTR:
  132.     english="Yes",
  133.     deutsch="Ja",
  134.     français="oui",
  135.     dansk="Ja",
  136.     norsk="Ja",
  137.     svenska="Ja",
  138.         suomi="Kyllä",
  139.     esperanto="Jes";
  140.  
  141. NOSTR:
  142.     english="No", 
  143.     deutsch="Nein",
  144.     français="non",
  145.     dansk="Nej", 
  146.     norsk="Nei",
  147.     svenska="Nej",
  148.         suomi="Ei",
  149.     esperanto="Ne";
  150.  
  151. RETURNTOMAINMENUSTR:
  152.     english="Return To Main Menu",
  153.     deutsch="Zurück zum Hauptmenü",
  154.     français="retour au menu principal",
  155.     dansk="Tilbage til Hovedmenu",
  156.     norsk="Tilbake til hovedmeny",
  157.     svenska="åter till huvudmenun",
  158.         suomi="Takaisin päävalikkoon",
  159.     esperanto="Al la ^cefa menuo";
  160.  
  161. GETREADYSTR:
  162.     english="Get ready!",
  163.     deutsch="Sich bereit machen",
  164.     français="être prêt", 
  165.     dansk="Er du klar?",
  166.     norsk="ER du klar?",
  167.     svenska="är du redo?",
  168.         suomi="Oletko valmis?",
  169.     esperanto="^Cu vi estas preta?";
  170.  
  171. INSTHEADLNSTR:
  172.     english="Drilling Billy Installation Menu!",
  173.     deutsch="Drilling Billy Installationsmenü",
  174.     français="menu d` installation de Drilling Billy",
  175.     dansk="Drilling Billy Installationsmenu!",
  176.     norsk="Drilling Billy Installasjonsmeny",
  177.     svenska="Drilling Billy installationsmenu", 
  178.         suomi="Drilling Billy Asennusvalikko!",
  179.     esperanto="Drilling Billy Instaliga menuo";
  180.  
  181. SYSTEMMEMSTR:
  182.     english="System Memory: ",
  183.     deutsch="Systemspeicher", 
  184.     français="mémoire du système",
  185.     dansk="Systemhukommelse: ",
  186.     norsk="Systemminne",
  187.     svenska="Systemminne",
  188.         suomi="Systeemi muisti",
  189.     esperanto="Sistema memoro: ";
  190.  
  191. INSTALLATIONSIZESTR:
  192.     english="HD Installation Size:",
  193.     deutsch="Installationsgrösse der Festplatte", 
  194.     français="capacité d` installation du disque dur",
  195.     dansk="HD Installationsst¢rrelse:",
  196.     norsk="HD Installasjonsst¢rrelse",
  197.     svenska="Installationsstorlek",
  198.         suomi="HD Asennuskoko",
  199.     esperanto="porinstala kvanto sur la disko:";
  200.  
  201. DESTINATIONSTR:
  202.     english="Destination path:",
  203.     deutsch="Bestimmungspfad", 
  204.     français="chemin d` accès", 
  205.     dansk="Destinationssti:",
  206.     norsk="Destinasjonsbane",
  207.     svenska="Destinationsväg",
  208.         suomi="Päämääräpolku",
  209.     esperanto="Celdosiero:";
  210.  
  211. CANCELSTR:
  212.     english="Cancel!",
  213.     deutsch="Annullieren",
  214.     français="annuler",
  215.     dansk="Annuler!",
  216.     norsk="Avbryt!",
  217.     svenska="ångra", 
  218.         suomi="Peruuta!",
  219.     esperanto="Nuligu!";
  220.  
  221. OKSTR: 
  222.     english="Okay!",
  223.     deutsch="Okay",
  224.     français="O.K.",
  225.     dansk="Okay!",
  226.     norsk="OK!",
  227.     svenska="Okej!",
  228.         suomi="Okay!",
  229.     esperanto="Akceptu!";
  230.  
  231. HDMINSTR:
  232.     english="5 MB (demo)",
  233.     deutsch="5MB (demo)",
  234.     français="5MB (demo)",
  235.     dansk="5 MB (demo)",
  236.     norsk="5 MB (demo)",
  237.     svenska="5 MB (demo)",
  238.         suomi="5 MB (demo)",
  239.     esperanto="5 MB (demo)";
  240.  
  241. HDMEDSTR:
  242.     english="5 MB (demo)",
  243.     deutsch="5 MB (demo)",
  244.     français="5 MB (demo)",
  245.     dansk="5 MB (demo)",
  246.     norsk="5 mb (demo)",
  247.     svenska="5 MB (demo)",
  248.         suomi="5 MB (demo)",
  249.     esperanto="5 MB (demo)";
  250.  
  251. HDMAXSTR:
  252.     english="5 MB (demo)",
  253.     deutsch="5 MB (demo)",
  254.     français="5 MB (demo)",
  255.     dansk="5 MB (demo)",
  256.     norsk="5 mb (demo)",
  257.     svenska="5 mb (demo)",
  258.         suomi="5MB (demo)",
  259.     esperanto="5 MB (demo)";
  260.  
  261.  
  262. OUTOFHDSPACESTR:
  263.     english="Insufficient HD-space",
  264.     deutsch="Nicht genügend Platz auf der Festplatte",
  265.     français="place disponible sur le disque dur pas suffisante",
  266.     dansk="Utilstrækkelig plads på HardDisken",
  267.     norsk="Utilstrekkelig plass på harddisken",
  268.     svenska="Otillräckligt utrymme på hårddisken",
  269.         suomi="Riittämätön tila laitteistossa",
  270.     esperanto="Nesufi^ca diskospaco!";
  271.  
  272. ILLEGALPATHSTR:
  273.     english="Illegal path or drive specification",
  274.     deutsch="Ungültiger Pfad",
  275.     français="chemin d` accès invalide",
  276.     dansk="Ugyldig sti",
  277.     norsk="Ugyldig bane eller diskstasjon",
  278.     svenska="Ogiltig väg",
  279.         suomi="Luvaton polku",
  280.     esperanto="Nevalida celdosiero";
  281.  
  282. INSTSUCCSTR:
  283.     english="Installation Succesful.\nNow type 'Billy' to start the game!",
  284.     deutsch="Installation erfolgreich.\n 'Billy' tippen, um das Spiel zu starten",
  285.     français="installation réussie. \ntapper 'Billy' pour commencer le jeu ",
  286.     dansk="Installationen er afsluttet. \nSkriv 'Billy' for at starte spillet!",
  287.     norsk="Installasjonen er ferdig. \nSkriv 'Billy' for å starte spillet!",
  288.     svenska="Installationen är avslutad\nSkriv 'Billy' för att starta spelet!",
  289.         suomi="Asennus on päätetty. \nKirjoita 'Billy' aloittaaksesi pelin!",
  290.     esperanto="Instalado sukcesa.\nTajpu 'Billy' por starti la ludon!";
  291.  
  292. LOWDETAILSTR:
  293.     english="Low.",
  294.     deutsch="x", 
  295.     français="x",
  296.     dansk="Lavt.", 
  297.     norsk="x",
  298.     svenska="x", 
  299.         suomi="x",
  300.     esperanto="x";
  301.  
  302. MEDIUMDETAILSTR:
  303.     english="Medium.",
  304.     deutsch="x", 
  305.     français="x",
  306.     dansk="Mellem.", 
  307.     norsk="x",
  308.     svenska="x",
  309.         suomi="x",
  310.     esperanto="x";
  311.  
  312. HIGHDETAILSTR:
  313.     english="High.",
  314.     deutsch="x", 
  315.     français="x",
  316.     dansk="H¢jt.",
  317.     norsk="x",
  318.     svenska="x", 
  319.         suomi="x",
  320.     esperanto="x";
  321.  
  322. HISCORESTR:
  323.     english="Highscores",
  324.     deutsch="Rekorde",
  325.     français="records",
  326.     dansk="Rekorder",
  327.     norsk="Rekorder",
  328.     svenska="Rekord",
  329.         suomi="Ennätykset",
  330.     esperanto="La plej bonaj ludantoj";
  331.  
  332. POINTSTR:
  333.     english="points",
  334.     deutsch="Punkte",
  335.     français="points",
  336.     dansk="point", 
  337.     norsk="poeng",
  338.     svenska="Poäng",
  339.         suomi="Pisteet",
  340.     esperanto="poentoj";
  341.  
  342. HOLESSTR:
  343.     english="holes",
  344.     deutsch="Löcher", 
  345.     français="trous",
  346.     dansk="huller",
  347.     norsk="huller",
  348.     svenska="Hål",
  349.         suomi="Kuoppia",
  350.     esperanto="eta^goj";
  351.  
  352. THEDEEPJUNGLESTR:
  353.     english="the deep jungle",
  354.     deutsch="Im tiefen Dschungel",
  355.     français="le jungle profond",
  356.     dansk="den dybe urskov",
  357.     norsk="den dype jungelen",
  358.     svenska="Djungeln", 
  359.         suomi="Syvä aarniometsä",
  360.     esperanto="profunde en la ^gangalo";
  361.  
  362. BANANASTR:
  363.     english="banana",
  364.     deutsch="Banane",
  365.     français="banane", 
  366.     dansk="banan",
  367.     norsk="banan",
  368.     svenska="Banan",
  369.         suomi="banaani",
  370.     esperanto="banano";
  371.  
  372. PINEAPPLESTR:
  373.     english="pineapple",
  374.     deutsch="Ananas",
  375.     français="ananas",
  376.     dansk="ananas",
  377.     norsk="ananas",
  378.     svenska="Ananas",
  379.         suomi="ananas",
  380.     esperanto="ananaso";
  381.  
  382. PUMPKINSTR:
  383.     english="pumpkin",
  384.     deutsch="Kürbis",
  385.     français="citrouille",
  386.     dansk="græskar",
  387.     norsk="gresskar",
  388.     svenska="Pumpa", 
  389.         suomi="kurpitsa",
  390.     esperanto="kukurbo";
  391.  
  392. COCONUTSTR:
  393.     english="coconut",
  394.     deutsch="Kokosnuss",
  395.     français="noix de coco",
  396.     dansk="kokosn¢d",
  397.     norsk="kokosn¢tt",
  398.     svenska="Kokosnöt",
  399.         suomi="kookospähkina",
  400.     esperanto="kokosnukso";
  401.  
  402. LOGSTR: 
  403.     english="stump",
  404.     deutsch="Baumstumpf",
  405.     français="souche",
  406.     dansk="træstub",
  407.     norsk="trestubbe",
  408.     svenska="Stock",
  409.         suomi="kanto",
  410.     esperanto="trunko";
  411.  
  412. CONSTRUCTIONAREASTR:
  413.     english="construction area", 
  414.     deutsch="Bauplatz",
  415.     français="chantier",
  416.     dansk="byggepladsen",
  417.     norsk="byggeplassen",
  418.     svenska="Byggarbetsplats", 
  419.         suomi="rakennustyömaa",
  420.     esperanto="en la konstruejo";
  421.  
  422. BEACONSTR: 
  423.     english="beacon",
  424.     deutsch="Blinklicht",
  425.     français="feu clignotant", 
  426.     dansk="blink", 
  427.     norsk="blink",
  428.     svenska="Blinksignal", 
  429.         suomi="vilkku",
  430.     esperanto="tremlumo";
  431.  
  432. SPRAYCANSTR:
  433.     english="spraycan",
  434.     deutsch="Spraydose",
  435.     français="boîte vaporisateur",
  436.     dansk="spraydåse",
  437.     norsk="sprayboks",
  438.     svenska="Sprayburk",
  439.         suomi="sumutinpurkki",
  440.     esperanto="^sprucujo";
  441.  
  442. SAWSTR:
  443.     english="saw",
  444.     deutsch="Säge",
  445.     français="scie",
  446.     dansk="sav", 
  447.     norsk="sag",
  448.     svenska="Såg",
  449.         suomi="saha",
  450.     esperanto="segilo";
  451.  
  452. HAMMERSTR:
  453.     english="hammer",
  454.     deutsch="Hammer",
  455.     français="marteau",
  456.     dansk="hammer",
  457.     norsk="hammer",
  458.     svenska="Hammare",
  459.         suomi="vasara",
  460.     esperanto="martelo";
  461.  
  462. CAPSTR: 
  463.     english="helmet",
  464.     deutsch="Helm",
  465.     français="casque",
  466.     dansk="hjelm",
  467.     norsk="hjelm",
  468.     svenska="Hjälm", 
  469.         suomi="kypärä",
  470.     esperanto="kasko";
  471.  
  472. THEDARKCAVESTR: 
  473.     english="the dark cave",
  474.     deutsch="die Grotte", 
  475.     français="la grotte", 
  476.     dansk="grotten",
  477.     norsk="grotten",
  478.     svenska="Grottan",
  479.         suomi="luola",
  480.     esperanto="la groto";
  481.  
  482. DYNAMITESTR:
  483.     english="dynamite",
  484.     deutsch="Dynamit", 
  485.     français="dynamite",
  486.     dansk="dynamit",
  487.     norsk="dynamitt",
  488.     svenska="Dynamit", 
  489.         suomi="dynamiitti",
  490.     esperanto="dinamito";
  491.  
  492. LAMPSTR: 
  493.     english="lamp",
  494.     deutsch="Lampe",
  495.     français="lampe",
  496.     dansk="lampe",
  497.     norsk="lampe",
  498.     svenska="Lampa",
  499.         suomi="lamppu",
  500.     esperanto="lampo";
  501.  
  502. PICKSTR: 
  503.     english="pick",
  504.     deutsch="Hacke",
  505.     français="pioche",
  506.     dansk="hakke",
  507.     norsk="hakke",
  508.     svenska="Hacka",
  509.         suomi="hakku",
  510.     esperanto="hakilo";
  511.  
  512. GHOSTSTR:
  513.     english="ghost",
  514.     deutsch="Gespenst",
  515.     français="fantôme",
  516.     dansk="sp¢gelse",
  517.     norsk="sp¢kelse",
  518.     svenska="Spöke",
  519.         suomi="kummitus",
  520.     esperanto="fantomo";
  521.  
  522. ROCKSTR:
  523.     english="rock",
  524.     deutsch="Stein",
  525.     français="pierre",
  526.     dansk="kampesten",
  527.     norsk="kampestein",
  528.     svenska="Klippa", 
  529.         suomi="kivenjärkäle",
  530.     esperanto="roko";
  531.  
  532. LAGOONISLANDSTR:
  533.     english="lagoon island",
  534.     deutsch="Koralleninsel", 
  535.     français="île de corail",
  536.     dansk="koral¢en",
  537.     norsk="korall¢ya",
  538.     svenska="Korallö",
  539.         suomi="korallisaari",
  540.     esperanto="la koralinsulo";
  541.  
  542. CONCHSTR:
  543.     english="conch",
  544.     deutsch="Konchylie", 
  545.     français="coquillage", 
  546.     dansk="konkylie",
  547.     norsk="konkylie",
  548.     svenska="Trumpetsnäcka",
  549.         suomi="simpukankuori",
  550.     esperanto="konko";
  551.  
  552. SEASHELLSTR:
  553.     english="seashell",
  554.     deutsch="Muschel",
  555.     français="moule", 
  556.     dansk="musling",
  557.     norsk="musling",
  558.     svenska="Mussla",
  559.         suomi="simpukka",
  560.     esperanto="klapkonko";
  561.  
  562. STARFISHSTR:
  563.     english="starfish",
  564.     deutsch="Seestern",
  565.     français="étoile de mer",
  566.     dansk="s¢stjerne",
  567.     norsk="sj¢stjerne",
  568.     svenska="Sjöstjärna", 
  569.         suomi="meritähti",
  570.     esperanto="marstelo";
  571.  
  572. CHESTSTR:
  573.     english="chest",
  574.     deutsch="Truhe", 
  575.     français="coffre", 
  576.     dansk="kiste",
  577.     norsk="kiste",
  578.     svenska="Kista", 
  579.         suomi="arkku",
  580.     esperanto="kesto";
  581.  
  582. TIRESTR:
  583.     english="tire",
  584.     deutsch="Autoreifen", 
  585.     français="pneu", 
  586.     dansk="bildæk",
  587.     norsk="bildekk",
  588.     svenska="Däck",
  589.         suomi="autonrengas",
  590.     esperanto="a~utopne~uo";
  591.  
  592. ANCIENTEGYPTSTR:
  593.     english="ancient egypt",
  594.     deutsch="das alte Egypten",
  595.     français="l` ancienne Egypte",
  596.     dansk="gamle egypten",
  597.     norsk="det gamle Egypt",
  598.     svenska="Forntida Egypten",
  599.         suomi="vanha Egypti",
  600.     esperanto="La praa egiptio";
  601.  
  602.  
  603. URNSTR: 
  604.     english="urn",
  605.     deutsch="Urne", 
  606.     français="urne",
  607.     dansk="urne",
  608.     norsk="urne",
  609.     svenska="Urna", 
  610.         suomi="uurna",
  611.     esperanto="urno";
  612.  
  613. COFFINSTR:
  614.     english="coffin",
  615.     deutsch="Sarkophag", 
  616.     français="sarcophage",
  617.     dansk="sarkofag",
  618.     norsk="sarkofag",
  619.     svenska="Likkista",
  620.         suomi="sarkofagi",
  621.     esperanto="sarkofago";
  622.  
  623. TORCHSTR:
  624.     english="torch",
  625.     deutsch="Fackel",
  626.     français="torche",
  627.     dansk="fakkel",
  628.     norsk="fakkel",
  629.     svenska="Fackla",
  630.         suomi="soihtu",
  631.     esperanto="tor^co";
  632.  
  633. TEABAGSTR:
  634.     english="teabag", 
  635.     deutsch="Teebeutel", 
  636.     français="pochette à thé", 
  637.     dansk="thepose",
  638.     norsk="tepose",
  639.     svenska="Tepåse", 
  640.         suomi="teepussi",
  641.     esperanto="te-saketo";
  642.  
  643. PYRAMIDSTR:
  644.     english="pyramid",
  645.     deutsch="Pyramide", 
  646.     français="pyramide",
  647.     dansk="pyramide",
  648.     norsk="pyramide",
  649.     svenska="Pyramid", 
  650.         suomi="pyramidi",
  651.     esperanto="piramido";
  652.  
  653. PAUSESTR: 
  654.     english="pause",
  655.     deutsch="Pause", 
  656.     français="pause",
  657.     dansk="pause",
  658.     norsk="pause",
  659.     svenska="Paus", 
  660.         suomi="tauko",
  661.     esperanto="pa~uzo";
  662.  
  663. STARTGAMEATJUNGLESTR:    
  664.     english="start game in the jungle",
  665.     deutsch="Spiel im Dschungel starten", 
  666.     français="commencer le jeu dans le jungle",
  667.     dansk="start spillet i urskoven",
  668.     norsk="start spillet i den dybe jungelen",
  669.     svenska="Starta spelet i djungeln", 
  670.         suomi="aloita peli viidakossa",
  671.     esperanto="komencu en la ^gangalo";
  672.  
  673. STARTGAMEATCONSTRUCTIONSTR:
  674.     english="start game at the construction area",
  675.     deutsch="Spiel auf dem Bauplatz starten", 
  676.     français="commencer le jeu sur le chantier",
  677.     dansk="start spillet på byggepladsen",
  678.     norsk="start spillet på byggeplassen",
  679.     svenska="Starta spelet på byggarbetsplatsen", 
  680.         suomi="aloita peli rakennustyömaalla",
  681.     esperanto="komencu en la konstruejo";
  682.  
  683. STARTGAMEATCAVESTR:
  684.     english="start game in the cave",
  685.     deutsch="Spiel in der Grotte starten", 
  686.     français="commencer le jeu dans la grotte",
  687.     dansk="start spillet i grotten",
  688.     norsk="start spillet i grotten",
  689.     svenska="Starta spelet i grottan", 
  690.         suomi="aloita peli luolassa",
  691.     esperanto="komencu en la groto";
  692.  
  693. STARTGAMEATWATERSTR:
  694.     english="start game at lagoon island",
  695.     deutsch="Spiel auf der Koralleninsel starten", 
  696.     français="commencer le jeu sur l'île de corail",
  697.     dansk="start spillet på koral¢en",
  698.     norsk="start spillet på korall¢ya",
  699.     svenska="Starta spelet på korallön", 
  700.         suomi="aloita peli korallisaarella",
  701.     esperanto="komencu sur la koralinsulo";
  702.  
  703. STARTGAMEATEGYPTSTR:
  704.     english="start game in the ancient egypt",
  705.     deutsch="Spiel im alten Egypten starten", 
  706.     français="commencer le jeu dans l` ancienne Egypte",
  707.     dansk="start spillet i det gamle egypten",
  708.     norsk="start spillet i det gamle Egypt",
  709.     svenska="Starta spelet i forntida Egypten", 
  710.         suomi="alotia peli vanhassa Egyptissä",
  711.     esperanto="komencu en la praa egiptio";
  712.  
  713. infofile: 
  714.     english=info.eng,
  715.     deutsch=info.d,
  716.     français=info.f,
  717.     dansk=info.dk,
  718.     norsk=info.n,
  719.     svenska=info.s,
  720.         suomi=info.fin,
  721.     esperanto=info.eo;
  722.  
  723.  
  724. endtxt:
  725.     english=endtxt.eng,
  726.     deutsch=endtxt.eng,
  727.     français=endtxt.eng,
  728.     dansk=endtxt.eng,
  729.     norsk=endtxt.eng,
  730.     svenska=endtxt.eng,
  731.         suomi=endtxt.eng,
  732.     esperanto=endtxt.eng;
  733.  
  734.  
  735.